Speculaas
ALLEEN ALS KINDEREN
EEN KANS KRIJGEN, HEEFT
EENLANDTOEKOMST.
FAMILIEBERICHTEN
Leidato doet aan fitness!
m pont
DINSDAG 14 SEPTEMBER 1993
901
4
Na een ziekbed van enkele weken en aan het
einde van haar krachten is heden overleden
onze lieve moeder, grootmoeder en over
grootmoeder
HENDRICA JANNETJE
VAN VENETIËN-v.d. STEEN
Leiden 9 juni 1908
Leiderdorp 11 september 1993
Den Helder:
BETTY ELKERBOUT-
VAN VENETIËN
JACQUES ELKERBOUT
Castricum:
JOHAN VAN VENETIËN
MITZI VAN VENETIËN-
KOSTERMAN
Leiden:
ANS VAN VENETIËN
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Corr.adres: A. v.d. Moerstraat 12
2331 HS Leiden
Haar uitdrukkelijke wens haar lichaam aan de
wetenschap te laten, hebben wij met Instem
ming gerespecteerd.
Gelegenheid tot condoleren Is er op donder
dag 16 september 1993 van 19.00 tot 20.00
uur in moeders woning, Klaprooskamp 19,
Leiderdorp.
Met grote verslagenheid hebben w|j kennis
genomen van het overlijden van de heer
W. J. GOEDEGEBUURE
De heer Goedegebuure heeft na 37 jaar werk
zaam te zUn geweest bü de gemeentepolitie
Alphen aan den Rijn gebruik gemaakt van de
mogelijkheid tot vervroegd uittreden en per 1
december 1992 het korps verlaten.
Wij hebben z|jn inzet en collegialiteit alttjd ge
waardeerd
W(j wensen zijn vrouw en kinderen veel sterk
te toe dit zware verlies te dragen.
AJphen aan den Rijn, 13 september 1993
Medewerkers
gemeentepolitie
Alphen aan den R|jn en
district Rijn- en Aarlanden,
politiekorps Hollands Midden
Denk terug aan de mooie en leuke momenten.
Na een liefdevolle verzorging in Huize "Over-
duln" Is, op de leeftijd van 82 jaar, van ons
heengegaan mijn vrouw, onze moeder en
MARIA SUSANNA
B0RREMAN-NEUTEB00M
Lelden:
W. BORREMAN
De Meem:
S. DE JONG-BORREMAN
MARCEL
NICOLE en AD
EDWIN en LARA
M. A. C. SMITTENAAR-
BORREMAN
H. J. SMITTENAAR
MANON en JAN
ROB
Schagen:
J. KUK IN DE VEGTE-
BORREMAN
H. KIJK IN DE VEGTE
RENÉ
LÉON
Leiden:
W. BORREMAN
C. A. P. BORREMAN-
MUNSTERMAN
VIONA
SABRINE
Lisse:
TH. J. BORREMAN
JOLANDA
RALPH
en verdere familie
12 september 1993
Huize "Overduin", Katwijk aan Zee
Correspondentieadres
W. Borreman. Aarstraat 22,
2314 W Lelden
Mijn vrouw, onze moeder en oma Is opge
baard in Huize "Overduin", Nachtegaallaan 5
te Katwijk aan Zee. waar gelegenheid is tot
condoleren en afscheid nemen op woensdag
15 september van 19.00 tot 20.00 uur.
De dienst ten afscheid zal worden gehouden
op vrijdag 17 september om 13.15 uur In de
aula van het crematorium "RhUnhof", Laan te
RhiJnhof 4 te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato-
B(j deze willen w(J het verplegend personeel
van Huize "Overduin", afdeling acacia, be
danken voor de zorgvolle begeleiding b(j het
overlijden van
MARIA SUSANNA
B0RREMAN-NEUTEB00M
FAMILIE BORREMAN
Het leven is: geen vreed' alhier,
geen wapenstilstand vragen.
Het leven is: de kruisbanier
tot in Gods handen dragen.
Na een leven van blijde dienstbaarheid aan
zijn Heer en Heiland, is tot onze grote be
droefdheid van ons heengegaan onze innig
geliefde vader. opa. broer en zozeer beminde
vriend
DIRK VELDKAMP
Ridder in de Orde van Orarjje-Nassau,
Ereburger van Valkenburg Z.H.,
Geboren te Gorinchem op 21 mei 1911
JAN en TRUUS
ERNST-JAN
KAREN
G. EMEIS-VELDKAMP
CO BARENDREGT
's-Gravenhage-Loosduinen,
Willem lll-straat 160
Correspondentieadres:
Van Bevemlngkstraat 136,
2582 VL 's-Gravenhage
Na een dienst in de Abdijkerk, Willem lll-straat
40, op vrijdag 17 september om 14.00 uur,
vindt de begrafenis plaats op het kerkhof al-
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de kloostergang.
