Noord-Korea ziet af van
produktie kernwapens
Buitenland
Italië:'Aideed niet voor
aanval gewaarschuwd'
In zuid-Sudan wacht
tallozen hongerdood
Japan kiest voor gedoseerde verandering
Britse rechter gaat over 'Maastricht' beslissen
DINSDAG 20 JUL11993
155
5
ter werd overstroomd. Het water is op
een aantal plaatsen meer dan 17 meter
gestegen. De verwachting is dat de rivier
dat hoge niveau nog wel een paar dagen
zal houden, zeker wanneer het ook de
komende dagen stroomopwaarts blijft
regenen.
De schade wordt nu al geschat op twin
tig miljard gulden. Volgens vice-presi
dent Al Gore, die het gebied met presi
dent Clinton het afgelopen weekeinde
bezocht, heeft Amerika er naast de Grote
Meren, die de grens vormen met Cana
da, er een 'zesde meer' bijgekregen. Een
vies bruin meer, alsof een gigantische
koffiepot is omgevallen over het vrucht
bare Midden-Westen.
Uit landen als China en Thailand zijn de
afgelopen weken 75 miljoen zandzakken
ingevoerd. De mannen en vrouwen die
de zakken vullen is vanwege de hoge
temperaturen aangeraden veel water te
drinken en vooral geen bier. Een oproep
die aan dovemansoren is gericht. De ber
gen zandzakken kunnen echter niet ver
hinderen dat winkels en woningen op
de foto's in Portage des Sioux in Missou
ri en St. Louis onderlopen.
FOTO S AfP, AP. REUTER. BOSTON CLOBE
De Italiaanse minister van de
fensie Fabio Fabbri heeft giste
ren ontkend dat Italiaanse mili
tairen in Somalia krijgsheer Mo
hammed Farah Aideed hadden
ingelicht over de Amerikaanse
luchtaanval op zijn huis. Het
weekblad Newsweek meldde dat
de Italianen Aideed hadden ge
waarschuwd. Fabbri noemt de
suggestie in Newsweek een on
gegronde aanval.
„Een bewakingsdienst die
door de Verenigde Staten wordt
geleid, heeft al meermalen Itali
aanse leden van de VN-troepen
in Somalia betrapt die Aideed
waarschuwden voor operaties
tegen zijn strijdkrachten", zo
schrijft het weekblad, dat zich
baseert op !drie Westerse bron-
st. Louis„Wat ik ga doen als de over
stroming voorbij is? Kijken wat er over is
en opnieuw beginnen". Deze uitspraak
van een oudere vrouw in St. Louis tekent
de gelatenheid waarmee de Amerikanen
de ergste overstroming van deze eeuw
aanvaarden. Veertig dagen regen heb
ben inmiddels een gebied bijna zo groot
als Nederland onder water gezet. Het
punt waar de machtige rivieren Missis
sippi en Missouri samenvloeien is meer
dan dertig kilometer naar het noorden
opgeschoven.
Over een afstand van meer dan 320 kilo
meter zijn alle bruggen over de Missis
sippi met een lengte van 3779 kilo
meter Amerika's langste rivier on
bruikbaar. De Memorial Bridge (op foto
links) bij Quincy in de staat Illinois was
de laatste brug die door het rijzende wa-
Akkoord verdeling EG-steun
brussel Nederland is de komende vijf jaar verzekerd van zes
miljard gulden steun van de Europese Gemeenschap aan het re
gionaal beleid. De EG-ministers van buitenlandse zaken zijn het
daarover afgelopen nacht eens geworden. Een van de regio's in
Nederland die voor steun in aanmerking komt, is Flevoland.
Welk bedrag de EG voor Flevoland in petto heeft, kon de Neder
landse staatssecretaris Dankert (EG-zaken) vanochtend niet zeg
gen. Eerder was sprake van 200 tot 300 miljoen ecu (440 tot 660
miljoen gulden).
