Duizenden banen
weg bij Du Pont
Economie &Beurs
DINSDAG 14 SEPTEMBER 1993
156 H l
6
Gevolgen voor Nederland nog niet bekend Kok.' TeVUgkeer IlCUir OUde EMS k()St tijd
Het Amerikaanse chemieconcern Du Pont wil binnen
zijn chemiedivisie 4.500 banen schrappen. Daarmee ver
dwijnt ongeveer zeven procent van het werknemersbe
stand. Bij de chemie-sector werken 66.000 mensen.
De Franse regering heeft giste
ren zoals verwacht Jean-Ciaude
Trichet benoemd tot president
van de centrale bank. Hij is de
opvolger van Jacques de Laro-
sière, die nu de leiding heeft
van de Oost-Europabank. De
50-jarige Trichet is sinds 1987
thesaurier-generaal.
Interimvoorzitter A. Glimmer
veen van de raad van bestuur
van Ballast Nedam heeft zijn
functie neergelegd. Nu Boskalis
Westminster en Ballast Nedam
ECONOMISCH KORT
serieus praten over samenwer
king ziet de 71-jarige Glimmer
veen zijn taak als afgerond. Be
stuurslid ir. R.B. Schermer
heeft de scepter overgenomen.
Oud-topman Werner Nlefer
van de Duitse- autofabrikant
Mercedes-Benz. overleed eer
gisteren op 65-jarige leeftijd aan
longkanker. Niefer werkte vijftig
jaar binnen Daimler-Benz en
kreeg in 1989 de leiding bij het
dochterbedrijf Mercedes.
WILMINGTON/ROTTERDAM Rtr-ANP
Met de saneringsoperatie is een
bedrag van 374 miljoen dollar
gemoeid, zo maakte het bedrijf
gisteren bekend. In 1994 moet
de herstructurering zijn afgeslo
ten. De gevolgen voor de Ne
derlandse Du Pont-bedrijven
waren gisteren nog niet bekend.
Ook de Europese chemische
activiteiten trekken de broek-
PARIJS GPD
Volgens het Franse dagblad La
Tribune wil Peugeot in 1994
ruim 2.500 banen schrappen.
Daarnaast is de toekomst van
het assemblagebedrijf Chaus-
son (3200 werknemers) van
riem aan. De kosten gaan met
een half miljard dollar omlaag,
zo verwacht de concernleiding.
Du Pont bezit onder meer
twee fabrieken in Rotterdam,
die zich bezighouden met de
produktie van grondstoffen
voor nylons. De verouderde fa
brieken werden vorig jaar over
genomen van het Britse che-
mie-imperium IC1.
Peugeot, Renault en Citroen sa
men uiterst onzeker geworden.
Volgens La Tribune wordt bij
Peugeot niemand gedwongen
ontslagen. De sanering volgt op
een nog lopende reorganisatie,
waarbij voor het eind van '93
bijna 2.600 banen verdwijnen.
BRUSSEL ANP
Een terugkeer naar de oude
bandbreedtes binnen het Eu
ropese Monetaire Stelsel (EMS)
kan best een tijd op zich laten
wachten. Dit bleek althans gis
teren na de eerste vergadering
van de EG-ministers van finan
ciën na de EMS-crisis van begin
augustus. Minister Wim Kok
denkt aan een termijn van een
tot anderhalf jaar voordat nau
were bandbreedtes mogelijk
zijn.
Bandbreedtes zijn marges,
waarbinnen de koers van een
munt kan fluctueren zonder dat
de centrale banken van aange
sloten landen hoeven in te grij
pen in de koers. Dat ingrijpen
kan via aan- of verkopen van de
betrokken munt, hetgeen de
koers beïnvloedt.
Onlangs spraken de EG-mi-
nisters zonder Italië, Groot-
Brittannië en Griekenland af
dat ze grotere bandbreedtes
wilden. Op dat moment had
een aantal munten voortdurend
last van speculanten, die grote
hoeveelheden geld dumpten,
waardoor sommige munten
zoals de frank en ook Zuid-
europese munten onder de eer
der afgesproken interventie-
koers kwamen. Door een grote
re bandbreedte hoeven centrale
banken minder snel in te grij
pen. Dat scheelt geld.
