Economie Beurs
Vrees voor ontslagen
bij NedCar Helmond
Britse Ford wil 1400 mensen kwijt
DINSDAG 7 SEPTEMBER 1993
H L
ECONOMISCH KORT
DE NATIONALE Investerings
bank heeft haar belang in de
Kas-Associatie afgestoten. De
NIB had een belang van 7,1 pro
cent aan aandelen in portefeuil
le.
AGFA-GEVAERT, onderdeel van
het Duitse chemieconcern
Bayer, heeft zijn omzet in de
eerste helft van dit jaar met 5,1
procent zien verminderen tot
3,3 miljard mark. Volgens het
concern ligt dat aan veranderin
gen in de wisselkoersen. De
winst is ook gedaald, al zijn
geen cijfers vrijgegeven.
BASF, HET DUITSE chemie
concern, gaat volgend jaar de
produktiecapaciteit voor kunst
mest van de hoofdvestiging in
Ludwigshafen verminderen met
600.000 ton per jaar. Daardoor
verdwijnen 320 arbeidsplaatsen.
HET DUITSE ENERGIE-, che
mie-, en handelsconcern Veba
wil in de periode tot eind 1994
van de huidige 129.000 banen
er itiim 10.000 schrappen, zo is
gisteren bekendgemaakt. Daar
door moet een besparing ont
staan van 1,2 miljard mark (1,35
miljard gulden).
DE NETTOWINST over de eer
ste helft van 1993 van het be-
drijvenconglomeraat Begemann
van J. van den Nieuwenhuyzen
is meer dan gehalveerd. Het re
sultaat kwam uit op 10,8 mil
joen tegen 24,7 miljoen gulden
in dezelfde periode van 1992.
HELMOND •GPD-AFP
AMSTERDAM «ANP-KRF
Daling dollarkoers houdt aan
verwijzen valutahandelaren
naar de jongste werkgelegen
heidscijfers in de VS. Terwijl ge
rekend was op een fikse groei
•van het aantal banen werd dui
delijk dat cr juist een daling was
van 39.000. Ook het uitblijven
van een lagere Duitse rente be-
invloedt de koers van de dollar.
De dollar is de afgelopen dagen
verder gedaald. Gisteren noteer
de de Amerikaanse munt in
Amsterdam 1,8065 gulden ter
wijl vorige week donderdag de
munt nog op 1,8560 stond. Van
morgen trok de munt weer iets
aan op 1,8175. Voor de oorzaak
Als gevolg van fusie Volvo-Renault
De ondernemingsraad van NedCar en de Industriebond
FNV zijn bang dat de ontwerp- en inkoopafdeling in Hel
mond grotendeels verdwijnt. Dat zou het gevolg zijn van
de fusie tussen Volvo en Renault per 1 januari. Gevreesd
wordt voor een verlies van 350 tot vierhonderd banen.
werk van NedCar vanaf 1995
over te nemen. Bij de totstand
koming van NedCar enkele ja
ren geleden, hebben aandeel
houders Volvo, de Nederlandse
overheid en Mitsubishi de ga
rantie gegeven dat de ontwikke
lingsafdeling tot die tijd blijft
bestaan. Minister .Andriessen
van economische zaken liet de
Tweede Kamer gisteren schrif
telijk weten van de partners in
NedCar de verzekering te heb
ben gekregen dat de fusie geen
invloed heeft op de bestaande
afspraken. „Eén eigenaar in
plaats van drie is beter voor het
bedrijf', schrijft de bewinds
man. Aan de gemaakte afspra
ken wordt volgens hem niet ge
tornd en Renault blijft motoren
en transmissies aan NedCar le
veren. Bij Nedcar werken in to
taal vijfduizend mensen.
