Economie Beurs
Betalen naar buitenland
hoogst onzeker avontuur
Burger merkt niets van Brits herstel
tsr
6
VRIJDAG 30 JULI 1993
156 H I.
ECONOMISCH KORT
GENERAL MOTORS (GM) heeft
in het tweede kwartaal van dit
jaar een winst geboekt van
662,4 miljoen dollar (inclusief
bijzondere posten). Dat resul
taat staat in sterk contrast met
het verlies van 752,1 miljoen
dollar dat GM in het tweede
kwartaal van vorig jaar leed.
MICROSOFT, de grootste soft
wareleverancier ter wereld,
heeft in het op 30 juni geëindig
de boekjaar een winst geboekt
van 953 miljoen dollar. Dat is 35
procent meer dan een jaar eer
der. Microsoft levert onder
meer het besturingsprogramma
MS-Dos en het bedieningspro
gramma Windows.
HET BRITSE chemieconcern
1CI heeft in de eerste helft van
dit jaar een winst voor belastin
gen geboekt van 167 miljoen
pond sterling (ƒ483 miljoen),
14 procent meer dan de 146
miljoen pond van de eerste helft
van vorig jaar. Daarmee heeft
IC1 het een stuk beter gedaan
dan DSM, dat gisteren meldde
dat zijn halfjaarwinst is geslon
ken van 210 miljoen naar 10
miljoen netto.
DE WINST van effectenhan
delsbedrijf Van der Moolen is in
de eerste zes maanden van dit
jaar ruim tweemaal zo hoog uit
gevallen als in dezelfde tijd van
1992. De nettowinst steeg van
3,2 miljoen naar ƒ6,7 miljoen
ofwel per aandeel van 1,08
naar 2,27,
DE DUITSE verzekeraar Allianz,
de grootste in Europa, heeft in
de eerste helft van dit jaar een
winst behaald van 858 miljoen
mark tegen 1,05 miljard markt
in de eerste helft van 1992.
Geld overmaken naar het buitenland is duur en soms
traag. In sommige gevallen is het zelfs onzeker of het geld
ooit aankomt. De informatie over het buitenlands beta
lingsverkeer die de banken aan de consument verstrek
ken, is doorgaans beneden de maat. De Europese consu
mentenorganisatie BEUC had deze conclusies op basis
van eigen onderzoek al eerder getrokken, maar nu is ook
de Europese Commissie tot die overtuiging gekomen.
Economie klimt langzaam maar zeker uit dal
BRUSSEL ANP
PERSONALIA
DRS. H.A. VAN DER GEEST (53) wordt groepsdirecteur financiën
yan de Vendex Food Groep in Helmond. Van der Geest neemt de
ze functie per 1 november over-van R. Glimmerveen, die met pen
sioen gaat. Van der Geest werkte tussen 1970 en 1980 bij Unilever
sn sinds 1980 is hij werkzaam bij BP Nutrition (onder meer de
Hendrix Groep).
EG-commissaris d'Archirafi,
verantwoordelijk voor financiële
dienstverlening, maakte giste
ren in Brussel de resultaten be
kend van een grootscheeps, on
afhankelijk onderzoek naar de
doorzichtigheid en uitvoering
van betalingen tussen de EG-
lidstaten.
Die resultaten liegen er niet
om. Het gerenommeerde Lon-
dense onderzoeksbureau Retail
Banking Research Ltd. gaf 34
verschillende banken in de
twaalf lidstaten in totaal dui
zend betalingsopdrachten van
elk 100 ECU (220 gulden) met
de uitdrukkelijke opdracht dat
alle kosten voor rekening van de
verzender moesten komen.
Drie betalingen kwamen
nooit aan; in elk geval niet bin
nen de twintig weken die voor
het onderzoek waren uitgetrok
ken. Gemiddeld duurde een
overschrijving een week (4,6
werkdagen). In een geval duur
de het 70 werkdagen.
Over die gemiddelde duur is
de EG-commissie nog wel te
spreken, maar anders is het met
de kosten en met de informatie
verstrekking. Gemiddeld lagen
de kosten voor de verzender iets
boven de 20 ECU (44 gulden),
overigens uiteenlopend van 14
tot 33 ECU (73 gulden).
Ondanks de uitdrukkelijke
opdracht dat alle kosten voor de
verzender moesten komen,
bleek dat in 42,5 procent van de
transacties toch ook bij de ont
vanger kosten in rekening wer
den gebracht.
