Jazz op de vierkante kilometer
Festival Oude Muziek
handhaaft succesformule
Cultuur&Kunst
Wandeling langs Amsterdams stadsprofiel
'Blokken en beelden' schiet doel voorbij
Kim Basinger getrouwd
VRIJDAG 20 AUGUSTUS 1993
9
CHtF ANNE'.VEK RU-CSQ. ''J.. i .v. -■
62.000 bezoeken verwacht
utrecht» anp
Het tiendaagse Holland Festival Oude Muziek, dat 27 augustus
voor de twaalfde keer van start gaat. handhaaft de succesformu
le van de afgelopen jaren. Het programma omval 260 evene
menten. Centraal dit jaar staan de componisten Franz Schubert.
Claudio Monteverdi en Guillaurrie de Machaut. Ben ander the
ma sluit aan bij de tentoonstelling over Maria van I longarije die
in september in onder meer Utrecht is te zien. Tijdens het festi
val is muziek te horen van componisten die aan het hof van Ma
ria werkten.
Verder is er aandacht voor de blokfluit in de 17de eeuw. In het
kader daarvan worden tien concerten gegeven en staat een heu
se Jacob van Eyck-iade geprogrammeerd. Van F.yck was een
blinde beiaardier-blokfluitist die van 1589/90 tot 1657 in Utrecht
leefde. Zijn 'Der Fluyten Lost-hof behoort tot het standaardre
pertoire voorde blokfluitist.
Van Monteverdi, wiens 350ste sterfdag dit jaar wordt her
dacht, wordt het merendeel van zijn madrigalen-oeuvre uitge
voerd. Hoewel naar volledigheid - 160 madrigalen - werd ge
streefd, lukt het slechts 130 werken, ofwel 83 procent van al deze
stukken uit te voeren. Op 2 en 3 september wordt over dit on
derwerp ook een tweedaags symposium gehouden met een keur
van musicologen en musici. Daarbij ligt het accent op het uit
voeren van het madrigaal in de praktijk.
De organisatoren verwachten voor komend festival ongeveer
62.000 bezoeken. Volgens de organisatie is met dat aantal de
maximale capaciteit bereikt. De opening van het festival op 27
augustus belooft „een maximaal aan lawaai" te brengen. Voor
het eerst zullen alle 14 klokken van de Dom worden geluid, sa
men met de 31 andere klokken die Utrecht rijk is. Een aantal
klokken moet handmatig worden bediend. Daarvoor zijn 40
klokkenluiders nodig.
Nieuwe museumconsulent provincie
leiden/den haag» Drs. Mart van der Sterre, die het behoudspro-
ject Deltaplan bij het Rijksmuseum voor Volkenkunde in Leiden
heeft geleid, is benoemd tot directeur/provinciaal museumcon
sulent bij de Federatie van Musea in Zuid-Holland. De federatie
is een instituut voor de belangenbehartiging van alle musea in
deze provincie.
Nieuwe one man-show Seth Gaaikema
Amsterdam 'De wereld is stapelgek, nu wij nog!' Dat is de titel
van de nieuwe one-man-show van de cabaretier Seth Gaaikema.
De eerste try-outs zijn begin november in onder meer Leeuwar
den.
•Gaaikema is de laatste tijd vooral in het nieuws als de verant
woordelijke man voor de vertalingen van de musicals 'The
Phantom of the Opera' en 'Les Misérables'.
Michael Jackson treedt op in Moskou
moskou De Amerikaanse popzanger Michael Jackson wordt op
15 september in Moskou verwacht voor een groot concert. Jack
son zal in het Loezjniki-stadion optreden aan de voet van de
'Moskouse universiteit in het zuidwesten van de stad. De 80.149
kaartjes, die in het Westen worden gedrukt om vervalsingen te
voorkomen, zullen tussen elf en 111 dollar kosten, aldus de or
ganisatoren. Jackson zal vier uur lang optreden en zowel oud als
nieuw werk ten gehore brengen. Het spektakel met alle bijbeho
rende laser- en speciale effecten zal in het stadion op twee reu-
zeschermen te volgen zijn, en rechtstreeks worden uitgezonden
naar een aantal zalen in Moskou.
