Leidsch
Dagblad
Lager koopkrachtverlies minima'
Geneefs overleg over
Bosnië vlotgetrokken
i
Halfjaarwinst Unilever
2 pet hoger dan in 1992
MINDER DAN
DE HELFT!
Het goede voorbeeld
MEIN COTT. Hl
UBERtt&N
BEL:
GOED
NIEUWS
VRIJDAG 13 AUGUSTUS 1993
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR. 40233 LOSSI NUMMERS ƒ1,60
Vrouw zwanger
van negenling
Een Deense vrouw is na een
vruchtbaarheidsbehandeling
zwanger geworden van* een
negenling. Naar aanleiding
hiervan is de Deense ge-
zondheidsheidsraad gisteren
een onderzoek begonnen
naar de procedures van
vruchlbaarheidsbehandelin-
gen.
De 29-jarige vrouw had in
juni een behandeling rtiet
hormonen gekregen om haar
vruchtbaarheid te stimule
ren. De noodzakelijke ver-
volgbehandeling, waarbij het
proces weer wordt stop ge
zet, was echter achterwege
gelaten.
De behandelend gyneaco-
loog ontkende tijdens een te
levisieinterview alle schuld,
maar de minister van ge
zondheid verkjaarde dat de
behandeling 'onaanvaard
baar' was. Artsen hebben
verklaard dat waarschijnlijk
geen van de baby's in leven'
zal blijven.
Specialistenacties
Albanië
2 Inwoners van Albanië
die naar het buitenland O hebben acties afgebla-
willen, vinden nog steeds j zen nadat ze een overeen-
praktisch onneembare bar- komst met het zieken-
rières op hun weg. fonds hebben gesloten.
3 Groningse specialisten
I
Rusland
5Jeltsin heeft voorge
steld een nieuw
'machtsorgaan' in te stel
len bestaande uit leiders
van regionale regeringen.
yI si Het leven van impresario Lou
I I van Rees was één grote
show. In alle stilte werd hij gisteren
in Amsterdam gecremeerd.
Kim Wilde
A Q Nadat ze een nieu-
I jy we cd heeft ge
maakt, is Kim Wilde gaan
schrijven: 'Ik ben nooit een
marionet geweest'.
Centraal Planbureau meldt meevaller van een miljard
FOTO ARCHIEF
Het Centraal Planbureau (CPB) voorziet dat de koop
kracht volgend jaar voor iedereen met ruim 2 procent
daalt. Eerder gingen de rekenmeesters van het kabinet er
nog vanuit dat de minima 3,6 procent zouden moeten
inleveren en de hogere inkomens slechts 1 procent.
den haag. anp worden genomen.
Anderzijds overweegt het ka
binet het koopkrachtverlies
voor de lagere inkomens te be
perken via een aantal belasting
maatregelen.
Als de nog voorlopige CPB-
cijfers kloppen, heeft het kabi
net het volgende week een stuk
gemakkelijker bij zijn bespre-
Idngen over het inkomensbeleid
cijfers zijn het gevolg
van een aantal voornemens van
het kabinet. Zo wil de minister
raad dat niet alleen ambtenaren
en uitkeringsgerechtigden,
maar ook werknemers in de
marktsector er volgend jaar bru
to niets bij krijgen. Desnoods
zal hiertoe een loonmaatregel
van 1994. Vooral de PvdA heeft
geëist dat de lagere inkomens er
niet meer op achteruit gaan dan
de beter betaalden. Dat doel
lijkt nu zonder veel politieke
problemen haalbaar.
Maar er is nog meer rede tot
vreugde voor het kabinet. Mi
nister Kok van financiën heeft
waarschijnlijk een meevaller
van een miljard in 1993. Door
dat de belastingdienst efficiën
ter is gaan werken, komt zowel
bij de vennootschapsbelasting
als de vermogens- en inko
mensbelasting meer binnen.
Door die meevaller kan Kok het
schatkisttekort in 1993 laten da
len tot 3,75 procent van het na
tionaal inkomen, zoals het re
geerakkoord voorschrijft. Tot
dusver ging Kok er nog vanuit
dat het tekort bijna 4 procent
zou bedragen.
