Van Hanegem raakt geïriteerd
Goede start Manchester United
PSV'ers komen met de schrik vrij in Groningen
Youri Mulder de
held van Sehalke
Sport
Brazilië laat weer punt liggen
Cannes is
nu koploper
PGA-titel
voor Azinger
MAANDAG 16 AUGUSTUS 1993
EREDIVISIE
NAC - Roda JC 2-3 (1-0) 5. Van Hooijdonk
1-0. 56. Van de Luer 1-1, 64. Hofstede 1-
2. 70. Hofstede 1-3, 73.
Scheidsrechter: Schuurmans.
EERSTE DIVISIE
Emmen - RBC 3-1 (0-0) 51. De Jonge 1-0,
55. Drent 2-0, 63. De Jonge 3-0, 83.
Mutsaers 3-1. Scheidsrechter: Boot. Toe-
Willem van Hanegem heeft het even niet zo naar z'n zin
bij Feyenoord. Veel wilde de coach er gisteren, na de
smakeloze 1-0 overwinning op Cambuur, niet over kwijt.
Duidelijk werd wel dat het tussen Van Hanegem en de
clubleiding niet helemaal goed zit.
ROTTERDAM HENRI VAN DER STEEN
GPD-VERSLAGGEVER
Vreemd genoeg is het niet de
merkwaardige wijze waarop
Feyenoord 'de Helderse affaire'
tot nu toe behandelt die de
Kromme ergert. Hij ergert zich
wel 'aan alle heisa'. Van Hane
gem is in zijn kuif gepikt omdat
aankopen volstrekt buiten hem
om tot stand komen en hij ook
anderszins in het technische
helfcid weinig of niks te zeggen
heeft. Veertien wedstrijden
speelde Feyenoord voordat gis
teren de competitie-ouverture
tegen Cambuur moest worden
afgewerkt. Van Hanegem: „De
lust ontbrak vandaag, maar dat
is niet zo gek; we hebben al zo
wat een seizoen gespeeld."
Van Hanegem overdrijft en
provoceert natuurlijk niet als hij
zich verbaasd afvraagt waarom
hij nog niet heeft gehoord dat
hij een nieuwe spits rijker is. „Ik
heb gehoord dat Jansen hem
drie keer is gaan bekijken, meer
weet ik niet. Ja, ik had het in de
Feyénoord-krant kunnen lezen,
maar die heb ik niet gelezen,
want die krant zie ik nu voor het
Met een grap („Ik heb begre
pen dat het om een schaduw
spits gaat; dan kan ik hem dus
alleen 's avonds opstellen")
kreeg Van Hanegem de lachers
weliswaar op zijn hand, maar
s voelbaar.
Een spits erbij voor Feye
noord (de 21-jarige Deen Hen-
ryk Larsson tekent voOr twee en
een half jaar en komt uiterlijk 8
november naar Rotterdam) lijkt
overigens geen overbodige luxe.
Tegen Cambuur ontbrak Jozsef
Kiprich die afgelopen week aan
zijn knie werd geopereerd en
voorlopig niet beschikbaar is.
De meest pessimistische prog
nose is dat Kiprich nooit meer
zal spelen. De Hongaar zelf
weet van niets.
Resteren voor de spitspositie
twee non-valeurs, Obiku en Van
Loen. De eerste is als kampioen
kansenmisser definitief uit de
gratie van de technische leiding
geraakt, de laatste mocht zich
gisteren anderhalf uur belache
lijk laten maken.
Met spitsen is Feyenoord zel
den gelukkig geweest. Nu moet
het Larsson dus gaan worden.
Volgens Van den Herik is de
transfer rond, op enkele details
na. Zoals het regelen van een
huis voor Larsson en zijn vrien
din, liefst in de buurt van een
manege, omdat Larssons vrien
din een paard heeft dat mee
moet en omdat Larssons vrien
din een studie volgt die ze graag
voorzet.
Met Larsson komt het aantal
contractspelers bij Feyenoord
overigens op 26. „Wel een
beetje veel", volgens Van Hane-
Rob Witschge kan
gem. „Dan moet ik er zelfs op nog. Morgen tegen een ama-
de training al reserve gaan zet- teurclub, woensdag op het Va
ten als we een partij spelen..." lencia-toernooi, donderdag op
Van trainen komt overigens hetValencia-toernooi.
voorlopig niks, want een aantal Van het duel tegen Cambuur
lucratieve wedstrijden wacht werd Van Hanegem niet vrolij
ker. Een half uur liep het lekker,
maar werd elke kans om zeep
geholpen. Meteen na rust
scoorde Witschge, op aangeven
van de aardig spelende Arnar
Gunnlaugsson, die op zijn beurt
aan het werk was gezet door
Metgod. Zodat de twee door
Van Hanegem zo heftig bekriti
seerde spelers (Metgod en Wit
schge) Feyenoord mede aan de
eerste punten hielpen.