Kok boos op
collega Waigei
AMSTERDAM ANP
LONDEN RTR
De Franse vakbond CGT, waar
bij de meerderheid van de
werknemers van Renault is aan
gesloten, wil de fusie met Volvo
tegenhouden. Met Volvo haalt
Renault het paard van Troje in
huis. vindt de bond. Volvo werkt
samen met Mitsubishi, dat zo al
voet aan de grond in Europa
heeft. Privatisering van Renault
het concern is eigendom van
de staat levert het concern
over aan buitenlands kapitaal,
aldus de CGT. Volgens voorzit
ter Gerard Kortenoeven van de
centrale ondernemingsraad in
Helmond komt de ontwerpaf
deling van NedCar door de fusie
'tussep hamer en aambeeld' te
liggen. Zowel Volvo als Renault
heeft zelf ruim voldoende ont
wikkelingscapaciteit om dit
Bij minister Kok van financiën
zijn opmerkingen van zijn Duit
se collega Waigei over de vesti
ging van een Europese centrale
bank in Frankfurt in het ver
keerde keelgat geschoten. Kok
noemt de uitlating misplaatst.
Kok doet juist zijn best de bank
naar Amsterdam te halen. „Dat
is onze eerste prioriteit", aldus
Kok.
Waigei kwapi onlangs in het
nieuws met dé eis dat Frankfurt
de vestigingsplaats voor de
nieuwe Europese monetaire in
stelling moet worden. Waigei
gooide de knuppel in het hoen
derhok en zei: „We zullen het
onze partners duidelijk maken.
De bank komt naar Frankfurt of
de hele zaak wordt afgeblazen".
Kok is allerminst gechar
meerd van Waigels duidelijk
heid. „Ik denk dat de overtui
ging niet toeneemt door met
grote stemverheffing te praten",
zei hij. Hij is niet overtuigd van
het argument dat de Europese
centrale bank moet staan in het
economisch belangrijkste land.
„Dat zou betekenen dat Neder
land nooit wat krijgt", aldus
Kok.
Autoverkopen in Groot-Brittannië trekken weer aan
autoverkoop in Europa. Deze
verkoop was in de eerste helft
van dit jaar ongeveer twintig
procent kleiner dan in de eerste
helft van het afgelopen jaar.
In Groot-Brittannië is de au
toverkoop zoals gezegd weer
aan het aantrekken. In augus
tus, doorgaans voor de autover
kopers een goede maand, wer
den 440.205 personenwagens
verkocht. Dat is een verrassende
17,7 procent meer dan een jaar
ervoor.
Het autoconcern Ford wil in
Groot-Brittannië dit jaar nog
eens 1400 banen kwijt. Dat is
volgens de top de enige manifcr
om te kunnen blijven concurre
ren op de inzakkende Europese
automarkt. Hoewel elders in
Europa de autoverkopen nog
dalen, beginnen ze overigens in
Groot-Brittannië weer aan te
trekken.
Eerder dit jaar werd er bij de
Britse Ford een programma af
gerond dat het aantal arbeids
plaatsen verminderde met 3200.
Dit programma vormde onder
deel van maatregelen die bij de
Ford-vestigingen in heel Europa
10.000 banen moest laten ver
dwijnen. Op het ogenblik wer
ken bij de Britse Ford 31.350
mensen. In 1980 waren het er
nog 72.000.
Ford gaat, net als andere
autoproducenten, gebukt onder
de sterke vermindering van de
Rond 450 banen weg bij KNP BT Miljoenenlening
HOOGEVEEN ANPvoor Oezbekistan
Koninklijke KNP BT gaat de divisie massiefkarton reorganiseren.
Daarbij staan 450 van de 2300 arbeidsplaatsen op de tocht. Het be
drijf wil de produktiekosten in de kartonindustrie drukken door be
drijven samen te voegen, zo heeft de directie van KNP BT gisteren
bekend gemaakt.
De belangrijkste onderdelen van de reorganisatie zijn het ver
dwijnen van de fabriek Gelria in Barneveld (124 arbeidsplaatsen)
en het verdwijnen van de produktielokatie Brittania in Oude Pe-
kela. In Oude Pekela wil KNP BT 250 van de 750 arbeidsplaatsen af
stoten. Wegens overcapaciteit in de markt wil KNP het produktie-
volume terugdringen met 150.000 ton karton tot ongeveer 650.000
ton per Jaar. De directie sluit gedwongen ontslagen niet uit. De
bonden zijn daar gezien de winsten in de sector fel op tegen.
