Het is puik bioscoopweer'
IÉ**'
'Drempels nodig voor medische zorg'
Het Gesprek van de Zomerdag
Uitzonderlijk
Ouder-Amstel boos
Geen chloor meer in water
een
tszintratuin
DONDERDAG 29 JUL11993
15
Hanepoten
Wie denkt dat iedereen dezer
dagen alleen maar afgeeft op
het weer, heeft het mis. Het
mag dan minder zijn voor
strandtenthouders en ijsventers,
het zijn niet alleen de paraplu
verkopers die goede zaken
doen. L. Lek, exploitant van de
Lido- en Studio-bioscoop aan
de Leidse Steenstraat, moet de
regen wel handenwrijvend uit
de lucht zien vallen. Enthou
siast constateert hij 'Het is puik
bioscoopweer!"
Dinsdag, toen het de hele dag
regende, spande voor hem de
kroon. 'Bambi' en de 'Ninja
Turtles' waren tot de laatste
plaats uitverkocht. Toch is vol
gens Lek de zomer in het alge
meen geen slechte filmtijd.
„Maar acht, het weer blijft een
belangrijke koopman, als het
bloedheet is kun je beter een
strandtent hebben."
Een opvatting waarmee hij op
één lijn zit met de eigenaren
van de 'thuisbioscopen', de vi
deotheken. Want degenen die
echt niet meer weten hoe ze
In de rubriek 'Er is er een jarig',
die gedurende de zomermaan
den verschijnt, laten wij telkens
een bekende en jarige Neder
lander de gelukwensen toeko
men van bekende en minder
bekende mensen uit onze regio.
Een verjaardagskaartje dus,
maar dan een van krantepapier.
Soms zijn het kennissen of
vrienden van de jarige, soms
vreemden, die wel eens hun
hart willen luchten. Vandaag is
de alom bekende schrijver Har
ry Mulisch jarig. Hij wordt 66
jaar. Wij wensen hem een aan
gename dag. En voor de rest
moeten de bekende regio-geno
ten hem maar in het zonnetje
zetten. Hun 'postbode' is voor
deze keer onze redacteur Cees
van Hoore.
Beste Harry Mulisch,
"Couperus keek hem een tijdje
aan. 'Het enige wat er op aan
komt', zei hij, 'is het bloed. Als je
bloed in orde is, dan is alles in
hun kroost moeten bezighou
den en die Bambi ook al tien
keer hebben gezien, halen nog
steeds gewoon een videoband,
zo bevestigt Alex Meyer van Vi
deoland Holvast, terwijl op de
achtergrond een groep kinderen
luidruchtig zijn aandacht
vraagt.
Onverwacht druk hebben de
loodgieters het, vertelt woord
voerster J. Holland van het Leid
se loodgietersbedrijf A. Barend-
se en zoon. Vooral vorige week
liep het storm met mensen die
onverwacht en ongewenst het
hemelwater door het dakbe
schot zagen komen. De bouw
vakvakantie was daarbij voor al
le partijen een geluk bij een on
geluk. Voor de slachtoffers van
de lekkage omdat de loodgieters
die wel aan het werk zijn weinig
grote klussen om handen heb
ben. Voor de loodgieters omdat
het extra werk daardoor niet
ongelegen kwam. Holland: „We
hoefden niemand te laten zit-
Een ware feeststemming heerst
er bij zonnecentrum Walen-
orde. Dan word je duizend jaar.
(Harry Mulisch, 'Sein L(ode-
wijk))
Mes hommages,
Frédérique Bastet (schrijver
van onder meer de Couperus
biografie)
Geachte heer Mulisch,
De Vesuvius kwam 66 jaar gele
den op 29 juli in verhevigde wer
king, zo schreef u ooit. En u
kamp aan de Leidse Apothe-
kersdijk. „We hebben tien keer
zoveel zonnebanken in de ver
huur dan anders in deze tijd en
ook de verkoop loopt goed",
vertelt Ernst Walenkamp. Bo
vendien melden zich veel klan
ten vooreen bruiningskuur.
Onder hen ook 'stelletjes' met
trouwplannen die de natuur
een handje willen helpen om
straks zonnig op de plaat te
kunnen als de bruidsreportage
wordt gemaakt. Volgens Walen
kamp heeft hij er altijd wel een
paar onder de uv-buizen liggen,
maar 's zomers is dat uitzonder
lijk.