Fiji niet vrij op verjaardag Charles
suva» Fiji, het enige land ter wereld dat de verjaardag van de
Britse prins Charles (15 november) viert met een officiële vrije
dag, heeft besloten volgend jaar met deze traditie te stoppen. De
krant Fiji Times schreef: „Prins Charles is niet meer het symbool
van grootheid dat hij jaren geleden was en de Britse kroon heeft
niet langer de glans die zij vroeger had". Fiji, een eilandstaatje in
de Stille Zuidzee en voormalige Britse kolonie, is enkele jaren
geleden een republiek geworden.
Protest tegen sloop Duits station
berlijn De joodse gemeenschap in Duitsland is fel tegen plan
nen van de Duitse Spoorwegen om het station Grünewald in
Berlijn grotendeels te slopen voor een nieuwe remise van de
snelle ICE-treinen. Het station, dat in de oorlog werd gebruikt
voor de deportatie van bijna 26.000 joden, is een gedenkteken
van de jodenvervolging geworden.
Spionnenruiler Vogel opgepakt
berlijn» Wolfgang Vogel, die ten tijde van de Koude Oorlog als
naaste vertrouweling van de vroegere Oostduitse leider Erich
Honecker transacties voor het ruilen van spionnen organiseerde,
is samen met zijn vrouw in Berlijn gearresteerd op beschuldi
ging van belastingontduikingen meineed.
Thaise besmet verkrachters met HTV
Bangkok Een Thaise vrouw die het slachtoffer werd van een
groepsverkrachting wil geen aanklacht indienen, omdat de aan
randers volgens haar al genoegd zijn gestraft. De vrouw, een
voormalige 24-jarige prostituée, is besmet met het HIV-virus en
de tien verkrachters zijn nu ook besmet, zo schreef het blad
Mathichon vanmorgen.
Boer VS gedood door 'moord bijen'
harlingen Bijen die vorige week een 82-jarige boer uit het
Texaanse Harlingen hebben gedood, blijken na onderzoek van
de gevreesde verafrikaniseerde soort, beter bekend als de 'killer
bees', moordbijen. De man isTiet eerste slachtoffer van de agres
sieve bijensoort die in 1*990 vanuit Mexico Texas binnenkwam.
Ei uitgestorven olifantsvogel gevonden
Sydney Een reusachtig ei, dat in maart door drie spelende kin
deren gevonden werd bij Cervantes, 245 kilometer ten noorden
van Perth in Australië, blijkt een 2.000 jaar oud fossiel te zijn van
de uitgestorven olifantsvogel van Madagascar. Dit hebben we
tenschappers gisteren bekendgemaakt.
Huisarrest Suu Kyi verlengd
yangon De militaire junta van Myanmar heeft vanmorgen het
huisarrest van Nobelprijswinnares voor de vrede Aung San Suu
Kyi met een jaar verlengd. Suu Kyi, voorzitter van de Nationale
Liga voor de Democratie, werd op 20 juli 1989 door de militaire
regering van Myanmar tot huisarrest gedwongen omdat zij zou
hebben aangezet tot onrust.
Overleg met IAEA wordt voortgezet
Noord-Korea is bereid zijn atoominstallaties om te bou
wen, zodat ze niet langer geschikt zijn voor de produktie
van kernwapensplijtstof. De Noordkoreaanse regering
heeft de Verenigde Staten hiervoor zelfs technische en fi
nanciële hulp gevraagd.
GENEVE BOB KROON
medewerker
Het besluit is genomen na een
vijfdaags geheim overleg tussen
delegaties van de Noordko
reaanse Volksrepubliek en de
Verenigde Staten in het Zwitser
se Genève. Zuid-Korea heeft
met instemming gereageerd op
het akkoord.
Noord-Korea is ook bereid
met Zuid-Korea te onderhande
len over een atoomvrije zone op
het gehele schiereiland. De re
gering in Pyongyang zal voorts
met het Internationaal Agent
schap voor Kernenergie (IAEA)
verder praten over inspectie van
zijn atoominstallaties.
