Hockeyteam rest slechts troostprijs
emumhof uit?
Favorieten wankelen in Warmond
Sport
Groenendijk kiest voor Manchester City
Hollandse Regenbogen
kansrijk in Kaagweek
Leidsch Dagblad
Tennis Circuit "93
Rabobank 63
ZATERDAG 10 JUL11993
19
Kwarttriathlon van De Zijl/LGB
leiderdorp» Casper van den Burgh, Mart Moraal en Ëert van der
Plas zijn de grootste kanshebbers bij de tweede kwarttriathlon
van De Zijl/LGB. In de Dwarswatering, bij het Leiderdorpse
sportpark De Bloemerd, begint morgen om 10.00 uur de achtste
triathlon (500 meter zwemmen, 20 kilometer wielrennen en 5 ki
lometer hardlopen). Een kwartier later gaat de kwarttriathlon
van start. Daarnaast worden vanaf 10.30 uur de hele dag lange-
baan zwemwedstrijden gehouden.
Vanenburg beproeft geluk in Japan
eindhoven Gerald Vanenburg vertrekt naar de Japanse prof
competitie. De speler van PSV bereikte gisteren een akkoord
voor tweeëneenhalf seizoen bij Yamaha Football. Begeleid door
de vakbond WCS vertrekt Vanenburg dit weekeinde naar Japan,
waar hij een medische keuring ondergaat en het contract zal te
kenen. De 29-jarige middenvelder en international speelde sinds
1986 bij PSV, voor die tijd bij Ajax.
Meijer keert terug naar Nederland
Groningen» Hennie Meijer komt op korte termijn terug naar Ne
derland. De voormalige aanvaller van FC Groningen heeft met
zijn huidige werkgever, het Japanse Yomiuri Verdy, een schik
king getroffen. Meijer krijgt keurig zijn eenjarig contract uitbe
taald en mag transfervrij op zoek naar een nieuwe club.
'Doorbraak' in zaak Olympique
valenciennes» Christine Eydelie heeft tegenover onderzoeksrech
ter Beffy bestuurslid Jean-Pierre Bernès van Olympique Marseil
le beschuldigd van omkoping. Christine Eydelie is de vrouw van
Marseille-speler Jean-Jacques Eydelie. „Dit is een doorbraak",
zei Beffy gisteren. „Dit is de eerste keer in vijftien dagen onder
zoek dat Olympique direct beschuldigd wordt vanuit het eigen
kamp."
Dennis Krijgsman op proef bij Sparta
Rotterdam Dennis Krijgsman (20) gaaf vanaf maandag een
week trainen bij Sparta. De aanvaller (ex-ARC) komt bij Vitesse
niet in aanmerking voor een basisplaats. Trainer Berger neemt
na de stage een besluit over een eventuele aankoop.
Zwerver en Selinger in wereldteam
woerden Ron Zwerver «n Avital Selinger zijn door de wereld-
volleybalbond F1VB uitgenodigd voor het World All Star Team,
dat begin augustus in Sao Paulo tegen olympisch kampioen Bra
zilië speelt. Selinger is sinds het behalen van de zilveren medail
le in Barcelona verdwenen uit de nationale selectie.
hoofddorp rob onderwater
Alfons Groenendijk speelt vol
gend seizoen vrijwel zeker in
het shirt van Manchester City.
Maandag vertrekt de Ajacied
voor e^n trainingsstage van drie
dagen naar de Engelse club,
waar ook de Nederlander Mi
chel Vonk speelt. Groenendijk
verwacht weinig obstakels op
de weg naar een lucratief con
tract. ..Ik ben Fit, maar ik ben er
een tijdje uit geweest. Manches
ter City wil eerst zien of ik in
conditie ben." Naast Manches
ter City heeft ook West Ham
United belangstelling voor de
profvoetballer.
