Bedrijfspastor verhoogt produktie
Kerk Samenleving
Zomeravondzang jubileert
ZATERDAG 14 AUGUSTUS 1993
HET WEER
ROB GROENLAND
UIT DE KERKBLADEN Amerikaanse ondernemingen trekken steeds vaker religieuzen aan
Kerkklokken (1)
„Ik ben tegen het luiden van
de kerkklokken op zondag
morgen en zeker tegen het
luiden tijdens de kerkdienst
onder het bidden van het
'Onze Vader'." Deze uit
spraak is niet van een knorri
ge atheïst die net een keer te
vaak uit zijn slaap is ge
beierd, maar van de Leider-
dorpse predikant Tj. Does
burg. Iri het kerkblad 'Ont
moeting 1993' schrijft hij:
„Het luiden van de kerkklok
ken paste misschien in een
tijd waar ieder nog bij de
kerk hoorde en geen horloge
had en door het lawaai van
de kerkklokken eraan herin
nerd werd dat de kerkdienst
over zoveel tijd zou begin
nen. En als geluid werd tij
dens het bidden van het 'On
ze Vader' wist de thuisblijver
dat hij de koffie kon gaan
maken. Maar... de tijd van
het dominante christendom
is voorbij. Van de duizenden
bewoners van Leiderdorp
oost gaan er nog een paar
honderd naar de kerk. De
vuilniswagen die hier en daar
's morgens vroeg ook kabaal
maakt, komt bij alle huizen,
maar bij de kerkgang zijn
slechts weinigen betrokken.
Ik ben Van mening dat de
kerk zich moet aanpassen
aan de bescheiden plaats die
ze in de samenleving gaat in-
Kerkklokken (2)
Een grondige- bezinning op
wat het christendom eigen
lijk te bieden heeft, lijkt
Doesburg één van de belang
rijkste opdrachten van de
kerk op dit moment. „De
kerkklokken zijn slechts her
inneringen aan een vergle
den verleden." Jezus had niet
de 'veruiterlijking maar de
verinnerlijking' van het ge
loof op het oog. „Tegenover
het etaleren van religieuze
kwaliteiten riep Jezus op tot
inkeer naar de binnenkamer
en wees als centrale plaats
van het geloofsgebeuren het
hart aan. Als er in het hart
niet iets gebeurt, dan is de
veruitwendiging alleen maar
kabaal, glamour, ge
schreeuw, herrie." Laat onze
kracht liever in stilheid en
yertrouwen zijn, meent
Doesburg. „Ik kan me Jezus
moeilijk voorstellen tussen
het gebeier van al die kerk
klokken van de vele kerkge
bouwen waar de ene klok
nog mooier en harder dan de
ander schreeuwt dat de men
sen niet daar maar hier moe
ten zijn."
Kerkklokken (3)
Een ander gevaar van het lui
den van de kerkklokken, is
volgens Doesburg dat alle ar
gumenten ontbreken om in
onze 'multi-religieuze sa
menleving' te verhinderen
dat moslims vijf keer per et
maal hun fel indringende ge-
bedsoproep moe'ezzin) la
ten horen. „Toen indertijd in
Trouw een landelijke discus
sie over deze problematiek
werd gevoerd, heb ik als mijn
mening gegeven: 'Noch kerk
klokken, noch moe'ezzins.'
Willen mensen hun geloof
beleven? Prima, maar laat ie
der dal op zijn wijze doen,
maar dat niet op irriterende
en dwingende wijze naar
buiten etaleren."
Doesburg beseft echter dat
Keulen en Aken niet op één
dag zijn gebouwd. Maar: „Ik
ben al tevreden als vanzelf
sprekende dingen minder
vanzelfsprekend worden,
want dan ga je de waarde er
veel meer van inzien."
Steeds meer bedrijven in de Verenigde Staten gaan ertoe
over bedrijfspastores aan te stellen. De pastores blijken
bijzonder waardevol bij de verhoging van de produktivi-
teit van de onderneming doordat zij de werknemers hel
pen bij reorganisaties en het oplossen van persoonlijke
problemen, bericht het Amerikaanse weekblad National
Catholic Reporter.
new york «anpschikken over bedrijfspastores
in deeltijd of over vrijwilligers
die pastoraal werk onder de ar
beiders verrichten. De vakbond
van werknemers in de auto-in
dustrie financiert pastores in el
ke fabriek waar zij leden heeft,
zelfs als de onderneming wei-
Meer dan vijftig ondernemin
gen, waaronder General Motors
en de scheepsbouwer Allied
Systems, hebben full-time be
drijfspastores aangesteld. Hon
derden andere bedrijven be-
gert mee te betalen.