Toeristen blijken dezer dagen
de weg naar de musea goed te
vinden. Al dan niet met de fol
der van Leiden Museumstad in
de hand stappen ze birmen en
jagen de bezoekertallen van
Boerhaave, Volkenkunde en
Oudheden naar zelden vertoon
de hoogte. Dat is onder andere
te danken aan de adviezen van
de VW. Een ander advies van
die kant is het maken van een
vroeg zich natuurlijk af of dat
kwam door uw komst op aarde
of door Mussolini, die op dezelf
de dag verjaarde. Wel, met 'De
ontdekking van de hemel' kwam
in elk geval ook een vulkaan tot
ontploffing. En wanneer ont
ploft Cuba?
Het getal 66 heeft een symboli
sche betekenis voor u. Een pretti
ge dag gewenst. (van een mede-
verjarende met ook een Duitse
achternaam).
Met vriendelijke groet,
rondvaart. Maar dat wordt dui
delijk minder vaak opgevolgd,
zo vertelt mevrouw J. Slinger
land. De salonboten op de me-
rentochten zijn nauwelijks ge
vuld als het regent. „En dat ter
wijl je aan boord niets merkt
van het weer." Volgens haar ko
men de mensen daarentegen
juist als het goed weer is. Zij
geeft het weerbericht een deel
van de schuld. „Dat zouden ze
niet moeten uitzenden, als het
slecht is blijven de mensen
thuis, daar doe je niks aan."
Een mening die Duinrell-direc-
teur H. van Zuylen van Nijeveld
deelt. „Het weerbericht is vaak
slechter dan het weer zelf',
meent hij. Maar voor zijn at
tractiepark hoeft het geen mooi
weer te zijn. Bij de meeste at
tracties, gek genoeg zelfs de wa
terattractie Splash, houden de
bezoekers het droog. En als het
echt rotweer is, zoals dinsdag,
dan zit het Tiki-bad toch nog
vol met mensen. „Daar is het al
tijd tropisch en nat", zegt de
graaf.
RUDOLF KLEIJN
Emiel Fangmann (journalist-
/neerlandicus, groot lezer)
Beste Harry Mulisch,
Met het aantal door Kooyker
verkochte exemplaren van 'De
ontdekking van de hemel' heb
ben wij onze weg naar de hemel
geplaveid.
Van harte gefeliciteerd.
Het personeel van Boekhandel
Kooyker.
Beste meneer Mulisch,
Apotheose. Peristaltiek. Litanie.
Vernachelen. 'Blijf van me af,
opa! Ik ben vies van u! Kijk uw
handen eens!' (Uit 'Chantage op
het leven', 1971).
Woorden, zinnen, boeken, ver
jaardag. Van harte.
G. Froger (bedrijfsleider van
boekhandel De Slegte)
Geachte heer Mulisch,
Hartelijk gefeliciteerd met uw
66ste verjaardag. U bent in Ne
derland inmiddels heilig ver
klaard: in 1992 verscheen naast
een bibliografie van uw werk
ook een mooi prentenboek van
het Letterkundig Museum; u
mag met andere bejaarden van
aanzien in de krant en op televi
sie fdosoferen over het leven in
het algemeen en democratie en
jongeren in het bijzonder; uw
laatste boek verkoopt zeer goed
en wordt in allerlei talen ver
taald. Van uw andere boeken
bezit de Leidse Universiteitsbi
bliotheek (waar ik werk) zelfs
onder meer vertalingen in het
Chinees en Hongaars.
Ik heb veel van uw boeken gele
zen, ook al bezit ik er zelf maar
één: uw dunste boekje 'Wenken
voor de bescherming van uw ge-
Dit jaar kreeg u een beetje kri
tiek van Battus op de stijl van
'De ontdekking van de hemel';
van Sanders op uw Cuba-liefde.
Voor vandaag mag u dat alle
maal vergeten; u oogst nu van
uw jarenlange doorzettingsver
mogen, inzet en durf. Ik wens u
dan ook nog minstens 33 jaar
toe, met daarin hopelijk de tijd
en inspiratie om vele meester
werken te schrijven.