LONDEN CEES VAN ZWEEDEN
CORRESPONDENT
Langzaam maar onmiskenbaar
klimmen de Britten uit het eco
nomische tranendal waarin ze
sinds 1990 hebben verkeerd.
Terwijl het Europese vasteland
in de greep van de recessie is,
lijkt de opmars van de Britse
economie niet meer te stuiten.
Alle economische indicatoren
zijn gunstig. Het pond sterling
is sinds februari 10 procent in
waarde gestegen ten opzichte
van de mark en zal naar ver
wachting blijven stijgen.
Sommige economen voorspel
len dat het pond op 16 septem
ber, de eerste verjaardag vau
'Zwarte Woensdag', weer zijn
oude niveau van 2,78 mark zal
hebben bereikt.
Daarmee zou de devaluatie die
volgde op de smadelijke breuk
met het Europese Monetaire
Stelsel (EMS), weer ongedaan
zijn gemaakt.
Dat alles bewijst dat de geld
markten weer vertrouwen heb
ben in de Britse economie.
Gelet op de cijfers die de afgelo
pen maanden vrijkwamen, kan
dat ook moeilijk anders. Omzet
cijfers van de winkels (in juni):
plus 1,3 procent. Handelstekort
met niet-EG-landen (juni): min
613 miljoen pond. Industriële
produktie (april): plus 0,7 pro
cent. Inflatie (mei): 2,8 procent,
en lager dan op enig moment in
de afgelopen dertig jaar.
Het cijfer dat vrijwel alle eco
nomen verraste, betrof echter
de werkloosheid. Normaliter
blijft de werkloosheid nog zeker
een half jaar na het einde van
een recessie stijgen, omdat be
drijven hun produktiestijging in
eerste instantie realiseren door
het bestaande personeel langer
te laten werken. Zo niet echter
in het Verenigd Koninkrijk,
waar de werkoosheidscijfers in
elk van de afgelopen vier maan
den daalden.
De driejarige recessie eindig
de door een combinatie van
factoren.
De belangrijkste was 'Zwarte
September'. De devaluatie van
het pond die daarop volgde,
versterkte de concurrentieposi
tie van het Britse bedrijfsleven.
Maar bovenal: eenmaal buiten
het wisselmechanisme van het
EMS kon de Britse regering de
rentevoet verlagen (de rente is
nu 4 procent lager dan voor 16
september vorig jaar).
Om een aantal redenen zal
het economisch herstel echter
zwak blijven, voorspellen eco
nomen. De langdurige recessie
heeft in wezen maar één pro
bleem opgelost en niet eens
voor altijd: dat van de inflatie.
Het laatste inflatiecijfer bedroeg
2,8 procent, en zal volgens de
minister van financiën oplopen
tot 'slechts' 4 procent in decem
ber 1994. Die 4 procent is inder
daad niet slecht naar Britse
maatstaven, maar veel hoger
dan op het vasteland.
De natie is daarnaast met
twee enorme katers blijven zit
ten: het tekort op de betalings
balans van 15 miljard pond
(over de afgelopen 12 maan
den) €n het begrotingstekort
van de regering van 50 miljard
pond. Eenvoudig gezegd bete
kent dit dat de vruchten van de
economische groei niet naar de
burgers gaan maar naar de
schatkist. De regering zal het
begrotingstekort immers goed
deels proberen weg te werken
door middel van hogere belas
tingen.
BINNENLANDSE AANDELEN
2.3be
380,00
121,50
45,50
93,00
134,50
111,90
40,50
310,50
25,70 25,70
1750,00 1550,00 a
1257,0) 1257,00
820,00 820,00
1260,00 1260,00
88,80 88,80
297,90 297,90
23,00 23,10
27,20 27,10
58,00 58,40
120,00 120.00
79,10 79.00
47,50 47.80
51.70 51,70
s
E3B
nkf holding
nedspringsl.
160,50 160,50
56.00 56,00
8,05 8.05
50,50 50,70
10,50 10,50
85,00 85,00
34,50 34,59
84,50 84,50
47,50 47,50
395:00 395,00
160,00 160,00
44,20 44,20
44,50 44 80
145,50 146,50
9200,00 9150.003
1465,00 1475,00
187500,00 189000,00
18500,00 18600,00
20330,00 20530,00
36,00 35,80
43,00 43,00
2,70 2,60
427,00 f 407,00b
59,70 59,70
90.00b 92,00b
12,00' 12,00
46,50 46,50
63,30 63,00
132,00 132,50
49.50 49,50
6550,00 a 6200,00 a
17,70 18,30
125,50 126,50
133,00 134,00
80,50 81,00
vredestein
Wegener
wester suiker
west inv.fortr.