„Op de werkvloer is onze
grootste dienst aan de werkne
mers dat wij direct beschikbaar
zijn", zegt ds. Rodney Brown,
die werkt bij de tabaksonderne
ming R.J. Reynolds. Dit was in
1949 het eerste Amerikaanse
bedrijf dat een full-time be
drijfspastor aanstelde. Volgens
Brown worden bedrijfspastores
vooral geraadpleegd bij relatie
problemen. Maar ook verslaafd
heid aan alcohol en drugs en
angst voor verlies van hun baan
brengt arbeiders ertoe contact
met de bedrijfspastor te zoeken.
In 1988 waren er in Ameri
kaanse bedrijven ten minste
2000 bedrijfspastores. Dit aantal
is sindsdien gestaag toegeno
men, meldt de vereniging van
bedrijfspastores, die echter niet
over exacte cijfers beschikt. Ook
organisaties die behulpzaam
zijn bij het zoeken van geschik
te kandidaten voor de functie
van bedrijfspastor, merken een
toenemende belangstelling voor
hun 'produkt'.
„Een onderneming bekijkt,
hoeveel tijd zij bespaart door
een bedrijfspastor aan te stellen
die door de werknemer op de
werkvloer kan worden aange
sproken", zegt George Schur-
man, een onafhankelijke olie
producent en voorzitter van de
vereniging voor de geestelijke
verzorging in bedrijven en kan
toren. Hij vertelt dat bedrijfs
pastores niet alleen voor het be
drijf van belang zijn door hun
pastorale werk. Een directeur
heeft zijn leven aan een be
drijfspastor te danken. Die wist
een werknemer die zich bena
deeld voelde, te overreden zijn
geweer neer te leggen en af te
zien van zijn voornemen zijn
chef te vermoorden.
katwuk» Geen succes, maar een wonder van
deze tijd. Zo omschrijft secretaris EJ. Berg
man van de gezamenlijke Evangelisatiecom
missie van de Hervormde Gemeente en de
Gereformeerde Kerk in Katwijk aan Zee de
enorme vlucht die het fenomeen 'Zomer
avondzang' in de kustplaats heeft genomen.
Begonnen met zo'n 200 tot 400 bezoekers
per keer, groeiden de samenkomsten in de
Oude Kerk uit tot zangfeesten met gemiddeld
zo'n 1200 mensen per avond. De afgelopen
jaren heeft de Zomeravondzang plaats op 14
aaneengesloten woensdagen in juni, juli en
augustus. Bij het zilveren jubileum van het
evenement, dat op 3 juli 1968 zijn première
beleefde, wordt vanavond stilgestaan met
een bijeenkomst in de Oude Kerk in Katwijk.
De samenzang begint hier om 19.00 uur. De
leiding van de avond is in handen van de
twee voorzitter van de Evangelisatiecommis
sie, de hervormde predikant WJ. Gorissen en
zijn gereformeerde collega G J. Mink. Mede
werking wordt verleend door het Gerefor
meerde Vredeskerkkoor onder leiding van P.
Dingemanse. Na afloop is er een receptie in
de Vredeskerk aan de Voorstraat.
FOTO DICK HOGEWONINC
'Godsdienstwet
gericht tegen
dollarevangelisten'
santiago de compostela anp
De Russische godsdienstwet,
waar president Jeltsin zijn
handtekening niet onder wil
zetten, is gericht tegen de 'mas
sale invasie' van mensen die
met veel dollars zending willen
bedrijven. De Russisch-Ortho-
doxe Kerk overleefde de vervol
gingen onder Lenin, Stalin en
Chroesjtsjov en zal ook dit over
leven.
Protopresbyter prof. Vitali
Borovoj, één van de Russisch-
orthodoxe gedelegeerden op de
Wereldraadconferentie in San
tiago de Compostela, ontkent
dat het initiatief voor de wet af
komstig is van zijn kerk. Dat
kwam van de baptisten, die zich
nog meer dan de orthodoxen
bedreigd voelden. De ontwerp-
wet schrijft voor dat alle reli
gieuze activiteiten van buiten
landers bij de Russische over
heid worden geregistreerd.