Architect De Bruijn hoogleraar Delft
delft» Pi de Bruijn, de architect die de nieuwbouw van De
Tweede Kamer ontwierp, is benoemd tot hoogleraar architecto
nisch ontwerpen aan de TU Delft. De Bruijn, die als architect in
Londen en Amsterdam werkte, was ook verantwoordelijk voor
de restauratie en uitbreiding van het Concertgebouw in Amster
dam. De Delftse leerstoel is een uitbreiding van de bestaande
vakgroep architectonisch ontwerpen. De faculteit bouwkunde
wil hiermee het belang van dit vakgebied onderstrepen.
Goudschatten naar Den Haag
den haag Gouden sieraden die in de pre-historie in Columbia
werden vervaardigd, zijn vanaf eind september in Den Haag te
zien. Het Museum Paleis Lange Voorhout exposeert de goud
schatten, die gewoonlijk te zien zijn in het goudmuseum van de
bank van Bogota.
Nieuw-Zeeland van top tot teen
noordwukRuim een jaar verbleef de Noordwijkse fotograaf
Barteld de Jong in Nieuw-Zeeland, waar hij meer dan 5.000 dia's
en foto's maakte. Een deel daarVan is tot 1 oktober te zien bij het
Fotovaklab in Noordwijk, Losplaatsweg 22. De tentoonstelling is
van maandag tot en met vrijdag, van negen tot vijf uur, te be
zichtigen.
U-Xi I> Ü9RKSI'itMi
Gezicht op rots. Summit Road, Christchurch. foto barteld de jong
Amsterdam In het Amsterdams Historisch Museum is toten met 14 november het stadsgezicht te zien dat de Antwerpse schilder Joan Baptist
Bonnecroy in 1657 van Amsterdam maakte. Het 'Gezicht op Amsterdam' is het oudst bekende en enige geschilderde profiel van de stad en bo
vendien bijzonder door zijn enorme afmeting van twee bij vier meter. Het werk zat tot juni vorig jaar in de collectie van het Amerikaanse kunst-
verzamelaars-echtpaar Kraus en werd daarna gekocht door een Nederlandse particulier. Na de expositie zal het schilderij voorlopig niet meer
openbaar worden tentoongesteld.
Het grote formaat van het schilderij maakt het mogelijk langs het Amsterdamse havenfront uit de Gouden Eeuw te lopen. In tegenstelling tot
werk van Noordnederlandse schilders uit die tijd waarbij steden alleen als achtergrond dienden, legde Bonnecroy het accent op de bebouwing.
In de heldere lucht zijn als herkenningspunten duidelijk de torens van de Zuiderkerk, de Oude Kerk, de koepel van het huidige Paleis op de Dam
en de Westertoren te zien. Bonnecroy geeft met zijn voorstelling unieke historische informatie omdat hij Amsterdam in 1657 zeer actueel heeft
weergegeven. foto ahm
Summer Jazz Festival 93 barst volgende week los
Geen geïmproviseerde jazz, wèl een veelzijdig aanbod
van swing, bebop, funk, dixieland, boogie woogie, main
stream en blues. Dat biedt het programma van de acht
ste editie van het Summer Jazz Festival dat volgende
week zaterdag, 28 augustus, in Leiden wordt gehouden.
De vertrouwde formule dus in het bekende circuit van
Doezastraat, Rapenburg, Kaiserstraat en Boisotkade. En
daarmee komt de organisatie tegemoet aan de wensen
van een breed publiek, dat in voorgaande jaren absoluut
geen belangstelling voor zijpaden als geïmproviseerde
jazz aan de dag legde.
Het Trio Rob Agerbeek valt tijdens het Leidse Summer Jazz Festival met nog 20 andere formaties te beluiste-
denten Jazz Gezelschap; te ho- Doezastraat, Herenstraat, terdag 28 augustus van 16.00-
ren in het 'circuit' Rapenburg, Boisotkade, Kaiserstraat op za- 02.00 uur, Leiden.
MUSEA
EXPOSITIES
LEIDEN
BLEIJENBERG GALERIE
Breestraat 113. Schilderijen van Eric
Hirdes, 21/8t/m 16/9 Di t/m za 9-18
üur, le zondag van de maand 12-17
BLEIJENBERG BEELDEN
Langebrug 61Vaste opstelling diver
se beelden; vr, za en le zondag van
de maand 12-17 uur.