41,00: 41,20
13,10 13,10
1590.00 1600,00
30.00 30,10
25,00 -
14,80 14,80
40,10 40.30
116,50 116,40
74,30 74,30
13,20 13.30
168,00 168,00
85,50 85,50
189,80 191,00
1050,00 -
105,10 105,10
92,10 92,10
61,40 61,40
41,40 41,40
514,00 514,00
22.00
72,80 74,00
20,00 19,80
11.80 11,90
87.00 86.00
62,80 62,80
5,80 6,00b
85,00 75,00a
385,00 390,00
17,10 17,30
BUITENLANDSE AANDELEN
636,00
68,50
33,00
33,10
63,80
42.70
32,90
52,30 53,70
52,90
165,00
sanyoelec.yen 447,00
saralee 23,00
schlumberger 64,30
scottisti&newc. 4,20
sears roebuck 50,00
sekisui house yen 1230,00
southw bellcorp. 40,20
suiuki motor yen 600,00
tandycorp. 28,50
tdk corp. yen 3500,00
texaco 63.50
the coastal corp. 27,40
tipeuropeC 0,40
toshiba corp. yen 725.00
union pacific 62,50
pmsys 10,30
us* marathon 17,70
us west 46,70
westingh.elec. 16,30
wootworth 25.20'
xerox 73,00
STAATSLENINGEN
110,85
113,90
106,30
108,80
117,20
102,70
100,35
115,10
115,25
115,57
115,85
101,95
101.20
113.65
113,85
115,10
116,75
100.74
100,90
101,40
102,40
108,10
113,05
114,55
101,27
102,43
110,70
112,15
112,55
112,55
112,85
101.85
104,00
108,20
103,40
101.25
101.75
106,75
106,90
106,60
71/2 nl 93tasc 645,00
71/2 nl 93fasp 105,00
nl 71/4 89-99 105,35
nl 7 85-96 101,10
nl 7 87-93 100,02
nl 7891II99 104,03
nl 7 89111-99 104,00
nl 7 89IV-99 104,15
nl 7 93-03 104.25
nl 63/4 78 98 102,45
nl 63/4 85-95 100.60
nl 63/4 86-% 100,85
nl 63/4 88-98 103,17
nl 63/4 89-99 103,05
nl61/268lll-93h 99,90
nl 61/2 68111-93 99,90
nl61/268IV-94h 99,90
nl 61/2 681V 94 99,90
nl 61/2 86-96 101,70
nl 61/2 87-94 - 100,35
nl 61/288-96 101,85
nl 61/2 88-98 102,10
nl 61/2 89-99 101,85
nl 61/2 93-03 100,85
n 163/8 87- 9 7 101,82
nl61/4 86-96 100.25
nl 61/4 86-96 101,13
nl 61/4 86-95 100,35
nl 61/4 87-95 100,35
nl 61/4 87-97 101,15
nl 61/4 871-95 100,53
nl 61/4 8711 -95 100,58
nl 61/4 87-02 100,05
nl 61/4 88 94 99,88
nl 61/4 88-98 100,20
nl 61/4 93-98 101,24
nl 6 87-94 99.86
nl 6 88-94 99.86
nl 6 88-95 100,05
nl 6 88-96 100,45
nl564-94h 98.80
105,55
101,10
100,02
104,23
104,25
104,35
104,50
102,45
100,60
100,85
103,25
103,25
99,90
101,75
100,35
101,90
102,15
102,05
101,15
101,82
100,25
101.18
100.35
100,35
101.18
100,55
100,60
100,05
99.88
100.20
101,35
99.86
99.86
100,05
100,50
nl 5 64-94
n!41/263-93h
0141/263 93
nl grb 31/2h
nlgrb31/2v
nl grb31/2d
nl 31/448 98h
nl'31/4 4 8 98v
nl 31/4 48 98d
nl beiert 31/4h
nl beiert 31/4v
nlbelcrt 31/4d
nl 31/4 54-94h
nl31/4 54-94d
nl 31/4 55-95
nlgrto 3h
nlgrb?!/?h
nl gro 21/2v
nlgrb21/2d
%,00 96,00
MEEST ACTIEVE FONDSEN
dordtsche p.
elsevier
fokker cert,
gistbroc.c.
heineken
heineken hold.
klm
kon. knpbt
kon. olie
nedlloyd
océ vd gr.
pakhoed
philips
polygram
postb.beleggf.
rg f lorente f
robeco
rodamco
rolmco
rorento
unileverc.
