Leidsch Dagblad | 1993 | 9 augustus 1993 | pagina 18

9

Scorebord

P

VIE ZEI
DAT

HP

MAANDAG 9 AUGUSTUS 1993

1-356464. PLV -CHEF ROB ONDERWATER, 071-356463

VOETBAL

OEFENWEDSTRIJDEN

n-FC L

t 1-1 (1 1). Doelpun-

rijgsmarl, Bogarde,
RKC-Panahaiki Patra

n Dam 2

1-1 (0-1).

BUITENLANDS

FC Köln-FC Kaï

e'04 3-0, Bayern München-
"IV Duisburg-Lever-
li use n 2-2, VfB Leipzig-Dynamo Dre

FC Freiburg 3-1. MSV

3-3. Borussia Mönchengladbach-Ein
Frankfurt 0-4, Hamburger SV-FC N

INTERNATIONAAL GALA
Mannen 100 m: 1. Da Silva (Bra) 10.20,
ianne-Grasshopper 2-1, Lugano-Lu- 2. Smith (VSt) 10,29, 3. Braunskill (VSt)

ern 1-0, Neuchatel Xamax-Sion 0-0, FC

Stand: 1. Lugano 4-6. 2.

4-6. 3. 1. Panetta (Ita) 7.45,78, 2. Korona

410, 4. Nicoll 320, 5. Bervoets 286, 9.
Evertsen 195,18. Van Doorn 82
Ettelbrück

GROTE PRIJS VAN LUXEMBURG, 500 cc

1. Jacky Martens (Bel)

i 2.0071, 6. Herrmann 2 00.74, 7,

5. FC Zurich 7.48,70, 3

Husqvarna, 2. King (NZe) f

Grootmeestergroep, tweede ronde: Hansen Clignet 8.29, 3. Van de Vijver 9.27, 4. Lu-

- perm| 12 03i 5. Vink 13.22, 6. Purvis

- 13 57, 7. Polkhanova 15.24, 8. Koliaseva

i (VSt) 1/2-1/2, Poloegaievsk! 16.47, 9. Marsal (Fra) 19.18, 10. Jenkins

(Rus)-Goerevitsi (Bel) 1/2-1/2, Piket-Van (VSt) 19.21, 12. Schop 22.29, 13. Dijk- ber 55,91, 5. Deutsch 55.97. 6. Braut

ten: Veendam: Vonk, FC U

Emmen-CambuurO-O

TOP-Celta de Vigo (Spa) 0-2 (0-0)

Helmond Sport-Chaouya Naadh (Alg) 0-1
,(0-1)

Tholense Boys-Willem II 1-9 (0-6). Doel
punten Willem II Van Arum 2. Stewart 2.
Abdeiiaoui 2. Van Gastel. Van Geel, Latu-

GA Eagles-Regioteam 6-2 (2-0). Doelpun
ten GA Eagles: Bosvelt 3, Kameron 2,

ADO Den Haag-Beerschot (Bel) 0-1 (0-0)

Heerenveen-Telstar 0-1 (0-0). Doelpunt:
Oerlemans

Sparta-AZ 2-2 (0-0). Doelpunten: Sparta:

n-Partick Thistle 0-0, f

SPORTPRIJSVRAGEN

LOTTO 31

Winnende getallen: 3-6-9-24-32-33 Re
servegetal: 27
Cijferspel: 623576
LUCKY 10 zaterdag 7 augustus

1-4-10-11-14-19-22-33-39-45-49-53-
55-56-58-60-62-63-70-74

lelpunten RKC: Schreuder, Nortan, V

Patro Eijsden (Bel)-VW 1-4 (1-0). Doel-

Heerien-MW 1-12 (0-4) Doelpunten MW.
Hofman 3. Scheepers. Roelofsen, Verhoe
ven 2. Lanckohr, Geijselaers. Delahaye

Eindhoven-Volendam 1-1 (1-0). Doelpunt
Eindhoven. Danen. Volendam: Wasiman

Vitesse-Athletic de Bilbao 0-3 (0-2)

Riekerink, Okocha

City, 4. Fortuna S

Spel'77: 888 3855

orbehoud)

ATLETIEK

(Rus) 11,09, 3 i
Cuthbert (Jam)
(Jam) 21,77 (wsp), 2. Pnv.

i (Rus)