CENTRUM BEELDENDE KUNST
Hooglandse Kerkgracht 19/21. 'A
place where friendly people meet',
schilderijen van Hem Vandervoort.
t/m 28/8; Grafieken van Ben Overde-
vest. t/m 28/8; woe t/m za 12-17 uur.
do 19-21 uur.
AMBER
Hooglandsekerkgracht8. Natuurfo
to's uit Korea en keramiek van eike
van Gucht, t/m 28/8; tevens Japanse
folschilderingen, 13de tot 20ste
eeuw. uit eigen collectie; woe t/m zo
11-17 uur.
DE KLEINE KLUP
Nieuwe Rijn 1Portretten van Saulius
Paukstys, t/m 9/9. Ma t/m za 10-22,
zo 12-22 uur.
MECENAS
Middelstegracht 87. Ma-vr9-17 uur,
za 11-16 uur.
ZÓNE
Nieuwstraat 17 b. Werk van de Cana
dese kunstenaar Dave Bobroske, t/m
30/8; di t/m vr 11-18, do 19-20, za
10-17 en zo 13 30-16.30 uur.
ANTIQUARIAAT V. PADDENBURGH
Diefsteeg 14. Kleuretsen van Marcel
Schellekens, t/m 21/8; di t/m vr 13-
18. do ook 19-21, za 12-17 uur.
DE WAAG
Aalmarkt 21'De Muur 5'. schilderij
en van Suzan Drummen, t/m 29/8-,
wo t/m za 12-17. zo 13-17 uur.
HOOGLANDSE KERK
Nieuwstraat Schilderijen van Guus
Hermsen en Ger Oudshoorn, t/m
30/8. ma 13-15 30 uur. d. t/m vr 11-
15 30 uur, zal 1-16 uur
ALPHEN AAN DEN RIJN
HOFMAN VAN DER ZEE
Hooftstraat 209. Woe do 13-17. vr
EAST HAMPTON AP
De Amerikaanse actrice Kim
Basinger is gisteravond op het
strand van Long Island nabij
New York met collega-acteur
Alec Baldwin in het huwelijk ge
treden. De 39-jarige Basinger en
de 35-jarige Baldwin stonden
twee jaar geleden gezamenlijk
13-21. za 11-17 uur en volgens af
spraak (01720-76752).
STAA-GALERIE
Prinses Irenelaan 88 Woe t/m za 12-
17, vr ook 19-21 uur.
HAZERSWOUDEDORP
GALERIE LAERKEN
Bent 2. Werk van meer dan 40 Deen
se en Nederlandse kunstenaars, tot
5/9; za en zo 11-17 uur en op af
spraak (01728-9837).
KATWIJK
GALERIE DE WITTE DUIF
Koninginneweg 12a
Grafieken van Corneille en Karei Ap
pel, zeefdrukken en litho's van
Walase Ting en origineel werk van
drie minder bekende Nederlandse
kunstenaars, t/m 12/9.
VOORSCHOTEN
AMBACHTS- EN BALJUWHUIS
Voorstraat 12 Ruimtelijk werk van
Tineke Porck, tekeningen van Dick
van der Kooy. etsen van Ursula Maas
en tekeningen/grafiek van Marijke
Verhoef, t/m 12/9; \yoe t/m zo 14-17
WARMOND
GALERIE DE POMP
Dorpstraat 38. Olieverf en aquarel
van Paul Jansse en keramiek van Hil-
degard Gallo, t/m 29/8; di 19-21,
woe 10-12 en 14-16; do za zo 14-16
WASSENAAR
RAADHUIS DE PAAUW
Raadhuislaan 22. 0b|ecten in textiel
en gemengde technieken van Eliza
beth van den Akker, t/m 5/9; di t/m vr
10-16, za zo 13-17 uur
GALERIE 27/DE GREEF DE GREEF
Schoolstraat 27 Groepstentoonstel
ling van negen bekende kunstenaars,
t/m 1/9; di t/m vr 10-18. zal 1-17
uur en op afspraak (01751-16090).
GALERIE VERHAAR
Schoolstraat 9. Schilderijen van Nan
cy van Overveldt, Bert van Leeuwen
en Liesbeth Polder-Osmga. t/m 2/9;
do t/m zo 13-18 uur
voor de camera's voor de opna
mes van 'The Marrying Man'.