Wij zijn dankbaar voor de liefde tussen pappa
en Co. die hem omringd heeft met zoveel zorg
A. VAN DAM
HU was 31 jaar lang huisbewaarder van het
Spinozahuis in RUnsburg. Gedurende deze tijd
heeft hü zich onder meer met alle liefde inge
zet voor het onderhoud van het huisje.
Wij zün hem daar onnoemelijk veel dank voor
verschuldigd.
Ons medeleven gaat uit haar zün familie en
i hen veel sterkte toe.
Voorschoten. 13 september 1993
Prof. dr. H. DE DUN.
voorzitter
TH. VAN DER WERF,
secretaris
Enige en algemene kennisgeving
Dankbaar dat hij zo lang In ons midden mocht
zün en voor de gelukkige jaren met elkaar,
geven wij u bedroefd kennis dat, geheel
onverwacht, van ons is heengegaan mijn lieve
man. onze dierbare vader, schoonvader, opa.
zwager en oom
JANVERMONT
in de leeftijd van 71 jaar
H. J. VERMONT-KEIJZER
AAD en JANNIE
AADJE, MICHEL
GER en SYLVIA
DENNIS. JOHAN.
MARIEKE
JAN en CONNY
LÉON, JÓRGEN
MIEN en DICK
GER en ANNIE
nichten en neven
De overledene is overgebracht naar het
Rouwcentrum Van der Luit, Willem de Zwij
gerlaan 179 te Leiden.
Thuis e
i het Rouwcentrum geen bezoek.
De begrafenis is bepaald op donderdag 16
september om 11.00 uur op de begraafplaats
"Rhijnhof", Laan te Rhijnhof (ingang Haagse
Schouwweg) te Leiden
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf-
Bedroefd om haar heengaan maar met dank
bare herinnering aan de liefde die zij ons heeft
geschonken geven wij u kennis van het over-
lüden van onze lieve moeder en oma
MARIA T1EL-GR00FF
Leiden:
C. C. ULTEE-SCHEFFER
W.ULTEE
Klein- en
achterkleinkinderen
Rust nu maar urt, je hebt je strijd gestreden,
je hebt het als een moedig man gedaan.
Wie kan begrijpen, watje hebt geleden
en wie kan voelen, watje hebt doorstaan
Rust nu maar uit, je taak is af gekomen;
vandaag heeft God de kroon op 't werk gezet,
dat je eenmaal in zijn kracht
hebt ondernomen.
Intens verdrietig, maar met een diep respect
voor de geweldige strijd die hij heeft geleverd
om bij ons te kunnen blijven, delen wij u mee
dat van ons is heengegaan mijn hele lieve
man. onze allerliefste vader en opa
HERMANUSGERARDUS
VAN OOSTEN
op de leeftijd van 64 jaar
E. J. VAN OOSTEN
SPREEUW
JEANNETTE en LEO
JOYCE, JOHN
MART en IRENSA
MARENSA, LARS
EMY en ELLY
SHARON
JOLANDA en RAYMOND
De gezongen Uitvaartmis werd heden,
woensdag 15 september, opgedragen in de
Mariakerk te Lisse. waarna de begrafenis
heeft plaatsgevonden op het kerkhof van de
kerk.
'God zij geprezen met diepe eerbied.'
In al de dagen van haar leven toonde Hij
haar Zijn bewijzen van hulp en bijstand.
Zijn oog was op haar;
Hij heeft haar welgedaan
Jan Stolte
vrije versie van Psalm 68 vers 10.
In óvergave aan God is heden rustig ontsla
pen mijn lieve moeder, schoonmoeder en
ADRIANA JOHANNA STEGMAN
weduwe van LEENDERT STOLTE
in de ouderdom van 101 jaar.
J. STOLTE
A. STOLTE-VAN DALEN
en verdere familie
10 september 1993
Bejaardencentrum "Lorentzhof"
Lorentzhof 1Leiden.
Correspondentieadres:
De Ridderstraat 12
2313 JR Leiden.
In familiekring heeft, overeenkomstig de
wens van moeder, de bijzetting in het familie
graf op de begraafplaats "Rhijnhof". heden
14 september 1993, plaatsgevonden.
Ome Corv.d. Ploeg
Dat heeft ons goed gedaan.
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoon
lijk te bedanken voor uw medeleven dat wij
mochten ontvangen na het overlijden van
mijn lieve man en onze vader en opa
Adriaan André Kluts
willen wij langs deze weg onze welgemeende
dank betuigen. Ook onze dank aan doktoren
en verplegend personeel van het Elisabeth
Ziekenhuis.
Mede r
verdere familie
P. A. M. Kluts-Koot
Leiden, september 1993
Opdrachten tot plaatsing van rouwadvertenties op dezelfde dag kunnen van maandag t/m vrijdag tot
08.00 uur telefonisch (071 - 356 300) of per post aangeboden worden; voor plaatsing op zaterdag,
vrijdagmiddag tot 17.00 uur, Rooseveltstraat 82, Leiden.