60,60
88.60
176,00
199,10
90,00
99,80
168,80
248,50
75,30
45,60
63,80
171,50
105,20
141,40
26,70
47,10
197,60
172,70
47,00
64,30
68,90
34,60
34,70
185,40
45,90
65,30
43,50
32,30
58,30
62,60
127,50
116,00
58,10
115,80
93,00
40,80
217.50
38,70
130,00
30/07/93 42,00
13/07/93 73,40
29/07/93 165,40
30/07/93 179,80
30/07/93 59,30
28/06/93 71,70
30/07/93 123,70
30/07/93 223,40
11/03/93 53,50
22/04/93 33,92
12/03/93 46,55
30/07/93 130,50
30/07/92 66,40
09/07/93 102,00
30/07/92 8,10
20/07/93 29,20
06/04/93 162,90
06/04/93 140.70
30/07/92 19,00
06/08/92 31,00
23/04/93 41.90
23/07/93 21.00
30/07/93 27,60
30/07/93 140,10
30/07/92 22:90
30/07/92 36,20
30/07/93 31,50
16/07/93 16,90
27/07/93 41,70
30/07/93 54,60
30/07/93 116,60
30/07/93 85,70
01/07/93 41,40
30/07/93 86,10
30/07/93 73,20
05/08/92 23,50
11/03/93 176,20
20/04/93 30,70
30/07/93 68,70
30/07/93 73,10
vk
02/09/92 59,90 f
26/08/92 85,20
30/07/92 176,00
07/08/92 199,00
25/08/92 87,60
22/10/92 93,20
02/11/92 166,30
08/03/93 248,40
26/08/92 72,10
14/08/92 41,40
30/07/92 58,50
05/10/92 169,80
02/03/93 95,40
08/10/92 137,60
04/02/93 19,80
02/11/92 46,00
25/01/93 172,30
28/01/93 151,30
30/10/92 42,10
05/11/92 61,40
10/09/92 67,40
05/11/92 33.50
25/05/93 34,20
25/08/92 183,30
24/02/93 43,00
26/10/92 55,50
19/10/92 43,00
05/11/92 31,10
19/10/92 57,40
27/08/92 62,50
06/08/92 127.40
05/10/92 114,40
08/09/92 55,90
18/08/92 114,10
02/09/92 92,20
17/11/92 37,50
26/08/92 190,50
27/10/92 <37,60
24/08/92 128,00
30/07/92 97,70
op
60,30
85,50
176,00
199.10
88,00
93,60
167,20
248,50
72,20
41.60
58,80
170,00
97,20
137,90
20,00
46,50
172,50
151,30
43,00
63,30
68,40
33.70
34,50
184,90
44,00
56,20
43,30
31,20
57,50
62,60
127,50
115,70
56,20
115,60
93,00
38,00
191,30
37,80
ho
60,60
85,50
176,00
199,10
90,00
94,20
168,80
248,50
73,40
42.00
59,00
171,50
100,00
138,70
20,10
46.90
173,40
152,30
43,80
63,30
68.90
34.50
34,70
185,40
44,70
57,50
43,50
31,30
57,80
62,60
127,50
116,00
56,20
115.80
93,00
38,10
191,70
38,30
130,00
72,20
41,60
58,80
62.80
68,40
33.70
34.20
56,20
43,00
31,20
57,10
62,60
Noteringen bijgewerkt tot 1100 uur
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op
openingskoers
f
gedaan en laten
hj
hoogste koers in 12 mnd.
g
bieden en ex dividend
"1
laagste koers m 12 mnd.
