Israël en Hezbollah vechten door
'Aanslagen houden hervormingen in Italië niet tegen'
Chasboelatov vloert decreten Jeltsin T'
Buitenland
Aantal boeren in EG
daalt dramatisch
Izetbegovic praat over
Servisch-Kroatisch plan
Andorra lid
van de VN
Militaire herbegrafenis
voor Hongaarse dictator
Advocaten storten zich op Taro
Hutje-mutje in China
'Pakistan heeft atoombom'
DONDERDAG 29 JUL11993
Interim-regering in Nigeria
lagosDe twee politieke partijen van Nigeria hebben gisteren
onder zware druk van de militaire leider generaal Babangida in
gestemd met de vorming van een interim-regering. Het akkoord
sluit oppositieleider Abiola, winnaar van de presidentsverkiezn-
gen in juni, van de macht uit.
Franse boeren blokkeren vrachtwagens
Toulouse» Honderden boze Franse boeren hebben in de nacht
van dinsdag op woensdag vrachtwagens met Spaanse meloe
nen, Tsjechisch vlees en Chileense appels tegengehouden en de
lading verbrand. De boeren zeggen zwaar te lijden te hebben
van de goedkope importen uit het buitenland.
Duitse hemoflliepatiënten eisen geld
bonn» Duitse hemoflliepatiënten hebben geld en een onderzoek
geëist naar de bloedvoorraden. Meer dan een kwart van de Duit
se hemoflliepatiënten is besmet met het HIV-virus, dat AIDS
veroorzaakt. Inmiddels zijn er 300 overleden. De 8.000 patiënten
eisen compensatie voor de getroffenen en hun familieleden.
Vietnam weert zieke bezoekers
Bangkok» Buitenlanders en in het buitenland wonende Vietna-
mezen met besmettelijke ziekten mogen Vietnam niet meer in.
Dat meldde het Vietnamese staatspersbureau VNA gisteren. De
maatregel is bedoeld om verspreiding van ziekten als AIDS tegen
te gaan.
CIA: Noord-Korea heeft nieuwe raket
Washington Noord-Korea heeft een niéuwe middellange af
standsraket getest die een bereik heeft van duizend kilometer.
Dat heeft directeur James Woolsey van de Amerikaanse geheime
dienst CIA gisteren gezegd. De raket is geschikt voor zowel een
nucleaire, biologische als chemische lading.
Arkansas keert Democraten de rug toe
little rock Voor het eerst in dertien jaar hebben de kiezers van
Arkansas, de staat waar Bill Clinton gouverneur was voor hij pre
sident van de VS werd, gisteren een Republikein gekozen in een
hoge bestuurlijke functie. De kiezers gaven de voorkeur aan
baptistendominee Mike Huckabee boven advocaat Nate Coulter
voor de post van vice-gouverneur.
„Niets zal het volk stoppen bij zijn
mars naar vernieuwing." De Italiaanse
president, Oscar Luigi Scalfaro, toonde
zich gisteren vastberaden tijdens een
persconferentie naar aanleiding van de
bomaanslagen gisternacht in Milaan
en Rome. Vijf mensen werden daarbij
gedood en bijna 40 raakten gewond.
Scalfaro zei zeker te weten dat de aan
slagen „politieke daden" zijn, gericht
op het scheppen van verwarring.
„Het ging erom de onzekerheden te
vergroten op een zeer delicaat moment
voor de gang van zaken in het land",
zo zei de president. Het waren volgens
hem aanslagen tegen het parlement
om te verhinderen dat dit in enkele da
gen zal stemmen over hervormingen
van het kiesstelsel die de weg vrij moe
ten maken voor nieuwe verkiezingen.
Minder expliciet verwees Scalfaro ook
naar de 'Operatie Schone Handen' te
gen de corruptie van het politieke le
ven. „Italië is niet bang voor het open
baar maken van namen, op welk hoog
niveau dan ook. De opmars van het
recht wordt niet gestopt."