Voor de ontvangst van de on
geveer 100 gasten, onder wie
Paul Newman en Billy Joel. was
een grote tent op het strand op
gebouwd. Hoewel dit gedeelte
van het strand openbaar is,
werd het publiek op afstand ge
houden.
leiden annemiek ruygrok
'Summer Jazz '93' speelt zich af
op één autovrije vierkante kilo
meter. Vanaf 's middags vier
uur tot twaalf uur 's nachts in
de open lucht, daarna in de eta
blissementen die voor deze spe
ciale gelegenheid overigens tot
één uur 's nachts hun terras
mogen openhouden. Om pre
cies twee uur eindigt het festi
val, maar dan zijn inmiddels 21
formaties moegespeeld en/of -
gezongen.
Het programma biedt onder
meer een speciale sessie voor
tenören met namen als Ron van
den Bergen, Bob Rigter en Theo
de Jong die in de gelederen van
Karei Boehlee optreedt. Ook het
Lois Lane's tandem Arnold van
Een tuin als
een plaatje?
x-L de Tuinen
van Ruud Aanhane
Wassenaarseweg 71
Telefoon (01718) 7 56 27
Telefax (01718) 7 56 27
Tussen Katwijk
en Wassenaar.
beeldende kunst
recensie «ingrid appels
Expositie; schilderijen van Guus Hermsen
en Ger Oudshoom Te zien: tot 31 augus
tus. ma t/m vr 11-15.30 uur, za 11-16
uur. Hooglandse Kerk, Nieuwstraat, Lei-
Het valt niet mee voor de mens
om een goed beeld te krijgen
van de werkelijkheid. Zijn waar
neming is gekleurd, om niet te
zeggen vervormd. Is het niet
door externe factoren (weinig
informatie, verkeerde informa
tie) dan is het w^l door zijn
vooroordelen of innerlijke blok
kades. Dit gegeven - de ver
vormde waarneming van de
mens - wordt als thema geïntro
duceerd in de tentoonstelling
'Blokken en Beelden'.
Guus Hermsen en Ger Ouds
hoorn exposeren gezamenlijk
omdat zij ook samen de werken
tot stand hebben gebracht. De
samenwerking dateert al van
1985. Vanuit een inmiddels ver
kregen 'gemeenschappelijk
schildergevoel' bouwen zij in
verschillende lagen een werk op
tot dat de voorstelling 'span
nend'genoeg is.
Titels als 'Verstoorde beelden'
en 'Geblokte herinneringen' on-
Dongen en Eveline Carelse is
van de partij. Verder vallen op
tredens te verwachten van zan
geressen als Daisy Bell en Geja
Griek, de drummer Max Bolle-
man en - in de bluessfeer - Dolf
del Prado die met twee forma
ties aantreedt.
Prijzen
De Groenlose Beets Brothers,
die enkele jaren geleden in het
Amsterdamse Concertgebouw
een finaleplaats in de Pall Mali
Swing Award veroverden, zetten
volgende week eveneens hun
beste beentje voor. De Harbour
Jazz Band en Willick Square
Jazzband zorgen voor de brood
nodige dixieland-sfeer.
Amateurfotografen kunnen
tijdens het festival meedingen
naar fraaie prijzen, dan moeten
zij wel opvallende foto's van de
optredende jazzsolisten of -
groepen bij de organisatie inle
veren. Ook eigenaars van ple-
zierbootjes kunnen, mits zij hun
va&rtuig leuk versieren en/of
verlichten, naar het circuit ko
men om een prijs in de wacht te
slepen.
Summer Jazz Festival '93;
mmv o.a. Karei Boehleeband,
Rob Hoeke Band, Trio Rob
Agerbeek, Dolf del Prado, Dai
sy Bell, René ten Cate kwartet,
The Beets Brothers, Leids Stu-
derstrepen de aangegeven the
matiek. Wat zien we. Bijna ieder
werk bestaat uit meerdere doe
ken met ieder een eigen voor
stelling. De voorstellingen zijn
overwegend abstract, maar roe
pen vaak een associatie op met
het heelal. Vormen en bewegin
gen zijn rond en vloeiend.
Slierten worden met een krom
ming een onpeilbare diepte in
gezogen. De vage, dotterige wij
ze van schilderen versterkt het
gevoel dat je via een telescoop
de ruimte daarboven aan het
bestuderen bent. Kleuren doen
antroposofisch aan. Nergens
hard, maar warm en vriendelijk.