1-0, AA Gent-Cercle Brugge 2-0,
mel-Waregem 3-0, Lierse-FC Luik 0-1
FRANKRIJK

Bordeaux-Cannes 0-0, Toulouse-Nantes 0-
3; Sochaux-Metz 2-1, Caen-Auxerre 1-0,
Angers-Lyon 3-1, St. Etienne-Monaco 2-0,
Marseille-Le Havre 1-1, Montpelher-Mar-
tigues 1-0, Strasbourg-Pans St Germain
-2-2, Lille-Lens 0-0
Stand: 1. Nantes 3-6, 2. Sochaux 3-5, 3.
Bordeaux 3-5, 4. Cannes 3-5, 5. Auxerre
'3-3

1. Silva (Bra) 17,0

INTERNATIONAAL GALA

i, 5. Delepme (Bel) Honda, 6

Hansson (Zwe) 2.13,6-1.18,6, 2. Hester Sunlight, 3. Ge-
Niet gestart: Gravy Train. To-
,40 plaats 2,80 2,20 k

I 1/2-1/2. Derde n

Nilsson. 4 Smets (Bel) Husaberg, 5. Dele-
Mannen, 400 m: 1 Tellez (Cub) 45.77. 2. pine, 6. Boonen, 7. Smith (GBr) Derde
Schönlebe (Du.) 45,99. f—

(Du.) 2.19.57, 2 K.-

syth (Aus) 2,32 m, 2. Kreissig (Dui) 2,25

AUTOSPORT

OPEN°DUITSE FORMULE 3-KAMPIOEN-
Elfde wedstrijd (23 ronden, 62,6 km): 1.

Dallara-Opel 11,27, 5. Peter (Oos) Dallara-

sen(Dui) 130,3. Angelelli 111

1. Eff.ong (N.g) 20,16, 2 Fredeni
(Nam) 20,17. 3. Regis (GBr) 20,27, 4.
Carl Lewis (VSt) 20.31. 400 m.- 1 Watts
(VSt) 44,67. 2. Steve Lewis (VSt) 44.71.
3. Kitur (Ken) 44.80. 4. Valmon (VSt)
44,99. 800 m: 1 Kiprotich (Ken)
1.44.09, 2. William Tanui (Ken) 1.44,30.
3. Gray (VSt) 1.44,57, 4. Ruto (Ken)
1.44,65, 5. Konchellah (Ken) 1 44,98, 6.
Ereng (Ken) 1,45,04, 7. Robert Kibet
1.45,18, 8. Cacho (Spa) 1.45,46.

i 7.37,73, 4. Davis (VSt)
7 38,03. 110 m horden: 1. Dees (VSt)
13,12, 2. Pierce (VSt) 13,22, 3. Hawkins
(VSt) 13,28, 4 Jarrett (GBr) 13.32 400
m horden: 1. Matete (Zam) 47,94, 2.
Young (VSt) 48,10, 3. Graham (Jam)
48.17, 4. Keter (Ken) 48.85. 3000
steeple: 1 Kosgei (Ken) 8.14,98. 2 Sang
(Ken) 8.15.63. 3. Kar.uk. (Ken) 8 18.08.

Hanlon (GBr) 8.19.99. Polshoog: 1.

man (VSt) 5,64 m. Hinkstapsprong: 1.
Jaros (Du.) 17,18 m, 2. Floreal (Can)
17.16 m. 3. Wellman (Ber) 17,11 m. 4.
Samte-Rose (Fra) 16,94 m Speer: 1
Pukstys (VSt) 82,86 m. 2. Pakannen (Fm)
81.76 m. 3. Kinnunen (Fm) 81,72 m. 4,
Hill (GBr) 81.54 m

100 m: 1. Ottey (Jam) 10.90. 2. Pnvalova

DAMMEN

WK VROUWEN

Golubjeva (Let)-Van Lith 1-1,
oiai-Kasjkjevitsj (WRu) 1-1, Schouten-
mtsjleva (WRu) 0-2, Lev.na (Oek)-Tsji-

GOLF

r (Sch) 283. 3. Hall (I

r (Oos) Stand WK: 1. Jacky Martens

Whatley 152, 10. Rossi (Ita) 118, 19.

10,80 trio 76.80 Negende koers, 1700

m: 1. Gabido (Schoonhoven) 2.11,9 -

1.17.6, 2. Flame Flower. 3 IvorysLita. To
to-. winnend 2,60 palats 1,60 3.50 koppel 1/2,9. Dutre
23.00 trio 218,50. Tiende koers, 2300 m:

1. Pawn The Silver (Hulleman) 2 54,2 -

1.15.7. 2. Grandeur W, 3. Golddream S.