BINNENLANDSE AANDELEN
a'dam opt.tr
128.00 128,00
51.00 51,00
50.50 50,50
69.90 69,50
118,00a 117.00
46,00 46,00
308,00 309.00
29.70 29,70
lurgmanheybr. 1550,00 b 1600,00 a
alvébel 1270,00 1270,00
1270,00 1275,00
95.00 95.00
298,00 298,20
29.00 28.90
64,40 64,40
129.40 129.40
30,30 30.50
45.50 45,00
37,30 37.50
104.20 104,10
72.50 72.50
285,00 285,00
38,00 38,10
71,50 71.60
54,30d 54,00
10.90 11,40
83.60 83.60
37.20 36.80
385.00 385,00
167,00 165,20
50,00 50,20
149,80 149,80
8550,00 8550,00
iraopc. 193000,00 194000,00
iracopr. 19000.00 19200.00
rawinstb 20720.00 20720.00
68,50 68,20
nW holding
ned pari mi|
nutriciagb
150.00 150.50
139.20 139.00*
274.00 274.00
14,50 14 50
125.00 125.00
51,00 51.30
88,50 1 88.40
37,30 37.50
29,50 30,00
14,60 14,60
118,30 118,30
107.50 107,50
95.50 95.50
527,00 520,00a
12.80 12,80
90 00 89 70
8500 70.00a
402.00 399.00
BUITENLANDSE AANDELEN
32,60 32.60
33.30 33,30
33.00 33.00
daiei yen 500.00
daiwa security yen 1460,00
97,20 97.20
706.00
10.60b
72,50 72,50
STAATSLENINGEN
116.37
116,78
101,85
104.55
71/2nl93(asc 1265.00
71/?nl93lasp 105,00
105,15 105,37
'4 78 98 102,56
nl 63/4 89 99 104,07
nl 61/2 681V94h 99.90
nl61/268IV 94 9990
10195 102.05
nl 61/? 88 98 103,12
nl 61/2 89 99 103,05
nl 61/2 93 03 103.55
nl63/887 97 102,70
nl 61/4 86 96 100.70
nl 61/4 86 96 101,52
nl 61/4 86 95 100.55
nl 61/4 87195 10065
nl 61/4 88 98 101.10
nl6l'4 93 98 107.33
100.83 100.93
96,00 96,00
MEEST ACTIEVE FONDSEN
69.20 30/08/93
88.60 13/07/93
176.60 06/09/93
202.40 06/09/93
93.40 31/08/93
99.80 28/06/93
45.60 03/09/93
66,10 03/09/93
176.60 27/08/93
103,20 14/09/92
149,20 31/08/93
23.70 16/08/93
49,50 25/08/93
197.60 06/04/93
172.70 06/04/93
51.8
11/0
190,
01/09/93
75,40 31/08/93
38,90 12/08/93
38,90 12/08/93
27/08/93
48,50 06/09/93
59,60 16/08/93
45.10 16/08/93
37,60 11/08/93
66.40 02/09/93
63.90 30/08/93
128.60 02/09/93
118,50 26/08/93
60.60 19/08/93
118,60 16/08/93
93,80 12/08/93
40,00 31/08/93
217,50 11/03/93
71,70
123.70
199.10
53,70
35.44
48,25
23/02/93
25/05/93
07/09/92
22/10/92
02/11/92
08/10/92
10/09/92
11/09/92
04/11/92
05/10/92
02/03/93
08/10/92
04/02/93
02/11/92
25/01/93
28/01/93
30/10/92
05/11/92
10/09/92
05/11/92
25/05/93
05/10/92
24/02/93
26/10/92
19/10/92
05/11/92
19/10/92
07/09/92
07/09/92
05/10/92
08/09/92
05/10/92
10/09/92
17/11/92
08/09/92
27/10/92
10/09/92
08/09/92
64.00 64,20
87,60 87,40
176.60 176.60
202.40 202.40
88.30 88.50
93.00 93.00
171.30 171.70
253.60 253.60
72.00
4.20
4,50
65,00 65,20
163,OOd 163.50
43.80 43.70
69.00 69.00
72.50 k 72.80
35.30 35,40
36,30 36,60
184,70 185,30
64,40
87,40
176.60
202.40
65.20
173,00
94,50
144.00
20,70
48,20
187.50
164.50
44.00
69,00
72.90
35,80
37,20
185,50
72.30
35,40
36.60
54,20 54,20 54.70 54,20 54.70
44.50 44,60 44.60 44,30 44,30
36.40 f 36.40 36.60 36.30 36.30
64.80 64.80 65.20 64.80 65.10
62.80 62.70 62.70 62.70 62.70
128.50 128.60 128.60 128.60 128.60
114.10 114.30 114,30 114 30 114.30
198,60 199.20
40.80 40,80
131.60 131.80
100.30 I00.TJ0
36.00 36,20
92.80
36.20
199,40
40,70
131.80 1-32.90
100.50 99.60
Noteringen bijgewerkt tot 1100 uur
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op openingskoers
h) hoogste koers in 12 mnd.
