CDU-top wil
Heitmann als
staatshoofd
Buitenland
Telefoon en televisie wijken
voor 'digitale assistent'
Japans bezoek in België Krakers zetten bewoners zwarte woonoorden huis uit
Schietpartij Muqdisho: zeker 100 doden
Griekse premier Mitsotakis
valt over economisch beleid
Kroaten veroveren dorpen op Servische separatisten
Eerbetoon aan Mao
VRIJDAG 10 SEPTEMBER 1993
Premier Oekraïne opgestapt
kiev» De Oekraïense premier, Koetsjma, heeft gisteren zijn ont
slag ingediend. Hij stapt op omdat zijn economische hervormin
gen voortdurend worden tegengewerkt. In een verklaring zei hij
dat Oekraïne zijn onafhankelijkheid dreigt te verliezen tenzij
snel veranderingen worden doorgevoerd in de verlamde politie
ke organen.
Eén op de drie moeders VS ongehuwd
Washington Bijna één op de drie moeders in de Verenigde Sta
ten was in 1991 ongehuwd. In vergelijking met 1980 steeg het
aantal ongehuwde moeders met 82 procent. De meeste alleen
staande moeders zijn te vinden onder de zwarte bevolking (68
procent). Onder de vrouwen van Latijnsamerikaanse afkomst
vormen zij 39 procent van het totaal en onder de blanken 22
procent.
Ontslagen bij Duitse Airbus
hamburg» Deutsche Aerospace Airbus GmbH, de Duitse partner
in het Europese Airbus-consortium heeft gisteren bekend ge
maakt dat het van plan is de komende twee jaar bijna 2.000 ar
beidsplaatsen te schrappen. Het bedrijf lijdt, zoals de gehele
vliegtuigindustrie, zware verliezen. Het banenverlies zal over alle
tien vestigingen worden verdeeld.
Miljoenen Indiërs leggen werk neer
new delhi Miljoenen arbeiders en beambten hebben gisteren in
India het werk neergelegd. Ze protesteerden daarmee tegen de
economische hervormingen van premier Rao. Die wil onder
meer staatsbedrijven privatiseren, wat volgens de tegenstanders
veel banen kan kosten. Het communistische Centrum voor In
diase Vakbonden (CITU), een van de organisatoren van de actie,
deelde mee dat bijna 20 miljoen Indiërs hadden gestaakt.
Zwarte vier valt zeven keer in casino
londen Een Britse croupier heeft gisteren zowel goklustigen als
wetenschappers versteld doen staan. Terwijl hij achter de roulet
tetafel stond van het casino van Bristol, viel zeven keer achter
een hetzelfde nummer. Tegen alle logica van de kansberekening
in, belandde het balletje zeven keer op de vier, met de kleur
Hurd aangeklaagd wegens hoogverraad
londen De Britse zakenman Rodney Atkinson heeft minister
Hurd (buitenlandse zaken) gisteren aangeklaagd wegens hoog
verraad. Volgens Atkinson verried Hurd zijn land door een hand
tekening te plaatsen onder het Verdrag van Maastricht. Dat is in
strijd met verschillende wetten van het land, vooral die tegen
hoogverraad uit 1795, aldus Atkinson.
Gewonden door luchtturbulentie
wenen» Drie inzittenden van een Oostenrijkse Airbus hebben
botbreuken opgelopen en zestien anderen zijn licht gewond ge
raakt toen het vliegtuig door luchtturbulentie hevig ging schud
den. Diverse passagiers werden uit hun stoel geworpen. Het
vliegtuig was met 104 passagiers en negen bemanningsleden
onderweg van Londen naar Wenen. Het incident deed zich voor
toen het boven Linz vloog, 150 kilometer ten noordwesten van
Wenen.
Droogte bedreigt Taiwan
taipei Taiwan wordt bedreigd door de ergste droogte in veertig
jaar. De officiële waterplanningscommissie maakte dit gisteren
bekend. De situatie is bijzonder kritiek in het noorden en in het
centrale gedeelte van het land. De droogte bedreigt de oogst in
grote delen van Taiwan en de twee waterreservoirs die het
drinkwater van de hoofdstad Taipeh verzorgen, hebben nog
maar 20 procent van hun normale capaciteit over.
