Leidsch
Dagblad
Akkoord Bosnië:
drie-statenunie
VANROYC.S.
GOED
NIEUWS
Welke groepering krijgt welk gebied?
Voedselvergiftiging in
Hillegoms bejaardenhuis
Twee kinderen verdronken:
zwemparadijs gaat op slot
'Stenenregen' zorgt voor
uitstel lancering Discovery
Binnenschippers bezetten rangeerterrein
Jawoord aan haremmeisje
ZA1 fcRDAG 31 JULI 1993
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR. 40222 LOSSE NUMMERS 1,60^
ADVOCATEN
Rapenburg 55,
2311 GH Leiden.
Tel. (071) 122362
HET WOORD IS AAN
Rabindranath Tagore
Laat hen die dat verkiezen, zidi
amuseren met vuurwerk. Mijn
hart verlangt naar de sterren.
VANDAAG
PAGINA'S
28
Binnenland
3
Buitenland-
5
Cultuur
19
Familieberichten
4
Feiten en meningen
2
Gesprek van de zomerdag
11
Info
21
Programma's
6.7
Randstad
Regio
11
9,13
Religie
10
Sport
15,17
VANDAAG OOK
ZATERDAGBIJLAGE
PAGINA 23 t/m 27
HET WEER
Weersverwachting van het
KNMI tot morgenavond
Af en toe zon
Af en toe zon en ook een enkele
bui. Middagtemperatuur ongeveer
19 graden Westelijke wind, matig,
kracht 3 a 4, aan de kust en op het
IJsselmeer toenemend tot vrij
krachtig, 5.
Veertienjarig
kind vermoord
in eigen huis
In haar woning in Den Haag is
gisteren een 14-jarig meisje ver
moord. Zij werd 's middags ge
vonden door haar 39-jarige
moeder, aldus de politie. Het is
volgens een woordvoerster on
duidelijk wat de toedracht van
de moord is. De politie wil niet
zeggen hoe het meisje om het
leven is gebracht, alleen dal het
om een misdrijf gaat.
I-cidsch >3 Dagblad
NIEUWE ABONNEES
ONTVANGEN DE
KRANT DE EERSTE
2 WEKEN GRATIS.
Ja, dat is goed nieuws.
Dus neem ik
nu een abonnement.
Tel.:
Na dc eerste 2 weken
betaal ik mijn abonnement:
Per maand, automatisch
i 28.75)
:QPc,
i O
i
kwal
cptKiro 82,85
alisch (ƒ82,85)
Bar en boos was deze
julimaand. Toch is zo'n
natte zomer niets
bijzonders.
Je kunt geen mensen aan
de kant zetten omdat er
iets met hen is, vindt Karin
Adelmund.
Knokke is de badplaats
voor de fine fleur
van België.
De slappe veengrond golft
onder het dansgeweld in
de schuurfeesten.
Piloten Nichol en Peters
vielen in handen van
Saddam. Ze schreven er
een boek over.
Arie met zijn Muzieksafari
is dé ster van ïtadio West.
Vrede in Bosnië komt in zicht, maar is nog niet getekend
correspondent oost-europa
Dat alle drie partijen in de burgeroorlog in
Bosnië gisteren hebben ingestemd met een
constitutionele overeenkomst en de vor
ming van een 'Unie van Republieken van
Bosnië en Hercegovina' is een geweldige
stap vooruit. Maar het is nog te vroeg om te
juichen over de op handen zijnde vrede.
Het grootste struikelblok, de vraag welke
groepering welk gebied krijgt, moet nog
worden geslecht.
Het zag er gisteren aanvankelijk somber
uit, toen het bericht kwam dat de Bosnische
president Alija Izetbegovic niet akkoord wil
de gaan met het compromis-voorstel van
de bemiddelaars Owen en Stoltenberg.
Wat daarvan uiteindelijk in de onderhan
delingen is toegezegd, is onduidelijk. Veel
kan het niet zijn, want de móslims zijn nau
welijks in de positie om iets te eisen. Maar
blijkbaar genoeg om Izetbegovic over een
streep te trekken die kort daarvoor nog een
absolute grens leek te zijn: de aanvaarding
van een driedeling van de republiek volgens
etnische grenzen.