h
laten en ex dividend
vk
vorige koers (slotkoers)
k
gedaan en laten ex dividend
Ik
laatste koers
1
gedaan en bieden ex dividend
ho
hoogste koers
bieden
la
laagste koers
exclaim
stopkoers
d
ex dividend
sk
slotkoers
gedaan en bieden
sk2
slotkoers 2 beursdagen terug
OVERIGEOBLIGATIES
aab 121/4 81a
aab 93/4 80a
aab 91/491 a$
aab 65/8 93-00
aab 9 90-97
aab 83/4 90-9312
aab 83/4 90-95
aab 83/4 91 94
aab 81 /2 90
aab 73/4 89-95
aab 73/489-99
aab 71/289-99
aab 71/4 89
aab 7 89-94
aab 7 89-04
aab 63/4 88 98
aab 61/2 88-96
aab 61/2 88 98
aab61/4bbr87
aab688p94
aab 31/2 86
aab 31/2 86nz$
aegon 83/4 92 97
aegon 83/4 91-01
aegon 090-00
akzo61/4 88 95
amsterdam61/488
aus 71/4 86-01
banco hol 1092 95
bmh 991-1-01
bmh 81/2 92-02
bmh 63/4 89
b nat par 83/8 92
bng85/8 92-97 ecu
bng 75/8 92-02
bng7l/?85 10
bng 61/? 86 11
bng 091-03
bng 093-05
biihrm-l anl83'4
'cl» 61/2 87-97
clbn 991-01
cbln 81/2 9?
clbn 71/4 89
clbn 71/893-03
clbn 7 89
clbn kap 89
commerrb81/?92
coopaglin 78/
coopag lm 63/4 88
denm61/286
drcsdner b63'4 93 a
dsm992 99
eeg 71/4 89 99
eib91'4 90
eib65« 93-03
e'b 61 /2 86 96
eib61/288 98
eib61/4 87 95
en beh n 83/4 91
fin 73/4 85-95
fokker 1090-97
fortis fin 75/892
6.37 101,85 101,85
8.46 105,30 105,30
6,67 106,10 106.50
11,79 91,20 91,60
99,70
99,70
ladb 91/4 90-00
ladb 65/8 93-03
ladb 71/4 85-95
ladb 7 86%
iadb61/287 97
ibrd 61/4 86-06
ibrd 61/4 87-97
ibrd83/890
ibrd 75/8 92
ibrd 61/4 88
ikbdeuts ib893l-ll
inb 103/4 90ecu
inb 9 90-9S
mb 9 90-00
inb85/892
inb 7 89 94
inb61/288
inb bb 61/4 86
inb61/4 87-95
inb bb 61/4 88
inb bb 53/4 86
innovest 61/4 86
intnedgr 1091
mined ver 83/4 92
knpbtantil 793
lans 61/2 87
Ikbfm 71/4 92
nib 73/4 86-96
nib 71/4 93-03
mbo 73/4 92 02
nwb61/4 8606
oostenri(k 61/2
phil 63/4 85-95
postbank 61/4 87
ptt 73/4 90
rabo 95/885
rabo81/292 97
rabo 81/2 92-97
rabo81/4 92-7
raw 73/4 89
rabo 7 89 99
raW 63/4 87
63/4 rabo 93 03
raW61'4 87 95
rabo61/4 8/ 97
raW 61/4 93-98
schiph 63-4 93 00
shv 93/8 90 III
shv89303
shv h 7 88 95
unil 9 90-00
unil 53'4 8895
vcsc 103/4 89 94
ver spbnk890
van ommeren 5 88
wsb groep 91/4 90
wuh8L4 92 95
wuh890 95
wuh63/4 87p97
7,00 99,70 100,00
6,46 115,20 115,20
6,59 100,15 100,25
6,32 101.00 101,00
6,38 100,80 100,85
6.23 100,95 100,90
6,82 95,10 95,10
5.86 101.10 101.20
6,19 106,80 106,80
5,99 105,80 105,90
5.99 100.80 101,10
7,07 106,00 106.20
7,66 104.90 104,60
6.29 104,15 104,15
6.53 113.00 113,00
6,86 111.60 111,60
- 100.20 100.20
6.26 100,30 100.30
99,80 99,85
6,03 100,40 100,40
6,10 100.30 100.30
6.22 99,30 99,45
6,25 99,00 100,00
6.70 119,00 119,15
6.23 107,70 107,70
7.32 98,00 98.30
6.38 100,10 100.10
6,21 103,80 103,80
6.33 100,80 100,80
99,50 99,50
5% 100,10 100,10
9.30 98,00 97.50
6.17 105,85 10585
5.39 106.75 106,75