De wet zal volgens Borovoj de
godsdienstvrijheid in Rusland
niet beperken. Er zijn echter
mensen die met een beroep op
die vrijheid misbruik van de
huidige chaos en het machtsva
cuüm maken. Mormonen,
Moonies, Jehova's Getuigen,
Hare Krishna's, een vrouw die
zegt de reïncarnatie van de
Maagd Maria te zijn - de Russi
sche bevolking wordt volgens
hem overspoeld door religieuze
propagandisten.
De Russisch-orthodoxe repre
sentant uitte ook kritiek op de
Rooms-Katholieke Kerk. „Dat ze
bisschoppen en priesters wijden
en seminaries openen, prima",
zegt Borovoj, „maar wdt ze alle
maal op stapel zetten, wijst op
zendingsactiviteiten onder onze
mensen."
Levende stenen
Ben ik nu een toneelspelende predikant of een preken
de toneelspeler?, vraagt Jos Brink zich aan het begin
van zijn boek 'Levende stenen' af. Allebei, zo geeft hij
zelf het antwoord. „En het loopt af en toe miraculeus
door elkaar." Brink gaat geregeld voor in de kerk van de
Katholieke (lees: algemene) Basisgemeente De Duif aan
de Amsterdamse Prinsengracht en is elders in het land
een veelgevraagd gastpredikant. 'Levende stenen' bevat
25 preken die hij de afgelopen tijd hield. Aan de orde
komen thema's als de grote christelijke feestdagen,
maar ook dood en begraven, huwelijk, doop, onrecht,
oorlog en honger.
Het op deze manier openbaar maken van zijn preken
noemt Brink zelf een 'heikele zaak'. „Want een hóór-
preek is geen lééspreek. Dikwijls ook worden overden
kingen geschreven voor het moment, zeker wanneer de
verkondiging van Gods Woord wordt doorgetrokken
naar de actualiteit." Toch waagt hij het erop, in de
hoop dat het avontuur goed afloopt. En over de keuze
van zijn 25 preken zegt hij: „God zegene mijn greep."
Leven stenen los Brink. - Kampen Kok, 1993. - 277 p. ISBN 90-
242-8971-8. Prijs32,50 gulden.
Indien Christus in u is
Onder Chinese christenen in China en Zuidoost Azië is
BOEKBESPREKING
Watchman Nee (zijn Chinese naam luidt Ni Tuosheng)
een bekende figuur. Talrijke gemeenten in dit wereld
deel zijn door hem gesticht. Vertaalde citaten uit zijn
geschriften werden gebundeld door Ido Wielenga, die
zeven jaar in Taiwan woonde en hier kennis maakte
met het werk van Watchman Nee. De citaten zijn be
doeld om christenen te bemoedigen bij hun levens
wandel, het gebruik van de Bijbel en het gebed.
Indien Christus in u is Watchman Nee citaten verzameld en
vertaald door l.S. Wielenga. - Kampen Kok, 1993. - 90 p. ISBN
90-242-6698-X. Prijs19,90 gulden.
Argonauten onderweg
De manier waarop thema's ^ls technologie, milieu,
Oost-Europa, vrouwen, de Derde Wereld, economie,
jongeren en liturgie aandacht kregen binnen het 'Con
ciliair Proces', wordt beschreven in 'Argonauten Onder
weg'. Een groep van auteurs leverde bijdragen om aan
te geven hoe de kerken 'conciliair kerk' kunnen zijn, dat
wil zeggen: een kerk waarin gemeenschappelijk beraad
plaatsvindt over sociaal-ethische vragen.
Argonauten Onderweg Dick Koelega en Herman Noordegraaf
(red.). - Kampen Kok, 1993. - 187 p. ISBN 90-242-6907-5. Prijs
27,90 gulden.
Midrasjiem over goed en kwaad II
De rond het begin van de jaartelling ontstane schriftuit-
de rabbijnen worden 'Misdraj' genoemd.
De wijzen van Israël hielden zich uitvoerig bezig met
het brandende probleem van goed en kwaad. Telkens
vanuit een andere invalshoek en in steeds weer ver
schillende situaties lieten zij hun licht schijnen op dit
veelzijdige probleem. Hun verhaaltjes en gelijkenissen,
woordspelige uitspraken en pittige spreuken zijn ge
bundeld door Maartje van Tijn.
Midrasjiem over goed en kwaad IIde mens, waar goed en kwaad
tezamen komen... Maartje van Tijn. Kampen Kok, 1993. - 108
p. ISBN 90-242-6945- 8. Prijs21,50 gulden.