Niet gestart: Goofy Boshoeve Toto win
nend 2,30 plaats 1,70 2,20 koppel 3.70

Viel-Poloegajevski 1-0, Kortsjnoi-Pik

■UH 4.49, 45. De

Laat 1.11.03, 47. De Bruin 1.13.39, 48.
Kelderhuis 1.17.14, 51. Knol 1.28.11,
54 Kroes 1.39.36, 59. Van Smoorenburg
2 40.29, 60 Van Geffen 3.37.37
RONDE VAN HESSEN
Vijfde etappe, eerste deel Bad Hersfeld-

2. Selkov 55,58, 3. Hams 55.75,
ber 55,91, 5. Deutsch 55,97. 6.
56,14, 7. Mensi 56,26, 8. Ruckwood

TENNIS

1. Fussenegger/Meusbur-

Buitenzorg. 3. Enrir
10.70 pla
394,70
Omzet: 177.809

(Zwi), 7 Kühn/Ruf (Dui) Money, 3. Fury Lichtenberg. Toto: winnend

vitsj, Tsioeb 5. 8. Jankovskaja 4, 9. Rm-
lene, Nicolai, Minkina 3, 12. Schouten

1-1, Prosman-Scholma 0-2, Zalil

a 1-1, Budé-Bubbi (Ita) 2-0, Sid

iargO-

Bude 2-0, Scholma-Zalitis 2-0, Der-Pros
man 2-0 Stand: 1. Gantwarg en Scholma

7.Sidibe-Zahtis2,<

Tweede manche: 1! Bru

(Dui), 2. Fussenegger, 3.
Gölz, 5, Fuhrer, 6. Kühn,

1113, 15. Van Heugten/Visser 71, 17.
Janssen 56. 30. Kops/Wijs 19
Anderstorp

GROTE PRIJS VAN ZWEDEN
Zijspannen: 1. Webster/Simmons (GBr)
LCR-ADM 40.44,46 (gem 148.19 km/u).
2. Biiand/Waltisperg (Zwi) LCR-Krauser

40 44.84. 3. Klaffenbock/Parzer (Oos)
LCR-ADM 40.47.53, 4. Bohnhorst/Brown
(Du./GBr) LCR-Krauser 40 48.03. 5 Ab-
bott/Tailford (GBr)

41 01.43.6 Güdei/Guc
ser 41.01,76, 16. Van
LCR-ADM 41.01,15, 17. Janssen/Geur

63. 6. Abbott 55

1,40 8,20 koppel 23,60 ti
349,30. Tweede koers, ren 1200 m: 1.

Studford Girl (Davies) 1.14,5, 2. Timm's

ÈL2|?hSe2lar^Tl9 4:2'Sl Kwartfinales: Chfng (VSt/3)-Kr,ckstein
tes (bcnwarz) z.Jö,/ us.4 4. uytana 4_6 6 6.2. Adams (VSt)-Stir.h

Mannen, 700.000 gulden
Halve finales: 8ruguera (Spa/1 )-Tsjerkasov
(Rus) 6-3 6-1, Tsiesnokov (Rus/3)-Gustafs-
son (Zwe/2) 7-5 2-0 opgave Gustafsson. Fi
nale: Bruguera-Tsjesnokov 7-5 6-4
Kitzbühel

ren, 750.000 gulden
finales: Muster (Oc
I) 6-3 6-4, Javier Sar
:her (Dui/8) 6-2 6-2.
ez 6-3 2-2 gestaakt
maandag voortgezet

i 2.04,63. 7. Marchand 2.04,91,
8. Wouda 2.05,34

4 x 100 m wissel finale: 1. Rusland
3.38.90. 2 Hongarije 3.40.97. 3. Groot-
Bnttann.ë 3.41,66. 4. Frankrijk 3.42.3, 5
Duitsland 3 42,50, 6. Finland 3 44,73. 7.
Spanje 3.45,56,8. Zwitserland 3 52,60
Vrouwen. 50 m vrij finale: 1. Van Almsick
25.53. 2. Olofsson 25.67, 3 De Bruijn
25.86, 4. Mesher.akova 25,92, 5. Postma
26,04, 6. Moravcova 26.16. Draxler en
Plewmskigediskwaiificeerd
Finale, 800 meter vrij: 1. Henke (Dui)
- 8.32.47. 2. Dalby (Noo) 8.33,77. 3 Spli-
chalova (Tsj) 8.36,59, 4. Coada (Roel
8 39,11. 5. Nilsson (Zwe) 8.39,76. 6.
Hardcastle (GBr) 8.40,45, 7. Seithe (Dui)
8.41,17,8 Vlieghuis8.48,43
200 m rug finale: 1Egerszegi 2.09,12,
Vigarani 2.11,94, 3. Zhivanevskaia
w 2.12,14, 4. Stolze 2.13,28, 5. Salvalajo

