Aartsrivaal Jeltsin
beticht van fraude
Buitenland
Shell-tanker verliest olie na
botsing met kernonderzeeër
Goudzoekers vermoorden
17 Yanomami-indianen
Duitse regering erkent blunders bij actie tegen RAF
Slecht voorbeeld
Vermissing Duits schip op
Noordzee riekt naar misdaad
Sprinkhanen bedreigen de oogst van Sahellanden
Pronkjuweel verloren
Italië slaat alarm over explosieve groei werkloosheid
DONDERDAG 19 AUGUSTUS 1993
5
Verbod op invoer Mexicaans wijwater
buenos aires Argentinië heeft de invoer van Mexicaans wijwater
verboden, omdat het cholera zou kunnen veroorzaken. Dat
deelde het staatspersbureau Telam gisteren mee. Telam citeerde
de Argentijnse onderminister Calcagno (gezondheid). Aan het
water wordt al jaren een geneeskrachtige werking toegekend.
Schadevergoeding voor dood zoontje
Minneapolis» Een jury heeft een schadevergoeding toegekend
van 5,2 miljoen dollar aan de vader van een elfjarig jongetje dat
onlangs is overleden. De moeder en de stiefvader hadden de sui
kerziekte van het ventje geprobeerd te behandelen met gebed in
plaats van met insuline. De moeder en de stiefvader zijn lid van
de sekte Christian Science.
Aanslag op bus in Istanbul
Istanbul* Onbekenden hebben gisteren in het centrum van Is
tanbul een granaat gegooid naar een lege touringcar met een
Hongaars kenteken. Daarbij raakten acht voorbijgangers ge
wond. Niemand heeft tot dusver de verantwoordelijkheid opge
ëist voor de aanslag.
Voortvluchtige maffia-baas opgepakt
Palermo De voortvluchtige maffia-baas Natale Badalamenti is
gisteren door de politie opgepakt, toen hij bij het huis van zijn
moeder verscheen. De 42-jarige Badalamento wordt gezien als
de leider van een maffia-clan die zich heeft verzet tegen de heer
schappij van de Siciliaanse maffia-familie Corleone. Badalamen
to wordt beschuldigd van moord.
Zware aardbeving treft Kreta
athene» Kreta is gisteren getroffen door aardbeving, die een
kracht had van 5,2 op de schaal van Richter. Het epicentrum lag
360 kilometer ten zuidoosten van Athene en even ten noorden
van het eiland Kreta. Ei zijn geen meldingen gemaakt van
slachtoffers of schade, aldus een politiefunctionaris.
'Sinaasappels met HlV-virus'
Johannesburg» Zuidafrikaanse boeren en fruitverkopers moeten
alle zeilen bijzetten om de geruchten de kop in te drukken als
zouden er met het HlV-virus besmette sinaasappels op de markt
zijn. Deze week brak paniek uit toen er sinaasappels met rood
vruchtvlees op de markten in de oostelijke Kaap-regio te koop
werden aangeboden. Als een lopend vuurtje ging het door Zuid-
Afrika dat de sinaasappels vol zaten met besmet bloed.
Slachtoffers Thais hotel beroofd
bangkok Enkele vrijwillige reddingswerkers hebben lijken be
roofd die onder het puin van het eind vorige week ingestorte ho
tel in het Thaise Korat lagen. Dat heeft een politiechef gisteren
meegedeeld. „Sommige doden hadden niet eens meer identi
teitspapieren bij zich", aldus de politiechef.
parus»ap de olie tegen te houden
drijvende versperringen. Ook
rond het nabijgelegen Port-de-
Bouc, waar twee stranden door
de olie werden bedreigd, wer
den drijvende barricades ge
plaatst. Volgens de functionaris
sen is het risico van vervuiling
'minimaal'.
Een woordvoerder van de
milieuorganisatie Greenpeace
noemde het ongeluk „ieders
ergste nachtmerrie. Een aanva
ring tussen twee van de gevaar
lijkste zeeschepen."
Een opduikende Franse kernon
derzeeër is in de nacht van
dinsdag op woensdag in de
Middellandse Zee in botsing ge
komen met een volgeladen
Shell-tanker. De tanker, die
njets van de aanvaring merkte,
verloor 2.800 ton olie. De on
derzeeër liep lichte schade op-,
maar bereikte op eigen kracht
zijn basis in het Franse Toulon.