6,63 104.10 104 20
6,75 106.70 106.70
96.05
95.95
6,13 101,60 101,70
6.72 100.00 100.00
- 9995 99,95
6.02 105,20 105.20
7.10 104.20 104,00
5,09 107,50 107,50
6.23 10810 108,10
6.26 106,30 106.30
6 06 104.40 104.40
6.94 100.20 100.20
6.03 101,10 101,10
6.56 101,35 101.35
6.21 99,90 100,00
6.07 100,60 100,60
6.06 100,65 100.80
6,37 102,20 102.10
720 11150 111.50
7.24 105,00 105.00
6.33 101,00 101,20
6.45 113,70 113.90
5.89 99,75 99,75
5.43 106,50 106.50
6.39 104.80 104.80
4 72 100.40 100 40
6.25 10800 108,00
6.32 106,30 106.30
6.19 102.30 102 40
6.31 101.50 101.50
0PTIEBEURS
okt 62.50
|95 45.00
1% 52,50
okt 55.00
apr 60.00
|95 45.00
okt 85,00
okt 90,00
|96 80.00
okl 85,00
okt 95.00
aug 170,00
aug 175,00
okt 150,00
aug 160.00
aug 165,00
okt 160,00
aug 37,50
aug 40.00
jan 42,50
nov 65,00
aug 190.00
aug 195,00
aug 200,00
sep 180.00
sep 185,00
sep 190,00
sep 195,00
dec 190,00
dec 200,00
dec 205,00
aug 195.00
okt 95,00
okt 100,00
okt 105,00
okt 110,00
ian 95,00
(95 100,00
1% 75,00
okt 85,00
okt 90,00
okt 95,00
okt 100,00
ian 85,00
|an 90,00
ian 95,00
apr 135,00
aug 320,00
aug 325,00
aug 330,00
aug 335,00
aug 340,00
aug 345,00
sep 335,00
sep 345,00
okt 345,00
ian 340,00
ian 350,00
apr 340,00
n95 280,00
n95 310,00
aug 325,00
aug 330,00
aug 335,00
aug 340,00
aug 345,00
sep 320,00
sep 325,00
sep 330.00
sep 340,00
sep 345,00
okt 310.00
okt 330,00
okl 335,00
okt 340,00
ian 290,00
ian 310,00
ian 320,00
lan 330,00
ian 340.00
n94 290.00
okt 20.00
lan 20.00
tan 22,50
okt 45.00
Okl 47.50
tan 50,00
aug 370.00
aug 380.00
29 15.60 15.50
12.50 13,50
26 19,00 20.00
101 15,20 b 16,50
31 11,00 11.50
56 5,20 b 7,00 a
101 15,00 17.20
45 10.50 b 12,30
926 7,80 10,50
24 13,60 1580
31 8,00 1080
22 16,50 18,50
50 69.00 a 68.00
59 46,40 48.00
aug 390.00
aug 400.00
aug 405,00
aug 410,00
aug 420.00
sep 370.00
sep 390,00
sep 410.00
okt 410,00
nov 380.00
nov 390.00
nov 400.00
nov 410.00
nov 420,00
nov 430,00
nov 440,00
leb 380.00
leb 390.00
leb 430 00
nov 65.00
Okt 175.00
okt 185,00
nov 95,00
Okt 40,00
okt 45.00
jan 35.00
okt 30.00
okt 35.00
tan 27,50
tan 30,00
tan 32.50
okt 60.00
okt 65,00
ian 70.00
apr 70,00
|96 55,00
okt 65,00
tan 47.80
aug 32,50
tan 35,00
apr 37.50
0% 40.00
okt 30.00
okt 32.50
o95 20,00
0% 30.00
o97 25.00
okt 32,50
okt 35.00
okt 40,00
tan 35,00
aug 170,00
aug 175,00
okt 165.00
okt 175.00
okl 180.00
okt 190.00
094 145,00
0% 160.00
097 145,00
aug 185,00
Okt 170,00
okl 175.00
okt 180.00
0% 160,00
aug 42.50
nov 45,00
aug 32.50
okt 30,00
okt 35,00
tan 35,00
aug 30.00
aug 55.00
aug 610,00
aug 620,00
Okt 610,00
okl 640.00
aug 610.00
aug 190,00
tan 180,00
aug 100.00
58 9.50 a 15.25 a
230 4,30 9.00
25 3,50 a 7,00
285 2.30 a 5,50
100 0,80 3.00
93 2 7.50 a 36.50
54 13.50 a 21,00
80 6,30 a 9.50
100 8,80 14.50