Het is een beslissing die de president te
genover zijn achterban maar met moeite
zal kunnen verdedigen. Een deel van de
moslims zal opgelucht zijn dat een einde
van de oorlog in zicht komt. Een ander deel,
met name de militairen en degenen die
huis en haard zijn kwijtgeraakt, zullen diep
teleurgesteld zijn, want dit akkoord bete
kent vrijwel zeker dat ze de verloren dorpen
en steden nooit meer terug zullen zien. En
hoe uitzichtloos hun strijd ook is, een deel
van hen zal willen doorvechten in de hoop
het verloren land terug te winnen.
Veel zal dan ook afhangen van de land
kaart die Izetbegovic thuis kan laten zien.
Hij is geheel afhankelijk van de goedwil
lendheid van zijn onderhandelingspartners,
want de moslims, een dikke veertig procent
van de Bosnische bevolking, hebben niet
meer dan tien tot vijftien procent van het
grondgebied in handen.
Willen de andere twee groeperingen
kwaad, dan houden ze hpt op de kaart die
de Servische leider Karadzic bij zich had,
toen hij deze week in Genève aankwam.
Volgens die kaart krijgen de moslims niet
meer dan een paar flinters land in het mid
den en het noordwesten van Bosnië.
Als de Serviërs aan dat voorstel vasthou
den, is de kans op vrede niet groot. Want
zelfs als Izetbegovic zijn handtekening zou
zetten, is het zeer onwaarschijnlijk dat hij
daar in Sarajevo de nodige steun voor vindt.
Laat staan dat de half zelfstandig opereren
de milities in de bergen hun wapens zou
den neerleggen.
Maar volgens de verwachtingen zal de
moslims pakweg 30 procent van het gebied
worden aangeboden. Nog steeds weinig in
verhouding tot him getal, maar in vergelij
king met de werkelijke krachtsverhoudin
gen op het slagveld niet onredelijk. De
vraag wordt dan, hoe levensvatbaar die ge
bieden zijn. Als de Serviërs hun zin krijgen,
wordt bij voorbeeld de helft van Sarajevo
Servisch gebied, en wel uitgerekend het in
dustriële gedeelte en het vliegveld. De rest
van de stad is dan economisch dood.
Op dit punt spelen de internationale be
middelaars een belangrijke rol. Aan hen nu
de taak in ieder geval een beetje goed te
maken wat de wereld de afgelopen maan
den in Bosnië fout heeft gedaan. Nu is het
moment aangebroken waarop de Servische
leider Karadzic de wereld zal willen tonen
dat hij echt niets anders dan vrede wil en
de wereld kan dat gebruiken door de mos
lims ter zijde te staan en voor hen het best
mogelijke uit dit vredesakkoord te slepen.
hillegom kees van der linden
In het Hillegomse bejaarden
huis Bloemswaard zijn woens
dag 54 van de 120 bewoners
ziek geworden. De meeste
slachtoffers hadden last van
braken en diarree. Enkele be
woners vertoonden gisteren nog
ziekteverschijnselen, aldus een
woordvoerder van de GGD
Duin- en Bollenstreek. Nie
mand is in levensgevaar.
De GGD is een uitgebreid on
derzoek begonnen naar de oor
zaak van de ziekteverschijnse
len. De uitslag daarvan wordt
pas maandag verwacht. Een
woordvoerder vermoedt dat er
'iets met het eten' aan de hand
is geweest.
Het streeklaboratorium in
Haarlem en de Inspectie Ge
zondheidsbescherming onder
zoeken monsters van ontlasting
en ook het eten dat woensdag
in het tehuis is geserveerd,
wordt bestudeerd. Verder is de
keuken aan een inspectie on-
derworoen.