Een proefwedstrijd hoeft
Groenendijk niet te spelen. „Als
dat wel het geval was geweest,
was ik niet eens gegaan. De be
langstelling van Manchester Ci
ty is serieus. De manager, Peter
Reed, heeft direct onderhandeld
met de WCS. Dat was voor mij
reden om met die club in zee te
gaan. Ik heb absoluut geen trek
in het spelen van proefwedstrij-
den."
Reed heeft zich uitgebreid la
ten informeren over Groenen
dijk. „Iedereen zegt dat het En
gelse spel, juist dat van Man
chester City, geschikt voor mij
is. Veel met de lange bal en veel
strijd. Ik moet dat allemaal af
wachten. Maar ik heb er ik elk
geval veel zin in."
Groenendijk speelde dit sei
zoen vijf wedstrijden in het eer
ste van Ajax. In het seizoen
daarvoor kwam de i
Hoofddorp tot twintig. De 'link-
spoot' voelt zich het slachtoffer
van de trainerswissel, die twee
jaar geleden zijn beslag kreeg.
Leo Beenhakker, de man die
Groenendijk had aangetrokken,
maakte plaats voor Louis van
Gaal. De huidige trainer ziet het
niet zitten in de ex-voetballer
van FC Den Haag en Roda JC.
„Zo gaat dat in de voetballe
rij". zegt Groenendijk. „De ëën
ziet het in je zitten en de ander
niet." Groenendijk heeft in de
periode dat Van Gaal hem volle
dig negeerde, moeite gehad om
zich ten opzichte van de buiten
wacht niet kritisch uit te laten.
„Een rol op het tweede plan is
altijd moeilijk. Ik heb het nooit
laten merken dat ik daar pro
blemen mee had."
Alfons Groenendijk heeft
geen trek om de vuile was bui
ten te hangen. „Ik heb een on
wijs leuke tijd gehad. Ze hebben
me in Amsterdam correct be
handeld." Groenendijk had nog
een eenjarig contract bij Ajax.
„Er werd me van alle kanten
toegefluisterd om de poen nog
even lekker mee te pakken. Zo
zit ik niet in elkaar. Ik wil spe
len. ik heb lang genoeg op de
bank gezeten. Ik verheug me nu
al op die volle stadions. Wat dat
betreft heb ik een hoop in te ha
len."
Voordat hij in contact kwam
met Manchester City. wimpelde
Groenendijk een serie Neder
landse clubs af. Maar die kon
den geen van alle aan de Finan
ciële wensen voldoen. „Ik moet
i. plv -chef rob onderwater c
SPORT OP TV
09 00 10 00 EURO I
Duitsers versperren weg naar finale
De Regenboogzeilers van Hol
land beginnen vandaag als fa
voriet aan de 73ste Kaagweek.
De afgelopen jaren waren zij
oppermachtig in de traditionele
teamwedstrijden tegen Fries
land. Holland veranderde bo
vendien weinig aan de succes-
formule en hoeft slechts af te
wachten of de Friezen op de
Kaag voor verrassingen kunnen
zorgen.
Voor Holland komen de ge
routineerde Rob de Kraa (zeil-
nummer 75), Cees Nater (91),
Boris Bayer (100), Martin Hei-
neke (113) en Alwin van Daelen
(89) met hun bemanningsleden
uit. Max Blom (131) is reserve.
Friesland zet de trio's Han
Bergsma, John Hofland, Mark
Gerdes (99), Ben Overzee, Peter
Schuil, Gijs Evers (37), Edwin
Spaans, Jilco Andringa, Jan van
Drooge (77), Peter Burggraaf,
Harm Donker, Gerhard Potma
(41) en Sipko Zwart, Wiebe
Kort, Jelle Kooistra (118) in.
Het aanvangstijdstip van de
teamwedstrijden in de Regen
boogklasse is dit jaar van de
vroege ochtend naar de middag
verschoven. Vandaag starten
Flolland en Friesland om 16.00
uur, morgenmiddag een uur
eerder. De rest van het pro
gramma begint op beide dagen
om 9.30 uur met de Laser-klas
se. Daarna komen achtereen
volgens de Splash, Jeugdboot,
Optimist, Valk, Regenboog indi
vidueel, Olympia jol, 16 M2.