Ij laagste koers in 12 mnd.
vk vorige koers (slotkoers)
Ik laatste koers
a laten
b bieden
d ex dividend
e gedaan en bieden
gedaan en laten
bieden en ex dividend
laten en ex dividend
gedaan en laten ex dividend
gedaan en bieden ex dividend
ho hoogste koers
la laagste koers
s stopkoers
sk slotkoers
sk2 slotkoers 2 beursdagen terug
OVERIGE OBLIGATIES
cslbl 71/? 931*11
denrn61/786
6,98 103,60 103,50
6,(16 112,20 112,20
6,57 112,30 112.50
6,29 116,50 116,50
6.66 10900 109,00
5,89 105.40 105.40
6,07 103.30 103.20
6.24 113,40 114,00
5.96 106,00 106.00
5,96 103,40 103,50
6,02 107,10 107,10
7.94 99,50 99,50
6.84 105,90 105,90
106.00 106.40
103.10 103,50
6,93 102.80 102.90
- 99.80 99.80
6.01 102,10 102.10
5,76 101.30 101.50
- 99.75 99.75
69.70 69,60
108.30 109.00
6.38 106.20 106.30
6.33 102.60 103.00
- 9880 98.80
100,00 100,10
5.99 100.90 101.00
- 4420 4430
6.17 106.50 106.50
7.71 104.30 104.40
6.25 106.65 106.65
6,56 107.00 107.00
6.71 113:50 113.50
6,12 103.60 103.40
6.22 106.80 106.60
5,66 10? 10 102,20
6.34 102.85 102.80
73/4pr aequebec92 02
6,34 105.30 105,30
5.61 102,80 102.80
- 198.00 198.00
8.86 9700 97.00
6! 19 116.60 116 60
5.97 107.90 107.90
6,65 105.20 105,20
5,85 102,10 102,10
6.51 97,70 97,70
5,53 102,20 102,20
6,16 104,20 104,20
6,74 107,70 107.20
6.59 100.00 99.50
5.95 10190 101.90
100,60 100,60
99,75 99,75
120.45 120.45
- 98 70 98.70
5,91 107,30 107,30
6,82 113,40 113,40
6,82 100,50 100,50
9.60 9.60
5.98 100.00 100.00
6.66 107.30 107.30
5.88 105.30 105.50
6 26 100,20 100.30
5,94 101.00 101.00
5,85 100.90 100.80
5,72 102.10 102.20
100.50 100.50
97.00 97.40
6.10 110.15 110,15
6.63 102.45 102.55
101.00 101.00
OPTIEBEURS
7 20.20 b 20.50
41 14.40 14.60
|96 52.50 32 1.91
15,00 155 4,20 3.40
3.00 3.30 b
185 00
195^00
335.00 100 19.50 b 20 71
360,00 153 2,00 b
15 54,50 b 57,00
335.00 151 0.60
34000
350.00
360.00
15 10.80 10,00
30 16,50 a 15,50
50.00 25 3.20 a
'5.00 113 1.30 1.30
10,00 30 0,50 0,40
40 0.40 0.40 a
195.00
200'00
56 20 80 21.00
20 24,00 a 23,00
21 33.20 33.50
15 10.20 10.00
15 4.00 a 4.20
12 13.80 1380
10 16.30 b 16.60
10 5.20 b 5.50
15 17.30 b 17.40
20 13.90 b 14,00
20 10,00 a 10,80
327 54.00 a 54.00
BELEGGINGSFONDSEN
79,20 - 79,50
163.00 163.00
42.50 4250
5.20e 5.20b