Met vriendelijke groet,
Jos Damen (nog 1 dag 34 jaar
oud, hoofd van het uitleenbu
reau van de Leidse Universi
teitsbibliotheek.
Al jaren lang had hij zijn zoon
niet gezien. Hij miste de cara-
melgeur van zijn haren en de
klank van zijn stem. En af en
toe betrapte hij zich erop dat
hij 's aiwnds om een uur of ze
ven de neiging kreeg om verha
len te gaan vertellen. Maar aan
wie, aan wie dan toch?Zijn
zoon wilde hij niet laten over
komen naar Nederland. Hij
moest een Turkse jongen blij-
'Duizenden jongens lopen op
straat en mijn zoon is er niet
bij', dacht hij, als hij met de
bus naar zijn werk toe ging. En
dan keek hij stiekem even naar
een foto van zijn zoon, een foto
die zo versleten was als een
veelgebru i kte speelkaa rt. 'O,
grote God van het hemelrijk',
bad hij dan, 'hou hem in clega
tenLaat hem niet struikelen.
Voer de straten in Istanbul met
zachtheid, voer ze desnoods
met Hollatulse sneeuw.Hij
wist wel waarde jongen was.
Die zat nu veilig thuis te eten of
misschien maakte hij wel een
tekening van een moskee met
een lachend zonnetje erboven.
Maar thuis kan soms heel ver
weg zijn.
Hij kwam uit Istanbul. In de
zestiger jaren was hij naar Ne
derland toe gegaan. In een
Turkse krant vroeg een Neder
landse koekfabriek mensen
voor de lopende band en dat
leek hem wel wat. De avond
voor zijn vertrek had hij lang
op de brug over de Bosporus
gestaan en gekeken naar de
mensen die langs de kade lie
pen. Ze keken naar de vissers
boten, waarin mannen bezig
waren met het in stukken luik
ken van een grote vis. Hij hoor
de hoe het kapmes de rugge-
graat van de vis doorkliefde en
huiverde even. 'Dood', dacht
hij, 'de dood wordt verdeeld
onder de mensen. En ze moeten
er nog voor betalen ook. Hoe
lang heb ik nog?'
hl het vliegtuig keek hij door
het raampje naar beneden. Hij
zag hoe zijn stad kleiner werd,
klein als speelgoed dat niet was
opgeruimd. Hoger, dacht hij,
hoger, dan kan die hele stad in
mijn plastic tas en neem ik
hem mee naar Nederland. Voor
het eerst van zijn leven nam hij
een glas bier.
In de aankomsthal van het
vliegi'eld zag hij hoe een paar
landgenoten deglanzenile
vloer aan het dweilen waren.
Overal kwam hij dit nederige
beeld tegen. Alsof de Nederlan
ders hadden gedacht: ze zitten
in die moskee toch elke dag op
hun knieën, dan kunnen ze het
hier ook wel doen.
Maar slecht had hij het niet in
Nederland. Elke maand kon hij
vijfhonderd gulden overmaken
naar Turkije. Zijn vrouw
schreef terug dat ze hem miste
maar dat het geld toch wel eig
fijn was. 'We hebben pas televi
sie gekocht', schreef ze. 'Laatst
was de voetbalclub Fehnerbace
op de buis. Ze speelden tegen
Ajax, die Nederlandse club. Ik
heb nog zitten kijken of ik je
kon zien op de tribune maar de
mensen waren allemaal zo
klein dat ik je niet kon ontdek
ken.
Hij las de laatste brief van
thuis nog eens over. Onderaan,
in grote hanepoten, stond voor
het eerst de naam van zijn
zoon. De jongen leerde schrij
ven en dat gaf hem hoop. Hij
volgde de letters met zijn linger
en dacht: dus die beweging
heeft hij met zijn liaiul ge
maakt. Mooi.