Twee miljard voor opbouw Cambodja
parijs» De internationale gemeenschap heeft bijna twee miljard
gulden toegezegd voor de wederopbouw van Cambodja. Het
Comité voor de Wederopbouw van Cambodja, waaraan 31 lan
den deelnemen, was gisteren voor de eerste keer sinds de op
richting in juni 1992 bijeen. Functionarissen voorzien dat de op
bouw langzaam zal verlopen en veel geld zal gaan kosten.
De telefoon en televisie zullen
de komende 150 jaar niet over
leven en worden ingeruild voor
een 'persoonlijke digitale assis
tent'. Dit voorspelt de Ameri
kaanse wetenschapper George
Gilder in de jubileum-editie van
het Britse weekblad The Econo
mist, dat anderhalve eeuw be
staat.
Een reeks deskundigen doet
in het blad voorspellingen voor
de komende 150 jaar.. In plaats
van contacten tussen twee per
sonen, zullen er verbindingen
tussen computers zijn, menen
zij.
Het telefoonnet is achter
haald omdat het is gericht op de
langzame menselijke stem, stelt
Gilder. In plaats van de nu mo
derne draagbare telefoon zal de
mens in de toekomst de be
schikking hebben over een per
soonlijke digitale assistent die
onder andere spraak kan her
kennen en vertalén. Ook de te
levisie is niet langer nodig, zelfs
al zou die 500 kanalen hebben.
Andere voorspellingen trek
ken al bestaande trends door:
de tegenstelling tussen arm en
rijk zal toenemen, de sociale
uitgaven zullen in vergelijking
met het inkomen verder stijgen
en tegenover een geboortenda-
ling in hét Westen staat een
groeiende overbevolking in de
Derde Wereld.
MUQDISHO Rtr-DPA-AFP
dhaka Met portretten van Mao, Stalin, Lenin en Marx hebben communisten in Dhaka, de hoofdstad van
Bangladesh, gisteren de honderdste geboortedag van de voormalige Chinese communistische leider Mao Ze-
dong gevierd. foto reuter rafiqur rahman
acht militairen gewond raakten. De Somalische
vrouwen en kinderen werden gisteren geraakt
toen militairen vanuit een Amerikaanse Cobra
helikopter schoten op een menigte afvuurden die
rond Pakistaanse VN-troepen samenschoolde.
David Stockwell, militair woordvoerder van de
VN-vredesmacht, beschuldigde de vrouwen en
kinderen ervan professionele strijders te zijn ge
worden, ,,die een dreigend gevaar voor onze sol
daten vormen". De VN-woordvoerders zeiden
ook dat de vrouwen en kinderen door de Somali
sche milities werden gebruikt als levend schild.
De troepen van de Verenigde Naties hebben gis
teren, bij de beschieting van een mensenmenigte
in de Somalische hoofdstad Muqdisho, ten min
ste 100 mensen gedood. Dat hebben inwoners
van de hoofdstad gezegd. Onder de slachtoffers
zouden ook vrouwen en kinderen zijn. Dé VN-
troepen hielden vandaag rekening met nieuwe
confrontaties met Somalische strijders.
Het hoge aantal slachtoffers werd niet beves
tigd door de VN. Eerder maakten woordvoerders
van de vredesmacht bekend dat bij de schermut
selingen een Pakistaanse soldaat werd gedood en
londen leonard doyle
the independent
De Griekse premier, Mitsota
kis, heeft gisteren het ontslag
van zijn conservatieve regering
ingediend. Zijn kabinet verloor
haar parlementaire meerder
heid na het vertrek van een
kritisch partijlid. President Ka-
ramanlis heeft het ontslag aan
vaard. Hierdoor is de weg vrij
voor vervroegde verkiezingen
die volgens minister Kefa-
loyannis (binnenlandse zaken)
op 10 of 17 oktober zullen
worden gehouden.
De regering verloor haar meer
derheid toen Theodoras Simbi-
lides liet weten voortaan niet
meer nameps Nieuwe Demo
cratie, maar als zelfstandige in
het parlement te zullen optre
den. Simbilides gaf daarmee ge
hoor aan een oproep van de
vroegere minister van buiten
landse zaken Andonis Samaras
om de regering ten val te bren
gen.
Samaras, die vorig jaar oktober
uit het parlement stapte en in
middels een eigen partij heeft
opgericht onder de naam Poli
tieke Lente, verwijt Mitsotakis
onder meer slapte tegenover
pogingen van de internationale
gemeenschap om de voormali
ge Joegoslavische republiek Ma
cedonië te erkennen. Samaras is
ook tegen het privatiseringspro
gramma van de regering.