Pampus, Solo, Europe en 12
Voetsjol op het water. De Kaag
week duurt tot en met woens
dag 14 juli.
Nederland gaat in het toernooi om de Champions Trop
hy op voor brons. Door de nederlaag van 3-2 in de laatste
groepswedstrijd tegen Duitsland staat morgen in Kuala
Lumpur in het teken van de revanches van de Olympi
sche Spelen. Met een finale tussen de Duitse kampioe
nen van Barcelona en uitdager Australië en de strijd om
de derde plaats tussen Nederland en Pakistan is het be
kende hockeykringetje weer rond.
mans: „Ik zeg niet dat we de
wedstrijd door hem hebben ver
loren. Maar als Australië bij een
bepaalde uitslag is gebaat, moet
je wel de schijn voorkomen. Dit
is niet in het belang van de hoc-
keysport. Onbegrijpelijk, zo
iets." Met name bij het al of niet
toekennen van strafcorners
speelde Prior een paar keer een
dubieuze rol.
Nederland, met de van een
koortsaanval herstelde ausput-
zer Walter Drenth, begon uitste
kend met een snelle treffer van
Taco van den Honert uit de der
de strafcorner in vijf minuten
(1-0). „Daarna speelden we te
veel teruggetrokken", zei Olt-
mans. „Dat gaf de Duitsers alle
gelegenheid in hun spel te ko
men. En dan zijn ze levensge
vaarlijk."
Dat bleek in de 19de minuut
toen Blunck scoorde uit een
cornervariant. Hij herhaalde die
actie bij de winnende treffer een
kwartier na rust. „Uiterst teleur
stellend", zei Oltmans. „We
hadden dat op de video uitge
breid bekeken. Maar Klein Geb-
bink loopt twee keer Blunck
voorbij waardoor die vrij kon
schieten."
Nog leefde de hoop op een fi
naleplaats bij Nederland op
toen Veen in de 29ste minuut
na diverse missers eindelijk zijn
eerste toernooitreffer kon ma
ken met een tip-in na een vrije
Nederland was niet bij machte
een plek in de eindstrijd af te
dwingen. Door de overwinning
van 4-2 van Australië op Ma
leisië was een gelijkspel tegen
het al geplaatste Duitsland ge
zien het slechtere doelsaldo dan
de Australiërs noodzakelijk ge
worden. Coach Roelant Olt
mans was na afloop de eerste
om toe te geven dat dit Neder
landse team eigenlijk geen recht
had op de finale. „Een groot
deel van de wedstrijd waren we
de mindere. Alleen de laatste
vijftien minuten hebben we
druk op de Duitse cirkel kunnen
uitoefenen. Dat was veel te
laat."
Zijn Duitse collega Paul Lis-
sek, vanwege zijn reeks succes
sen omgedoopt tot 'Goldfinger',
had tevoren aangekondigd dat
hij zeker niet aan handjeklap
met Nederland zou doen. „Het
zou voor de hand liggen mijn
tweede doelman een kans te ge
ven nu we al zeker zijn van de
finale", zei hij. „Maar dat doe ik
bewust niet. Ten eerste wil ik als
coach gewoon alle wedstrijden
winnen. En niemand mag den
ken dat we er met de pet naar
gooien."
Tot ieders verwondering was
naast de Spaanse scheidsrech
ter Deo ook de Australiër Prior
voor dit duel aangewezen. Olt-
Oud-winnaar Van Santen uitgeschakeld
warmond walther jacobs
tennismedewerker
De open Warmondse tennis
kampioenschappen zijn in volle
hevigheid ontbrand. Nummer
één van de plaatsingslijst Marco
Visser had gisteren drie sets no
dig om B2-topper Waldo Jansen
van zich af te schudden. De als
tweede geplaatste Paolo Polla
kon de verwachtingen niet
waarmaken. Patrick Wijffelman
was hiervoor verantwoordelijk.