64 25.50 35.00
71 20.50 a 26.50
29 1 5.50 21.50
92 12.00 17,00
30 9.00 a 13.00
104 5.80 9,00
117 5,00 a 8,00
200 32,50 a 37,50 b
95 26.50 a 32.50 b
40 12.50 a 14,50
25 3,00 4.00
27 480 4.50
36 1,70 1,70
30 3,00 2,70
61 4.90 5.80
197 2.50 3,10
100 980 10,80
47 0,50 0,50
35 1.30a 1.20
25 1,00 a 0,80
268 1.30 1.10
30 1.70 1,40
61 7,90 9.00
328 3.20 4,20
406 0,80 1,20
48 19-80 21.30
93 4.20 b 5,00
124 1,90 2.30
21 2.80 3.00
175 14,10 b 15.30
294 1,20 1.00
64 0.20 a 0.10
22 2,00 a 2.50
28 2.40 a 2.60
24 280 a 2,20
28 5.20 5,50
30 0.80 0,60
33 1.50 1.20
100 0./0 0,60
49 3.80 3.50
61 2.70 a 2.40
23 2,70 2.90
100 1.60 1.70
46 1040 b 12.50
44 6.20 7.50
46 380 4.00 b
64 6.30 6.70 b
58 3.00 4,03
39 1,30 0.80
70 1.90 1,30
60 2.00 1 40
80 13.00 16.00
60 9,00 10,70
45 19.50 21.50
48 10,00 12,00
65 6 00 7,70
12 1.80 2.70
25 40,50 42,70
45 31.20 32.50
46 43 00 44.00
44 3.50 a 2.50
59 1.20 1.00
225 280 1.80
5? 4,10 3.40
107 630 6,30
100 1,50 1.80
100 1.80 1,50
257 0.60 0.60
204 2,50 2.50
50 0.60 0,60
30 1.20 1.20
21 0.60 0.60
120 2.80 3.00
43 14 50b 1900
32 8.40 1180a
24 20.50 b 2400 b
48 8.00 a 9.50
38 4 00 2.50
88 230 2,20
52 2.70 2.50
3b 0.50 0.60
BELEGGINGSFONDSEN
91.10 91.90
jig fondsenber 244,00
110.60 111,60
33.50 33.50
51,30 51.30
75.30 75,60
61.60 61.60
22.50 22.50
117.80 117,80
129.90 129.90
31 10 31 50
36 00 36.00
136.00
84 40
186,00
46.20
369.00
37.60
730
51.80
10680
100.80
106 40
136.50
84 40
186 00
12.00b
12.00 b
46.20
368.00d
38.10
7.30
51,80
106 30
101 00
106.70
londradm 98.50
gimglobalcnvl 63.90
goyafund 36.30
groeigarant
55.00
hotl oblig londs 140.50
holl pacific I 125.50
holl selectief 94,90
ids mutual me 15 50
mdon cap fundi 8.60
mgbnk dutch fnd 51 60
ingbnkgeklm Ids 5832
mgbnk glob fund 5040
mgbnnobliglds 3/00
mgbnk renleg'f 132.00
mgbnkspaardl 103.71
rngboxvastglds 30.30
76,80 77.80
55.50
140,70
128.00 b
95,10
5080
37.10
132 00
103.73
inleretfekt 500
520 00 520.00
75.80 26 00
56.10 56,00
mvestapart-dm
ismrnaiavalJ 8,70e
tade londs 195.00
tapanfundcert 71.00
tap 1 nd alpha yen 7482.00
tap sect rot yen 5815.00
10.50
leveraged cap
52.45 52,45
12.20
124,10 124.50
24.50 74 50
80 90 81,10
74.60d 76.20
169% 159 00
159.00 159 00
68.50 68.50
rgdwentef
rg nettcente I
rgpaciMund
rg sp Wauw
rg sproei
technology fund
tokyo pac WW J
54,60 54.70
113.10
100.60
123.70
61 70
59.40
67.60
11530
100.70
17550
62.00
60.00
62 70
78.00 78.00
17,00 1700
188.00
241.00
8040
370 00
>990e
80.70
32 00
11000
5380
105.50
59.10
58 80
11080
110.70
76,50
108.70
9100
29 90
Weer duizend
banen DSM weg
AMSTERDAM GPP
DSM schrapt de komende twee
jaar in Europa en de VS nog
eens minimaal duizend banen,
waarvan zo'n vijfhonderd in
Limburg. Ongeveer de helft van
de nieuwe afslanking wordt be
reikt door natuurlijk verloop.