Wat is de link met de thema
tiek? Twee werken, 'Deelbeel-
den I' en 'Deelbeelden II' be
staan uit vele kleine panelen die
bloksgewijs naast en boven el
kaar hangen. De voorstellingen
zijn zoals hierboven beschre
ven. De kunstenaars willen
hierin de 'selectieve perceptie'
belichten; hel moet een ..uit
drukking zijn van het verschijn
sel dat wat en hoe het individu
waarneemt tot op zekere hoogte
wordt bepaald door persoonlij
ke behoeften en waarden". Alle
maal heel interessant, maar van
de kijker wordt wel heel veel ge
vraagd, wil hij tussen beeld en
gedachte een verband ontdek
ken.
\De mens speelt geen enkele
rol in het beeldverhaal, of de
schimmige taferelen moeten de
hersenschimmen van de mens
verbeelden. De voorstellingen
reiken uit zichzelf niets aan. Ze
nodigen slechts uit tot waarne
ming van vorm en beweging,
wat op zich natuurlijk niet ver
keerd hoeft te zijn. Maar het
wordt dan wel heel erg flauw
om er zo'n krachtig, diepmen
selijk thema aan te verbinden.
Midden in de ruimte staat
een groot, wit 'schiJdersblok'.
Op ieder vlak zijn sporadisch lij
nen neergedruppeld. Dit is dan
waarschijnlijk een verbeelding
van de gedachte dat „kunste
naars door de huidige over
heidsregelingen vaak letterlijk
voor het blok worden ge
plaatst". Hoe driedimensionaal
dit blok ook is. het is een platte
bijdrage aan een tentoonstelling
die technisch vermag re .over
tuigen, maar inhoudelijk zijn
doel voorbijschiet.
MUSEUMBOERHAAVE
Lange St. Agnietenstraat 10. Di t/m
za 10-17 uur, zon- en feestdagen 12-
17 uur. 'De reizende astronoom', Ne
derlandse sterrenkundige expedities
naar de Oost en de West, t/m 26/9.
Elke zondag om 14 en 15 uur gratis
rondleidingen.
MOLENMUSEUM DE VALK
2e Binnenvestgracht 1/a Di t/m za
10-17 uur, zon-en feestdagen 13-17
RIJKSMUSEUM VAN OUDHEDEN
Rapenburg 28 Di t/m za 10-17 uur,
zon- en feestdagen 12-17 uur Ten
toonstelling 'Mummies onder het
mes', t/m 26/9
NAT NATUURHISTORISCH MUSEUM
Pesthuislaan 7 Man-Ape Ape Man',
dag 10-17 uur (maandag gesloten),
rondleiding dag 14 00 uur t/m
31/10 Zondat 15/8 15 00 uur le-
kelmgsgang van de mensheid
RIJKSMUSEUM VOOR VOLKENKUNDE
Steenstraat 1 Di t/m vr 10-17. za
zon- en feestdagen 12-17 uur 'Het
Berefeest', rituelen en leefomgeving
van de Ainu in Japan m foto's van
Fosco Marami, t/m 22/8 Zomerop-
stelling '93. voorwerpen uit de ver-
schiiiende verzamelgebieden, t/m
29/8. elke zondag gratis rondleidin
gen om 14 00 uur Koreaanse kera
miek van 500 v. Chr. tot heden, te
vens m Korea vervaardigde foto's van
Mark de Fraeye. t/m 29/8 Elke 2e en
4e woensdag van de maand een se
niorenochtend 10.30-12.30 uur)
ACADEMISCH HISTORISCH MUSEUM
Rapenburg 73. Wot/m vr 1317 uur
HORTUS BOTANICUS
Rapenburg 73. Ma t/m za 9-17 uur,
zon-en feestdagen 10-17 uur. Kas
sen geopend ma t/m za 9-17 uur.
Clusiustum geopend van ma t/m vr
10-12.30 en 13.30-16.00 uur.
DE LAKENHAL
Oude Singel 28-32 Dit/mvr 10-17
uur. za zon- en feestdagen 12-17
uur Opstelling nieuwe aanwinsten,
t/m 26 september
LEIDSE PILGRIM COLLECTIE
Vliet 45 Ma t/m vr 9 30-16 30 uur
PRENTENKABINET
Rapenburg65 Di t/m vr 14-17 uur.