Bovendien blijkt uit de CPB-
cijfers dat de werkgelegenheid
zich wat minder ongunstig ont
wikkelt dan eerder was aange
nomen. Door het bevriezen van
de lonen in de particuliere sec
tor, stijgt het aantal werkzoe- J
kenden volgend jaar met
65.000, 10.000 minder dan ver
wacht.
rotterdam gpd
Valutacrisis kost concent handenvol geld
Hoe sterk de valutaschomme
lingen hun stempel drukken op
de cijfers van Unilever, blijkt uit
de resultaten die het Neder
lands/Britse concern vandaag
in Londen kon bekendmaken.
Uitgedrukt in Britse ponden
kon over het tweede kwartaal
namelijk een spectaculaire
winststijging van 21 procent
worden gepresenteerd. In Ne
derlandse guldehs is over die
periode 'slechts' sprake van een
winststijging van 8 procent. Dat
komt doordat het pond sterling
een jaar geleden nog 3,26 gul
den waard was en dit jaar nog
maar 2,78 gulden.
Unilever moest het in het af
gelopen halfjaar vooral hebben
van de verkopen buiten Europa.
Vooral de 'overige gebieden'
(Verre Oosten, Zuid-Amerika)
was sprake van een explosie van
omzet en winst. Bij een omzet
die in zes maanden met 24 pro
cent steeg tot bijna tien miljard
gulden, nam de winst met der
tig procent toe tot iets minder
dan een miljard (éen brutomar-
ge van bijna tien procent).
In Europa was de bedrijfs
winst een procentje lager dan
een jaar geleden, maar Unilever
tekent hierbij aan dat in de
meeste markten het aandeel
werd behouden of zelfs ver
hoogd. Ijs is nog steeds een suc
cesnummer; ook de kant-en-
klare theedranken deden het
goed. De omzet van de Neder
landse Unilever-bedrijven werd
negatief beïnvloed door een
winstdaling bij de speciale che
mische produkten.
In Noord-Amerika heeft Uni
lever te maken met hevige con
currentie. Vooral met de ver
koop van pastasauzen en was
middelen staan de fabrikanten
elkaar naar het leven. Door ac
quisities wist het concern hier
zijn positie in de ijsactiviteiten
uit te breiden.
Unilever heeft in de eerste helft
van dit jaar twee procent meer
winst geboekt dan in dezelfde
periode van verleden jaar._ Het
voedings- en wasmiddelencon
cern verdiende in de eerste zes
maanden 1868 miljoen gulden,
44 miljoen meer dan een jaar
geleden.
Het halfjaarresultaat is sterk
beïnvloed door de voortduren
de onrust op de valutamarkten.
Wanneer de veranderingen in
wisselkoersen buiten beschou
wing worden gelaten, zou spra
ke zijn van een winststijging
met negen procent tot bijna
twee miljard gulden. De omzet
groeide van 37 miljard gulden
tot 39,3 miljard, een stijging van
zes procent.
Bestuursvoorzitter F: Maljers
zei vanmorgen dat het concern
de resultaten op peil heeft we
ten te houden door in de huidi-
j ge moeilijke economische om
standigheden meer aandacht te
bes'teden aan marketing (recla
me en andere bevordering van
de verkopen). ,,De resultaten
over het eerste halljaar illustre
ren de kracht van onze merken
in door recessie getroffen mark
ten", aldus Maljers. Hij ver
wacht dat de groei van omzet
en winst in de tweede helft van
het jaar kan worden vastgehou
den.
AN C-jeugdleider
'Richt je kogels
op De Klerk'
johannesburg «ap
In Zuid-Afrika is vandaag een
nieuwe controverse ontstaan
rond een uitspraak van de mili
tante leider van de ANC-Jonge-
renliga, Peter Mokaba. Een dag
tevoren riep hij 8.000 veelal ge
wapende jongeren in een sta
dion in het township Tembisa
bij Johannesburg op, hun vuur
voortaan te richten op president
De Klerk.
Mokaba deed zijn uitspraak
op een begrafenisdienst in het
woonoord, waar eind verleden
maand ruim 3*0 mensen werden
afgeslacht, naar wordt aangeno
men door ccn groep trekarbei
ders van de Zulu-beweging In-
kat ha. In zijn rede zei Mokaba
dat de bevolking van de zwarte
woonwijken, waar de afgelopen
twee weken ruim 200 doden
zijn gevallen, er goed aan zou
doen de regeringstroepen te
verdrijven en hun strijd te ver
plaatsen naar de blanke gebie
den.