DEN HAAG ANP
foto archief
PSV was in Groningen kwets
baar, maar de thuisploeg onder
kende de zwakte van de Eind-
hovense ploeg te laat. Ondanks
een massaal slotoffensief bleef
de gelijkmaker in de enerveren
de slotfase uit. Doelman Van
Breukelen hield PSV overeind.
Kalusha en Popescu, over de
rand van buitenspel, scoorden
voor de bezoekers. Holband
verkleinde in de 81e minuut de
achterstand.
Van de drie nieuwkomers in
de eredivisie begon alleen
Heerenveen positief. De Friese
club versloeg op eigen veld
Sparta met 1-0. Ex-ARC'er Den
nis Krijgsman hielp twee dotten
van kansen om zeep
Sparta. Schaap maakte acht
nuten voor tijd het doelpunt.
VW moest FC Twente na de
rust voorrang verlenen. Polley
(twee) en Vurens bezorgden de
thuisploeg alsnog een ruime ze
ge. NAC had in thuiswedstrijd
tegen Roda JC (2-3) ten minste
een puntje verdiend. Paal en lat
stonden kostbare treffers van de
offensieve Brabanders in de
weg. Vitesse had de uitbundige
comptitiestart tegen GA Eagles
voornamelijk te danken aan Gil-
lhaus. De gedrongen aanvaller
scoorde drie keer en kreeg daar
bij twee keer assists van Leide-
naar Glenn Helder.
Bij het duel tussen Willem II
en MW (1-0) waren de doel
punten schaars. Van Arum kop
te de thuisploeg in de 53e mi
nuut naar de zege. Volendam
verspeelde in de wedstrijd tegen
FC Utrecht (2-2) twee keer een
voorsprong.
Den Bosch
De hernieuwde kennismaking
met de eerste divisie is FC Den
Bosch en Fortuna S slecht be
vallen. De Brabanders verloren
met 2-4 van De Graafschap, de
Limburgers werden op eigen
veld door FC Zwolle verslagen:
MONTEVIDEO Reuter/AFP
Het Braziliaanse elftal heeft op
nieuw een punt verspeeld in de
strijd om twee tickets voor de
eindronde van het wereldkam
pioenschap. In Montevideo lie
ten de Brazilianen het thuis
spelende Uruguay ontsnappen,
1-1.
Brazilië was heer en meester
in Montevideo. Het nam in de
29e minuut de leiding door Rai,
1-0, maar verzuimde de voor
sprong te verruimen. Diep in de
tweede helft verloren de Brazi
lianen hun zelfdiscipline.
Uruguay provoceerde de Brazi
lianen met hard spel en verde
diger Rocha kon zich niet be
heersen. Hij werd in de 69e mi
nuut uit het veld gestuurd. Ne
gen minuten later maakte de in
Italië spelende Fonseca voor
Uruguay gelijk, 1-1.
Beide landen hebben na vier
wedstrijden vier punten. Brazi
lië speelde vier keer uit, verloor
in Bolivia op .3700 meter hoog
te, speelde gelijk in Ecuador en
Uruguay en won in Venezuela.
In de resterende vier thuiswed
strijden zal de ploeg bij de eer
ste twee in groep B moeten ein
digen voor een startbewijs in de
Verenigde Staten.
BUITENLANDS VOETBAL
PARUS AFP/ANP
ln de Franse competitie heeft
Cannes de koppositie overgeno
men van Nantes. De club van de
Nederlandse verdediger Addick
Koot speelde met 2-2 gelijk bij
"Strassbourg. Nantes liep in en te
gen Bordeaux tegen de eerste ne
derlaag op (0-2) en zakte naar de
gedeelde tweede plaats.
Het nog ongeslagen Cannes
kwam bij Strassbourg met een
punt goed weg. Bij de rust leidde
de thuisploeg, ook nog zonder ne
derlaag, met 2-0 door treffers van
Hasek en Bouafia. Een eigen doel
punt van Pouliquen na een uur
bracht de motivatie terug bij
Cannes. Zes minuten voor tijd
bracht Priou de gelijkmaker op
zijn naam. Voor Strasbourg was
het de vijfde puntendeling op rij.
Bordeaux en de onttroonde
koploper Nantes waren voor
25.000 toeschouwers geruime tijd
goed aan elkaar gewaagd. Het
doelpunt van Vercruysse in de
58e minuut, op aangeven van Ri-
cltard Witschge, brak de wedstrijd
open. In de jacht op de gelijkma
ker verwaarloosde Nantes de de
fensieve taken. Opnieuw Ver
cruysse profiteerde tien minuten
voor tijd, 2-0. Hij bracht daarmee
zijn seizoentotaal op vier treffers.
