Leidsch
Dagblad
'Eerst proef
rookvrije
trein nemen'
Geen triathlon door vervuilde Zegerplas
■38
Werken aan dok in stormvloedkering
Compensatie voor wegtransport
Subsidie gaat in rook op
Octrooihouders eisen vernietiging
apparatuur Lissese fysiotherapeut
GOED
NIEUWS
ZATERDAG 21 AUGUSTUS 1993
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR. 40240 LOSSE NUMMERS ƒ1,60
HSL-borden
yj y» De protestborden tegen de
I I aanleg van de hoge snel
heidsspoorlijn (HSL) moeten weg uit
de Rijn- en Veenstreek. De politie
vindt ze verwarrend.
Reisgidsen
yf O Leiden komt er in de buiten-
I J landse reisgidsen goed van af,
al oogst 'de adembenemend mooie'
Keukenhof nog meer lof van de
I schrijvers.
ARENTHALS
CHAUDRON
ACCOUNTANTS EN BELASTINGADVISEURS
Ce*t kcadooA. met
alphen aan den run
Winkelpersoneel vindt werkplek vaak onveilig
UTRECHT «ANP
Ruim zestig procent van het winkelpersoneel er
vaart de eigen werkplek als matig tot zeer onvei
lig. De overige veertigprocent waardeert de situa
tie op het werk als voldoende tot goed.
Dat blijkt uit een enquête van de Dienstenbond
FNV. De bond baseert zich op 1.112 door winkel
personeel teruggestuurde antwoordkaarten. Er
waren 20.000 kaarten uitgedeeld. In de detailhan
del werken bijna 500.000 mensen.
De dienstenbond FNV komt dit najaar met een
veiligheidsplan, waarin de suggesties van het
winkelpersoneel zijn verwerkt. Het is de bedoe
ling dat het plan een van de onderhandelings
punten is bij de komende CAO-ronde.
Winkelpersoneel blijkt niet altijd blij te zijn met
de aanwezigheid van zogeheten winkelpoortjes.
„Winkelpersoneel kan een dief niet negeren als
het alarm afgaat. Is er geen beveiligingspersoneel,
dan verhoogt de aanwezigheid van poortjes de
onveiligheid. Het personeel kan niet meer zelf be
slissen of het een dief in de kraag grijpt of laat
gaan", aldus bestuurder W. Noordman van de
bond.
wim van wanrooy
De Alphense triathlon gaat van
daag niet door. Op last van de
provincie Zuid-Holland mag de
organisatie de deelnemers niet
de Zegerplas insturen, omdat
het water gisteren door een niet
voorziene lozing van gezuiverd
rioolwater verontreinigd is. Wel
wordt een aangepaste triathlon
gehouden, een run-bike-run.
De provincie ontraadt iedereen
in de plas te zwemmen.
Dat werd gisteravond bekend
gemaakt. Sinds begin mei van
dit jaar wordt de leiding naar de
Oude Rijn gebruikt om het ge
zuiverde rioolwater kwijt te ra
ken. Donderdag raakte deze de
fect door een grondverschui
ving bij de Oranje Nassausingel.
Op last van burgemeester M.
Paats probeerde aannemer Cul-
tuurweg in samenwerking met
het Hoogheemraadschap van
Rijnland het euvel met een lap
middel te verhelpen. Dat werkte
niet.
Besloten werd de oude lei
ding naar de Zegerplas weer in
werking te stellen. Door de lo
zing, die ongeveer twaalf uur
duurde en vijf miljoen liter ge
zuiverd rioolwater in de plas
deed stromen, kwamen veel
bacteriën, virussen en kiemen
in het water. Zwemmen daar is
voorlopig uit den boze.
i Cfe^icJU
„Wij ontraden iedereen om in
de plas te gaan zwemmen. Voor
het publiek worden er waar
schuwingsborden geplaatst.