Ook de winnaar van vorig jaar,
Coen van Santen, moest het
ontgelden. Runner-up Gert-lan
Egberink was hem in twee dikke
sets de baas.
Visser won de eerste en derde
set met 6-3 en 6-1. Doordat hij
in de tweede set verslapte, glip
te deze reeks met 7-6 uit zijn
handen. De Unicummer speelt
goed dit seizoen. Visser: „Vorig
jaar verloor keer op keer in de
halve finale. Dit jaar ben ik iets
serieuzer geworden. Ik heb een
betere conditie, waardoor ik bij
voorbeeld vandaag in de derde
set net een tandje hoger kon
schakelen en won.
Derde zege
Na toernooizeges op TEAN en
in Lisse is hij hard op weg naar
zijn derde zege. Flij treft nu Bar
tel Swari. die in zijn kwartfinale,
al knap van Marco Smit had ge-
wónnen. Op De Munnik en in
Lisse werden deze ontmoetin
gen nog in twee vlotte sets door
Visser geklaard. Slowstarter
Swart biedt vandaag naar alle
waarschijnlijkheid meer tegen
stand.
Polla was deze week weer niet
in topvorm. In zijn kwartfinale
tegen Wijffelman werd hij met
7-5, 6-3 door de Leidse Hout
speler verslagen. Wijffelman
boekte hiermee zijn eerste aan
sprekende zege van het seizoen
en wacht nu de zware taak de
strijd aan te gaan met Gert-Jan
Egberink. De verwachting is dat
de Finale gaat tussen Visser en
Egberink. Visser: „Het is altijd
leuk om tegen nieuwe tegen
standers te spelen. Ik ben dan,
zoals bijvoorbeeld tegen Mark
Post, veel gemotiveerder. Maar
ik moet natuurlijk eerst nog van
Swart zien te winnen."
De vrouwen in BI verloren
ook een favoriete. De als tweede
geplaatste Ingrid Kruit ging te
gen Renee Crama onderuit.
Crama won met 6-4, 6-2 van de
Dekkerspeelster en treft in de
halve finale Margot van Over
loop. In B2 speelden Nicole van
Stein en Lisette Faas een mara
thon-partij. Hillegomse Van
Stein won de eerste set met 6-3.
Toen begon Faas haar offen
sief. In de gelijkopgaande twee
de set moest een tiebreak de
beslissing brengen. Met 7-4
ging die naar de Unicumse. In
de derde stond Faas net 5-3 en
een matchpoint voor. maar ze
kon deze niet verzilveren. Op 5-
4 40-15, had zij weer twee kan
sen om de partij naar zich toe te
trekken, maar via twee perfecte
werkte derde klasse
speelster Van Stein ook deze
wedstrijdpunten weg. Bij een 6-
5 achterstand won Faas de ga
me waardoor ook de derde set
via een tie-break beslist moest
worden. Op 6-5 pakte Faas uit
eindelijk haar vierde match
point en bereikte zij de halve fi
nale. Zij treedt daarin aan tegen
Astrid Leyten, die de laatste vier
via twee walk-overs haalde.
Kleian
Bij de mannen in B2 deed Pa
trick Kleian wat er van hem
werd verwacht. Hoewel Kleian
in het begin van het seizoen op
De Munnik nog van Alexander
van der Berg had verloren, won
hij gisteren simpel met 6-1, 6-4.
Kleian treft bij de laatste vier
Egberink.
Bij de mannen in Cl zijn de
halve-finalisten ook bekend.
Mathijs van Sterkenburg won
met 6-1, 6-4 van Hans van Vel-
zen. Hij treft Forescate-speler
Maarten Soels. Met verradelijke
slice-ballen dwong Soels tegen
stander Bart van de Feen tot
fouten. Met 6-3, 3-6,6-1 ging de
oud-districtskampioen B ten
onder. De andere halve Finale
gaat tussen Boskoper Mare
Brand en Patrick van Hal. Brand
won gisteren in twee vlotte sets
van Rico Jong a Tai. Van Hal
won al eerder van Manuel van
Teeffelen.