Premier Mitsotakis heeft al va-
ker gezegd dat hij vervroegde
verkiezingen zou uitschrijven
als hij zijn parlementaire meer
derheid kwijtraakt. Opiniepei
lingen wijzen op winst voorde
PanhellenistischeSocialistische
Beweging (Pasok) van Andreas
Papandreou, die in april 1990
na een regeerperiode van acht
jaar verpletterend werd versla-
gen. Nicuwo Democratie van
Mitsotakis had gisteren in de
300 leden tellende Vouli. het
parlement, nog een meerder
heid van slechts een zetel. 1 Iet
vertrek van Simbilides beteken
de echter het einde van de rege-
ring-Mitsotakis.
Sinds zijn verkiezing heeft
Mitsotakis met zijn leiderschap
geen indruk kunnen maken op
de Grieken. Hij heeft ervoor ge
zorgd dat familieleden en vrien
den op machtige posities te
rechtkwamen en heeft geen
greep kunnen krijgen op de ne
telige problemen rond de eco
nomische hervormingen, die
hard nodig waren na de socia
listische regering van Papan
dreou.
Griekenland is zwaar afhanke
lijk van bijdragen van de Eu
ropese Gemeenschap, die oplo
pen tot ongeveer 20 miljoen
gulden per dag. De regering
heeft de inflatie van 15,6 pro
cent nog niet omlaag kunnen
brengen en ook het begrotings
tekort groeit nog steeds.
De grootste problemen van de
overheid komen voort uil de
late pogingen de industrie te
privatiseren. Er gaan geruchten
dat sommige van die pogingen
gepaard zijn gegaan met eer
raptic. Mitsotakis is ook al mee
gesleurd in een afluistcrschan-
daal. Vorige maand is generaal
Nikos Gryilakis, de persoonlijke
veiligheidsadviseur van de pre
mier en gepensioneerd lid van
de veiligheidsdienst, in staal
van beschuldiging gesteld in
verband met deafluislcrkwes-
tic. Die zal naar verwachting
ook Mitsotakis niet onberoerd
laten wanneer de zaak voor de
rechter komt.
Achterliggende oorzaak van veel
van Mitsotakis' problemen is de
kwestie van de Balkan en niet
name de Griekse buitenlandse
politiek ten aanzien van het
buurland Macedonië. Door Sa
maras, zijn vroegere bescher
meling, te ontslaan vanwege
zijn harde beleid inzake Mace
donië, is Mitsotakis een bittere
persoonlijke vete begonnen die
nu naar buiten komt. Samaras,
die de politieke gevestigde orde
heeft geschokt met zijn extreem
nationalistische uit spraken,
heeft met zijn mooie jongens
achtige uiterlijk en zijn Ameri
kaanse universitaire opleiding
indruk gemaakt. Opiniepeilin
gen wijzen echter uit dal hij kan
rekenen op slechts 13 procent
van de stemmen. Dat maakt
hem in politieke termen tot
weinig meer dan een lastpost.
en elektriciteitsrekeningen op hun naam worden
gezet. Gladys Makondo is doodsbang.
Ze is niet de enige die door 'krakers' werd be
zocht. Zeker 3.000 mensen in zwarte woonoorden
ten oosten van Johannesburg zijn op deze bizarre
wijze hun huis kwijtgeraakt en tijdens hun vlucht
geëscorteerd door de politie.
Dergelijke acties zijn een steeds vakpr voorko
mend fenomeen geworden sinds de gewelddadi
ge botsingen tussen aanhangers van het Afrikaans
Nationaal Congres (ANC) en de Inkatha Vrij
heidspartij zijn toegenomen. De slachtoffers van
de uitzettingen wonen voor het merendeel in wij
ken met veel ANC-aanhang. Zij beschuldigen In
katha ervan de hand te hebben in de huisbezet
tingen.
Inkatha-aanhangers, voornamelijk Zulu's, wo
nen veelal in goedkope pensions, die ogen als ba
rakken. Er zijn gevallen bekend in Soweto, waar
huiseigenaars, die inmiddels drie jaar geleden
hun woning moesten afstaan aan groepjes pen
sionbewoners, er nog steeds niet in zijn geslaagd
hun eigendom terug te vorderen.
Volgens Joyce Mayedi, werkzaam bij de ge
meente Tokoza, zijn allen al in haar gemeente
200 families ontheemd geraakt door toedoen van
de pensionbewoners die hun huizen opeisten. In
het stadsdeel Penduka, grenzend aan een.woon
wijk met veel pensions, vonden alle bewoners een
brief in de bus, waarin stond dat ze een week de
tijd kregen om te verhuizen.