Vandaag en de komende dagen
nemen we monsters om vast te
stellen wanneer we het water
weer vrij kunnen geven", aldus
zegsman Van der Weij van de
afdeling waterbeheer van de
provincie. Hij venvacht dat dat
nog enige tijd zal duren. Inmid
dels is de leiding naar de Oude
Rijn weer gerepareerd en het lo
zen in de Zegerplas gestopt.
De organisatie van de
triathlon ervaart het incident als
een klap in het gezicht, omdat
men volgend jaar graag de Ne
derlandse titelstrijd had willen
organiseren en daar nu geen
kans meer op denkt te maken.
Voorzitter Henk Tangerink:
„We hebben nu ook geen wed
strijd voor het Super Prestige r
Classement meer. Die status HET WOORD IS AAN
kunnen we voor de komende
jaren dus ook verliezen. Het
enige wat ons rest is te doen
wat sportief nog mogelijk is.
Vandaar de keuze voor een run-
bike-run. De veiligheid van de
deelnemers staat voorop." Az-
Het is niet de eerste keer dat VANDAAG
de triathlon door vervuild water
geplaagd wordt. Twee jaar gele- PAGINA'S
den meldden zich dertig deel- Binnenland
nemers ziek na in de Zegerplas Buitenland
gezwommen te hebben. Cultuur
George Sand
God verbindt mensen met elkaar
zonder de openbare mening te
raadplegen.
Ondernemingsraad NS vreest agressie
De ondernemingsraad (OR) van de Nederlandse Spoor
wegen werkt voorlopig niet mee aan het rookvrij maken
van de treinen. De OR is zo benauwd voor agressieve ro
kers, dat hij voorstelt eerst een proef te doen met een
rookvrije spoorverbinding in de randstad. De OR stelt, in
een brief aan de directie, voor om bijvoorbeeld op de lijn
tussen Enkhuizen en Lelystad op proef roken in de trein
te verbieden.
Artsen scheiden Siamese tweeling
Familieberichten
Feiten en meningen
Gesprek van de dag-
Info
PHILADELPHIA Rtr-AFP
DEN HAAG GPD
Volgens het weekblad Koppe
ling van de NS vreest de raad
agressie en minder inkomsten
als asbakloze stoptreinen op
grote schaal worden ingevoerd.
Vanaf mei 1994 wordt roken na
melijk verboden in de meeste
stoptreinen. Alleen de machi
nisten mogen er in hun cabine
nog een opsteken mits de
reizigers geen last hebben van
de rook die door kieren de trein
intrekt.
De Spoorwegen willen van de
afdelingen voor rokers af, om
dat steeds minder mensen in de
trein roken. Ruim driekwart van
de reizigers wil in niet-roken-
compartimenten zitten, hoewel
veel treinstellen rokers en niet-
rokers ongeveer even veel zit
plaatsen bieden.
Volgens NS is het geheel
rookvrij maken van de treinen
het handigst. Dat gebeurt door
de asbakken weg te halen en
het plakken van stickers. Dit
kost eenmalig 3,5 miljoen gul
den. Daar staat een jaarlijkse
besparing van een miljoen gul
den aan schoonmaken en on
derhoud tegenover.
De OR weigert voorlopig ad
vies uit te brengen over dit plan,
tot bewezen is dat in treinen
zonder asbakken rokende reizi
gers niet sneller tot agressie ge
neigd zijn. Volgens de raad zijn
de Spoorwegen nu al twee jaar
bezig agressie in de treinen te
rug te dringen en zou het on
verstandig zijn het rookverbod
in te voeren, als dat juist agres
sie oproept.
De rechter oordeelde overi
gens eerder dit jaar dat NS het
roken in de gehele trein niet
eens kan verbieden, maar alleen
in een deel ervan. Dit is vastge
legd in het Besluit Personenver
voer. Minister Maij heeft daar
om een wijzigingsvoorstel opge
steld, dat een algeheel rookver
bod in de gehele trein mogelijk
maakt. Naar verwachting treedt
dat in oktober in werking.