CIRCUIT IN CIJFERS
I B'onsgeest 6-2 6-0, E. Bec
ve'dt 7-6 6-2. M Zaai B A
Derks 6-3 0-6 6-2.
Gnekspoor 6-2 6-0,
Er is geen doorkomen aan voor Taco van den Hoondert tegen de Duitsers.
slag van Brinkman. Net als
dinsdag tegen Pakistan waren
de laatste seconden voor rust
fataal. Nadat Prior de tijd op
zichtig had laten stilzetten
scoorde Michel rechtstreeks uit
de vijfde Duitse strafcorner.
Twee seconden later ging de
toeter.
Op het tweede doelpunt van
Blunck bleef Nederland het ant
woord schuldig, al was de ge
lijkmaker in de slotfase haast
tastbaar. Oltmans ging er zelfs
toe over om met nog een kwar
tier te spelen spelverdeler Delis-
sen naar de kant te halen. Van
Hout, en even later Pijpers,
moesten voor nieuwe impulsen
zorgen. Verder dan een schot
van Veen tegen de paal en een
buitenspeltreffer van Van Wijk
kwam Nederland niet.
Oltmans was vol bewonde
ring voor de Duitsers, die na
Barcelona de kern van het team
verloren. „Zij beginnen al op
een heel hoog basisniveau. Dat
is een kwestie van een ideale
opleiding. Wij kunnen ons daar
niet helemaal aan spiegelen.
Maar dat er in Nederland aan
de basis wat moet veranderen
Wat betekent deuce? Waarom 'new balls please' na negen games?
Wat stelt de Australische opstelling in het dubbelspel voor
Waarom speelt John McEnroe met een veel hardere bespanning dan gewoonlijk?
Wat voor schoeisel is gewenst op kunstgras?
Op deze en nog veel meer andere vragen,
geeft Peter Klein antwoord. Klein (48) is voormalig districtstrainer
en coach van de nationale jeugdselecties.
Bij Unicum werkte hij ondermeer met Jan Siemerink en Jacco Eltingh.
Ook voor uw (brandende) vragen op het gebied van tennis, materiaal,
i techniek, regels, etc. staat hij open. Voor de beginners als ook voor de gevorderde
U kunt bellen met de sportredactie (071-356460) van het Leidsch Dagblad of
schrijven naar Postbus 54,2300 AB Leiden (t n.v rubriek,tennis-wetenswaardigheden)
9
tennis (ATP Newport
00 BBC 1 G
e-Derbyshire.auto
11 55 17 00 BBC 1 Grandstand c
14 00 uur-17 .35 Ned 3 1
16 00-17.00 Dld3: Sponst
Heoges C-p r na'
17 30 1/ 57 Dk) 1 Soortscm
18 31 19 01 Neo l rt.voot
19 10 1
19 30 2
20 35 20 SOI
0 00 BRT
0 50 BBC 2
2 3 30 Did 2 I
negen ton kosten. Dat is ^een
hoop geld. Ik hoop niet dat dat
een struikelblok is in de onder
handelingen."
22 30 23 00 BRT 1 Sport oi
22 30 00 30 EURO Tennis
CO 30 01 30 EURO Autosp<
00 50-01.15TV5 Leiourna
01 05-02 05 BBC 1Cricket
and Hedges Cup
01.30 02.00 EURO M3fc> rt
10 30 21 30 EURO: Zondag
staat vast. Anders worden we
geen constante factor midden
in de top. Mede daarvoor is Gijs
van Heumen als technisch di
recteur aangetrokken.
„Het heeft wel een jaar ge
duurd voordat die functie is in
gevuld", merkte Delissen op.
„Die tijd hen je alweer kwijt.
Voorlopig is het eind van het
liedje dat we weer niet verder
reiken dan de derde of vierde
plaats. We komen nog heel wat
te kort op de Duitsers. Wat die
laten zien. daar lik je je vingers
bij af."