cees van hoore
&t ió- één Jxvdfy
'Jft
M .1
wassenaar Een slechte zomer heeft ook Slag is een welige begroeiing van zandhaver stichting Duinbehoud is de aanwezigheid
voordelen. Voor de planten bijvoorbeeld. Het en biestarwegras opgeschoten. Ook tussen
veel zandhaver en biestarwegras voor de
uitblijven van vertrappende voeten van toe- Noordwijk en Katwijk is er tussen de planten Zuidhollandse kust uitzonderlijk,
risten en de enorme hoeveelheid neerslag op het strand nauwelijks een zitplaats te vin-
geeft de flora een kans. Bij de Wassenaarse den. Volgens een plantedeskundige van de
FOTO DICK HOCEWONINC
Debat tussen specialisten en patiëntenplatform in Leiden
Over bouwplannen nieuw stadion
leiden «anp
Drempels voor de medische
zorg zijn noodzakelijk. Daarbij
is informatieverstrekking aan
patiënten zeer belangrijk. Dit
was in grote lijnen de uitkomst
van het regionale debat gisteren
in het Leidse Diaconessenhuis
tussen medische specialisten uit
de regio Leiden/Alphen aan den
Rijn en vertegenwoordigers van
de regionale patiënten-consu
mentenfederatie Zuid-Holland
Noord.
„Er moeten drempels komen,
in de zin van een soort ontmoe
digingsbeleid. Drempels van de
zorg voor patiënten voor wie
zore niet echt nodig is. In die
zin dat met hen gepraat wordt
om ermee te stoppen, zodat an
dere patiënten die wèl dringend
zorg nodig hebben sneller aan
bod zullen komen", zei J. van
Dorssen, radioloog van Sint An-
toniushove te Leidschendam en
tevens regionale woordvoerder
van de specialisten.
„Je kunt op twee manieren
patiënten informeren. Ten eer
ste is er het contact in de
spreekkamer van de specialist
door middel van folders en zijn
er gesprekken met de patiënten.
Zulke gesprekken kosten tijd en
tijd is geld, dus zul je wel moe
ten afwegen of de kosten op de
lange termijn meer zullen ople
veren. Ten tweede kunnen pa
tiënten geïnformeerd worden
door de patiëntenorganisaties."
P. van Dongen, vertegen
woordiger van het regionaal pa
tiënten/consumentenplatform
Zuid-Holland Noord, was het
eens met de specialist. „Je kunt
drempels in de zorg op veel ma
nieren invullen. Dat wil dus
zeggen dat wij het niet met elke
maatregel eens zullen zijn. De
meest grove maatregel is bij
voorbeeld een eigen bijdrage
vragen voor een bezoek aan een
huisarts. Dit schrikt mensen
met minder dringende zorg wel
af, maar wij vinden dit niet de
juiste oplossing. Wij kiezen eer
der voor een betere informatie
voorziening naar de patiënt
toe."
De radioloog Van Dorssen
vond ook dat de media hieraan
kunnen bijdragen. „Mensen
moeten zich niet alleen bewust
worden van de beperktheid van
de medische zorg, maar ze
moeten zich vooral bewust wor
den van hun manier van leven.
Zoals bij voorbeeld de slechte
gevolgen van roken en drinken.
Op de tv verschijnen constant
programma's over de succes
volle operaties die zijn uitge
voerd, maar er wordt zelden ie
mand gevolgd met longkanker
met wie het niet goed gaat."
In augustus is er een vervolg
overleg waarvoor ook vertegen
woordigers van nationale orga
nisaties worden uitgenodigd.
den haag
Aan het drinkwater van het
pompstation Scheveningen
wordt sinds gistermiddag geen
chloor meer toegevoegd. Dat
heeft het Duinwaterbedrijf
Zuid-Holland gisteren bekend
gemaakt. Het Duinwaterbedrijf
voegde sinds maandag 19 juli
amsterdam gpd
De gemeente Ouder-Amstel is
boos op gedeputeerde staten
(GS) van Noord-Holland. Vorige
week besloten GS in principe
geen bezwaar te hebben tegen
de door Amsterdam gevraagde
artikel 19-procedure voor de
bouw van een nieuw stadion in
Amsterdam Zuidoost. Daarmee
kan een bestemmingsplan ver
sneld worden gewijzigd en een
bouwvergunningafgegeven.
Ouder-Amstel noemt een der
gelijke uitspraak „ongelukkig en
onverstandig", omdat de pro
vincie deze week hierover nog
een hoorzitting houdt. „Op die
manier ben je als provincie niet
goed bezig en komt zo'n hoor
zitting niet zo vertrouwenwek-
chloor toe om het water te des
infecteren, nadat tijdens een
routinecontrole coloformen
(bateriën) waren aangetroffen.