I, 2. Van de Vliet (Verdoorn), 3. Zwirs 2.13,82, 6. Osher 2.14,76, 7. Deakins

Alsfeld: 1 Whoifahrter (Oos) 120 I
2 49 35. 2 Sivakov (Rus). 3 Bhjlevens
0 44. 4 Schardt (Dui), 5. Trkal (Tsj). 6.
Gevers (Bel) Tweede deel, tijdrit Alsfeld-
1. Jonker(Aus) 24 km in 34.03, 2.
Schmidt (Dui) 0.33. 3. Padmos (Tsj) 0.49.
4 Seis (Bel) 1.10. 5. Trkal (Tsj) 1.21. 6.
Moeratsjko (Rus) 1.32. Zesde etappe Lau-
terbach-Wiesbaden: 1. Hempsall (Gbr)
152.2 km m 4 17.08. 2. Bl.jlevens 0 26.
3. Lawson (Aus), 4. Preissler (Dui), 5. Hon
do (Dui). 6. Sadlo (Tsj) Eindklassement:

(Fak), 4. Danny Stam (Cees Stam),
Steenbeek (Dekker)

200

274.60. Vierde koers, 2100 m: 1. Fons

m, Free for All. Toto:
wmnend2.70 plaats 1,60 2.10 8.40 kop
pel 7.40 trio 187,90 Vijfde koers, ren
1300 m: 1 Touch of Class (Van Wezel)
1.17.4, 2. Steamroller, 3. Chateau Nord.
Niet gestart: Roy, Up Jenkins. Toto: win
nend 6,30 plaats 2,10 1.60 koppel 7,10
trio 93.00 Zesde koers, 2000 m: 1 Elu de
Lucia (Vogeiesang) 2 37,4 - 1 18.7. 2.
American Pride. 3. Royal Doughboy. Toto:
winnend 5.90 plaats 3,50 1,90 koppel
8,60 trio 223,60 Zevende koers, 2000 m:
1. Bothagora (Klomp) 2.06,5, 2. Ring
Tom, 3. Why Daros. Toto: winnend 10,00
plaats 2,80 3.00 2,70 koppel 17,50 trio

2.18.13, 2. Remijn (Wilt

mnadorp), 3. 2.13,65, 6. Puggard 2 13,73, 7.

Vrouwen, 700.000 gulden
Kwartfinales: Martmez (Spa/3)-Magdalena

n (VSt/11) 6-0 6-0. Halve finales:

ano (Spa/2) 6-4 4-6 6-1

i (Delft). 4 Van der Meijden (Rijs-
5. Veenendaal (Almelo)

Ouderkerk a/d Amstel: 1. Van Rooyen

2. Sjmeleva 2.16,90, 3. Parera 2.17,06,
1. Synowska 2.17.38, 5. Findlay 2 17,78,

WATERPOLO

19.29,34, 3. Nooren,

2.36,4 -1.18,2, 2. UO Me Abba, 3. Dame
Hanover. Toto: winnend 2,80 plaats 1,60 EK VROUWEN

1,60 koppel 2,20 trio 29,40. Negende

koers, 1900 m: 1. Tmin (Watlow) 2 15,5,

2. Marree v/d Pakop, 3. Amurath Kasan.

Niet gestart: Badminton, Arsamas, CA Sa-

i, 5. Frankrijk, 6. Duitsland, 7. Grif

Eindstand: 1 Weir (Sch) 282 slagen (-10),

(Eng) 284,

286. 6

tan) 2.02.6-1.16.2, 2. Coba Ji
hof, 3. Exact Kievitshof. Niet gestart: Du
ke's Diamond. Toto: winnend 2,20 plaats
1.20 1,20 1.40 koppel 3,60 trio 20.10.
Elfde koers. 2000 m: 1. Geluk Uithuizen

20.22.47. 4. Markmk. Yamaha 21 09.92. (Van Exter) 2.37,9 - 1.19,0. 2. Guy Bui-
5 McConnachie (Ier) Honda 21.18,72, 6. tenzorg. 3. Gary Somolli. Toto:

250 cc: 1. Zeelenberg, Aprilia 14 ronden
in 20 14,84 (gem. 162.336 km/u). 2 Pa
trick van den Goorbergh. Apnlia 20.22,19,
3. Jurgen van den Goorbergh, Aprilia

i, 8. Groot- Brittannië, 9. Spanje, 10.
Zwitserland, 11. Tsjechië, 12. Slowakije.
Topscoorsters: 1. Lindhout (Ned) 31. 2.

