'Kinderarbeid is
nog heel gewoon'
Buitenland
Jaloezie in Somalia
De Leon wil Guatemala
na 32 jaar vrede brengen
Gonzalez voor vierde keer
op rij premier van Spanje
Moslims wijzen toch
driedeling Bosnië af
TIJDELIJKE
TOILETTEN
Botten tsaar Nicolaas lossen moordmysterie rond Romanovs niet op
ZATERDAG 10 JULI 1993
The Independent IPS*
El Salvador ontslaat foute officieren
new york De Salvadoraanse regering heeft de aanbevelingen
van de VN uitgevoerd: Alle officieren die betrokken waren bij de
illegale onderdrukking tijdens de burgeroorlog zijn ontslagen, zo
heeft secretaris-generaal Boutros Boutros-Ghali gisteren gezegd
in een brief aan de Veiligheidsraad. Een speciale VN-commissie
stelde een lijst met 107 namen op van officieren die tijdens de
burgeroorlog ernstige misdaden hadden begaan. Diverse hoge
officieren, onder wie minister van defensie Ponce, werden niet
gespaard.
Clinton dreigt Irak opnieuw
Tokyo» Baghdad wacht internationale actie als het blijft weige
ren mee te werken met de VN om de Iraakse raketbases te laten
controleren, zo heeft de Amerikaanse president Bill Clinton gis
teren in Tokyo gezegd na de G7-top. Een nieuwe solo-actie,
zoals de recente raketaanval, sloot hij uit. VN-inspecteurs moch
ten onlangs geen camera's plaatsen op raketbases, waarna zij
Irak verlieten. Zaterdag gaat een nieuw team naar Bagdad om de
bases te verzegelen, omdat de VN vrezen dat Irak er anders
proeven gaat nemen voor de lange-afstandraketten.
Drugssmokkelaars in Ryiad onthoofd
Riyad Twee Saudi's en een Pakistaan zijn gisteren in Saudi-Ara-
bië onthoofd wegens drugssmokkel. In het emiraat worden
steeds meer mensen wegens drugssmokkel of andere vergrijpen
ter dood veroordeeld en in het openbaar geëxecuteerd, veelal na
afloop van de vrijdagse gebedsdienst. De felle kritiek van men
senrechtenorganisaties wijst Riyad van de hand met het argu
ment dat in het land recht wordt gesproken op basis van de sha-
ria, de islamitische wetgeving. Volgens Amnesty International
zijn in twaalf maanden tijd al 105 mensen wegens drugssmokkel
en -handel onthoofd.
Tien doden bij geweld Zuid-Afrika
Johannesburg» Bij gewelddadigheden in het woonoord Ezakheni
in de Zuidafrikaanse provincie Natal zijn gisteren tien doden ge
vallen. Volgens het ANC kwam een busje met Inkatha-aanhan-
gers in Ezakheni aan, waar zij in het wilde weg het vuur open
den. Inkatha ontkende de beschuldiging. Ten oosten van Johan
nesburg vielen drie doden bij een schietpartij op een station. De
politie zei dat er met een automatisch geweer was geschoten,
maar kon niets zeggen over de daders.
Nieuwe president wil invloed leger beperken
GUATEMALA-S
President Ramiro de Leon van
Guatemala heeft een serie nieu
we vredesplannen openbaar ge
maakt in een poging een einde
te forceren in de inmiddels 32
jaar durende burgeroorlog. De
plannen behelsen onder meer
een inperking van de rol van het
invloedrijke leger in het vredes
overleg, een tegemoetkoming
aan de linkse rebellen en de be
lofte het regeringsbeleid aan te
passen aan de uitkomsten van
het beraad. Het Guatemalteekse
staatshoofd heeft de Verenigde
Naties verzocht te bemiddelen
bij de uitvoering van de plan
nen.