Het communistische regime
van Noord-Korea had inspec
teurs van deze VN-instantie de
deur gewezen, nadat deze een
bepaald complex in het reactor
centrum Yongbyon, 60 kilome
ter ten noorden van de hoofd
stad, wilden inspecteren. Vol
gens de Noordkoreanen ging
het hier om militaire, maar niet-
nucleaire geheime installaties,
waarmee de inspecteurs uit We
nen niets te maken hadden.
Pyongyang stapte daarop uit
het non-proliferatie-verdrag.
Dit verdrag tegen verspreiding
van atoomtechnologie stelt der
gelijke controles verplicht. On
der grote internationale druk
schortte Noord-Korea dat be
sluit uiteindelijk weer op.
De Amerikaanse onderhande
laar Frank Carlucci maakte gis
teravond bekend dat het overleg
tussen Noord-Korea en de VS
alleen wordt voortgezet 'als er
serieuze voortgang is geboekt
bij de contacten tussen Noord-
Korea en het IAEA, alsmede bij
de vredesbesprekingen tussen
Noord- en Zuid-Korea'.
Niettemin noemde Carlucci
het resultaat van het overleg
een 'belangrijke stap vooruit'.
Zijn gesprekspartner, vice-mi
nister Kang Sok Yu (buitenland
se zaken) was het met hem
eens, temeer omdat volgens
Kang de VS plechtig hadden be
loofd 'af te zien van bedreiging
met geweld tegen onze staat,
inclusief nucleair geweld'.
nairobifrans van den houdt
correspondent afrika
In zuid-Sudan sterven waar
schijnlijk nog deze week tien
duizenden ontheemde Sudane-
zen de hongerdood nu Westerse
hulpinstanties hun werkzaam
heden voorlopig hebben opge
schort. Zij hebben hun mede
werkers teruggetrokken vanwe
ge hevige gevechten rondom de
plaatsen Kongor en Lafon. Bei
de plaatsen zijn van vitaal be
lang voor de distributie van
voedselhulp aan de hongerende
Sudanezen.
Volgens de hulporganisaties
braken de gevechten afgelopen
zondag uit tussen de twee be
langrijkste facties van het
Sudanees Volks Bevrijdings Le
ger (SPLA). Beide groepen had
den ruim zes weken geleden af
gesproken om hun legers uit de
Kongor-regio terug te trekken
ter verbetering van de hulpver
lening aan de uitgehongerde
bevolking. Dat is volgens een
hulpverlener door 'onderling
wantrouwen' niet gebeurd.
Als gevolg van de hernieuwde
strijd zijn honderden veelal
door honger uitgeputte mensen
sinds zondag te voet naar veili
ger streken gevlucht. Tiendui
zenden mensen, onder wie veel
kinderen, zijn het afgelopen half
jaar al omgekomen. Zij die nog
leven, zijn totaal uitgemergeld,
armen en benen zijn verworden
tot luciferhoutjes en op handen
en voeten kruipen is voor hen
nog de enige manier om zich
voort te bewegen. De meesten
lijden bovendien aan acute dia-
Roep om aftreden Miyazawa
na nederlaag Japanse LDP
De druk op de Japanse premier
Kiichi Miyazawa om af te treden
neemt toe na de verkiezingsne
derlaag zondag van zijn Libe
raal-democratische Partij (LDP).
De Japanse media hebben van
daag gemeld dat de LDP al is
begonnen aan een zoektocht
naar een geschikte opvolger.
Het vertrek van Miyazawa,
die zelf wil aanblijven, lijkt on:
afwendbaar, mede door het af
treden van een minister en op
roepen van hervormingsgezin
de partijgenoten van de pre
mier. „Ik heb hem in zijn ge
zicht gezegd dat hij moet op
stappen", aldus de afgetreden
minister van telecommunicatie,
Junichiro Koizumi. „Dat bete
kent dat ik ook moet gaan, dus
heb ik mijn ontslag aangebo
den."
Een ander regeringslid,
Takashi Inoue, zei dat het „hon
derd procent zeker" is dat
Miyazawa zal aftreden. „Hij zal
de verantwoordelijkheid nemen
voor de splitsing van de partij",
zo zei Inoue, het hoofd van het
Nationaal Grondagentschap.