Toen vervolgens enkele jonge
toehoorders schoten in de lucht
losten, riep Mokaba op geen ko
gels meer te verspillen. „Richt
ze op De Klerk. We hebben niet
genoeg munitie," aldus de jon-
gerenleider.
De Nationale Partij en ver
schillende regeringsfunctiona
rissen hebben de verklaring van
Mokaba als onyerantwoordelijk
veroordeeld, omdat die volgens
hun tot verharding van het ge
weld kan leiden.
Trainingsbroek in pol./katoen
met kotoenen voering.
In div. kleuren. Maten S-M-l-XL.
berlun Met het
voorbeeld
voormalige Soi
der Brezjnjev en ex-
DDR-leider Honecker
op de achtergrond
geven twee Berlijnse
kinderen elkaar een
kus. De voormalige
leiders staan afge
beeld op een deel van
de Berlijnse Muur dat
bewaard is gebleven
als blijvende herinne
ring.
FOTO AP» AXEL KULL
Hotel stort in:
honderden
ingesloten
bangkok«ap
Honderden mensen zijn van
daag ingesloten geraakt tóen
het hotel waarin zij zich bevon
den in de Thaise stad Nakhon
Ratchasima, of Korat, instortte.
De televisie meldde dat er meer
dan 100 ernstig gewonden wa
ren en dat 250 mensen door de
politie waren gered. Er waren
geen berichten over doden.
In het hotel, het Royal Plaza
Hotel, waren volgens de radio
een door ongeveer 200 perso
nen bezochte bijeenkomst van
de Lions Association en een stu
diedag voor leraren gaande,
waaraan zo'n 100 personen
deelnamen.
De oorzaak van de instorting
was niet direct duidelijk. In
1990 werden drie verdiepingen
op het oorspronkelijk twee ver
diepingen tellende hotel ge
bouwd. In Thailand storten va
ker gebouwen met een dergelij
ke structuur in, doordat bij de
bouw van extra verdiepingen de
voorschriften niet in acht wor
den genomen.
In het hotel logeerde ook een
aantal buitenlanders, maar Na
khon Ratchasima is geen popu
lair toeristenoord.
genève. bob kroon
Het in onontwarbare Balkan
intriges verzande Geneefse
overleg over Bosnië wordt na
twaalf dagen weer vlotgetrok
ken. Alle partijen hebben gis
teravond toegezegd vanmid
dag weer aan een plenaire zit
ting deel te nemen. De proble
men over de Servische ontrui
ming van de strategische berg-
stellingen bij de Bosnische
hoofdstad Sarajevo zijn echter
nog niet de wereld uit.
Volgens VN-waarnemers, en
de Bosnische regering, hebben
de Serviërs nog steeds de berg
toppen Bjelasnica en Igman in
handen. Het af- en aanrijden
van tanks en het gesleep met
stukken geschut zou slechts
een afleidingsmanoeuvre zijn.
Bemiddelaars Owen en Stol-
tenberg riepen na het verstrij
ken van hun ultimatum (gister
middag 12 uur) de Bosnisch-
Servische leider Karadzic daar
over op het matje. „De bemid
delaars zijn niet overtuigd, dat
de ontruiming van de Igman-
bergsteUing is voltooid", aldus
VN-woordvoerder Mills. Ka
radzic wierp tegen dat de door
de VN voorgestelde demarca
tielijn niet overeenstemt met
de posities van vóór 30 juli, die
door Serviërs als afbakening
van het te ontruimen gebied
worden beschouwd.
In een interview met de Oos
tenrijkse krant Der Standard
heeft Karadzic gedreigd
atoomwapens in te zetten te
gen vitale doelen in Oostenrijk
en Duitsland als de NAVO in
derdaad Servische stellingen
gaat bombarderen. Groot-Brit-
tannië en Frankrijk sloot hij uit
omdat deze landen zich ver
zetten tegen militaire interven
tie. Volgens de Bosnisch-Servi-
sche leider is het kopen van
atoomwapens op de wereld
markt geen probleem., Karad
zic ontkent deze uitspraken te
hebben gedaan, maar de
Weense krant houdt vol dat er
een bandopname van het tele
fonische vraaggesprek is ge
maakt.