De Leon kwalificeerde de
voorstellen als ,,een volledig
nieuw proces". Over een tijd
schema liet de president zich
niet uit. Wel zei hij dat het leger
slechts met een klein onderhan
delingsteam vertegenwoordigd
zal zijn bij het beraad. De presi
dent zal zelf de leden van het
onderhandelingsteam aanwij
zen. „Het leger maakt onder
deel uit van de regering. Het is
muqdisho» Somalische vrouwen kijken, staand in de rij voor een voedseluitdeelpost, de gelukkigen na die met gevulde tassen en zakken de buit al
binnen hebben. In de hoofdstad Muqdisho wordt dagelijks voedsel uitgedeeld door VN-militairen. foto ap hansi krauss
een uitvoerend orgaan", aldus
De Leon.
In zijn vorige functie als om
budsman van de mensenrech
ten stond hij bekend als een ge
ducht tegenstander van het le
ger. De Leon volgde 6 juni ex-
president Jorge Serrano op, die
na een geweldloze staatsgreep
aan de kant werd geschoven.
De nieuwe president beloofde
het vredesplan voor te leggen
aan de leiders van de Guatemal
teekse Nationale Revolutionaire
Eenheid (URNG), een linkse or
ganisatie waarvan het hoofd
kwartier in Mexico City is geves
tigd. Zijn voorstel om de VN en
mogelijk ook de Organisatie van
Amerikaanse Staten (OAS) in
het conflict te laten bemiddelen
wordt algemeen beschouwd als
een .tegemoetkoming aan de
URNG, die uitsluitend met de
regering wil onderhandelen in
dien de VN bemiddelen.
De burgeroorlog in Guatema
la, het langst durende conflict in
Centraal-Amerika, heeft inmid
dels aan 100.000 mensen het le
ven gekost.
Israëliërs
gedood bij
actie Libanon
TEL AVIV AD BLOEMENDAAL
CORRESPONDENT
Drie Israëlische militairen zijn
gisteren om het leven gekomen
bij zware gevechten in het zui
den van Libanon. Die braken
uit na de dood van twee Israëli
sche soldaten, afgelopen don
derdag, bij een aanval door le
den van de Palestijnse organisa
tie van Achmed Jibril.
Die aanval werd uitgevoerd in
de door Israël bezette 'veilig
heidszone' in het uiterste zui
den van Libanon. Als reactie
openden het Israëlische leger en
de door Israël op de been ge
houden plaatselijke Libanese
militie een artilleriebombarde
ment op doelen even ten noor
den van de zone. Libanese en
Palestijnse groepen antwoord
den met mortiervuur én raket
ten..Tegelijkertijd kwam de Is
raëlische luchtmacht in actie te
gen het hoofdkwartier van Jibril
in ten zuiden van Bayrut en
•doelen in de oostelijke Beka'a-
vallei.
ILO doet internationaal onderzoek
Ongeveer 200 miljoen kinderen in de leeftijd van vier tot
veertien jaar zwoegen dagelijks in de mijnen van Colom
bia, in de boomgaarden van Califomië, op de jasmijnvel-
den in Egypte en in fabriekjes in India. Dat is de bedroe
vende conclusie van de Internationale Organisatie van
Arbeid (ILO) na een internationaal onderzoek naar kin
derarbeid.
geneve afpEen groep journalisten die
aan het rapport meewerkte en
in opdracht van de internatio
nale organisatie ook een film
maakte, bezocht Egypte, de Ver
enigde Staten, Colombia, India
en Rusland. „Overal waar wij
kwamen, wisten de werkgevers
dat zij de arbeidswetten over
traden", aldus een verslaggeef
ster.