De grotere bandbreedte is
echter niet bevorderlijk voor het
evenwicht van de handel in Eu
ropa. De EG-landen zouden
daarom graag zien dat de koer
sen een wat evenwichtiger ver
loop hebben. Hij voelt veel voor
bilaterale afspraken, dus tussen
twee landen. Nederland en
Duitsland sloten zo'n contract
en spraken een marge van 2,25
procent af, waarbinnen mark en
gulden vrij werden gelaten. Dat
wijst op onderling vertrouwen.
Andere centrale banken hante
ren ten opzichte van elkaar
WASHINGTON ANP
Het Internationale Monetaire
Fonds (IMF) heeft het afgelopen
boekjaar zestig procent minder
krediet toegezegd dan het jaar
ervoor. Veel ontwikkelingslan
den hadden door een verbete
ring van hun economie geen
behoefte meer aan steun. Dat
geldt vooral voor Latijns-Ameri-
ka.
Het zwaartepunt van de kre
dietverlening verschoof van La-
bandbreedtes ten opzichte van
de spilkoers tot 15 procent.
De EMU (Economische én
Monetaire Unie) moet op 1 ja
nuari 1994 worden ingevoerd
en uiterlijk 1999 tot één Europe
se centrale bank en een Europe
se munt leiden. Als voorloper
van die bank moet op 1 januari
1994 het Europees Monetair In
stituut (EMI) aan het werk. Of
die datum wordt gehaald, is nog
niet duidelijk. Tijdens een infor
mele bijeenkomst op 8 en 9 ok
tober in Genval, even ten zui
den van Brussel, zal worden ge
probeerd spijkers met koppen
te slaan.
tijns-Amerika naar de vroegere
communistische landen. Het
bedrag aan toegezegde kredie
ten daalde in het boekjaar
1992/93 van 8,1 miljard bijzon
dere trekkingsrechten (SDR) tot
3,2 miljard SDR (8,6 miljard gul
den). Van dit geld ging 55 pro
cent naar het vroegere Oost
blok. Het IMF verstrekte lenin
gen aan een groot aantal GOS-
landen als Rusland, Estland,
Letland en Litouwen.
Koersmanipulatie
streng verboden
AMSTERDAM ANP
De Amsterdamse beurs is met
een circulaire gekomen om een
einde te maken aait onduide
lijkheid over het begrip koers
manipulatie. Daarin wordt ge
steld dat handelaren niet met
elkaar mogen samenspannen
om de koers te drukken of op te
krikken. Daardoor kan de markt
'misleidende' ideeën over een
bepaald fonds krijgen en vervol
gens kunnen kopers of verko
pers daar de dupe van worden.
Dure vliegen
ROTTERDAM GPO
Een uitheemse vlieg kost Ne
derlandse paprika-exporteurs
handen vol geld. Het gaat om
de Middellandse-Zeevlieg (Ce-
ratitis capitata), die drie keer in
de Rotterdamse haven is gesig
naleerd. Het dier houdt van
paprika en abrikoos. Japan
heeft als importerend land
strenge maatregelen geëist. Het
Produktschap voor Groenten en
Fruit gaat nu voor twintig mille
vallen plaatsen. Het schap zal
dat bedrag beschikbaar stellen.
BIJ DELFT Instruments Medical Volvo gaat een gezamenlijke
Equipment Medizinelelektronik onderneming oprichten met het
verdwijnen in Berlijn en Gies- Chinese bedrijf Xian Aircraft
sen 70 banen. De totale ver- Company voor de produktie en
wachte besparingen moeten verkoop van Volvo-bussen in
ongeveer acht miljoen mark China. De jaarproduktie komt
gaan bedragen.
te liggen op 1.000 bussen met
uitloop tot 3.000 stuks.
HEIDEMIJ heeft in de ee
helft van dit jaar een nettowinst BANK NEDERLANDSE Ge
geboekt van 8,3 miljoen tegen 8 meenten (BNG) zag in het eer
miljoen gulden in de eerste zes ste halfjaar zijn nettowinst stij
maanden van 1992. Het bedrijf gen van 110 miljoen tot 123 mil
vermoedt dat het resultaat dat joen gulden. De bank verwach
vorig jaar (18,5
niet veel zal ontlopen.
DE ZWEEDSE autoproducent
niljoen) voor heel 1993 een ongeveer ge
lijke winst als in 1992 (261 mil
joen gulden).