Wegen wijzen overzee
De geschiedenis van de Gereformeerde Emigratie Ver-
eeniging en de Christelijke Emigratie Centrale worden
beschreven in 'Wegen wijzen overzee'. Beide verenigin
gen wezen in de periode van 1927 tot 1991 talloze Ne
derlandse emigraten - vooral van protestants-christelij
ke huize - de weg naar een nieuw vaderland. Het wel en
wee van de instellingen wordt beschreven door drs. Pe
dro de Wit. Hij studeerde politieke geschiedenis aan de
Rijksuniversiteit Utrecht.
Wegen wijzen overzee65 jaar christelijk emigratiewerk Pedro
de Wit. - Kampen Kok, 1993. 151 p. ISBN 90-242-7125-8. Prijs
27,50 gulden.
dick van der plas»
door Jan Kruis
COLOFON
advertenties
ma.-vri). van 08.00-1700 u
Telefoon 071-356230.
rubrieksadvertenties
ma -vri| van 8 30-17.00 ui
(Sleutelt/es) Telefoon 071-'
abonnementen
Tel 071 128030 bij voorui
per kwartaal
per kwartaal (post)
klachten bezorging:
nel BTW)
f 82.85
119,50
Onbegrip bij vaktermen
Schrijver dezes heeft in de afgelo
pen jaren regelmatig gemerkt dat
bepaalde woordspellingen en/of
vaktermen in de media helemaal
niet duidelijk overkomen bij de
luisteraar, lezer of kijker. Het
meest opvallende onbegrip heerst
bij termen als buien en regen. Vaak
wordt die totaal verkeerd geïnter
preteerd met als gevolg een klaag
zang als de voorspellingstermijn is
doorlopen.
Als er 'buien' in de verwachting
worden opgenomen, wordt verwe
zen naar kortstondige perioden met
regen, waarbij de droge perioden
(eventueel met zonneschijn) dui
delijk overheersen. Wordt er ge
sproken van 'regen' dan wordt be
doeld een periode van verscheide
ne uren met meestal gelijkmatige
regenval, waarbij opklaringen vrij
wel ontbreken. In dergelijke situa
ties zijn er duidelijke atmosferi
sche fronten aanwezig met een
wolkenpakket van honderden kilo
meters lengte.
Ook de windwaarschuwingen voor
de Nederlandse kust worden nog
wel eens verkeerd opgevat. Deze
berichtgeving geldt duidelijk voor
het strandgebied en kuststrook
voor de periode van 6 tot 12 uur
vooruit. De opgegeven windkracht
is een te verwachte gemiddelde en
mag zeker niet worden doorgetrok
ken naar het binnenland.
Ik zou het op prijs stellen als diver
se lezers onder u de pen willen
pakken en eens opschrijven wat zij
verder onduidelijk vinden aan de
terminologie in de weersverwach
ting (algemeen in de media). De
brief kunt u richten aan de redactie
van de krant en dan zal ik proberen
in de toekomst tekst en uitleg te
Saven op uw vragen/opmerkingen,
e huidige weerkaarten laten voor
de komende dagen een interessan
te ontwikkeling zien. De hoogte
stroming op 5-8 kilometer hoogte
begint even ten westen van de Brit
se Eilanden een flinke golfbewe
ging te vertonen, die uiteindelijk
moet leiden tot een 'uitzakking'.
Deze term geeft aan dat een deel
van de sterke bovenluchtwinden
wegzakt en als een druppel water
zich afscheidt van de hoofdstroom.
De bovenluchtstroming krimpt bo
ven onze streken geleidelijk naar
het zuidwesten.
Bij ons betekent dit een overgang
naar zomerweer bij winden tussen
zuid en oost. Een uitzondering
hierop vormt de zondag als een
convergentielijn uit Frankrijk tijde
lijk een bui loslaat met een inval
lende westenwind en zeker aan het
strand koeler weer met 18-20 gra
den.
HET WEER IN EUROPA
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig toten met
zaterdag.
Noorwegen:
In het midden en noorden
vrij veel bewolking en nu
dan regen.
Maxima rond 16 graden,
in de omgeving van Oslo
Zweden:
In het midden en noorden
bewolkt en vooral zaterdag
ook nog regenachtig. In
het zuiden af en toe zon
overwegend droog. Mid-
dagtemperatuur oplopend
naar 23 graden in het zui
den en 17-20 in het noor
den midden.