In Egypte moeten kinderen
van vijf jaar al om middernacht
opstaan om jasmijnbloemen te
„Het fenomeen kinderarbeid
beperkt zich niet alleen tot de
arme landen", zei een ILO-
woordvoerder gisteren bij de
presentatie van het rapport 'De
kinderen van de schaduw'. „Het
komt ook in de rijke landen
voor zoals de Verenigde Staten,
waar Zuidamerikaanse kinde
ren worden geëxploiteerd. En
sinds de ineenstorting van het
communisme ook in Rusland."
plukken voor de produktie van
parfum voor een internationaal
bedrijf dat nauwe banden on
derhoudt met de Egyptische au
toriteiten. Met de overgang naar
een markteconomie komt kin
derarbeid ook steeds vaker voor
in de voormalige communisti
sche landen, zoals Rusland.
De ILO voert een campagne
voor afschaffing van kinderar
beid en voor bevordering van
onderwijs. Duitsland heeft in
middels dertig miljoen mark be
schikbaar gesteld. Volgens de
ILO begint de campagne voor
afschaffing van de kinderarbeid
vruchten af te werpen. Zo zijn
tapijtfabrikanten in India ertoe
overgegaan hun waar te voor
zien van een certificaat waarop
staat dat de tapijten niet door
kinderhandjes zijn vervaardigd.
MADRID» RUUD DE WIT
CORRESPONDENT
Felipe Gonzalez is gisteren voor
de vierde keer op rij gekozen als
regeringsleider. De socialist
Gonzalez kreeg bij de eerste
stemming in de Spaanse Twee
de Kamer een absolute meer
derheid achter zich. Naast zijn
eigen sociaal-democratische
PSOE steunden ook de Baski-
sche en Catalaanse nationalis
ten van de PNV en CiU zijn
kandidatuur.
Gonzalez legt vandaag voor
koning Juan Carlos de ambts
eed af. Daarna kan hij zich wij
den aan.de samenstelling van
zijn nieuwe kabinet, dat dins
dag al zal aantreden. Naar ver
wachting zullen in zijn nieuwe
regering voorlopig alleen socia
listen en onafhankelijken als
ministers worden opgenomen.
Het wordt in politieke kringen
in Madrid niet uitgesloten, dat
in een later stadium ook de PNV
en de CiU een minister zullen
leveren.
De belangrijkste oppositie
partij PP (Volkspahij) meent dat
de minderheidsregering van
Gonzalez slechts een kort leven
beschoten is. omdat haar stabi
liteit afhangt van de gedoog-
steun van de Baskische en Cata
laanse nationalisten. De com
munistische partij Verenigd
Links (IU) vindt de electorale
vriendschap tussen de PSOE en
de Baskische en Catalaanse na
tionalisten verraad aan het
adres van alle linkse stemmers.
Gonzalez zei in zijn rede tot
het Congres dat hij vier punten
centraal Wil stellen in zijn nieu
we regeringstermijn van maxi
maal vier jaar: de werkgelegen
heid. de versterking van de de
mocratie, de verdere ontwikke
ling van de regionale autono
mie en het uitbouwen van, het
internationale prestige van
Spanje.
Pilaren van het economisch
beleid van de nieuwe regering
worden het terugdringen van
het overheidstekort, een verla
ging van" de rentetarieven, een
efficiëntere belastinginning en
een sociaal akkoord tussen
werkgevers en werknemers.
Milosevic laat oppositieleider Draskovic vrij
RUNA HELLINGA
CORRESPONDENT
De Bosnische moslims blijven
tegen opdeling van de republiek
in een losse confederatie van
drie etnische staten. Zeven van
de tien leden van het Bosnische
presidium willen een federatie
waarin de centrale regering een
duidelijke rol blijft spelen. Met
dat standpunt is een delegatie
van het presidium onder leiding
van vice-president Ejup Ganic
gisteren naar Zagreb afgereisd
voor overleg met de VN-bemid-
delaars Owen en Stoltenberg.