PIJPENKABINET
Oude Vest 159/a Zo 13-17 uur en
volgens afspraak (071-121340) 'Pi|-
pen uit donker Afrika't/m 4/11
KONINKLIJK PENNINGKABINET
Rapenburg 28 Di t/m za 10-17 uur.
zon- en feestdagen 12-17 uur 'Kunst
voor de hand' 2600 jaar vormgeving
in het Penningkabinet, t/m eind
1993 'De schat van het Vliegend
Hert', Compagniesgeld en smokkel
geld uiteen VOC-schip t/m 30/1/94
14-17 uur
WAGENMAKERS MUSEUM
Oude Varkenmarkt 13 Zo 13-17 uur
KATWIJK
KATWIJKS MUSEUM
Voorstraat 4b D. t/m za 10 12 en
14 17 uur Tentoonstelling'B J
B lommer s 1845-1914t/m 2 5/9
Sonsbeek gaat
het land in
arnhem gpd/anp
Valerie Smith, directeur van de
internationale tentoonstelling
Sonsbeek '93, zal de komende
weken in drie Nederlandse mu
sea lezingen houden over het
concept van de Arnhemse ten
toonstelling. Ook komen haar
bedoelingen, methoden en cri
teria bij de samenstelling van de
tentoonstelling aan bod. Verder
zullen aan de hand van dia's
verschillende thema's van de
tentoonstelling worden belicht.
Na afloop gaat Smith met het
publiek in discussie. De lezin
gen worden gehouden in het
Stedelijk Museum Amsterdam
(zondag 22 augustus, 13 uur),
het Kruithuis in Den Bosch
(donderdag 26 augustus, 20
uur) en het Rotterdamse muse
um Boymans van Beuningen
(zondag 5 september, 15 uur).
De lezingen zijn mede bedoeld
om meer belangstelling in het
land voor Sonsbeek '93 te kwe
ken. De bezoekcijfers blijven
achter bij de verwachtingen.
De organisatie heeft ook de
rel rond het blote-mannebeeld
in de binnenstad van Arnhem
dankbaar aangegrepen om toch
nog bezoekers naar de met flop
pen' bedreigde openluchtten
toonstelling te krijgen. Zondag
middag is er in Villa Sonsbeek
een discussiemiddag, waar boze
Arnhemmers kunnen praten
met de maker van het beeld.
Mare Quinn.
Inmiddels is er ook een nieuw
probleem aangeboord; hoeren
in het Spijkerkwartier, de rosse
buurt van Arnhem, zouden zich
storen aan het daar achter een
raam opgestelde beeld van een
koe. Met het koebeest zou een
beledigende relatie worden ge
legd tussen het rund en de
prostituée. Ook de Franse kun
stenaarsgroep die de koe in het
Spijkerkwartier plaatste, zal
zondag aanwezig zijn.
Cultuurschip
aan de ketting
amsterdam anp
In Amsterdam is her cultuur
schip Kakatriki aan de ketting
gelegd. Dat is gebeurd in op
dracht van een aantal artiesten
en deelnemers aan het cultuur
project dat op het schip zou
plaatsvinden. Zij willen geld
zien. De boot van de Duitse re
der Friedrich Waha ligt sinds ju
li in het II achter het Centraal
Station afgemeerd. De advocaat
van de reder. mr. T. Phijffer.
overweegt een kort geding om
het beslag op te heffen
Het was de bedoeling dat de
boot, met een lengte van 100
meter, het centrum zou worden
voor allerlei cultuuruitingen. De
dag na de opening, op 16 juli.
waarbij Hildegard Knef een
aantal chansons zong, werd het
project afgeblazen.
Volgens advocaat mr. O. Kla
bou. die namens het Wereld
Kinder Theater en het promo
tiebureau Trac optreedt, is op
het schip beslag gelegd om er
voor te zorgen dat de reder tot
betaling overgaat. Namens een
viertal andere gedupeerden,
waaronder het bedrijf dat het
promotiemateriaal verzorgde,
het cateringbedrijf en twee the
atergroepen. heeft ook advocaat
mr. D. Steurhoofd beslag laten
leggen.