Willem Barentsz Werkloosheid Tamminga in finale
2 Half augustus trekt een AA De werkloosheid in -7 Alphenaar Christian
Nederlands-Russische I I de bouw is de eer- I I Tamminga komt
expeditie naar Nova Zem- ste helft van 1993 in Zuid- morgen uit in de finale van
bla, op zoek naar sporen Holland met 35 procent het junioren-EK atletiek in
van Willem Barentsz. toegenomen. [San Sebastian.
diende een lijst in van elf veran
deringen, die vooral bedoeld
waren om de macht van de cen
trale regering te vergroten. On
duidelijk is nog in hoeverre aan
deze eisen tegemoet is geko
men. Izetbegovic verwierp aan
vankelijk ook het begrip 'unie',
kennelijk omdat het teveel doet
denken aan een losse verzame
ling van onafhankelijke staten.
Diplomaten lieten zich al
voor het akkoord optimistisch
uit over de kansen van het
Owen-Stoltenberg-plan. Zij zei
den dat de moslims vooral ge
charmeerd waren van het plan
omdat zij volgens het voorstel
toegang krijgen tot de Adriati-
sche Zee en de Sava, de belang
rijke grensrivier tussen Bosnië
en Servië.
Terwijl de politieke leiders in
Genève een doorbraak bereik
ten, werden de militaire com
mandanten van de strijdende
partijen het gisteren in Sarajevo
eens over een staakt-het-vuren.
'Extreem-rechts
dramatische
bedreiging'
munchen afp
De binnenlandse veiligheid van
de Bondsrepubliek wordt 'dra
matisch bedreigd' door de groei
van extreem-rechts. Dat heeft
de minister van binnenlandse
zaken van de Duitse deelstaat
Beieren, Günther Beckstein, gis
teren verklaard.
In Beieren verdubbelde de
neonazistische propaganda,
mondeling en schriftelijk, in
1992 ten opzichte van 1991. Al
leen al in het zuidelijke deel zijn
inmiddels 4.900 leden van ex
treemrechtse groeperingen ac
tief, tegen 3.600 personen voor
extreem-links.
Rekeninghoudend met de
toenemende golf van geweld te
gen buitenlanders, moet justitie
de opkomende extreemrechtse
partij van de Republikaner op
nieuw streng in de gaten hou
den, meent Becksteip. In ver
scheidene deelstaten verklaar
den rechters de controle van de
partij door de binnenlandse vei
ligheidsdienst onwettig.
Een 'zwemparadijs' in Portugal
is gisteren op last van de politie
gesloten na de ontdekking dat
twee vermiste kinderen, onder
wie een buitenlands toeristje,
door de waterpomp van een
roetsjbaan waren opgeslokt.
De lichamen van de Ameri
kaanse Christina Caldas en de
Portugese Frederico Mendonca
Duarte, beiden negen jaar oud,
werden aangetroffen in de on
dergrondse afvoer van het
zwemparadijs de Restelo. Chris
tina werd sinds dinsdagmiddag
vermist, Mendonca sinds don
derdagmiddag.
Na de ontdekking werd het
zwemparadijs door honderden
omwonenden bestormd. Uit
woede dat het bad niet al na de
eerste vermissing was gesloten
richtten zij vernielingen aan en
gooiden zij met stenen naar de
politie. De politie vermoedde
aanvankelijk dat de kinderen
waren ontvoerd. De omgeving
was met speurhonden uitge
kamd en de grenzen en vlieg
velden werden extra in de gaten
gehouden.
Perseid draagt. De verwachting
is dat de neerslag, iedere maand
augustus te zien in de buurt van
de sterrengroep Perseus, dit jaar
heviger is dan andere jaren. NA
SA vindt de kans op beschadi
ging van de shuttle dan ook te
groot.
De Discovery zou oorspron
kelijk 17 juli vertrekken. Een
elektronische storing stond ech
ter een lancering in de weg. Een
tweede poging, een week later,
ging niet door wegens een man
kement aan de besturing van
een van de stuwraketten.
De Amerikaanse ruimtevaartor
ganisatie NASA heeft gisteren
voor de derde keer de lancering
van het ruimteveer Discovery
moeten uitstellen. Deze keer
zorgde geen technisch manke
ment voor de vertraging, maar
een zogeheten meteorenbui. De
Discovery gaat als gevolg van de
'stenenregen' in plaats van
woensdag op 12 augustus de
ruimte in.