De gemeente Tokoza heeft geprobeerd juridi
sche stappen te ondernemen om de illegale be
woners op een legale manier uit de huizen te krij
gen, maar de gemeente krijgt geen enkele mede
werking. Van de provinciale autoriteiten tot en
met de leiders van het ANC en de Inkatha nam
niemand de moeite te antwoorden, zegt Joyce
Mayedi.
Plaatselijke kerkleiders zijn het met Mayedi
eens dat de politie de indruk wekt aan de zijde
van de 'krakers' te staan, aangezien niets wordt
ondernomen of onderzocht. Politiewoordvoerder
Wikus Weber zegt echter dat nog steeds geen
schriftelijke klachten zijn binnengekomen en dat
de politie zonder een schriftelijke aangifte niets
kan ondernemen.
Piers Pigou van Peace Action, een onderzoeks
instituut dat geweld in Zuid-Afrika in kaart
brengt, zegt dal klachten en officiële verklaringen
niet genoeg zijn. Lr zou tevens een gezamenlijke
inspanning van de betrokken politieke groeperin
gen nodig zijn om eventuele juridische stappen
tegen de krakers te laten slagen.
„Maar zelfs dan zullen niet alle rechtmatige ei
genaars en huurders durven terugkeren", aldus
Pigou. „Sommigen wensen permanent veilig
heidstroepen in de buurt om te voorkomen dat
het nog een keer gebeurt, maar anderen verden
ken de veiligheidstroepen er juist van de indrin
gers te hebben geholpen." De meeste ontheem
den zijn ervan overtuigd dat alleen het verwijde
ren van de pensions hun veiligheid kan garandc-
Advocaat Brian Ix?vcson, die gespecialiseerd is
in woon- en huurgeschillen, zegt dat er voor de
politie genoeg redenen zijn om lot actie over te
gaan. Maar hij is zich er maar al te goed van be
wust dat juridische regels niet van toepassing zijn
in woonoorden, waar een burgeroorlog wordt uil
gevochten en wettelijke voorschriften aan de laars
worden gelapt.
Steffen Heitmann wordt namens de regeringspartij CDU
kandidaat om de Duitse president, Von Weizsacker, in
mei volgend jaar op te volgen. De 49-jarige Heitmann is
momenteel minister van justitie in de deelstaat Saksen.
Zijn kandidatuur werd gisteren bekendgemaakt door de
algemeen secretaris van de christendemocratische CDU,
Peter Hintze.
Bonn apVolgens "opiniepeilingen zou
de vroegere FDP-minister van
buitenlandse zaken, Hans-Diet-
rich Genscher, onder de bevol
king favoriet zijn voor de opvol
ging van Von Weizsacker, ter
wijl de nog onbekende Heit
mann slechts door 1 procent
van de bevolking wordt ge
steund.
CDU-voorman Kohl zou in
Heitmann een kandidaat zien
die hem kan helpen zelf als kan
selier te worden herkozen. Zes
maanden na het aanwijzen van
een nieuwe president worden
parlementsverkiezingen gehou
den. Kohl heeft volgens peilin
gen een groot deel van zijn
goodwill verspeeld, met name
in het oosten. Door Heitmann,
die uit het oosten komt, naar
voren te schuiven, hoopt Kohls
CDU een deel van de oostelijke
aanhang terug te winnen.
Hintze kondigde aan dat de
CDU snel met de Beierse zus
terpartij CSU gaat praten om
een gezamenlijke kandidaat
naar voren te schuiven. Maar hij
voegde eraan toe dat Heitmann
de enige kandidaat is die de
CDU naar voren zal schuiven.
Zodra CDU en CSU het eens
zijn over hun gezamenlijke kan
didaat, willen de christen-de
mocraten gaan praten met de
liberale FDP. CDU en CSU heb
ben de steun van hun coalitie
genoot om hun kandidaat geko
zen te krijgen. De nieuwe presi
dent wordt 23 mei 1994 geko
zen door de uit 1.324 leden be
staande federale conventie. Die
conventie bestaat uit alle leden
van de Bondsdag plus een gelijk
aantal afgevaardigden dat wordt
aangewezen door de parlemen
ten van de deelstaten.