De nieuwe aanslagen in Rome en Mi
laan leidden intussen tot het ontslag
op staande voet van de chef van de Ita
liaanse binnenlandse veiligheidsdienst,
Angelo Fionchiaro. De gouverneur van
Catania op Sicilië, Domenico Salazar,
volgt hem op. Fionchiaro en andere
leiders van de veiligheidsdienst waren
daarvoor al het mikpunt van kritiek in
het parlement, omdat zij eerdere bom
aanslagen niet hebben kunnen voorko
men. Op 14 mei werd in Rome een
flatblok door een bomaanslag verwoest
en op 27 mei was er de aanslag op het
Uffizi-museum in Florence.
In diverse Italiaanse steden vonden
gisteren spontane optochten plaats
van mensen die hun woede over de
aanslagen wilden uiten. In Milaan
voerde een protestmars naar het poli
tiebureau, vanaf de plaats van de aan
slag waar drie brandweermannen, een
politieman en een man die op een
bank lag te slapen werden gedood.
Voorop gingen 30 brandweerwagens
en 400 mensen van de verkeerspolitie,
die hun zwaailichten en sirenes ge
bruikten. Daarachter liepen naar
schatting 50.000 mensen die leuzen
meedroegen als 'We zullen niet wijken'
en 'Democratie'. Een vakbondsleider
en een rechter voerden het woord.
Soortgelijke, maar kleinere demonstra
ties hadden plaats in Venetië, Florence.
Turijn en in Palermo op Sicilië.
brussel peter de vries
correspondent eg
Het aantal boeren in de Europe
se Gemeenschap is in tien jaar
tijd dramatisch gedaald. In de
twaalf EG-landen verdwenen
tussen 1980 en 1990 1,2 miljoen
boerderijen, dat is 13 procent
van het totale aantal. In Neder
land sloot in dezelfde periode
zelfs één op de zes bedrijven
(16,1 procent), en bleven van de
150.000 boerderijen nog
125.000 over. Dat blijkt uit giste
ren gepubliceerde cijfers van
Eurostat, het statistisch bureau
van de EG. Volgens de organisa
tie is de daling het gevolg van
de enorme schaalvergroting.
Verder blijkt dat Nederland
ver voor ligt op de rest van de
EG waar het gaat om produkti-
viteit van de landbouw en vee
teelt en dat landbouwgrond de
afgelopen tien jaar nauwelijks
uit produktie is genomen. Ook
blijkt uit cijfers van Eurostat dat
er nog maar nauwelijkse jonge
boereaonder de 35 zijn. Zij vor
men slechts 8,5 procent van alle
Europese boeren.
Leger tevreden over 'boven verwachting geslaagde aanval
Israël en de pro-Iraanse
Hezbollah hebben vandaag
hun gevechten in het zui
den van Libanon en het
noorden van Israël voort
gezet, ondanks de oproep
van de Amerikaanse presi
dent Bill Clinton de aanval
len op Zuid-Libanon te sta
ken. Guerrillastrijders
vuurden katjoesja-raketten
af op Galilea, in het noord
oosten van Israël, en stel
lingen van het Zuidlibane-
se leger (SLA) dat Israël
steunt.
WASHINGTON-JERUZALEM AFP-Rtr-DPA
De Israëlische beschietingen
waren vanochtend met name
gericht tegen dorpen in de om
geving van Tyrus. Rond midder
nacht voerde het Israëlische le
ger een serie van elf bombarde
menten uit. Daarna volgden
sporadische aanvallen met artil
lerie. Gisteravond had Israël
dertien raketten afgeschoten op
de omgeving van Sidon en de
bewoners van de stad via de ra
dio van het SLA gewaarschuwd
deze 'zo snel mogelijk te verla
ten'.