Optreden Marco Borsato groot succes
nr. 4 - dinsdag 14 september 1993
LEIDEN Het Leidato-bestuur
kan nu al tevreden zijn. De
huishoudshow is nog maar
nauwelijks begonnen en het
bezoekersaantal loopt al in hopg
tempo richting 25.000. Wie weet wordt ook dit jaar
opnieuw het record gebroken! Ook gisteren was het weer
één en al drukte in de Groenoordhallen en de Evenemen
tentent. Het optreden 's avonds van "Mister Italiano"
Marco Borsato droeg hieraan natuurlijk bij. Een terechte
keus van de Leidato-organisatie!
Gisteren Borsato, vandaag Indigo!
Dat Marco Borsato populair is, bleek wel uit de enorme
opkomst. Vele honderden fans - opvallend veel vrouwen -
verdrongen zich om een glimp van hun idool op te vangen.
En natuurlijk zong hij de hit waarmee hij een paar jaar
geleden de Soundmixshow-finale won. Vanavond is het
podium vanaf 21.00 uur voor Indigo. Dit jonge Leidse duo,
bestaande uit Ingrid Mank en Danielle Mulder, is hard op
weg naar landelijke bekendheid. Hun optreden vanavond zal
daartoe zonder twijfel extra bijdragen. Gaat dat zien
(mannen)!
Vlietlijn werkt de spieren los
Tijdens de
•vorige Leidato bleek al hoe groot de
belangstelling in deze regio is voor fitness-sport. We slaan
steeds vaker aan de aerobic, callanetic en body contour.
Sport- en Gezondheidscentrum Vlietlijn uit Leiden laat dit
jaar opnieuw de flitsende wijze zien wat er in de fitness
sfeer allemaal kan. Het accent ligt daarbij vooral op de
gezondheidsaspect. Niks spierbundels, geen bodybuilding.
Verantwoord sporten, daar draait het om. Vrijwel alle
avonden zijn er demonstraties. In het weekend overdag.
Wedden dat u vervolgens zelf aan de slag wilt?
Eerste voorronde Zelfmaak Modeshow
Vandaag en donderdag worden de voorrondes van de grote
Zelfmaak Modeshow gehouden. Het deelnemersveld is dit
jaar groter dan ooit en de jury zal het er
knap moeilijk mee ,armi,dM. met schmink,
hebben. Vanavond dus ^«££55»is!
de eerste voorronde. rnrarartewi-Bewaakte
Absolout het bekijken Goffl) tereji,Mar met
waard! openbaar vervoer.
De Leidato is t/m19 september dagelijks geopend van 13.00 -17.00 uur en van 19.00-22.30 uur. Zondag van 11.00.-17.00 uur.
Toegangsprijzen: volwassenen 6,- en kinderen t/m 12 jaar 3,- (Op vertoon 65+ kaart maandag t/m vrijdag middags gratis toegang).
Op het Mexicaanse platteland zijn het vooral de kinderen die
lijden onder de bittere armoede. Stichting
Redt de Kinderen steunt concrete pro
jecten om hun levensomstandigheden te
verbeteren. Bel voor meer informatie
070-365 22 50 of stort uw gift op giro 809.
DT1DE
Een écht ambachtelijk gewrocht
speculaasje kan je herkennen aan
smaak en geur en kleur. Jawel,
maar óók nog aan... het ruggetje!
Gladde rug is slappe hap: een
produkt van de lopende band. En
zeker niet het betere werk van échte
bakker Christiaan de Witt
ONDERWIJSINSTITUUT MEAB
HERENGRACHT4-2312 LD LEIDEN- TEL. 071-127839
MBA
('s Avonds of zaterdag)
Aanv.: 23 en 25 september
ONDERWIJS INSTITUUT MEAB
HERENGRACHT 4-2312 LD LEIDEN - TEL. 071-127839
De gemeente Leiden
roept hierbij op de heer
Johannis Derk Schilthui-
zen, geboren 28 februari
1940 te Den Haag, van
wie de woon- of verblijf
plaats thans in Nederland
niet bekend is, om te ver
schijnen ter terechtzitting
in het Kantongerechtsge
bouw, Rapenburg 19 te
Leiden op 10 november
1993 te 12.00 uur, in ver
band met een verzoek van
de gemeente terzake van
verleende bijstand.
Inschrijving geopend
Sept. '93 starten in Leiden de
CURSUSSEN:
management
marketing/Nima-A
notuleren
typen/tekstverwerken
steno Ned. en talen
middenstand
taalvaardigh. Nederl.
corresp. Ned. en talen
toerisme (ook SEPR)
Spaans/Italiaans
medische terminologie
NGPR-A
juridische terminologie
secretaresse
commercieel medew.
begrafenissen
crematies
LAMMERMARKT 43
LEIDEN
TELEFOON 126618
OPLEIDING
PEDICURE/CHIROPODIE
COLLEGE DE PARIS
LAAN VAN MEERDERVOORT 368, DEN HAAG
070-3632188