De Russische VN-ambassa-
deur Joeli Vorontsov heeft gis
teren laten weten dat zijn land,
dat als permanent, lid van de
Veiligheidsraad vetorecht
heeft, niet zal instemmen met
het inzetten van NAVO-vlieg-
tuigen om het beleg van Sara
jevo te breken. „Dat zou con-
traproduktief zijn. Er wordt
niet op knoppen gedrukt", al
dus Vorontsov. Hij reageerde
hiermee op de uitlating van
VN-secretaris-generaal Boutros
Ghali, die woensdag zei dat al
les in gereedheid is voor derge
lijke acties. „Een oplossing
voor Sarajevo komt steeds
dichterblij. We moeten alleen
voldoende blauwhelmen vin
den en hen daarheen sturen",
aldus Vorontsov.
De Organisatie van de Isla
mitische Conferentie (OIC)
heeft in contacten met leden
van de Veiligheidsraad en
Boutros Ghali gepleit voor on
middellijke actie om de Bosni
sche moslims te hulp te ko
men. De OIC uitte tevens kri
tiek op de manier waarop de
Geneefse onderhandelingen
worden geleid door Owen en
Stoltenberg. De islamitische
landen beschuldigen Owen
onder meer van partijdigheid.
Geen krant ontvangen
071-143241
071-128030
mal/mvr 18 00-19 30 ui
zaterdag 10 00-12.00 ui
"service;
HET WOORD IS AAN
Burke
Een groot deel van het kwaad ii
VANDAAG
Binnenland -
Buitenland
Cultuur
Feiten en meningen
Gesprek van de dag-
Info
RTVShow10
Sport21,22,23
VANDAAG OOK
SCHRIJVENDE LEZERS
PAGINA 20
HET WEER
Zomers
Vannacht opklaringen en een mi
nimumtemperatuur omstreeks 13
graden. Overdag perioden met
zon en tegen de avond kans op
een regen- of onweersbui. Mid-
dagtemperatuur ongeveer 24 gra
den. Zuidoostelijke wind, zwak tot
matig, rond kracht 3.
van Haeften
VUF *****"^CHOONHEIDSINSim
SALON SALON SALON
JEANNE GATlNEAÜ MAN/VROUW GM.C0LUN
Overpigmentotie litteken vervaging
tevens don' u-
Definitieve c
)ls
Vacaturestop
in noodlijdend
Elisabeth
leiderdorp» judy nihof
Het Elisabeth ziekenhuis in Lei
derdorp, dat in grote financiële
problemen verkeert, heeft on
langs een vacaturestop inge
steld. Er wordt geen personeel
meer aangenomen. Uitzonde
ringen worden volgens een
woordvoerster alleen gemaakt
'als de continuïteit van het zie
kenhuis in gevaar komt'.
De stop geldt ook voor uit
zendkrachten en poolkrachten.
Ook op materiaalgebruik wordt
bezuinigd. De noodzaak van de
aanschaf van nieuwe materia
len wordt kritisch bekeken en
het bestaande materiaal moet
efficiënter worden gebruikt.
Vandaag en maandag is er
overleg tussen hoofden van de
verpleegkundige afdelingen en
de directie. Daarin staan de
consequenties van de afgekon
digde bezuinigingsmaatregelen
centraal. „Er wordt met elkaar
bekeken hoe de afdelingen er
mee moeten omgaan. Het over
leg is bedoeld om wederzijds
meer duidelijkheid te schep
pen", aldus de woordvoerster.
Zij ontkent de geruchten over
op handen zijnde gedwongen
ontslagen. „Daar is helemaal
niks van waar. Echte duidelijk
heid over de financiële situatie
komt er bovendien pas eind dit
jaar", zegt zij.
Zwanenzijde 1 Leiden-Noord
Leidsch Dagblad
-«Mb
NIEUWE ABONNEES
ONTVANGEN DE
KRANT DE EERSTE
2 WEKEN GRATIS.
Ja, dat is goed nieuws.
Dus neem ik
nu een abonnement.
i Voorletters:m/v
Adres:
j Postcode:
Plaats:
j Tel.
Na de eerste 2 weken
betaal ik mijn abonnement:
:QPcr maand, automatisch
j 28.75)
i Per kwartaal
j Q via acceptgiro 82,85)
□automatisch (ƒ82.85)
j Nr. bank/giro
Handtekening:
Of bel 071-128030
8 712141 400053