Clinton riep gisteravond zo
wel de Hezbollah als Israël op
de gevechten te staken. Hij stel
de ook dat Syrië een 'actieve rol'
moet gaan spelen om een einde
aan het geweld te maken. De
oproep van Clinton kwam kort
nadat secretaris-generaal Bout-
Vrouwen rouwen bij het graf van een Libanese cameraman die door Israëlische bommen op Zuid-Libanon werd gedood. foto afp
ros Ghali van de Verenigde Na
ties de Israëlische aanvallen op
Zuid-Libanon had bekritiseerd.
De VN-voorman hekelde in het
bijzonder de doelbewuste Israë
lische politiek de burgerbevol
king op de vlucht te jagen om
zo de regering in Bayrut onder
druk te zetten een eind te ma
ken aan de aanvallen van het
verzet vanuit Libanon.
Inmiddels zijn al bijna
400.000 inwoners van dorpen in
Zuid-Libanon op de vlucht ge
slagen. Boutros Ghali zei vooral
deze vluchtelingenstroom te be
treuren. Hij voegde eraan toe
dat de Israëlische acties een be
dreiging kunnen gaan vormen
voor het vredesproces in de re
gio.
Het Israëlische leger is tevre
den over de resultaten van het
offensief dat vandaag de vijfde
dag inging. Een Israëlische ge
neraal, die voor de legerradio
werd aangeduid als 'R', ver
klaarde dat het aanvalsplan bo
ven verwachting verliep.
De linkse Meeretz-partij, die
in de coalitieregering zit, bekri
tiseerde echter „het gebruik van
onschuldige burgers om militai
re en politieke doelen te berei
ken". „Wij waren vanaf het be
gin af aan tegen deze operatie",
verklaarde minister Yair Tsaban
voor de Israëlische televisie. De
rechtse oppositie in Israël staat
achter de operatie in Zuid-Liba
non. Zij riep de regering op
druk uit te oefenen op Syrië,
omdat de massale uittocht van
de burgerbevolking niet het ge
wenste effect op Damascus
dreigt te hebben. Rabin wil dat
Syrië zijn steun aan Hezbollah
intrekt.
Op verzoek van Libanon zijn
de 21 ministers van buitenland
se zaken van de landen van de
Arabische Liga opgeroepen voor
spoedoverleg morgen in Da-
MOSKOU HANS GELEUNSE
Totale chaos en bittere strijd
teisterden gisteren de politieke
elite van Rusland. Het door pre
sident Jeltsins aartsvijand Chas
boelatov geleide parle-
mentspresidium haalde twee
decreten van Jeltsin onderuit.
Jeltsins ontslag van KGB-minis-
ter Barannikov werd 'onwettig'
verklaard. Bovendien bepaalde
het presidium dat de door Jelt
sin bijgestelde 'roebelzuivering'
geheel van de baan is. Jeltsin
heeft nog niet gereageerd.
BUDAPEST RUNA HELLINGA
CORRESPONDENT
De regering zal niet officieel
vertegenwoordigd zijn bij de
herbegrafenis van admiraal
Miklós Horthy. Maar de minis-
cule Hongaarse marine is wel
aanwezig om de dictator, die tot
1944 samenwerkte met de Duit
sers, op 4 september de laatste
eer te bewijzen als zijn as wordt
bijgezet op het voormalige fa
milielandgoed in Kenderes.
Hoewel Horthy jarenlang een
trouwe Duitse bondgenoot was,
bestaat in Hongarije een duide
lijke neiging om zijn rol te ver
doezelen. De Hongaren wijzen
er met graagte op dat Horthy in
oktober '44 door de Pijlkruisers,
de Hongaarse fascistische partij,
werd afgezet. Dat gebeurde na
dat de dictator toenadering tot
ISLAMABAD» AP
Pakistan heeft gisteren voor het
eerst toegegeven over een
atoombom te beschikken. Het
zal die gebruiken als de conven
tionele Pakistaanse troepen op
het slagveld dreigen te verlie
zen. Dit liet de gepensioneerde
legerchef generaal Aslam Bag
het persbureau AP weten.