De 340 meter lange tanker Ly-
ria vervoerde 270.000 ton ruwe
olie. Brandweerlieden proberen
Tien kinderen met kapmessen afgeslacht
RIO DE JANEIRO» IPS
In het noorden van Brazilië
hebben goudzoekers zeventien
Yanomami-indianen, onder wie
tien kinderen, met kapmessen
afgeslacht. Dat is gisteren in Rio
de Janeiro bekendgemaakt. De
Braziliaanse regering heeft on
middellijk een onderzoek gelast.
Het bloedbad vond begin vorige
week plaats in de buurt van het
Yanomami-dorp Omoxi, in de
Braziliaanse deelstaat Roraima
aan de grens met Venezuela.
Volgens de voorzitter van de
berlun hans hoogendukSeiters opvolger Kanther (CDU) en zijn collega heeft gefaald. Een paar voorbeelden. De commu- ge reeks die duidelijk maakt hoe de z
correspondent van justitie Sabine Leutheusser-Schnarrenberger nicatie tussen de diverse politie-eenheden deug- prezen Duitse speciale veiligheidsd
Duitse minister van binnenlandse za
ken Kanther heeft gisteren een ingrijpende reor
ganisatie van de centrale recherche en de veilig
heidsorganen aangekondigd. Dat is het gevolg
van de mislukte operatie tegen de links-extre
mistische RAF.
Bij de actie in het voormalige Oostduitse Bad
Kleinen, twee maanden geleden, werd RAF-lid
Grams gedood, nadat hij een speciale veilig
heidsagent had vermoord. De vermoedelijke ter-
roriste Birgit Hogefeld werd gearresteerd.
Direct na de blamage van Bad Kleinen nam
minister van binnenlandse zaken Seiters de ver
antwoordelijkheid op zich en trad af. De hoogste
federale aanklager belast met terrorisme, Von
Stahl, werd vervolgens met vervroegd pensioen
gestuurd.
Seiters opvolger Kanther (CDU) en zijn collega
i justitie Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
(FDP) presenteerden gisteren een tussenrapport
over de actie in Bad Kleinen. Daarin worden on
verbloemd zeventien blunders van de veilig
heidsdiensten toegegeven. Behalve het klungeli
ge werk van de centrale recherche op de plaats
van het misdrijf, wordt ook de informatie aan
parlement en pers bekritiseerd.
De sociaal-democratische oppositie is blij dat
de regering nu eindelijk alle beschikbare feiten
op tafel heeft gelegd, maar sluit niet uit dat ge
zien de nog vele onbeantwoorde vragen een par
lementaire onderzoekscommissie zal worden in
gesteld. Nog steeds is onduidelijk hoe de terrorist
Grams om het leven is gekomen. Was het moord,
zelfmoord of een per ongeluk afgevuurd schot?
De Duitse regering wacht nog op een rapport
van een Zwitsers specialistenteam.
Duidelijk is wel dat de politie op alle fronten
heeft gefaald. Een paar voorbeelden. De commu-
tussen de diverse politie-eenheden deug
de van geen kant en de leden van de speciale an-
ti-terreureenheid GSG-9 stormden ongewapend
en zonder kogelvrije vesten op de terrorist Grams
af. Als argument werd gegeven dat de beschikba
re kogelvrije vesten te dik waren en dus bij de zo
merse temperatuur in juli duidelijk zichtbaar
zouden zijn geweest. Bij de actie was geen dokter
aanwezig die eventuele gewonden had kunnen
behandelen.
Verder waren na de dood van Grams belangrij
ke sporen uitgewist. Onder meer werden zijn be
bloede handen en gezicht schoon gewassen om
vingerafdrukken te nemen. Dagen later moesten
andere deskundigen op zoek naar vergeten lege
hulzen. Grams partner Hogefeld werd zo ama
teuristisch gefouilleerd dat slechts een van de
twee pistolen die zij bij zich had, werd gevonden.
Het zijn maar een paar voorbeelden uit de lan
ge reeks die duidelijk maakt hoe de zo hoog ge
prezen Duitse speciale veiligheidsdiensten in
Bad Kleinen hebben gefaald.
De regering heeft beterschap beloofd en de
oppositie wil afwachten in hoeverre deze belofte
wordt nagekomen. Maar de SPD wenst in ieder
geval dat de dood van Grams wordt opgehelderd.