Ondertussen heeft de Servi
sche president Milosevic giste
ren in Belgrado onverwacht op
dracht gegeven oppositieleider
Draskovic en zijn echtgenote
Danica vrij te laten. Dat besluit
kwam plotseling nadat de
rechtbank eerder op de dag een
beslissing over de vrijlating van
de oppositieleider had verscho
ven tot na het weekeinde. Vol
gens zijn aanhangers is Drasko
vic op sterven na dood. Een
krant publiceerde gisteren een
foto waarop te zien was hoe uit
geput de oppositieleider te bed
lag in hel ziekenhuis waar hij
wordt behandeld.
In Sarajevo besloten zeven
van de tien leden van het presi
dium, de collectieve leiding van
de moslims, dat van een driede
ling van Bosnië geen sprake kan
zijn. Dat Ganic de leiding had
van de delegatie die naar Za
greb afreist, spreekt boekdelen:
hij geldt als een van de stelleste
tegenstanders van driedeling.
Het werd gisteren een hectische
bijeenkomst, die mede bepaald
werd door het radio-interview
dat president Izetbegovic don
derdagavond had gegeven.
Daarin zei hij driedeling wel
eens onvermijdelijk zou kunnen
zijn om een langdurige oorlog
te voorkomen. Het was de eer
ste keer dat de president zich
bereid toonde om over een
driedeling te praten.
Maar de druk om toe te geven
aan de Serviërs en de Kroaten
groeit nu ook de hoofdstad Sa
rajevo al dagen lang volkomen
van hulp afgesneden is. Sinds
twee dagen geleden de brand
stof voor de laatste waterpomp
opraakte, hebben de bewoners
van de hoofdstad geen druppel
water meer en zijn mensen er
toe overgegaan water uit de rio
lering te drinken.
Dat betekent dat ze ook wei
nig hebben aan de rantsoenen
die nog in de stad aanwezig
zijn. Zonder
melkpoeder
Hulporganis
bovendien v
epidemieën i
t rijst e
weinig te doen.
ities waarschuwen
)or het gevaar voor
de stad. Afgelo
pen dagen zouden honderden
mensen dysenterie hebben op
gelopen.
ECO-TOILET
02510-15393
RAF kondigt
doorgaan van
acties aan
BONN »Rtr
De Rote Armee Fraktion (RAF)
heeft de Duitse staat gisteren
beschuldigd van moord op
Wolfgang Grams die ruim een
week geleden tijdens een treffen
met de politie werd gedood. De
organisatie zei in haar eerste of
ficiële reactie op de dood van
Grams ook door te gaan met de
strijd tegen het kapitalistische
systeem.
In een lang verwachte verkla
ring zei de RAF door té gaan
met de politieke strijd na de
„executie" van Grams op 27 ju
ni in het station van Bad Klei
nen. „Het (kapitalistische) sys
teem moet worden overwon
nen," aldus de verklaring die
voorzien was van het RAF-logo,
een Kalasjnikovgeweer met een
rode ster.
De RAF voerde in de jaren ze
ventig moordaanslagen uit op
politici en hoge functionarissen
uit het bedrijfsleven. In de ver
klaring zei de RAF door te gaan
op de weg die in april 1992 is in
geslagen, toen afstand werd ge
nomen van geweld tegen indivi
duen.
In de verklaring werd niet ge
sproken over vergeldingsacties,
maar de binnenlandse veilig
heidsdienst BFV vreest wel de
gelijk nieuwe aanslagen. „De
RAF is duidelijk bezig steun te
zoeken bij radicaal-links voor
de terugkeer naar moordaansla
gen of om op zijn minst begrip
te kweken voor represaillemaat
regelen", aldus de veiligheids
dienst.
Britse oppas
mag stout kind
toch slaan
Een Britse babysitter mag kin
deren die haar zijn toever
trouwd slaan. Dat heeft een
Londense rechtbank bepaald
nadat de gemeenteraad van
Sutton oppas Anne Davis (33)
onlangs had geschorst. Zij pas
te op de vierjarige Luke en had
van zijn moeder te horen ge
kregen dat het kind een draai
om de oren moest hebben als
het ondeugend zou zijn. Davis
had daarmee ingestemd.