Ion) 28. 3. Eke

de Meiden (Rijswijk), 5.
kerk a/d Amstel)

PROFS

San Sebastian

CLASICA SAN SEBASTIAN

f. Chiappucci (Ita) 238 km in 5.47.51, 2.
Faresin (Ita) 0.02, 3. Volpi (Ita) 0.24. 4.
Gaston (Spa), 5. Giovannetti (Ita), 6.
Namtvedt (Noo) 0.31, 7. Cornillet (Fra), 8.
Fondriest (Ita), 9. Ghirotto (Ita). 10. Colage
(Ita), 11Rebellin (Ita). 12. Bernard (Fra).
13 Bruyneel (Bel), 14. Bugno (Ita). 15.
Delia Santa (Ita), 16. Ekimov (Rus) 0.43,
17. Sciandn (Ita) 0.47, 18. Alcala (Mex),
19. Dojwa (Fra), 20. Heppner (Dui), 23.
Rominger (Zwi), Nederlanders: 24. Bouw-
mans, 38. Theumsse 2.02, 59. Van der
Poel 6 45, 62. Kokkëlkoren), 65. Maas-
sen, 74. Van Orsouw, 149. De Koning
9.04. 150. Hoffman, 157. Voskamp, 161.

4 06,91, 2. Rusland 4 10.09. 3 Groot
Bnttanme 4 12.18. 4. Italië 4 12.37. 5
Zweden 4.12,45, 6. Frankrijk 4.12,59, 7.
Denemarken 4.15.78, 8. Nederla
(Baans. De Bruijn. Van der Woerd. Bnem

SPORT OP TV

Gauthreau (Fra) 20. 5. Tokoen (Rus) 18 Dekker 11.33, 176.

Stamsni|der, Yamaha 21.25,69. Stand: 1.
Markmk 48. 2. Schuiten (Dui) 43. 3 Pa
trick van den Goorbergh en Zeelenberg 37.
5. Mattheij 27,5, 46. Kirmdongo 24

Eerste koers, 1700 m: 1. Golden Jubilee
(Gorter) 2.12,7 - 1.18,1, 2. Go You Aster.
3. Gipsy Westerhorn. Niet gestart: Fardau

2,80 plaats 2.30 2.00 koppel 9,50 trio 3 2-1 2-0 1-3), Spanje-ltahe 9-10 (3-4 2- (Zwi
92.90 Omzet totalisator: f.310.430.00 1 1-2 3-3). Finale: Honganje-ltalië 9-11

73. 4. Sörensen (Den) 68. 5. Chiap
pucci 66, 6. Sciandri 61, 7. Jarmann

)en Haag menië-Spanje 12-13 n.v. (3-4 0-1 5-2 2-

IKSPRINGI--

iindstand: 1

6 strafpunten. 2. Geerink. Calvados 11.92,

3. Harmsen. Sovjet Look 12.07, 4. Neefs,

Barok KB 16.00. 5. Ehrens. Golden Tulip (26-24), 8. Nederland 3-0 (18-39). 9 t/m

(4-3 2-4 1-2 2-2) Om derde plaats: Roe- Geifi (Ita). Ludw.g (Dui). Faresin 35. 16.

2 18.56. 2. Veenstra (Zundert). 3. Capiot
(Bel), 4. Nijdam (Zundert). 5. Pieters (Zwa
nenburg). 6. Verhoeven (Oud-Turnhout). 7.
i Poppel (Poppel). 8. Strouken (Einig-

Italië, 2. Hongarije. 3. Spanie, 4. Roem

Ion (Zwi), 10. Zanoli (Am-

22,22, 3. Onyali (Nig) 22,32, 4. Maltsjöe-

50,46, 3. Miles (VSt) 50,46, 4. Richards

BMW INTERNATIONAL, 1,4 miljoen gul- per3 02 8 1 20,9, 2. Heidin

2260 m: 1. Guido Vinkepeel (Stroo- Pol, Juriquilla 22.36, 11. Munsterhuis,

1 22.46, 12. Holtus, Olympic 11. Oekraïne. 12. Groot-Brit

El Bandolero 28.31, 13. Albert Zoer. Ca-

ZWEMMEN

1. Inno- Dublin

it-FC Antwerp 2-0, Club Brugge- (Jam) 50,99. 1500 m: 1. Beclea (Roe)
12-1, Germinal Ekeren-RWDM 3.59,35 (wsp), 2. O'Sullivan (Ier)
-SK Beveren 1-1, Charle- 3.59,60, 3. Rydz (Pol) 4.02,29, 4. Pod-

McNulty (Zim) 273
MOTORSPORT

kopaieva (Rus) 4.02,48. 100 rr

Astafei (Roe) en Costa (Cub) 1,98 n
Kostadinova (Bul) 1.98 m. Ver: 1. Drech-
sler (Dui) 6,96 m, 2. Moesjailova (Rus)
6,82 m. 3. Boegman (Aus) 6,70 m. 4. Be-
resjnaia(Oek) 6,70 m

S VAN FINLAND. 250 ci

Kromkamp) 2.16,2 - 1.20,1, 2.