Het werd al langer aangeno
men dat Pakistan een bom had,
dan wel een bom kon maken.
Chasboelatov zei gisteren te
gen persbureau Interfax, dat het
parlement het recht heeft Ba
rannikov zijn functie terug te
geven, maar hij gaf ook aan dat
de Grondwet niet voorziet in
zo'n rehabilitatie. De 'Baran-
nikov-verklaring' van het presi
dium is zo geformuleerd, dat
Jeltsin nog een dag de kans
wordt gegeven „de problemen
rond het veiligheidsministerie"
op te lossen volgens de regels
van de 'Wet op de Russische re
gering'. Volgens Chasboelatov
betekent dit, dat Jeltsin het ont
slag aan premier Tsjernomyrdin
de geallieerden zocht op het
moment dat duidelijk was dat
de Duitsers de verliezende partij
waren. Toch was Horthy's rol
niet zo nobel als de Hongaren
zichzelf wijsmaken. In de jaren
'30 voerde hij een aantal antise
mitische wetten ingevoerd.
Horthy greep in 1919 de
macht en zorgde met harde
hand voor relatieve rust in het
twee jaar eerder onafhankelijk
geworden Hongarije. Nadat hij
in 1944 was afgezet, vluchtte hij
met zijn gezin het land uit. Hij
overleed in 1957. Zijn resten en
die van zijn vrouw liggen begra
ven op de militaire begraaf
plaats in de Portugese hoofd
stad Lissabon.
Sinds de val van de commu
nisten is het Horthy-regime bij
veel Hongaren weer langzaam
in de gratie gekomen.
De vroegere premier Nawaz
Sharif had al eens toegegeven
dat Pakistan over de kennis be
schikte er een te kunnen ont
wikkelen, maar Begs uitlatingen
zijn het duidelijkst ten aanzien
van het Pakistaanse bewape
ningsprogramma. Pakistan
heeft er nog nooit een getest,
maar heeft een mechanisme dat
al eens elders is getest, aldus
Beg.
en het parlement moet voorleg
gen. Barannikov zou een uitno
diging om bij de presidium-ver
gadering zijn zegje te doen 'we
gens hartproblemen' hebben
afgewezen.
Over het roebelbesluit wordt
in een verklaring gezegd dat de
omwisseling van voor 1993 ge
drukte roebelbiljetten in nieuwe
geleidelijk moet verlopen en dat
er geen wissellimieten of -ter
mijnen mogen worden gesteld.
De betreffende resolutie was
gisteravond volgens Interfax
nog niet door het presidium ge
tekend.
De verwarring hierover werd
nog vergroot door de initiatief
nemer van de roebelzuivering,
president Viktor Gerasjtsjenko
van de Centrale Bank van Rus
land. Hij zei dat het geheel te
rugdraaien van het bank-besluit
buiten de bevoegdheden van
het parlement valt. Zo heeft het
parlementspresidium volgens
de huidige wetgeving geen en
kel recht om eigenmachtig pre
sidentiële decreten ongeldig te
verklaren. Daarvoor is een
tweederde meerderheid vereist
in de Opperste Sovjet, het kleine
permanente parlement.
GENEVE/SARAJEVO GPD-AP
De Bosnische president Izetbe
govic is gisteren, op de tweede
dag van de Geneefse vredescon
ferentie, gezwicht voor de druk
van de twee internationale be
middelaars om te onderhande
len over het Servisch-Kroatische
plan voor opdeling van zijn land
in drie etnische gebieden. Te
genover de buitenwereld bleef
de moslimdelegatie volhouden
dat er geen sprake was van
„enigerlei capitulatie".