Marcos begraven in Filipijnen
bij. Zij weduwe Imelda hoopt
haar man ooit nog eens in de
Filipijnse hoofdstad Manilla te
begraven. President Ramos gaf
daarvoor geen toestemming.
Het gebalsemde lichaam van
Marcos wordt in een glazen kist
in het mausoleum tentoonge
steld.
Ferdinand Marcos is vandaag
begraven in zijn geboorteplaats
Batac. De in 1986 verdreven Fi
lipijnse oud-president in bal
lingschap overleed in 1990. En
kele duizenden bewonderaars
woonden de bijzetting in een
voor hem gebouwd mausoleum
Minister Ter Beek (defensie) inspecteert de troepen bij zijn bezoek aan het Amerikaanse ministerie van defensie. foto afp luke frazza
Troepen van het Kroatische leger hebben
gisteren in Kroatië een VN-demarcatielijn
overschreden en drie dorpen veroverd in
door Serviërs beheerst gebied. Het is voor
het eerst sinds januari dat Kroatische troe
pen gebied heroveren op Servische separa
tisten in de eenzijdig uitgeroepen republiek
Krajina.
Voor de televisie in Zagreb liet brigade
generaal Drago Krpina weten dat het
Kroatische leger drie dorpen had 'bevrijd'.
De vredesmacht van de Verenigde Naties
bevestigde de verovering van twee dorpen,
in de buurt van Gospic, bijna 200 kilometer
ten zuiden van Zagreb.
Beide partijen bestookten elkaar gisteren
met artillerie. Ook burgerdoelen kwamen
daarbij onder vuur te liggen, aldus woord
voerster Jeanie Petersen van de VN-vredes
macht. Volgens haar zijn veel mensen het
oorlogsgebied ontvlucht.
Frankrijk en de Verenigde Staten verschil
len overigens van mening over de vraag wie
het bevel over de troepen moet uitoefenen
die naleving van een eventueel vredesver
drag voor Bosnië gaan controleren. De VS
willen alleen troepen leveren als zo'n vre
desmacht onder leiding van de NAVO komt
te staan. Frankrijk beklemtoonde gisteren
vast te houden aan een VN-opperbevel. Ie
der ingrijpen van NAVO-eenheden moet
onder bevel staan van de VN en van de af
gezant van de VN-secretaris-generaal bij
het vredesoverleg, de Noor Thorvald Stol-
tenberg, zo gaf een woordvoerder van het
Franse ministerie van buitenlandse zaken
De VS willen dat Westeuropese landen,
waaronder Nederland, ten minste de helft
leveren van de troepenmacht die in Bosnië
moet gaan waken over een vredesregeling.
Volgens de VN zijn daarvoor zo'n 40.000 ex
tra manschappen nodig. Minister Ter Beek
(defensie) heeft dit tijdens zijn bezoek aan
de VS te horen gekregen van zijn Ameri
kaanse collega Les Aspin, diens ondermi
nister Perry en veiligheidsadviseur Tony La
ke. De Amerikaanse regering heeft een gro
te Europese en NAVO-inbreng nodig om
het Amerikaanse Congres te kunnen over
tuigen van de noodzaak van de vredesmis-
brussel Keizerin Michiko van Japan maakt een praatje met koningin
Paola van België. Het Japanse paar kwam gisteren aan op de militaire
vliegveld van Brussel. De keizer en keizerin maken momenteel een
rondreis door Europa. foto reuter gerard guissard
Gladys Makondo is als maatschappelijk werkster
actief voor de gemeente Tokoza, ten oosten van
Johannesburg. Ze bezat een huis in een woon
oord voor zwarten en dat had ze bijna geheel af
betaald. Samen met haar bejaarde moeder, haar
broer en drie dochters woonde ze in haar huis
tot twee weken geleden. Toen volgde een onge
bruikelijke uitzetting.
„Vier jongemannen drongen ons huis binnen
en eisten de sleutels op terwijl ze ons met vuur
wapens onder schot hielden", vertelt Makondo.
„Ze beweerden dat ze ons huis kwamen bescher
men, maar daarna joegen ze ons weg. De kleren
die we droegen, waren het enige dat we konden
meenemen. Nu wonen die jongemannen in mijn
huis, gebruiken mijn spullen en zitterï en slapen
op mijn meubels."
Het is niet bij deze illegale toeëigening van
Makondo's huis gebleven. De nieuwe bewoners
bedreigen haar nu op haar werk, eisen dat de te
lefoon weer wordt aangesloten en dat de water