Concerntopman Timmermans
zei gisteren bij de presentatie
van de teleurstellende halfjaar
cijfers echter dat hij ook terdege
rekening houdt met gedwongen
ontslagen.
De nettowinst daalde de afge
lopen drie maanden met 96
procent tot een schamele 4
miljoen. Als DSM niet had kun
nen profiteren van belastingba
ten, zou een verlies zijn geleden
van circa f 30 miljoen.
De afslanking komt bovenop
de nog lopende reorganisatie
onder de titel Concern 2000. die
jiet personeelsbestand sinds
eind 1991 al met ruim driedui
zend mensen deed inkrimpen.
Het aantal werknemers in Lim
burg daalde daardoor van grof
weg 12.000 naar 9.000.
Over de nieuwe inkrimping
moet nog met de vakbonden
worden overlegd.'
vk
Ik
artu biologicals
5.10
5.10
berghuizerpap.
35.00
35.10
besouw, van
29.10
29,10
free record shop
20.80
20.60
gelderse papier
51.00
51.10
groenendi|k
27.20
27.20
grontmij
47,20
47.10
lei computer gr.
2.50
2.50
melle, van nrc
60,00
60,00
nedschroef hold.
57,20
57,20
ordina beheer
14,00
14.20
sligro beheer
70.20
70.10
vilenzo
34,00
34,50
34.30
34,30
weweler eert.
25.80
25,50
TOP-15 PAR.MARKT
OV. PARALLELMARKT
vk
Ik
abf
116,00
116.00
alanheri
27.10
27.10
asn aandelenfonds
52,00
52.20
austriaglob.osh
1137,00
1137,00
biogrond belegg.
10.70
10.70
Columbia secur.
149.80
149.80
comm.argeusf.
96,30
96.40
comm.benacusf.
97,10
97.20
comm.ceaf
97,10
97,20
comm.delosf.
95.60
95.70
comm.eleaf.
95.30
95.40
comm.floreof.
97,50
97.60
de drieelectr.
11.10
11,50
delta lloyddlr
68,10
69.00
delta lloyd ecu
59,40
59.30
delta lloyd mix
68,60
69.10
delta lloyd rent
62,30
62,40
dico intern.
62,80
62,80
docdata
2.40
2,40
ehco-klm kleding
32.40
32,40
e&l aand.ned. 1
77.00
77,30
e&lakL beheer 2
80.50
80.70
e&l gulden rente
113.40
113,40
e&l portfolio 3
82,60
82.70
e&l kapit.markt
117,50
117,60
europ dev.cap.crp
7.60
7,60
german city est
31.40
31,40
gouda vuurvast c.
51,50
51.50
great west res
0,31
0,32
groothandelsgeb.
122,00
122,00
helvoet holding
27,50
27.50b
holland colours
49.20
49.20
interview europa
3,50
3.50
ipna 3 nrc
580,00
kuhne heitz
31.00
31.10
managem. share
2,50
2,50
ned.elevator bel
2400,00
2410,00
neways
5,40
5.40
ohra aand f
58,90
59,30
ohrahq grfonds
52,30
52,30
ohraobl.divf.
57,20
57,10
ohraobl.groeif
54,80
54,70
ohra onr goed f
63,90
64.40
Ohra totaal fonds
57.80
57,90
pan pacific vs
10,30
p c groep
90,00
90.00
phoenix
458,00
460,00
pie medical
3,90
3.90
pitther
40.00
40.50
sat com hold. c.
26,00
26,30
simac techniek
10.80
10,80
Suez growth fund
53.20
53,40
VHS Onr. Mij
3,70
3.70
80,00
80,00
wereldhave
4.30
wolff
69.60
69.60
EDELMETALEN
onbewerkt 24.260-24,860
vorige 24,070-24,670
bewerkt 26,460
vorige 26,270
BUITENLANDS GELD
austr dollar
belg frank (100)
canad dollar
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
fmse mark (100)
franse frank (100)
gneksedr (100)
•erse pond
ital.lire(lOOOO)
tap yen (10.000)
noorse kroon 00)
oost.schill.(lOO)
port escudo (100)
w*-scpts.(10G;
I.440
27.55
109,80
2.75
31.70
31.55
0.73
2.59
II.00
178,00
24.90
15.69
1.02
1,560
30.05
113.80
12,70
184.00
27.40
16.22