Opnieuw banen weg bij Peugeot
Minder geld naar Derde Wereld
BINNENLANDSE AANDELEN
50.50 50.50
59.00 60.00
24.00 24,00
27.20 27.20
10.00 10.10
22,60 22.70
31.00 31.30
20,90 20,90
53,00 52.50
43.50 43,10
37,70 37.60
27,10 27,00a
249 00 245 00
28.50 28.50 a
110.20 110.30
14.80 14,70
14.70 14.70
71.80 71.80
262.50 262.50
39.50 39.70
388.00 388.00
146.00(1 148.00
8550.00 8550.00
1499,00(1 1495.00
raopf 192000,00(1192000,00
racopr 19200.00(1 19200.00
rawinstb 20400,OOd 20400.00
31.30 31.00
70.00 69.50
145,00 144.00a
49.10 49.10
5000 00 5000.00
136,50 137.00
122.50 122.50
51.30 51.00
1620.00 1620.00
185.60 186.00
197XJ0 197T50
63,20 63.20
39.50 39.50
70.00a 67,00
BUITENLANDSE AANDELEN
32.70 3270
45.60 45.60d
51.50 52.20
60.50 61.50
1146.00 1147.00
20,70 20,50
55.20 56.50
37.20 37.30
STAATSLENINGEN
nl 61/2 68111-93 99.90b
100.65 100.63
102.20 102.20
(ilgrb2l/2h
nlgrb21/2v
nlgrt» 21/2d
MEEST ACTIEVE FONDSEN
69.20
aif 88,60
Igr.f. 176,70
30/08/93 44.90
13/07/93 74,10
13/09/93 166,60
16/09/92 63,00
14/09/92 87,00
14/09/92 176.60
63.10
87.10
176,70
63.60
87.10
176,70
202,50 13/09/93 181.20 14/09/92 202.50 202,50 202,50
- - - - - - 05/10/92 89 20
22/10/92 87.90
02/11/92 168.80
08/10/92 253.60
16/09/92 73,40d
181.80
253.90
75.30
i.e. 45.60
t. 66,10
hep. 176,60
103.20
149.20
ert. 23.70
:.c. 49.50
n 197.60
nhold. 172,70
18/08/93 123.70
03/09/93 199.10
11/03/93 54.00
03/09/93 36,20
03/09/93 48,25
27/08/93 130,50
14/09/92 66.40
31/08/93 102.00
16/08/93 8.10
25/08/93 29,20
06/04/93 162.90
06/04/93 140.70
11/08/93
19.00
01/09/93 31,00
31/08/93 43.10
12/08/93 21.00
12/08/93 27.60
27/08/93 140,50
06/09/93 22.90
16/08/93 36.20
16/08/93 31,50
11/08/93 16,90
38.90
190.40
48.50
59.60
45.10
37,60
66,40 02/09/93 41.70
63.90 30/08/93 54.90
128.80 13/09/93 117.50
118.50
60.60
118,60
93.80
10,00
26/08/93
19/08/93 42.50
16/08/93 88.20
12/08/93 74.60
31/08/93
08/10/92 140.30
04/02/93 19.10
02/11/92 46.10
25/01/93 187.40
28/01/93 167.20
30/10/92 43,20
05/11/92 64,00
16/09/92 73.20
05/11/92 35.50
25/05/93 34.40
05/10/92 183.50d
24/02/93 45,50
26/10/92 52.80
19/10/92 43,00
05/11/92 34,50
19/10/92 62.60
14/09/92 62.50
14/09/92 128.80
05/10/92 112.60
16/10/92 58,00
05/10/92 111.60
01/10/92 93.10
17/11/92 36.00
217,50 11/03/93 179,00
01/09'93 30.70
31/08/93 77.50 19/10/92 134.20
89.10
87.70
169.20
253.40
73.30
42.70
62,80
170,10
92,50
140.30
19.10
46.00
187.40
167,20
43,00
64,00
73,20
35.50
34,50
183.00
45.50
52.80
43.00
34,60
62,90
62,50
36,10
196.10
38,90
90.00
88.50
171.80
253.60
73.70
42.70
62.90
170.60
96.20
141.00
19.20
46.50
188.40
167.90
43.20
64,70
35.30
183.00
45.50
53.00
43.30
34.90
63,80
62.50
128.70
113.30
57.80
111.70
93.10
36,10
63,60
87.10
176.70
0 202.50
90.00
88.50
62.90
170.60
96.00
140.90
19.20
46.50
0 188.40
0 167.90
43.20
64.70
73,50
35,40
35.10
0 182.70
45.50
57,80
111.70
93.10
31/08/93 80,00 08/10/92 98.00 98.10 98.40
Noteringen bijgewerkt tot 1100 uur
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op openingskoers
hj hoogste koers in 12 mnd.