Denemarken:
Perioden met zon en
droog. Middagtempera-
tuur oplopend tot onge
veer 20 graden.
Engeland, Schotland,
Wales en Ierland:
In Ierland, Schotland en Wales vrij
bewolking en nu en dan regen of een
bui. In zuid- en zuidoost-Engeland en
misschien ook het Lake-district af en
toe zon en overwegend droog. Middag-
temperatuur tussen 15 en 18, in zuid
oost-Engeland zo'n 23 graden.
België en Luxemburg:
Perioden met zon en droog, maar vooral
op zaterdagavond in de Ardennen kans
op een lokale onweersbui. Middagtem-
peratuur oplopend tot 23 graden aan
zee en 26 in Luxemburg.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Perioden met zon, maar ook kans op een
lokale regen- of onweersbui. Middag-
temperatuur oplopend tot 21 graden
langs de Kanaalkust e'n 26 tot 30 gra
den verder landinwaarts.
Portugal en Madeira:
In het binnenland en aan de Algarve
flink zonnig perioden. Langs de west
kust nu en dan wolkenvelden. Droog.
Middagtemperatuur langs de kust van
20 graden aan de Costa Verde tot circa
28 graden in de Algarve. Maxima in het
binnenland vrijdag nog iets boven de 30
graden. Op Madeira wolkenvelden, ook
af en toe zon en droog. Maxima onge
veer 25 graden.
Spanje en de Canarische Eilanden:
Langs de Golf van Biskaje en in het Bas
kenland bewolkt en nu en dan wat regen
of motregen, 22 graden. Elders in Span
je overwegend zonnig, droog en warm.
Langs de Costa's rond 30, in het bin
nenland plaatselijk 35 graden. Op de
Canarische Eilanden flinke zonnige pe
rioden en droog. Middagtemperatuur op
de stranden ongeveer 28 graden.
Marokko en Tunesië:
Marokko overwegend zonnig, langs de
westkust ook enkele wolkenvel- den.
Droog. Middagtemperatuur vlak aan zee
rond 26 graden. Tunesië: Zonnig. Maxi
ma vlak aan zee rond 34 graden.
Zuid-Frankrijk:
Perioden met zon en in de omgeving van
Bordeaux, de Dordogne, de Pyreneeën
en het Centraal Massief lokaal onweer.
Langs de Middellandse zeekust en de
Alpes Maritimes zonnig en droog. Maxi
ma van 26 graden in Les Landes tot 32
graden ten zuiden van Lyon. Vlak langs
de Atlantische kust in de middag afkoe
ling bij wind van zee.
Mallorca en Ibiza:
Droog en overwegend zonnig. Middag
temperatuur rond 30 graden.
Italië, Corsica en Sardinië:
Italië: Zonnig, in het noorden en in de
Apenijnen 's middags stapelwolken en
een kleine kans op onweer. Middagtem
peratuur rond 31 graden. Corsica en
Sardinië: Droog, overwegend zonnig, en
middagtemperatuur rond 32 graden.
Griekenland en Kreta:
Griekenland: Zonnig en droog. Middag
temperatuur rond 32 graden, maar op
de eilanden in de Egeïsche Zee bij een
stevige noordelijke wind iets koeler.
Turkije en Cyprus:
Aan de Turkse west- en zuidkust en op
Cyprus zonnig en droog. Meer naar het
noorden meer bewolking en langs de
Turkse Zwarte-^eekust regen- en on
weersbuien. Maxima langs de west- en
zuidkusten en op Cyprus rond 30 gra-
Neerslagkans
Minimumtemp.
Middagtemp.
Wind
ZONDAG 15 AUGUSTUS 1993
Zon- en maanstanden
Zon op 06.22 Zon onder 21.01
Maan op 03.19 Maan onder 19.21
Waterstanden Katwijk
Hoog water 01.48 14.17
Laag water 09.55 22.36
MAANDAG 16 AUGUSTUS 1993
Zon- en maanstanden f
Zon op 06.24 Zon onder 20 59
Maan op 04.37 Maan onder 19 52
Waterstanden Katwijk
Weerapporten 13 AUGUSTUS 20 u
Budapest
Bordeaux
Brussel
Cyprus
17 6 0 1
23 13 02"'b
28 16 0' tjA
HEINZ
A05<4TJS VOG
WAT W£
tf>
AISD£
OAG l
<SZST£&£M,
HOACATSS.
BOES