Al te lang circuleren geruchten dat de leden van
de elite-eenheid GSG-9 elkaar hebben gezworen
dat als een van hen bij een actie zou worden ge
dood, de dader dit niet zou overleven. Het tus
senrapport van de Duitse regering heeft dit ge
rucht niet uit de wereld kunnen helpen. Volgen
de maand wil de regering met een afsluitend
oordeel komen. Of er dan eindelijk duidelijk zal
worden verschaft over de dood van Grams, werd
gisteren in Bonn sterk betwijfeld.
'Roetskoj sluisde staatsgelden door naar Zwitserland'
Een onderzoekscommissie naar corruptie heeft gisteren
de Russische vice-president Aleksandr Roetskoj ervan be
schuldigd staatsgelden op een Zwitserse bank te hebben
gezet. De commissie eiste ook het ontslag van de procu
reur-generaal Valentin Stepankov. Minister Kalmykov
(Justitie) zei dit tijdens een persconferentie in Moskou.
MOSKOU Rtf-DPA
,Het bureau van de procureur
sgeneraal is verantwoordelijk
plete mislukking
de strijd tegen de misdaad",
aldus Kalmykov. De onder
zoekscommissie vroeg het Con
stitutioneel Hof de handel en
wandel van Roetskoj na te gaan.
Het commissielid Andrej Mak-
arov, een prominent advocaat,
zei ook een opnameband te
hebben gehoord waarop
Stepankov plannen besprak om
hem te vermoorden.
Kalmykov zei dat het onder
zoek aan het licht bracht dat
hoge functionarissen op de de
partementen van buitenlandse
economische zaken en econo
mische zaken ernstige overtre
dingen hebben begaan. Hij zei
verder dat er een bankrekening
is bij een Zwitserse bank waar
mee Roetskoj contacten onder
houdt. „Er is geld op deze reke
ning gezet, grote sommen
staatsgeld, door enkele Russi
sche bedrijven." Roetskoj voert
al enkele maanden de oppositie
aan tegen president Jeltsin.
Beschuldigingen van corrup
tie zijn het belangrijkste wapen
geworden in de machtsstrijd
tussen Jeltsin en het conserva
tieve parlement, waarbij beide
partijen elkaar beschuldigen
van frauduleuze praktijken. Jelt
sin gaf gisteren toe dat veel poli
tici op hoge posten corrupt zijn
en zei hiertegen ferm te zullen
optreden. „Ik zal als president
niet alleen met harde hand de
misdaad bestrijden, maar ook
de openbare orde herstellen."
Vrachtvaarder onbemand voor kust Jutland
HAMBURG-
HENK POSTMA
Johannesburg Een gemaskerd lid van de Afrikaner Weerstand Beweging wacht met zijn dochter buiten het
gerechtsgebouw in Johannesburg. Zijn vrouw en 41 anderen staan er terecht voor de aanslag op het Wereld
Handels Centrum op 25 juni van dit jaar. De meeste van hen kwamen er met een boete vanaf.
FOTO AP JOHN PARKIN
De reddingsdiensten
den misdaad achter de duistere
gebeurtenissen die het Duitse
schip Barbel op de Noordzee in
moeilijkheden brachten. De
vrachtvaarder werd gistermid
dag onbemand aangetroffen op
80 mijl uit de kust van Jutland,
na twee dagen spoorloos te zijn
geweest.
Eén van de vijf Russische ma
trozen is aangetroffen op een
reddingsvlot dat bij het schip
dreef. Hij beweert dat de be
manning het schip gisternacht
haastig had verlaten in verband
met brandalarm. Er zijn echter
geen sporen van brand gevon
den. De Duitse kapitein en eige
naar van het schip en de andere
vier matrozen werden gister
avond nog steeds vermist. Een
tweede reddingsvlot dat in de
buurt van het schip werd ge
vonden, was leeg.
De vrouw van de kapitein
sloeg maandagmorgen alarm
toen ze merkte dat er geen ra
diocontact meer met het schip
was te krijgen. Tegenover deze
krant verklaarde ze gisteren dat
waarschijnlijk spraJce is van
muiterij. „Ik denk dat de Russen
het schip hebben willen kapen,
en mijn man hebben gegijzeld.
Anders kan ik niet verklaren
waarom hij al die dagen niets
van zich heeft laten horen. Er is
zelfs geen noodsignaal uitge
zonden."