ACHTERGROND
TOKYO LAURA KING AP
Zware domper voor regering-Major
georganiseerd en weinig daadkrachtig zijn.
Algemeen werd verwacht dat premier en
partijleider Miyazawa de
verantwoordelijkheid op zich zou nemen
voor het verlies van zijn partij. Partijleden
verwijten hbm niet dat hij de corruptie
mogelijk heeft gemaakt, maar dat hij de
vuile was heeft buiten gehangen.
De Japanse zakenwereld heeft gisteren
opgelucht adem gehaald nadat was
gebleken dat de LDP, die strak leiding heeft
gegeven aan de wonderbaarlijke naoorlogse
economische opleving, nog steeds de
grootste partij is. De beurs van Tokyo
reageerde kalm op de uitlag.
Hoewel de door schandalen omgeven,
Liberaal-Democratische Partij (LDP) haar
absolute meerderheid verloor, kan ze een
machtige partner blijven in een
regeringscoalitie en zou zelfs het
premierschap kunnen behouden. Het
gebrek aan geestdrift voor vergaande
veranderingen wordt geïllustreerd door de
opkomst van 67 procent, een laagterecord
voor parlementsverkiezingen in Japan.
Een andere mogelijke reden voor het
beperkt blijven van de nederlaag van de LDP
is dat nieuwe conservatieve oppositieleiders,
van wie sommige ook in verband zijn
gebracht met schandalen, geen duidelijk
Vooraf werden de parlementsverkiezingen
gezien als een mogelijkheid om flink de
bezem door het Japanse politieke bedrijf
te halen, maar uiteindelijk gaven de kie
zers de voorkeur aan een gedoseerde ver
andering. Ondanks het geflirt met veran
dering, kozen de meeste Japanners toch
voor stabiliteit.
alternatief boden. Het enige dat ze hebben
gedaan, was zich afzetten tegen de politieke
corruptie. Ook de sociaal-democraten waren
geen redelijk alternatief. Zij bleken bij de
verkiezingen de grootste verliezers omdat ze
volgens de publieke opinie slecht
londen cees v
correspondent
De Britse rechter zal een oor
deel vellen over de rechtmatig
heid van de parlementaire pro
cedure ter bekrachtiging van
het Verdrag van Maastricht.
Hiertoe heeft het Hooggerechts
hof in Londen gisteren bevolen.
De uitspraak betekent een
"fiinke domper voor de regering.
Premier Major had het verdrag
volgende week willen ratifice
ren. Op zijn vroegst kan 'Maas
tricht' nu in oktober worden
goedgekeurd, maar alleen als de
rechter zijn zegen geeft.
De zaak was bij het Hoogge
rechtshof aangespannen door
lord Rees-Mogg, een vroegere
hoofdredacteur van The Times.
Hij had aangevoerd dat de rege
ring niet het volledige verdrag
aan het parlement had voorge
legd, maar slechts een slap af
treksel daarvan (een wetsont
werp ter bekrachtiging van het
verdrag).
Nu het Hooggerechtshof de
lord in het gelijk heeft gesteld,
zal de rechter zich over de zaak
buigen. Eén van de opperrech
ters omschreef de komende
rechtszaak als 'de belangrijkste
constitutionele zaak sinds drie
honderd jaar'.
Als de rechter de bekrach-
tingsprocedure rechtmatig acht,
zijn de gevolgen voor de Eu
ropese Gemeenschap miniem.
Het is echter niet uitgesloten
dat de Britse rechter Rees-Mogg
in het gelijk stelt. In dat geval
kan de Britse regering het ver
drag niet bekrachtigen en moet
de hele parlementaire nrocedu-
worden gedaan. Dat
misschien zelfs afstel beteke-
Behalve in de rechtszaal kan
de regering ook nog steeds een
nederlaag leiden in het lager
huis. Donderdag stemt het Brit
se parlement over een motie
van de oppositionele Labour
waarin wordt geëist dat de 'so
ciale paragraaf in het verdrag
wordt opgenomen. Een neder
laag kan de regering, die fel te
gen deze paragraaf is, in grote
problemen brengen.