Manchester City
straft spelers 1
MANCHESTER RTR
Het bestuur van Manchester City
heeft zeven spelers een boete van
circa 1500 gulden opgelegd. Zij
overtraden tijdens hun recente
bezoek aan Nederland het afge
kondigde alcohol-verbod.
Drie van de zeven werden extra
gestraft omdat ze het vertrek van
af Schiphol met een half uur had
den vertraagd wegens bezoek aan
de bar. Het betrof Steve McMa-
hon, Rick Holden en Keith Curie.
Ook assistent-trainer Sam Ellis
werd beboet.
Manchester City, waar ook de
Nederlanders Michel Vonk en Alf-
ons Groenendijk onder contract
staan, nam vorige week deel aan
het toernooi van Fortuna Sittard
en loeeerde in Veldhoven.
Paul Warhurst (links) van Sheffield Wednesday zet Stig Inge Bjömeby van Liverpool op het verkeerde been. Rechts kijkt Jan Mölby toe. foto epa
LONDENANP
Manchester United is gisteren foutloos van
start gaan in de Engelse competitie. De ti
telverdediger won met 2-0 bij Norwich, de
tegenstander van Vitesse in het toernooi
om de UEFA-beker. Giggs en oudgediende
Robson maakten voor Manchester de doel
punten.
Arsenal beleefde op de openingsdag een
pijnlijke afgang. De houder van de FA-beker
en League Cup werd zaterdag op eigen veld
vernederd door Coventry: 0-3. Quinn maak
te op Highbury alle doelpunten, één voor
en twee na de rust. Arsenal was niet de eni
ge thuisploeg, die tijdens de eerste ronde
tegen een nederlaag opliep. In zeven van de
elf wedstrijden ging de zege naar de bezoe
kers.
De Argentijn Ardiles debuteerde als trai
ner van zijn oude club Tottenham, waar hij
anderhalf jaar geleden als speler werd weg
gestuurd, met een overwinning. Nieuwko
mer Newcastle, de club van oud-internatio
nal Keegan, werd op eigen terrein met 0-1
verslagen. Shepngham, topschutter van het
vorige seizoen en spits van het nationale
team van Engeland, maakte op het uitver
kochte St. James's Park het doelpunt in de
36e minuut.
Manchester City, de club van Leidenaar
Alfons Groenendijk en Michel Vonk, speel
de op eigen veld gelijk (1-1) tegen Leeds
United. Groenendijk speelde nog niet mee
omdat hij herstellende is van een enkelbles
sure. Vonk, die wel van de partij was, ver
lengde tussentijds zijn contract tot medio
1997.
Nigel Clough had met zijn nieuwe club
Liverpool een perfecte start. De jeugdige in
ternational, overgekomen van het gedegra
deerde Nottingham Forest, bracht in het
thuisduel met Sheffield Wednesday (2-0)
beide doelpunten op zijn naam. Onder de
ogen van bondscoach Taylor scoorde de
ijverige en attente Clough kort voor en na
de rust.
De eerste rode kaart op het hoogste ni
veau was voor Palmer. De middenvelder
van Sheffield Wednesday en Engeland be
ging in de twaalfde minuut een brute over
treding op de Deen Mölby en kon meteen
vertrekken.
Aston Villa boekte voor eigen publiek een
geflatteerde zege op Queens Park Rangers:
4-1. De laatste twee treffers werden in bles
suretijd gemaakt. Atkinson nam het eerste
en vierde doelpunt van Aston Villa voor zijn
rekening. International Ferdinand was de
beste man van het veld. De aanvaller van
Queens Park Rangers bekroonde zijn sterke
optreden met een schitterend doelpunt op
slag van rust (1-1).
Bayern verliest van Leverkusen
GELSENKIRCHEN
Youri Mulder werd gisteren
gekroond tot 'König von
Sehalke'. De voor 1,5 miljoen
gulden van FC Twente overge
nomen spits kopte Schalke'04
in de emotionele derby voor
62.100 toeschouwers tegen
Borussia Dortmund naar de
overwinning, 1-0.
FC Kaiserslautern bezet na
twee speeldagen in de Bun-
desliga de eerste plaats met
het maximale puntenaantal.
De ploeg nam zaterdag de lei
ding door het nog puntloze
Borussia Mönchengladbach
met 4-2 terug te wijzen. Bayer
Leverkusen won de topper te
gen Bayern München (2-1) en
volgt de koploper in gezel
schap van titelverdediger Wer-
der Bremen, Eintracht Frank
furt en MSV Duisburg. Borus
sia had sinds 5 maart 1983 niet
meer gewonnen in het Park
stadion van Gelsenkirchen.