De kustwacht in IJmuiden,
die intensief bij de zoekacties
was betrokken, kan vooralsnog
ook geen andere conclusie trek
ken dan dat het om een 'stin
kend zaakje' gaat. Woordvoer
der T. Kaagman: „Op de Stille
Oceaan kan wel eens zomaar
een schip verdwijnen, maar niet
op de drukbevaren Noordzee
waar steeds kustwachtstalions
in de buurt zijn. Het schip is pas
vier jaar oud, en had de gebrui
kelijke communicatieappara
tuur aan boord. Het had in alle
omstandigheden op z'n minst
noodsignalen kunnen verzen
den."
indiaanse belangenorganisatie
Funai, Claudio Romero, zijn de
parlementsleden van Roraima
ook schuldig aan de massa
moord. Hij verwijt hen „de in
vasie van indianengebieden te
bevorderen". Toen de Brazi
liaanse regering vorig jaar een
gebied van 9.400 vierkante kilo
meter als territorium van de Ya-
nomami erkende, riep dit hefti
ge protesten op van de politici
in de deelstaat. Zij kwamen juist
op voor de belangen van de
goudzoekers en de mijnbouw-
bedrijven.
OUAGADOUGOU IPS
Sprinkhanen bedreigen de oogst in de
Sahellanden Niger, Kaapverdië, Senegal,
Gambia, Mali, Tchad, Burkina Faso,
Mauretanië en Guinee Bissau. De landën
hebben niet genoeg geld om de insecten
met bestrijdingsmiddelen te lijf te gaan.
Dat zei Rianodji Martin, bioloog van het
Centrum voor Landbouw, Meteorologie
en Waterhuishouding in Niamey, de
hoofdstad van Niger.
De eerste zwermen werden begin vo
rig jaar in Tchad waargenomen. Dit land
is de belangrijkste 'corridor' voor de
sprinkhanen. Vaak blijft de plaag beperkt
tot Tchad, Mauretanië, Mali en Niger,
maar volgens Martin gaat de versprei
ding dit jaar wel erg snel. Zo werden er
in Senegal op 6 augustus van dit jaar nog
geen exemplaren waargenomen, maar
tien dagen later was de situatie volledig
gewijzigd. De Senegalese autoriteiten
voorspellen een rampzalig seizoen, als
niet op zeer korte termijn de nodige
maatregelen worden genomen.
De sprinkhanenplaag bedreigt alle lan
den die bij het Internationale Comité
voor de Bestrijding van Droogte in de
Sahel (Cilss) zijn aangesloten. „De ironie
wil dat de overvloedige regenval de ver
menigvuldiging van de sprinkhanen
aanzienlijk bevordert", aldus Blaise
so.
De sprinkhanen zullen spoedig uit
zwermen naar Algerije, Marokko, Tune
sië en Libië. Ze zullen naar het zuiden
terugkeren als in oktober de gewassen
rijp zijn.
ACHTERGROND
EELCO VAN DER LINDEN CORRESPONDENT
Drie miljoen Italianen zijn momenteel werkloos of staan
al zo lang op wachtgeld dat zij als zodanig beschouwd
moeten worden. Alleen al in 1992 verloren 500.000
personen hun banen. Volgens het economisch
onderzoeksinstituut Svimez, dat deze week een
alarmerend rapport presenteerde, is de werkloosheid in
het noorden en centrum van het land 7,9 j^rocent, terwijl
het zuiden de 21 procent overschrijdt, een gemiddelde
dus van 14,6 procent.
De situatie in de 'Mezzo-porno' zoals de afgelopen
dagen werd geïllustreerd door spanningen tussen
Afrikaanse seizoenarbeiders en de lokale bevolking in de
regio Apulië is ronduit explosief. In provincies als
Napels, Caserta, Potenza, Lecce en Palermo is de
werkloosheid tussen de 26 en 30 procent. Terwijl in de
eerste vijf maanden van dit jaar het percentage van de
werknemers dat op wachtgeld werd gezet, op nationaal
niveau is toegenomen met 35,1 procent, kende zuid-
Italië een toename van niet minder dan 57 procent.
Volgens het bureau Svimez is hier een op de twee
werknemers onder de dertig jaar werkloos.