I] laagste koers in 12 mnd.
vk vorige koers (slotkoers)
f gedaan en laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
ho hoogste koers
la laagste koers
s stopkoers
sk slotkoers
sk2 slotkoers 2 beursdagen terug
OVERIGEOBLIGATIES
aabbb 63/4 93-96
banqueaig83«'
bayrhvp 81/4 9!
- 103.30 103.0<
621 117.00 117,00
6.16 102.55 102.5!
6.09 104.00 104.0(
5,72 102.80 103.00
6,13 103.50 103.50
6.15 107.30 107.30
647 100.50 100.20
6.72 111.25 111.25
6.45 102.86 102.80
6,48 107.60 107,80
6 17 116.70 116,70
5.88 111.80 111.80
596 107.90 107.90
5,85 102,10 102,11
102.25 102.25
6.13 104.30 104 41
99,30 99.50
100.80 10080
98.00 98.00
98,70 98.70
100.20 100.20
6,34 109.50 109,50
6,17 106,65 106,65
5.90 101.30 101.30
5.94 100.00 100.10
664 107.40 107.45
5.87 105,50 105.50
5.86 10740 107.40
6.23 100.60 100.60
6.05 103.70 103.80
- 112,00 112.00
6,59 107.80 107,80
6.19 115.15 115.20
6,03 103.40 103.50
6.00 100.80 100.90
104.85 104.85
OPTIEBEURS
25 29.00 a 30.50 b
340.00 45 3.60
345,00
350.00
320.00
34080
BELEGGINGSFONDSEN
algtondsenbo 245.00 24 00
193,80 193.80
81.10 81.00
525.00 628.00
20.40 22,00
13.00 13.00
29830 299.30
23.20 23.20
101.60 10160
78.00 78,00
1710 17.10
112.40
112.90
74.80
105.50
TOP-15 PAR.MARKT
artu biologicals
berghuizer pap.
free record shop
geiderse papier
nedschroef hold.
vk
5.70
37.20
20,40
50,10
28.20
50.40
48.80
1.60
61,50
56,20
14,50
71,30
36.40
39.00
26,30
5.50
37,20
20,40
50.10
28.30
50,50
61,50
56,20
14,50
71.60
36.30
39.00
26.30
0 V. PARALLELMARKT
abf
asn aandelenfonds
austriaglob.osh
besouw holding
biogrond beiegg.
Columbia secur.
comm.delosf.
comm.eleaf.
comm.floreof.
de dne.electr.
delta lloyd dlr
delta lloyd ecu
delta lloyd mix
delta lloyd rent
dico intern.
ehco-klm kleding
e&l aand.ned. 1
e&l akt.beheer 2
e&l gulden rente
e&l portfolio 3
e&l kapit.markt
europ.dev ei
german city
gouda vuurvast c.
great west.res.E
groothandelsgeb.
helvoet holding
inter/view europa
ipna 3 nrc
kühne-theit2
managem share
ned .elevator bel.
neways
ohra aand f
ohrahq grfonds
ohraobl.divf
ohraobl.groeif
ohra onr.goedj.
oh/a totaal fonds
97.50
98,60
97,10
96,80
99.40
13.80
63.40
60.60
69.70
64,40
62,00
31.80 31.80
79.60 79.80
82.80 82.90
114.00 114.00
97,40
98.50
96.90
96,70
99.40
14.50
63,20
60,80
crp
7,20
31.50
52.90
0,35
127.50
27.40
3.70
7,20
31,40
52.90
0.35
128.00
27.40
3,70
2508.00 2508.00
59.90
52,60
58.50
55,70
66,40
59.10
6.30
93.80
41.50
25,20
10.80
52.20
60.20
52 60
58.60
55.70
66,40
59;20
6,00a
93.80
42.10
24.80
10,80
65.50 65,50
EDELMETALEN
onbewerkt 19,800-20,400
vorige 20.400-21,000
bewerkt 22.000
vorige 22,600
BUITENLANDS GELD
finse mark (100)
franse frank (100)
grieksedr. (100)
ital lire 10 000)
lap yen (10.000)
noorse kroon (100)
oost.schili.(lOO)
port.escudo(lOO)
spaanse pes. (100)
turkse lira (100)
zweedse kr. (100)
zwits.fr. (100)
1.430
28.25
113,70
12,20
171,50
26.70
16,18
0.0190
23.95
130.50