Mulder werd tot de 79e mi
nuut in bedwang gehouden
door internationaal Schulz.
Sehalke speelde met zes
middenvelders en een spits
(Mulder). Bij Borussia maakte
Riedle in de 59e minuut zijn
Bundesliga-rentree.
Uitverkocht
Leverkusen kende in een uit
verkocht stadion (27.400 kij
kers) tegen Bayern een perfec
te start. International Kirsten
was na twee minuten succes
vol. Bayern maakte nog voor
het half uur gelijk. Thon be
nutte een strafschop, nadat
Witeczek was gevloerd. Bayern
startte gehandicapt aan het
duel. De Colombiaan Valencia
en de Braziliaan Jorginho wa
ren door WK-beslommmerin-
gen afwezig, aanvaller Labba-
dia is nog steeds niet fit. Wi
teczek en Zickler, tweede keus
in de aanval, maakten een ma
gere indruk. Leverkusen, met
Schuster als sterke regisseur,
had in Kirsten en Thom wel de
beschikking over de gevaarlijk
ste aanvallers. Het tweetal
kreeg steun van de Braziliaan
Sergio, die in de tweede helft
voor de beslissende treffer
zorgde. Wouters, die sterk
opereerde op het middenveld,
ontving een gele kaart.
Werder Bremen verspeelde
twee keer een voorsprong te
gen Eintracht Frankfurt. De
landskampioen brak de wed
strijd open met een gelukkige
treffer van Beiersdorfer, die
doelman Stein zag blunderen
bij een kopbal. Eintracht ant
woordde via Yeboah. Na de
rust bracht Bode de bezoekers
opnieuw op voorsprong. Fur-
tok behoedde Eintracht voor
een nederlaag.
Uwe Fuchs bewees bij Kai
serslautern, waarom zijn werk
gever hem bij FC Köln weglok
te. De spits maakte tegen
Borussia Mönchengladbach
het eerste en tweede doelpunt.
De Borussen vochten twee
keer terug, maar konden een
derde tegentreffer van Kuntz
niet meer verwerken. Eriksson
zorgde nog voor 4-2.
Borussia incasseerde in twee
duels acht treffers.
SC Freiburg speelde zater
dag voor het eerst in de ge
schiedenis een thuiswedstrijd
op het hoogste niveau. Met
15.000 kijkers zat het kleine
stadion vol. Na de nederlaag
tegen Bayern op de openings
dag volgde een duidelijke
overwinning op Wattenscheid
09: 4-1. De Albanese interna
tional Rraldli scoorde twee
keer voor de thuisclub. Neu-
haus scoorde na rust tegen,
kort daarna kon de verdediger
de kleedkamer opzoeken met
een rode kaart. De tweede uit
sluiting van het seizoen.
CUFERS
scheid 09 4-1, Karlsruher SC - Hamburger
SV 2-0. Vrijdag: FC Nürnberg- FC Köln 1-
0, Dynamo Dresden - MSV Duisburg 0-1,
Sehalke 04- Borussia Dortmund 1 -0.
FRANKRIJK: Saint-Etienne - Toulouse 2-
Martigues 1-3, Mars'
Blackburn 1-2, Liverpool - Sheffie
nesday 2-0, Manchester City - Leeas i-1
Newcastle - Tottenham 0-1, Oldham - Ips-
3, Sheffie
Southampton - Everton 0-2, West I-
BELGIË: FC Luik - Lommel 1-1, Racing
Genk - Standard Luik 0-2, RWDM - Charle
roi 2-4, KV Mechelen - Ekeren 3-1, Cercle
Brugge - Oostende 0-0.
TOLEDO Reuter/AFP
Paul Azinger heeft zijn eerste
grand slam in het golf gewon
nen. Hij schreef het PGA-kam-
pioenschap, de laatste major
van het seizoen, op zijn naam.
In Toledo, Ohio beschikte hij in
de playoff met Greg Norman
over de sterkste zenuwen.
Beide spelers eindigden giste
ren op de Inverness Club op 272
slagen, twaalf onder par. Nor
man was de slotronde met één
slag voorsprong ingegaan. De
Australiër maakte een ronde
van 69 slagen, twee slagen on
der par. Azinger ging rond in 68
slagen. Net als Nick Faldo, de
Britse nummer een van de we;
reld. Faldo werd derde, een slag
achter beide kemphanen.
In de barrage vanaf de acht
tiende hole eindigen beide spe
lers op de achttiende hole gelijk.
Op de zeventiende scoorde
Azinger een par, Norman een
boven par. Voor Azinger bete
kende de overwinning zijn eer
ste in een major, een grand
slam.