Overigens is de aanwezigheid
van een conducteur op de stop
trein inzet van een ander me
ningsverschil binnen NS, en wel
tussen het dienstoverlegorgaan
Exploitatie en de NS-directie.
Het orgaan wil geen stoptrein
zonder conducteur en vindt dat
de directie haar plannen hier
voor van tafel moet halen.
Iatrosofen zijn. in
opspraak. Een korte
verkenning in de
wereld van de
alternatieve genezers.
Een driejarig
gehandicapt meisje
werd in Katwijk te
vondeling gelegd.
Pleegouders melden
zich massaal.
Uitgaan in het
Madurodam van de
Balkan. Een reis van
dertig dagen rond de
oorlog in het
voormalige
Joegoslavië.
Eugene Terre'Blanche
en Peter Mokaba.
Twee tegenpolen in
een verdeeld Zuid-
Afrika.
Onze Taal: Cola 2.
Ingrid Haringa
blij met zilver
Amerikaanse artsen hebben gis
teren met succes een operatie
uitgevoerd om een zeven weken
oude Siamese tweeling te schei
den. Een van de meisjes over
leefde de ingreep echter niet, zo
meldde het ziekenhuis in Phila
delphia. „Het meisje Angela
maakt het goed, maar Amy
heeft het niet gered", vertelde
de arts James O'Neill. De opera
tie duurde zeveneneenhalf uur.
De tweeling werd op 20 juni ge
boren. Zij zaten met de borst
aan elkaar vast en deelden een
hart en een lever.
Religie -
Sport
VANDAAG OOK
ZATERDAG uIJVOEG-
SEL
PAGINA 25 t/m 31
HET WEER
Verwachting van het KNMI-
Wolkenvelden
Vrijwel overal droog. Middagtem-
peratuur van 19 graden tot 25
graden. Westelijke wind kracht 3,
DEN HAAG «ANP
Minister Maij-Weggen van verkeer en waterstaat
zal het kabinet dit weekeinde nog een voorstel
doen voor het compenseren van het wegtrans
port voor de voorgenomen verhoging van de ac
cijns op diesel en benzine per 1 januari 1994 met
achtereenvolgens acht en elf cent per liter. Hoe
hoog de compensatie zal uitpakken weet de be
windsvrouw nog niet.
Maij heeft dit gisteravond meegedeeld na
spoedoverleg met de transportorganisaties Trans
port en Logistiek Nederland en Koninklijk Neder
lands Vervoer en de verladersorganisatie EVO.
Maij voelt veel voor de suggestie van de organisa
ties. de verhoging te compenseren via een zoge
naamde credit-nota. Volgens dat systeem krijgen
transportbedrijven de betaalde accijns aan het
eind van het jaar terug, net als de BTW.
De ondernemers en verladers hebben de minis
ter laten weten in beginsel tegen elke nieuwe ac
cijnsverhoging te zijn, omdat deze de rendemen
ten nog verder onder druk zet. Gaat de verhoging
toch door dan willen zij een volledige compensa
tie via het credit-nota systeem. Volgens hen zal
Maij dit ook aan het kabinet voorstellen. Zelf
sprak de minister na afloop over „een gedeeltelij
ke compensatie", door een verlaging van de mo
torrijtuigenbelasting of door een ander systeem.
Voor het wegtransport is alleen volledige com
pensatie aanvaardbaar. „Die acht cent moet te
rugkomen", aldus algemeen voorzitter drs. F. Fcij
van Transport en Logistiek. Volgens transporton
dernemer W. Vos, bestuurslid van Koninklijk Ne
derlands Vervoer en bedenker van het credit
notasysteem, heeft Maij toegezegd het kabinet
volledige compensatie te zullen voorstellen.
De ondernemers zullen zich beraden op acties
als er geen volledige compensatie uit de bus
komt. Feij sluit de mogelijkheid van blokkades
niet bij voorbaat uit, maar acht de kans daarop
erg klein.