De situatie in het rijke en productieve noorden is
minder ernstig, maar daarbij zij aangetekend dat de
crisis die grote industrieën als Fiat en Ferruzzi treft, haar
invloed heeft op tal van bedrijven in het hele land. piat,
Na de euforie over de ontbinding van een corrupt po
litiek en economisch systeem, worden de Italianen nu
geconfronteerd met werkloosheidscijfers die de meest
pessimistische schattingen overtreffen. Vooral in het
zuiden is de situatie schrijnend en wordt de werkloos
heid beschouwd als een sociale tijdbom.
de grootste particuliere ondernemer van Italië, besloot
gisteren dat 40.000 werknemers van de autodivisie, een
derde van het totaal, in september op wachtgeld zullen
worden gezet. Fiat bezuinigt en hoopt met de
presentatie van het nieuwe model Punto het tij te keren,
maar lijkt vooral afhankelijk te zijn van een verbetering
van de internationale conjunctuur.
Het Italiaanse bedrijfsleven, zo blijkt uit het jaarlijkse
rapport van de handelsbank Mediobanca, is structureel
zwak en daardoor extreem gevoelig voor die
internationale conjunctuur. De bank maakte een 'check
up' van de 1807 belangrijkste bedrijven en komt tot zeer
negatieve conclusies. In 1992 boekten de bedrijven
gezamelijk een verlies van 13,7 miljard gulden, terwijl
het jaar daarvoor nog een winst werd genoteerd van 2,2
miljard. Een ander negatief feit is dat zij aan het einde
van 1992 voor 162 miljard aan schulden hadden bij de
banken, terwijl hun totale schuldenlast 262 miljard
bedraagt, 50 miljard meer dan in 1991.
De devaluatie van de lire heeft de export bevorderd,
maar niet geleid tot structurele verbeteringen binnen het
Italiaanse bedrijfsleven. Na de laatste monetaire crisis is
overigens het positieve effect van de zwakke lire Weer
afgenomen. De vooruitzichten voor de nabije toekomst
zijn, met name wat betreft de werkgelegenheid, uiterst
somber. Bijna 500.000 banen staan op de tocht. De
bouw (250.000), auto- en machineindustrie (80.000),
staalindustrie (16.000), chemie (2000), de spoorwegen
(50.000), het onderwijs (20.000) en de posterijen (35.000)
kampen met de grootste personele overschotten.
De vakbonden eisen van de regering-Ciampi
noodmaatregelen. De leider van de vakbond UIL,
Larizza, pleit voor een soort binnenlands Marshall-plan
dat voorziet in een groot aantal openbare werken voor
een bedrag van 37 miljard lire. Met een regering die zich
als voornaamste taak heeft gesteld de enorme
overheidstekorten te beteugelen, lijkt daar echter weinig
kans op. Andere vakbondsleiders pleiten voor
arbeidstijdverkorting om banen te creëren, maar voegen
eraan toe dat dit onmogelijk kan door ihlevering van
loon van de werknemers. Italië gaat een 'hete herfst'
tegemoet.
luzern Het Zwitserse Luzem is zijn pronkjuweel kwijt. De houten en
overdekte Kapellbrücke is gistermorgen vrijwel volledig afgebrand. Het
660 jaar oude monument gold als belangrijkste toeristische trekpleister
en was gezichtsbepalend voor de stad. De gemeente is van plan de 200
meter lange brug te herbouwen. Samen met de brug ging echter ook
tweederde van de 17e eeuwse schilderingen aan de binnenkant van de
overkapping in vlammen op. foto •epa» waiter bierj
Tamil Tijgers
bereid tot
concessies
COLOMBO AP
De Tamil Tijgers hebben de
regering van Sri Lanka gis
teren specifieke voorstellen
gedaan om een einde te
maken aan de tien jaar ou
de burgeroorlog op het ei
land. Tamil-leider Velupillai
Prabhakaran is bereid een
federale structuur met het
noorden en het oosten te
overwegen voor de vesti
ging van een 'Tamil-thuis-
land', zo luidde een verkla
ring van de Tijgers vanuit
hun bureau in Londen.
De verklaring wijkt af van
eerdere standpunten van
de Tamil Tijgers, die stre
ven naar een soeverein
thuisland. Aanvaarding van
een federale structuur zou
inhouden dat de Tijgers ak
koord gaan met beperkte
autonomie binnen de staat
Sri Lanka.
De Sri Lankese regering
heeft niet onmiddellijk ge
reageerd op de nieuwe
voorstellen. De reden hier
van is dat er momentcel
geen officiële onderhande
lingen tussen heide partijen
gaande zijn. De Tamils heb
ben wel eerder vredeson
derhandelingen voorge
steld, maar deden nooit
concessies zoals nu het ge
val is. De burgeroorlog op
Sri Lanka kostte tot dusver
18.000 mensen het leven.