376,10 Vierde koers, 1700 m: 1. Good-

gestart: Go For Boko. Toto: winnend 2,80

WIELRENNEN

hitaker (GBr) Everest Monsanta
0*35,00, 2. Macken (Ier) Schalkhaar 0-
35,53, 3 Ledmgham (Ier) Kilbaha 0-
35,89, 4. Rozier (Fra) Rocco V 4-34.55. 5.
Bost (Fra) Tresor du Renom 4-37,02, 6.
Kursmski (VSt) Sunndenly 8-35,97

d'Huez: 1. Van Moorsel 108,7

i de Vijver Predkm 22,79. 5 Pinger 22,97 F.bbens,

6. Parker. 7. Bervoets (Bel)

de manche: 1 «bertmiZ. Everts 3 Bol- (Van R,el') 2 16,0 - i.20.0, 2. Fan Swager-

SCHAKEN

I (Rus) 4 11. 7.
Patsjkova (Rus) 4.13, 8. Polkhanova (Rus)
4.28, 9. Schop 5.40. 10. Lupenni (Ita)
5.46. 23. Dijkstra 10.10, 36. Kelderhuis
18.17, 37. Hillinga 18.31. 48 De Bruin
25.08, 49. De Laat 25.27, 55. Knol
32.05, 57. Kroes 34.17. 58. Van Geffen

509,30. Zevende koers. 2800 m: 1. Fele-

INTERNATIONAAL TOERNOOI

Foster en Tkatsjenko gediskwal

15.15,05. 4. Logvinov 15.21.49, 5. Bensi
15.25.07, 6. Albinski 15.28,43, 7. Sicili-

rlinder finale: 1. Panl-

14.05-15.00 RTL 4: Sport.

14.35-19.40 BBC 2: Cricket: Engeland-
Australié. vijlde testmatch.

17.00-17.15 Did 2: Sport Heute.
17.00-18.00 EURO: Autosport: DTM-kam

1800^19.00 EURO: Autosport: IndyCar-R

21.30-22.00 BRT 2: Sport.
22 00-23.00 EURO: Boksen.
22.15-22.30 Ned 3-, Sportjourna;
22.50-23.15 BRT 1: Sport.
23.00-00.00 EURO: Eurogoals.

01.00-01.30 EURO: Eurosportne

09.00-10.00 EURO: Golf: Scandu
Masters.

10:00-11.00 EURO: Golf: 8MW-lr

11.20-13.50 BBC 2: Cricket: Engeland-
Ausfralié, vijfde testmatch.

13.00-14.00 EURO: Eurogoals.
14.00-15.00 EURO: Autosport. Atlas Ra

4.55. 59. Van Smoorenburg 46.30. Èind- 1 56.25, 2. Esposito 1.58,66. 3. Bre
klassement: 1. Van Moorsel 33.24.25, 2. 2.00,33, 4. Szukala 2.00,65, 5. Erg<

olumnist Johan
Derksen in Voetbal

Internationa] over
Telstar-trainer Simon Kiste
maker:

„Simon Kistemaker kan zelfs
niet als een grote jongen tegen
'Zijn verlies. Als het even tegen
zit, haakt hij af. Dan heeft hij
last van migraine en moet hij
een paar dagen bijkomen.

Idem:

„Dit seizoen garandeer ik Telstar
veel punten, gele- en rode kaar
ten, maar de roojbouw-aanpak
van Simon Kistemaker is slechts
heel kort succesvol.

Klein kereltje in
Feyenoord-tenue
in het AD tijdens
de open dag van de
club, glurend naar
een compleet ver
laten veld:
;;Hé, VanLoen,
schiet er nou eens
eentje in man-
Klasse rooie. Mooi
>\v doelpunt, hè papa."

Onderschrift in het
blad Super Illu bij
een foto van de Duitse zwem
ster Franziska van Almsick:

„Borst: welgevormd, groeit nog;
onderlijf: f-'ranzi stuurt huur
maandregeling niet door anti-
baby-pillen.

Het jongerenblad Primeur
over de bijnaam (Boris Boef)
van PSV-trainer Aad de Mos:

„Met andere woorden, hij is een
namaakboef, een Boris Boef van
wie alleen de inwoners van
Duckstad wakker liggen.