De gemeenteraad las de kin
derwet erop na en zei dat daar
in staat dat babysitters kinde
ren niet mogen slaan. De rech
ter bepaalde daarop gisteren
dat een „toepasselijk pak
slaag" in Groot-Brittannie een
algemeen geaccepteerd opvoe
dingsmiddel is.
Davis en Luke's moeder An
ne Formann toonden zich in
genomen met het vonnis. Vol
gens Davis, die zelf twee kinde
ren heeft, heeft de praktische
benadering het gewonnen van
de academische aanpak van de
geleerden. Hoe Luke er zelf
over denkt is niet bekend.
;a geen riool
aansluiting
nodig
ll^3 Bel voor
informatie.
DEN HAAG DIEPERIK KRAMERS
ANP
Het is nu voor 99 procent bewe
zen: de botten die in 1991 nabij
de Russische stad Jekaterin-
boerg in de Oeral zijn gevon
den, zijn die van tsaar Nicolaas
II en zijn gezin. Daarmee heb
ben Britse onderzoekers een
van de grootste mysteries van
deze eeuw opgelost. Toch blij
ven er nog twee vraagtekens:
waar zijn de resten van Nico
laas' dochter Anastasia, en die
van de tsarevitsj Aleksej?
Het verhaal is dat de tsaar,
zijn vrouw Alexandra en hun
vijf kinderen Aleksej, Tatiana,
Olga, Maria en Anastasia in de
vroege morgen van 17 juli 1918,
volgende week zaterdag precies
75 jaar geleden, werden geëxe
cuteerd in Jekaterinboerg. Hun
lijken waren echter nooit ge
vonden en door de jaren heen
bleef er twijfel over de precieze
toedracht van hun dood.
De tsaar moest sterven, dat
stond voor Lenin vast. Hij wilde
voorkomen dat de vorst en zijn
gezin door de oprukkende Wit
ten zouden worden bevrijd uit
zijn ballingsoord in de Oeral.
Daar zaten ze in het Ipatijev-
huis met de familie-arts Sergej
Botkin, de huishoudster Anna
Demidova. de kok Ivan Charitov
en de bediende Aleksej Troep.
In de nacht van 16 op 17 juli
werden de Romanovs en hun
gevolg gewekt door hun bewa
ker Jakov Joerovski, die hen ver
zocht naar de kelder te gaan.
„Zonder een woord te zeggen
nam Nicolaas zijn zoon in zijn
armen en droeg hem naar be
neden. gevolgd door de rest van
Voor het laatste procentje ze
kerheid was een DNA-onder-
zoek nodig. Dus vertrok Pavel
Ivanov, hoofd van de DNA-af-
deling van de Russische acade
mie van wetenschappen, vorig
jaar september met de keizerlij
ke botten in zijn koffertje naar
Alderston bij Londen. Daar wer
den ze in het wetenschappelijk
politielaboratorium onderwor
pen aan de nieuwste genetische
onderzoekstechnieken.
Volgens Peter Gill, hoofd van
het DNA-team, is het vrijwel ze
ker dat dit de resten van de Ro
manovs zijn. Tot deze conclusie
kwam hij door het genetische
materiaal te vergelijken met dat
van nog levende familieleden.
„Flet DNA werkt als een soort
tijdmachine omdat het on
veranderd van generatie tot ge
neratie wordt overgedragen."
De genetische streepjescode
voor het onderzoek werd onder
meer geleverd door prins Philip,
de echtgenoot van koningin Eli
zabeth. wiens grootmoeder Vic
toria de zuster van de tsarina
Vijf van de negen gevonden
skeletten zijn die van de tsaar,
de tsarina en drie meisjes, maar
de resten van Aleksej en zijn 17-
jarige zusje Anastasia. die in een
ander graf waren gegooid, zijn
nog steeds niet terecht. „We
zijn zeker dat bij de lijken in
Jekaterinboerg geen skelet van
een jongetje lag", aldus Ivanov.