NASA-medewerkers verklaar
den dat het gaat om een jaar
lijkse meteorenbui die de naam
Tientallen binnenschippers maakten zich gisteravond meester van de controlekamer van de verkeersleidingspost op het rangeerterrein Kijfhoek.
FOTO» ANP
De binnenschippers hebben het
zwaartepunt van hun acties ver
legd van de vaarwegen naar an
dere plaatsen. Dat heeft G. Veu-
ger, een van de belangrijkste ac
tieleiders, gisteravond meege
deeld. Het eerste bewijs daar
voor was merkbaar op het ran
geerterrein De Kijfhoek bij Rot
terdam. Ongeveer 100 binnen
schippers bezetten rond 21 uur
Nederlands grootste rangeerter
rein en eisten dat het goederen-
treinverkeer 24 uur plat zou
gaan.
Na spoedoverleg tussen de
burgemeesters van Heerjans-
dam en Zwijndrecht, de politie
en de NS zag het er niet naar
uit, dat de politie de schippers
op korte termijn van het terrein
zou verwijderen. De NS wilde
na overleg met de schippers en
kele transporten van de overvol
le rangeerterreinen in het Rot
terdamse havengebied via de
Kijfhoek laten vertrekken naar
de verwerkende fabrieken. De
wagons waren vanaf de open
bare weg bereikbaar. De Spoor
wegen waren al eerder doelwit
van de acties van de schippers.
Enkele weken geleden bezetten
ze korte tijd stations in Utrecht,
Rotterdam en Roermond.
Pagina 3: Rechter geeft partij
en in schipersconflict pauze
De moslims, Kroaten en Serviërs zijn het gisteren in Ge
nève eens geworden over oprichting van de 'Unie van re
publieken van Bosnië en Herzegovina', die uit drie staten
zal bestaan. Daarmee is op het vredesoverleg een door
braak bereikt die wellicht een einde kan maken aan zes
tien maanden bloedvergieten.
het Bosnische parlement het
akkoord moet ratificeren. Izet
begovic zei ook, dat de opdeling
van het Bosnische grondgebied
'het moeilijkste vraagstuk' blijft.
De bemiddelaars Owen en
Stoltenberg kwamen donderdag
met hun voorstel voor een unie,
die het midden houdt tussen
een losse confederatie en een
veel sterker gecentraliseerde fe
deratie. Volgens het plan mogen
alle burgers (moslims, Kroaten
en Serviërs) zelf weten in welke
republiek ze gaan wonen en
krijgen vluchtelingen het recht
naar huis terug te keren.
De moslims hadden eerder
nog belangrijke wijzigingen ge-
eist in het unie-plan. De Bosni
sche president, Izetbegovic,
De delegaties komen vandaag
opnieuw bijeen om de grenzen
te bepalen van de drie staten
die samen de unie gaan vor
men, zo maakten de bemidde
laars lord Owen en Thorvald
Stoltenberg bekend. De over
eenkomst over een grondwet
van de unie maakt deel uit van
een algeheel vredesakkoord, dat
volgens de Kroatische presi
dent, Tudjman, al morgen of
maandag kan worden onderte
kend.
Niettemin maakte de Bosni
sche moslim-president Izetbe
govic onmiddellijk een voorbe
houd. Hij zei dat zijn instem
ming slechts voorlopig is en dat
umuiden „Ik weet voor driehonderd procent
zeker dat hij ja zegt", vertelt de 23-jarige
Esther Baars uit Velserbroek vlak voor de op
names van het programma Love Letters van
Linda de Mol op het strand van Umuiden. En 1
Edwin Diender zei gisteravond ja tegen zijn als
haremdame verklede Esther. Het team van Lo
ve Letters was gisteren op het Umuidense
strand bezig met de voorbereidingen van de
opnames van het huwelijksaanzoek van
Esther. De nietsvermoedende Edwin werd een
paar uur later in een volleybalwedstrijd op het
Umuiderslag gestoord door een man met een
kameel: of hij maar even mee wilde komen.
Schommelend werd hij naar de oosterse tent
gebracht, waar hij tussen de haremdames zijn
eigen Esther herkende. Natuurlijk kon hij haar
aanzoek niet afwijzen.
FOTO UNITED PHOTOS DE BOER ROB HENDRIKS