Inde rubriek terzijde in, Vrij
Nederland:

„Herkent u net iets tegoed het
gevoel van de voetballer die al is
geblesseerd voor de competitie is
begonnen?"

Leontien van Moorsel in De
Telegraaf:

„Het is spijtig, dat ik net zo voor
mijn sport leef als bijvoorbeeld
Indurain, maar nergens de bij
val aantref waar ik recht op heb.
Misschien moet ik me eerst om
- laten bouwen tot man om ein-

Jorien van den Herik over de
beginperiode als Feyenoord-
penningmeester, toen hij in
een goedkopere en oudere au
to ging rijden, in NRC Han
delsblad:

„Ik moest me aanpassen. Ik
vond niet, dat ik elke dag met
zon glanzende bolide kon bin
nenrijden bij een bedrijf dat to
taal in de vernieling lag.

Voormalig Ajacied Martin Wig-
gemansen over zijn vroegere
ploeggenoot Henning Jensen
in Nieuwe Revu:

„Ik sliep meestal sa
men met Henning
Jensen. Nou, dat was
een gezellige boel.
zeg. Die zei helemaal
nooit wat. Die ging
een boek lezen, poe
pen, of een sigaret ro
ken. Praten deed hij
niet. Maar ja, hij
kwam van Real Ma
drid en was dus al
miljonair voor hij bij
Ajax kwam. Ken je
dat Deense sport
merk Hummel? Dat
was van hem. Hij
kwam van Real Madrid en had
zes d zgven ton transfergeld zo
even in zijn achterzak gestopt.
Hij hoefde zich niet meer waar
te maken. Waren we een keer in
trainingskamp, ging midden in
de nacht de telefoon. Was na
tuurlijk voor Henning. Verkocht
hij even snel twee appartemen
ten van hem in Madrid. Legt-ie
de telefoon neer. Het was één
van de weinige keren dat hij te
gen me sprak. Hij zei: 'ikke hoef
je niet meer te spelen morgen.
Marden, ikke heb al geld ver
diend'.

De harde hand is
Edwin Hoogenraat
vreemd. Tijdens het
achtste concours hippique in
Lisse verricht de ruiter uit Ha-
zerswoude vooral sociaal werk
onder de vier paarden die hij er
berijdt. Dat gaat rechtstreeks
ten koste van zijn kansen op
een oranje lintje, dat de prijs
winnaars in Lisse krijgen uitge
reikt.

Maar de 27-jarige oud-Leide-
naar denkt vooral op de lange
termijn. Hij moet zijn paarden
Graniet, First Monday, Fourth
Monday en Florian te vriend
houden. Twelfth Monday komt
niet eens aan de start. Na een
blessure, zoals bij First Monday
(„Die kwetsuur noem je een
zakbreuk". zegt Hoogenraat
verontschuldigend), doet de
Weteringruiter het bewust rus
tig aan. Is het paard gezond,
dan verzint Hoogenraat wel een
reden om niet voluit te gaan.
„Het aanstaande kampioen
schap van Zuid-Holland en
Noord-Brabant vind ik belang
rijker dan dit concours."
Dat klinkt logisch uit de mond
van een beroepsruiter, die per
week twee concoursen afwerkt.
„Dit in Lisse is bepaald niet het
kleinste; Alleen de grond had
van mij wat harder mogen zijn.
Mijn jonge paarden kunnen
hier lekker ervaring opdoen. Als
ze voldoende talent hebben,
kan ik ze later in het buitenland
verkopen aan topsporters. Ik
heb zelf ook nationale wedstrij
den gereden op David. Mis
schien komt dat er nog wel eens
van. Maar voorlopig beperk ik
mij tot het opleiden van jonge
paarden."

r zijn anderen in Lis-

op het spel staat. Lu
cia Duivenvoorden bijvoorbeeld
heeft „zich helemaal het lazarus
getraind" om het nieuwe on
derdeel kiir op muziek voor
viertallen tot een goed einde te
brengen. Volgende week neemt
haar viertal deel aan de kam
pioenschappen van Noord-Hol
land. „Maar de uitslag daarvan

Koninklijke Nederlandse Gym
nastiek Bond (KNGB). Karten
merkt op: „Nadat Boris Orlov
naar Stuttgart is vertrokken, (in
juni 1993) heb ik niets meer van
de bond gehoord. Dat is toch
beneden alle peil. De bond zag
ons liever vertrekken, dat weet
ik zeker."