Na een tweede gesprek van
anderhalf uur tussen de leiders
van Bosnische Serviërs, Kroaten
en moslims wisten bemidde
laars Owen en Stoltenberg de
partijen zover te krijgen zonder
tolken verder te praten. Het was
de eerste keer dat Izetbegovic in
een rechtstreekse confrontatie
met zijn vijanden over een ge-
biedsverdeling heeft gepraat.
VN-bemiddelaar Stoltenberg
heeft er gisteren bij VN-secreta-
ris-generaal Boutros Ghali op
aangedrongen in dit kritieke
stadium van het overleg de
NAVO-luchtmacht nog niet het
groene licht te geven voor
grondsteun aan de VN-troepen
in Bosnië. Stoltenberg is bang
dat een ingrijpen van de gealli
eerde luchtmacht de moslims
de indruk geeft „dat de Ameri
kaanse cavalerie eindelijk in
aantocht is en er dus kan wor
den doorgevochten
De Amerikaanse president
Clinton heeft gisteren gezegd
dat de VS „serieus overwegen"
om de Amerikaanse luchtmacht
in te zetten in Bosnië. Aanlei
ding is de aanval op Franse VN-
manschappen die dinsdag voor
de tweede keer in drie dageij
onder vuur werden genomen.
NEW VORK Rtr-AFP
Het bergstaatje Andorra met
56.000 inwoners is gisteren de
184e lidstaat geworden van de
Verenigde Naties. De Algemene
Vergadering van de VN stemde
unaniem in met het lidmaat
schap. Andorra is het vierde
Europese ministaatje dat lid
wordt van de VN. Twee maan
den geleden trad Monaco toe
tot de volkerenorganisatie.
Liechtenstein en San Marino
waren al lid.
De bevolking van Andorra,
dat in de Pyreneeën ligt inge
klemd tussen Frankrijk en
Spanje, aanvaardde in maart
in een referendum een nieuwe
grondwet waarmee het vor
stendom zijn feodale status
van zich afschudde en de twin
tigste eeuw binnentrad. Het
parlement van Andorra kan nu
zijn eigen wetten goedkeuren,
zonder dat Frankrijk of Spanje
daaraan hun goedkeuring hoe
ven te hechten.
Jonge vrouwen
lopen meer
kans op AIDS
NEW YORK/BOSTON IPS-AP-Rtr
Jonge seksueel actieve vrouwen
lopen een grotere kans besmet
te raken met het HIV-virus, dat
AIDS veroorzaakt, dan welke
andere groep dan ook. Dat con
cludeert het Ontwikkelingspro
gramma van de Verenigde Na
ties (UNDP) in een gisteren ge
publiceerd onderzoek.
Volgens het onderzoek is 70
procent van de 3.000 vrouwen
die dagelijks met het HIV-virus
besmet raakt en eveneens 70
procent van de 500 vrouwen die
dagelijks aan AIDS overlijdt tus
sen de 15 en 25 jaar. Het onder
zoek is gebaseerd op cijfermate
riaal uit Europese landen,
Myanmar (het voormalige Bur
ma), Rwanda, Thailand. Ugan
da en Zaïre.
Volgens UNDP heeft de gro
tere besmettingskans onder
zeer jonge vrouwen te maken
met hun lichamelijke conditie.
Eén van de factoren die daarbij
een rol spelen, is dat hun ge
slachtsdelen niet volledig ont
wikkeld zijn. Jonge vrouwen
produceren minder baarmoe-
derslijm dan oudere vrouwen.
Dit slijm vermindert het risico
van infecties. Ook de baarmoe
derhals is op jonge leeftijd niet
geheel ontwikkeld, wat bij
seksuele gemeenschap een ver
hoogd risico inhoudt.
Eerste helft '93
300 kinderen
gedood in Rio
RIO DE JANEIRO «OPA
Na de opschudding over de exe
cutie van een groep straatkinde
ren afgelopen vrijdag in het
centrum van Rio de Janeiro,
heeft de geschrokken Brazi
liaanse politie nieuwe, schok
kende cijfers gepubliceerd over
de moorden op kinderen. De
eerste zes maanden van dit jaar
zijn in Rio 298 straatkinderen
gedood, een stijging van 70 pro
cent vergeleken met vorig jaar.