„Ook missen we een van de
prinsessen."
Zolang niet alle lijken van de
zevtyi Roit\anovs zijn geïdentifi
ceerd is er nog genoeg ruimte
voor de aanhangers van de
'overlevingstheorieën', die er
heilig van overtuigd zijn dat niet
alle leden van de tsarenfamilie
in 1918 zijn vermoord. De
meest geruchtmakende aan
spraak komt van ene Anna An
derson, die tot haar dood in
1984 volhield dat zij Anastasia
De zaak-Nicolaas houdt de
gemoederen in Rusland bezig.
Sinds het land uit de as van de
Sovjetunie is herrezen, is het
nog op zoek naar zijn identiteit
en een mooie staatsbegrafenis
is daar een aanzet toe. Op alle
nationalistische en monarchis
tische betogingen wordt Nico
laas op plakaten meegedragen,
en de nabestaanden van de Ro
manovs ruziën al wie van hen
ooit weer de troon van de twee
hoofdige adelaar mag bezetten.
De russisch-orthodoxe kerk wil
op de heersende tsaar-mania
inspringen door de vorst heilig
te verklaren.
Ook president Boris Jeltsin
heeft nog iets goed te maken.
Hij gaf in 1977 als partijsecreta
ris van Sverdlovsk (de toenmali
ge naam van Jekaterinboerg)
opdracht het Ipatijev-huis waar
de executie plaats vond, met de
grond gelijk te maken omdat er
teveel mensen op bedevaart
kwamen om de sterfplaats van
de tsaar te bezoeken.
De familie Romanov wil dat
Nicolaas in Jekaterinboerg een
behoorlijke christelijke begrafe
nis krijgt, aldus Rostislav. een
achterneef van de tsaar. „Dat
moet een monument worden
voor alle mensen die door de
communisten zijn vermoord."
Het beroemdste familiekiekje van tsaar Nicolaas, uit 1909. Het is nu voor vrijwel honderd procent zeker dat
de botten bij Jekaterinboerg de zijne zijn. archieffoto epa
de familie", aldus Aleksej Kaba-
nov, een van de beulen.
De tsaar en zijn gevolg ston
den midden in de lege ruimte,
toen de dubbele deuren open
vlogen en ze oog in oog met het
executiepeleton stonden. Nico
laas werd bij het eerste schot
gedood. Aleksej kreunde nog,
maar Joerovski maakte hem
met een paar schoten af. „Ik
waarschuwde dat ze moesten
ophouden met schieten omdat
mensen in de naburige huizen
wakker werden van het lawaai",
aldus Kabanov. De overleven
den onder wie de tsarina en
haar dochters die waren afge
schermd door een borstkuras
van juwelen werden met ba
jonetten afgemaakt.
Daarop werden de lijken
overgoten met meer dan zes
honderd liter benzine en in
brand gestoken. Eerst werden
Aleksej en Anastasia begraven,
later wérden de overige negen
in een ondiepe mijnschacht ge
gooid. Om identificatie te voor
komen kwam daar nog eens 380
kilo zwavelzuur bovenop. Ten
slotte reed een vrachtwagen
heen en weer over de resten om
de laatste sporen te verbrijzelen.
Jarenlang bleef het stil in het
bos bij Jekaterinboerg. Twee
amateur-onderzoekers vonden
in de jaren '70 drie schedels,
maar stopten die in een doos
onder de grond uil angst voor
de KGB. Pas in 1991 werd het
graf van de tsaren gevonden.
Russische onderzoekers slaag
den erin de lijken van Nicolaas
en Alexandra te identificeren
door met de computer hun
schedels te vergelijken met ou
defotoportretten.