Er bestond volgens het Duinwa
terbedrijf geen gevaar voor de
volksgezondheid. Het onder
zoek naar de aanwezigheid van
de bacteriën loopt nog.
kend over. Voor ons is dat op
nieuw een teken hoe men in het
provinciehuis met de procedure
omgaat", aldus een woordvoer
der.
De gemeente verzet zich met
hand en tand tegen de komst
van het stadion. Dat moet ver
rijzen op een steenworp afstand
van Ouder-Amstel. Bewoners
verwachten grote overlast als
het stadion op die plek ge
bouwd wordt. Amsterdam
denkt nog dit najaar met de
bouw te kunnen beginnen.
Ouder-Amstel heeft nog een
civiele procedure tegen de
hoofdstad lopen. Daarin wordt
geëist dat de stad het bestem
mingsplan intrekt, op straffe
van een dwangsom van 100
miljoen gulden.
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN
Geboren Vivianne Marloes, dv. E.
Hengsdijk en J.K, van Brakel Eveline
Esther, dv E. Hengsdijk en J.K. van
Brakel Wieske, dv E F. Turenhout en
M M. Schulte Wessel Jan Barend, zv. J.
van Eeghen en L.C. Oonk Esther Fanny,
dv. J A Hoefsmit en L.C, TeunsArzu.
dv S. Sucu en K. Sucu Jelke Jildau, zv
Y B. de Boeren EE. Huitema Dylan Pe
ter Ricardo, zv. A.C van Duijvenvoorde
en P E C den Haas Rosa Helena, dv
H R. Gunneman en E. Doorschodt We
sley, zv. M. van Oevern en C.C Rozier
Emma Charlotte Lillian, dv. M S. Sen-
neck en M A C. de Wit Tyas. zv H Viele
en A.J Kok Lisa, dv. R Koenradesen
L M van Gent Dave, zv JNF van der
Poel en E B. Duivenvoorden Vincent
Maurice, zv. R 0 Tenzer en P C.C M
Vermue Sylvan Daniël, zv. F R Ul|eeen
C.Y. Nieuwenhuis Marti|n Jan, zv J J.
Strijd en T K. Schaap Thorn Karl, zv
J.J. Stri|d en T K Schaap Michelle Ma
ria Theodora, dv R.C Wouters en
Y M.H. Bij Tim, zv A C. Vermeulen en
Y van der Straaten Anne. dv AC.
Vermeulen en Y. van der Straaten Man
nus, zv. M. Heemskerk en A M Haas
noot Fiona, dv H J G Koster en E. Te-
wes Amy, dv A. Fasel en H van Duuren
Abraham Cornells, zv C J. van der Gug-
tenenN Guijt Femke Christianne, dv
R W M Duivenvoorden en E A Arentz
Annemieke Maaike, dv G.C. Cortenbach
en G.J C van Stnen Ozgül. dv AR. $a-
hin en G $ahin Marloes, dv. D. van Berk
en M Hutchison Nataliia, dv N Rand-
jelovié en Z. Culibrk Alexandra Maria,
dv R van der Boon en J.C de Jong
Renate. dv D van der Spek en A J On
derwater Mark Gerardus Sjouke, zv
J.WM Posten Y.A M Nauta Demy Lon
neke, dv. T.R Idemaen I. Vrijmoed
Dennis, zv.WJD Noort en G W Scho-
neveld Roxanne Anke Sabrina, dv J P
van den Hoek en P Krapels Omar, zv A
Osman Amal.dv EH LaatoutaenK
Aissaoui Job Andreas, zv R. Fisser en
I.C. Diteweg Jack Robin, zv R M van
Steijn en A J H Brussee Janneke Diene,
dv J Schippers en J A E van der Beek
Abdelhak, zv A BouchnafaenR Be-
raich Esmee, dv l Vlieland en C van
der Spijk Leonie, dv W van Duijn en
HGM Schutte Marcel, zv J Wolters
en N Kanbier Jeroen, zv P F C de Jong
en J van Turenhout Jaman Au, dv T M
Ngo Pamela Ocean, dv. J Vroli|ken
E A C Jonkman Jasper, zv F Heshusi-