In heel Brazilië sneuvelen per
dag gemiddeld vijf kinderen on
der het geweld van doods-cska-
ders.
«tv
f v
ft'
I
-
./Sr - f
r fPPfe##**
NEW YORK PETER PRINGLE
QiNGDAODuizenden Chinezen genieten handdoekje-aan-handdoekje
op het strand van Qingdao aan de Chinese oostkust van hun vakantie.
De zonaanbidders zullen nog wat op moeten schikken; met het stijgen
van de temperaturen zoeken steeds meer Chinezen hun heil aan zee.
foto reuter adrian bradshaw
THE INDEPENDENT
Gevangene nummer 914095 in de dodencel van
de Bergen County gevangenis in de Amerikaan
se staat New Jersey vergaat het net als andere
ter dood veroordeelde gevangenen. Hij zit al
veel te lang vast (2,5 jaar), heeft alle mogelijkhe
den van beroep doorlopen en wacht nu op de
definitieve uitspraak van de rechter. Een reeks
psychiaters en vrienden heeft getuigenissen af
gelegd in zijn verdediging. Maar deze gevangene
is geen mens, hij is een hond.
Het geval van Taro, een 50 kilo zware akita (een
Japanse jachthond), onderstreept nog eens de in
vloed die advocaten in de Amerikaanse samenle
ving hebben. Tot dusver heeft het openbare mi
nisterie bijna 100.000 gulden aan de zaak uitgege
ven en heeft de verdediging ruim 50.000 gulden
neergeteld. Het dossier over de zaak is 60 centi
meter dik. Er is een panel van hondendeskundi
gen bijeengeroepen en de laatste van vijf be
roepszaken wordt momenteel in het Hoogge
rechtshof van New Jersey behandeld.
Taro is inmiddels vijfjaar oud. Toen hij 2,5 was,
werd hij ervan beschuldigd zijn tanden in een
jong meisje te hebbenr gezet de kleindochter
van zijn eigenaar. Volgens de wet van New Jersey
moeten honden die een mens hebben gebeten,
worden afgemaakt. Maar de zaak is omstreden en
het bewijs is niet duidelijk. De aanklager beweert
dat Taro het meisje in de lip heeft gebeten, maar
de verdediging houdt vol dat het een onopletten
de uithaal van zijn poot was. „Als Taro had gebe
ten", vertelt een deskundige in de krant the Was
hington Post, „zou het meisje geen gezicht meer
over hebben". De strijd om Taro is zó verhit dat
de eigenaars hun kleindochter sinds Kerstmis
1990 niet meer hebben gesproken.
Volgens deskundigen zijn akita's gewoonlijk
niet agressief tegen mensen. De hondenpsycho
loog die Taro heeft onderzocht, noemt hem een
„vriendelijk, verlegen en teruggetrokken dier". De
Amerikaanse Vereniging voor de Redding van
Akita's heeft de rechtbank zelfs aangeboden om
Taro op kosten van de vereniging naar een reha
bilitatiecentrum in Canada te sturen.
Akita's, die in Japan als jacht- en waakhonden
zijn gefokt, hebben wel de neiging om andere
honden aan te vallen. Voordat hij werd opgeslo
ten, had Taro al drie honden aangevallen een
puppy, een golden retriever en een Welsh terrier,
die de confrontatie niet overleefde. Taro's voorge
schiedenis met andere honden en zijn ene scher
mutseling met een mens zouden zijn lot wel eens
kunnen bezegelen. In ieder geval heeft de burge
meester van de woonplaats van zijn baas al ver
klaard dat als Taro aan het spuitje ontsnapt, hij
uit de stad zal worden verbannen.
MARGREETHESLINGA