Ingrid Haringa is wereldtitel op
de sprint kwijtgeraakt. De 29-ja-
rige wielrenster verloor gister
avond in Hamar in de Finale van
de Canadese Tanya Dubnicoff
in twee ritten. Haringa verde
digt in de Noorse stad dit week
einde nog haar wereldtitel pun-
tenkoers.
De Hoofddorpse toonde zich
naderhand niet echt teleurge
steld. „Met zilver ben ik ook te
vreden", liet ze zich ontvallen.
„Het blijft een mooie opsteker
voor de puntenkoers. Voor die
discipline ben ik meer geschikt.
Tenslotte ben ik niet zo'n ras
sprintster."
skshe
hoek van holland Betonvlechters aan het werk in
het parkeerdok, dat deel uitmaakt van de storm
vloedkering bij Hoek van Holland. In het parkeerdok
zal de zogenoemde kerende wand worden opgesteld.
De stormvloedkering bestaat uit twee cirkelvormige
deuren, elke deur bestaat uit een wand met een
straal van 246 meter en een booglengte van 214 me
ter. De kerende wand is 22 meter hoog en onderin
15 meter breed.
FOTO ANP ARTHUR BASTIAANSE
HAARLEM MARIA SITNIAKOWSKY
Als burgemeester en wethou
ders van Haarlem door blijven
roken in de B. en W.-kamer van
het stadhuis, dreigt Haarlem
dertigduizend gulden subsidie
kwijt te raken. De gemeente
krijgt het geld voor de conserve
ring van 'De Val van Damiate',
een kostbaar zestiende-eeuws
wandtapijt dat in de B. en W.-
kamer hangt.
Rook is schadelijk voor het ta
pijt, dat door deskundigen als
zeer belangrijk wordt betiteld.
Volgens een ambtenaar van het
ministerie van WVC, dat de
GRAVEREN
IN GLAS
subsidie verleent, is het rook
verbod in de B. en W.-kamer
een voorwaarde voor Haarlem
om de subsidie te krijgen. „Het
is gebruikelijk dat bij het verle
nen van subsidies achteraf
wordt gecontroleerd of de ge
meente zich aan de voorwaar
den heeft gehouden. Als er in de
kamer zwaar wordt gerookt, be
staat de kans dat Haarlem de
subsidie weer moet terugge
ven."
Het college van B. en W. be
sloot deze week dat niet wordt
gerookt in de vergaderkamer
van het college, met uitzonde
ring van de collegevergaderin
gen, die doorgaans de gehele
dinsdag duren.
Weer hoogtepunt
hypothekenmarkt
Leidjch Dagblad
Cf.
NIEUWE ABONNEES
ONTVANGEN DE
KRANT DE EERSTE
2 WEKEN GRATIS.
Voor 10 snelle kopers. 10 snelle Micra's!
De auto van het jaar 1993.
Door een gezamelijke inkoop kwamen wij in het bezit van deze auto's.
Wij kunnen deze fantastische Micra's dan ook voor een zeer
interessante prijs aanbieden!
OFF. DEALER
LEIDEN O NISSAN R0EL0FARENDSVEEN
Lammenschansweg 128 Alkemadelaan 1
Tel. 071-310811 Tel. 01713-12866
LISSE-UTRECHT» ANNETVAN AARSEN
De apparatuur waarmee de Lis
sese fysiotherapeut J. van den
Broek mensen met hart- en
vaatziekten wil gaan behande
len, moet worden vernietigd.
Dat eisen J. Hessing en Sono-
therapie Beheer BV, die zeggen
de Nederlandse octrooihouders
te zijn van medische apparaten
voor sono-therapie. Volgens
Hessing is de apparatuur van
Van den Broek Sovaat RT-
333 gemaakt met behulp van
gegevens, die illegaal zijn geko
pieerd van de oorspronkelijke
sono-apparaten. Oligo Health
Institute, het bedrijf dat de So
vaat verkoopt, ontkent dat er
sprake is van octrooi-inbreuk.