usenAM'H van Bemmel Charlotte Eri-
ka Helga Johanna, dv Y A de Bruyn Ro
AGENDA
DONDERDAG 29 JULI
Noordwijk
Zomerkermis op parkeerterrein 't
Wantveld tot 23 30 uur
Rabo/Novo strand loop, bi| politiepost
op het strand t h v Kon Wilhelmma
Boulevard, aanvang 19 30 uur
Sumo-worstelen. Club '71Oude Zee
weg, aanvang 21 00 uur
VRIJDAG 30 JULI
Leiden
Klaveriassen. jokeren en sioelen bi|
Speeltuinvereniging Stevenshof C
van Bruggepad 2. aanvang 20 15
Noordwijk
salie Beatrice Corine, dv J T M Noord
man en S T C du Prie Joanneke, dv M
van der Heul en M. Jobse Rosa Miesie
Hannah, dv H M B Huisman en M M
Krapels Frida Joanna dv. B B W. Thor
borg en J W. Vermeulen Derek, zv. R
van der Kooi) en J P van Santen Jamie
Ramona, dv P.H Chrispijn en I V Pan-
day DunyaGautami Jagratidevi, dv
S S M Kohabir en Y A Sewraising Ous
sama, zv N E Ezzaki en S Belkheir
Overleden i Bichei, geb. 13 sept
1930, echtg. van S J LeenstraS Lm
ger, geb 12 juli 1989, dochter A Zei
tenri|ch, geb 2 maart 1919, man W A
van der Wei|de, geb 24 okt 1914, goh
gew met F G de Jeu A J. Pieters, geb
12 okt 1927, man GE van Rossum.
geb 12 dec. 1929, echtg van C van
den Nieuwendi|k M P C van der Enden
geb 15nov 1964, man H Kuhn.geb
31 ju11 1963, man M A van Leeuwen,
geb 21 okt 1906, geh gew met J.R
Smits C. van Kuiien. geb 21 dec.
1921, man M Fhpse. geb Idee
1921,manGK Keessen.geb 5aug
1907, man P C Ri|sdam. geb 8 feb
1924. man J Breedvelt. geb 28 april
1909, man J.L.Jansen, geb 15 juli
1920, echtg van A den Boer J van der
Plas. geb 8 april 1899, geh gew mei
P van den Oever P de Vreugd.geb 12
ian 1923. man A J van Polanen, geb
10 nov 1959, vrouw P. Duindam, geh
24 feb 1903. echtg van A Pardon J H
Korenhof, geb 30sept 1933 man W
van der Laar, geb 15 okt 1924. echtg
van B vanderSijde
Gehuwd E J van Drie en W W PhwIt f
Serlieren P L Ossevoort M J Eradesen
M M M GijsmanJ HonsbeekenMA
Mendoza Almazo H J TeennkenF M
Bonnet A van Ees en A Bosman C J
Postmus en C J T AA EppinkA Abbas
zadeh en I C Brusche P J Hartevelt en
C Schepen E. Tenkink en D J I Clarke
G.J D Agtereek en M van Rijn P Hoge
woning en H Infante Vasquez F J M
Mulder en KD de Wolf T Pikaar en
H M de Water A de Boer en B J M
Timmer MJ Schreuder en I K I Faber
R PG HolswilderenW M G vanleeu
wen F K van der Mark en A de Ruiter
S D M de Leeuw en R M F els C l
Schoon en R N A M Lonis M A Weiger
Lopez en BM Kiemel R E Scheffer en
E ColleR van der Hoeven en J. Budgen
A G. van Kesselen en M A Oosterop D
Straathof en A Arentsen A P G van
Buuren en R Fakkel
Wantveld tot 23 30 uur
Roadside Steelband. Vuurtorenplein
ZATERDAG 31 JULI
Noordwijk
Zomerkermis op parkeerterrein 't
Wantveld tot 23 30 uur
totofcS'uu?emU/,ek'yar
In de rij voor Bambi bij Lido in Leiden.
FOTO HENK BOUWMAN
Maar een schutting, schuurtje
ittf of scherm ziet de
4H clematis ook graag.
Als ze maar kan klimmen op
een plaatsje in de zon. Keuze
uit diverse kleuren.
Hoogte 90 cm.
Van 8,95 voor