104,00 104,00
srt
figrowthsh
143,00 143,00
86,50 85,50
383.00 384 00
urmonsyslgt 104.60 104.40
ur mon income 98,90 98,50
78,00 78,00
522,00 522,00
29.00 29.00
78,00 78.30
22.20 22.20
22.90 23,00
56,40 56.30
170,30 1/0,30
40,00 40.00
125.80 126.00
30,40 30.30
192.00 194.00
240.00 245.00
377,00 37900
117.20 117,20
112.30 112.40
TASJKENT Rtr
De EBRD, de Oost-Europabank,
zal binnenkort aan Oezbekistan
een lening van 100 miljoen dol
lar (180 miljoen gulden) ver
strekken. Het geld wordt ge
bruikt om de groei van kleine
privébedrijven in de exportsec
tor te stimuleren. Dat is gisteren
in de hoofdstad Tasjkent be
kendgemaakt tijdens een inter
nationaal congres.
TQP-15 PAR.MARKT
artu biologicals
berghuizer pap.
freé record shop
gelderse papier
groenendijk
grontmij
5,70
38,50
20,80
49.70
28.00
49.30
48,90
2.20
62,50
60,30
14,10
71,10
33,50
39,70
26,80
5.70
38.50
20,80
49.70
28.20
49,80
48.90
14,10
71,60
33,70
39.50
26.30
0V. PARALLELMARKT
biogrond belegg.
Columbia secur.
comm.argeusf.
comm.delosf.
comm.eleat.
comm.floreof.
de drie electr.
delta lioyddlr
deita Hoyd ecu
delta lloyd m.x
intern
e&l aand.ned. 1
e&l akt.beheer 2
e&l gulden rente
e&l portfolio 3
e&l kapit markt
groothandelsgeb.
helvoet holding
inter/view europa
fpna 3 nrc
managem. share
ned elevator bel
neways
ohra totaal fonds
pan pacific vs
p c groep
29.00
10.70
147.10
96,70
97,40
98,50
96,90
96.70
99.20
13.40
63.40
60.20
70.60
64,50
59,40
2,30
32,10
80.40
83.10
118.50 118.50
29.00
10.70
147.10
96.30
97.30
96,70
99.20
13.30
63.70
60.10
70.50
64.50
59,40
31.50
52.90
0.35
31.50
52.90
0,35
580,00
33.80 33.50
2.10 2.10
2508,00 2508,00
5.90
60.70
52.60
58,40
60.70
52,60
58,40
55,60
67,20 67,60
59,40 59,40
'6,30 6,00a
94.00 94.00
462,00 462,00
3.20 3.20
42.70 42,70
26,00 25,90
10.90 10,90
53,10 52,90
3,40 3,40
89,00 92,00
4,30
65,00 65,00
EDELMETALEN
Goud
onbewerkt 20,950-21,550
vorige 21,390-21,990
bewerkt 23,150
vorige 23,59b
Zilver
BUITENLANDSGELD
finse mark (100)
franse frank (100)
gnekse dr. (100)
ital.liredO 000)
lap.yen (10.000)
noorse kroon (100)
oost schill. (100)
port.escudo(lOO)
spaanse pes. (100)
turkse lira (100)
zweedse kr. (100)
zwits.fr. (100)
1,300
25,75
109.80
10.40
169,00
24,20
15.68
0.0120
21.25
124.75
0,0190
23.75
129.25