Hessing en Sonotherapie
hebben fabrikant Sovaat Medi
cal Instruments en Oligo Health
Institute via hun advocaat on
der meer gemaand te stoppen
met inbreuk op de octrooien op
straffe van een boete van hon
derdduizend gulden per dag.
Ingangsdatum is 16 augustus.
Bovendien eisen ze alle adres
sen van kopers en verkopers
van de Sovaat op, inkoop- en
orderformulieren, kopieën van
facturen, bestellingen en offer
tes. Fabrikant Sovaat Medical
Instruments zou bovendien alle
verkochte exemplaren van de
Sovaat moeten terugnemen, zo
dat de apparatuur kan worden
vernietigd.
„Het oorspronkelijke appa
raat is ontwikkeld door de Hon
gaar L Nagy", verklaart Hes
sing. „Wij hebben het octrooi
recht voor Nederland van hem
overgenomen." Volgens hem is
de 'illegale' Sovaat ontwikkeld -breuk.
handeld hun therapie moeten
onderbreken. En bij een onafge
maakte behandeling keren de
klachten terug."
Fysiotherapeut J. van den
Broek, die in september met
zijn praktijk in Lisse wil begin
nen, was gisteren niet bereik
baar voor commentaar. Hij is
overigens niet aangeschreven
door Hessing. Directeur C. van
den Broek van Oligo Health In
stitute, die de fysiotherapeut
heeft geholpen met het opzet
ten van zijn praktijk, ontkent
dat er sprake is van octrooi-in-
DEN HAAG GPD
na diefstal van gegevens uit het
Medisch Centrum Berg en
Bosch in Bilthoven.
Eind vorig jaar liep Hessing
voor het eerst tegen een nage
maakt sono-apparaat aan. „Wij
hebben toen gewaarschuwd
maar het heeft allemaal niets
geholpen. Dit is de brutaliteit
ten top. Het ergste is, dat als de
rechter straks beslist dat opge
houden moet worden met de
praktijken met de Sovaat, de
mensen die ermee worden be-
„Wij zouden geen apparaten
op de markt brengen, als we
ook maar het vermoeden had
den dat er patent-inbreuk zou
zijn gepleegd. De octrooinum
mers, die Hessing noemt, staan
overigens ook op heel andere
namen. De octrooien zijn niet
overgedragen aan Hessing. Hij
pleegt dingen te zeggen die hij
helemaal niet kan bewijzen. De
ze meneer bluft", aldus Van den
Broek.
De ING Bank heeft in de eerste
helft van dit jaar 55 procent
meer nieuwe hypotheken afge
sloten dan in de eerste zes
maanden van vorig jaar. Daar
mee bereikt de hausse op de
hypothekenmarkt, die dit jaar
inzette, een nieuw hoogtepunt.
De Postbank meldt een groei
van 45 procent. Andere hypo
theekverleners kunnen nog
geen nauwkeurige gegevens
verstrekken, maar bevestigen
dat de groei onverminderd aan
houdt. Op de betreffende bank-
afdelingen wordt 's avonds en
in de weekeinden gewerkt. Me
dewerkers moeten hun vakantie
verzetten omdat ze niet gemist
kunnen worden.
De landelijke cijfers over het
eerste halfjaar worden door het
Centraal Bureau voor de Statis
tiek pas in september gepubli
ceerd. Het eerste kwartaal lever
de 35 procent meer nieuwe hy
potheken op dan vorig jaar, in
de maand april was die groei
iets afgezwakt tot 23 procent.
Ja, dat is goed nieuws.
Dus neem ik
nu een abonnement.
Tel
Na dc eerste 2 weken
betaal ik mijn abonnemeri
Q Per maand, automatisch
(ƒ28,75)
kwaï
taal
eptgiro (ƒ82.85
atisch 82,85)
Nr. bank/giro:.
Handtekening:
Of bel 071-128030