Wyke Karten (16) uit Hippoly-
tushoef was na het wereldkam
pioenschap dat medio april in
Birmingham werd gehouden,
nog vastbesloten het seizoen
1993/94 op Papendal te blijven.
„Maar toen Boris wegging bij de
bond, hebben ze Monique, Sa-
brina en mij aan ons lot overge
laten. Niemand van de bond
vertelde ons iets over de invul
ling van het nieuwe seizoen op
Papendal. Gert Jan Nieuwstad
zal wel als de opvolger van Boris
zijn aangewezen, maar eerlijk
gezegd wil ik niet meer weten
wat de bond allemaal regelt. Ik
ben gestopt en misschien ga ik
hier bij mijn club, K en V Op
meer, met turnen verder".

Voor Karten, die vier jaar op Pa
pendal verbleef en talloze ma
len Nederland op internationale
evenementen vertegenwoordig
de, woog eveneens zwaar dat
ook aan het uithoudingsvermo
gen van haar trainingsmaatje
Monique Slootmaker een einde
was gekomen. „Samen met Mo
nique had ik het misschien nog
wel een jaar uitgehouden, maar
dan zou er een andere bonds
coach dan Nieuwstad moeten
zijn".

Monique Slootmaker uit Nieu-
werkerk, die gisteren haar zes
tiende verjaardag vierde, heëft
absoluut geen vertrouwen meer
in de bond. De getalenteerde
turnster eindigde op het we
reldkampioenschap in Birming
ham nog op de 46ste plaats. „Ik
zal het turnen missen, maar als
ik niet weet wat ik in Arnhem
dit jaar kan verwachten, wat
heb ik daar dan te zoeken? Mis
schien dat ik bij Delta Sport
(Zierikzee) nog verder ga, maar
ook daar ligt het turnen een
beetje stil omdat er momenteel
geen trainer is. Nu ook Sabrina
is gestopt, is er helemaal nie
mand meer op Papendal. Triest,
ik had mijn vier jaar Papendal
op een andere manier willen af
sluiten."

maakt voor niet zo veel uit, om
dat wij al verzekerd zijn van
deelname aan de Nederlandse
kampioenschappen", zegt Dui
venvoorden, die in de hoofdring
zelf ook nog een dressuurde-
monstratie geeft. Voor de rest
komt zij ogen tekort om te be
kijken wat er allemaal in de 17
ringen daaromheen gebeurt. ,,Ik
ben alleen razend benieuwd
hoe de viertallen uit andere pro
vincies het er hier van afbren
gen."

evredenheid over
heerst bij de organi-
JÊL serende concours
commissie van het drukbezoch
te hippische evenement. Mu
ziek van blaaskapel De Pretno-
ten verhoogt, op momenten dat
het de deelnemers niet stoort,

de feestvreugde. Als enige
smetje wordt het uitlopen van
het programma van gisteren, de
paardendag, genoemd. „Maar
vind je dat vreemd, met zo veel
deelnemers", zeggen de com

missieleden Hendriks en Den
Boer. Om vervolgens uit te leg
gen, dat met een iets strakkere
organisatie zelfs het zondagpro
gramma met 500 combinaties
op tijd hadden kunnen eindi
gen. Maar de weergoden zijn
Lisse in elk geval gunstig ge
zind, en dat is bij een open
luchtevenement in een natte
zomer ook wat waard.

Een sterk punt van het ruiter-
weekeinde op het landgoed van
familie Heemskerk aan de
Rooversbroekdijk vindt ieder
een het tijdstip. Het concours
hippique valt weliswaar in een
vakantieperiode, maar veel rui
ters bereiden zich intensief voor
op naderende kampioenschap
pen. In sommige gevallen moet
de selectie zelfs nog worden be
kendgemaakt. Dat maakt het
geheel extra pikant.

Behalve dan voor Hoogenraat,

voor wie het concours in Lisse
gewoon werk betekent. Net als
de dag erna, als hij om 8.00 uur
alweer in 'touw is. Maar de Ha-
zerswoudenaar doet daar niet
moeilijk over. Want getuige de
namen van zijn paarden is hij
dol op maandagen.

Het turninternaat Pa
pendal herbergt ko
mend seizoen geen
enkele turnster meer. Nadat
Marit Jonker (13) voor de zo
mervakantie al had besloten
niet meer terug te keren op Pa
pendal, zijn nu ook de laatste
drie overgebleven turnsters van
de nationale selectie haar ge
volgd: Sabrina van Loy, Wyke
Karten en Monique Slootmaker.
De turnsters zijn diep teleurge
steld in de handelwijze van de

Alleen de grond was aan de zachte kant maar voor de rest was het concours hippique in Lisse een geslaagd evenement, foto Dickhogewoning