14.00-16.30 BRT 2. Sport extra v
nen (Tour de France) en Belgian Cc
14 00 18.30 Ned 3: Studio Sport
France 8ste etappe Chalons sur W
14 f54 7 05 RTL 4 Sport autospr
streeks verslag van de GP Formule
version?Engeland
14.30 16.55RTL-»Autosport GP
14 50 16 30BRT 1 Sportertra
geland oD nel c,-cu.t var S- verst:
15 05 1/ 00 Did 1 Spcrtertra al
dau-Stadion m Duisburg
18.10-18 40 Old 1 Sportschau
18 45 20 00 Ned 3 Studio sport.
19 30 19 45 BRT 1 Sport
19 30 19 45 BRT 2 Sport
19 50-19.58 Did 1 Sportschau Tc
gramm
21 30 22 30 EURO: Wielrennen T
22 00 22 05 Did 2 Sport am Sonr
SCOREBORD
SPORTPRIJSVRAGEN
TREKKING LUCKY TEN VAN 9 JULI
1 - 2 - 7 - 14 - 18 24 - 25 - 28 - 34 - 41
45 - 46 - 50 - 52 - 53 61 64 - 72 - 74
VOETBAL
- Roda JC 0-810-2>
ATLETIEK
Bataven) 4 35,3
GOLF
I. Waarom wordt in het tennisspel i
30, en van 30 naar 40 geteld?
(Vraag J. Meijers te Leiden).
Over het ontstaan van de tennistelling bestaan
vele verhalen. Er zijn geen geschriften, die uit
sluitsel geven over de juistheid daarvan. Zeker is,
dat de telling overgenomen is uit de wijze van
scoren, die bij vele Middeleeuwse spelvormen
werd toegepast. Afbeeldingen zijn bekend van
'jeu de paumes'-arena's ('jeu de paumes' bete
kent 'spel met de handpalm') in Franse kastelen
en Engelse landhuizen. Het personeel van de
adellijke families in die landen hield zich in de
spaarzame vrije tijd bezig met eenvoudige bal
spelen. Wedstrijden werden niet gehouden, maar
wel hield de adel zich onledig met weddenschap
pen, wie nu wel de beste speler was. Goede spe
lers konden op deze wijze een aantal Franse fran
cs of Engelse ponden bijverdienen. Zeker als de
heer des huizes zijn beste speler tegen die van de
buren of van zijn buurtgenoten liet spelen.
In de meest bekende Engelse versie van het
verhaal over het ontstaan van de tennistelling
wordt de goklust van de Engelse adel dan ook als
uitgangspunt genomen. De adellijke heren zetten
beiden één Engelse pond in op de winnaar van
een 'game' tussen de beste speler uit hun perso
neelsbestand. In die tijd was twee pond een flinke
hoop geld. (Ter vergelijking: wie vijf eeuwen later,
in 1980, voor een bezoek aan het fameuze gras-
toernooi van Wimbledon Engels geld wisselde,
betaalde voor één Engels pound sterling bijna
tien gulden).
Om de goklust, die ook in de Middeleeuwen
reeds onder de Engelse bevolking bestond, te be
teugelen, bestond een 'game'' tussen twee spelers
al snel uit meerdere slagenwisselingen en werd
de winnaar van elke slagenwisseling aangeduid
met een gedeelte van het ingezette bedrag. Om-
ek landenteams vrouwen
4 3. S.ita e 4.5 2 5 Tweedi
ROEIEN
WATERPOLO
dat de pond in die tijd was onderverdeeld in 20
shillings, stonden er in elke 'game' dus veertig
muntstukken op het spel. Achtereenvolgens 'ver
diende' een speler 15 shilling voor de winst van
de eerste slagenwisseling, 30 voor de tweede en
40 voor de derde en was de weddenschap gewon
nen na de vierde slagenwisseling. Behoudens na
tuurlijk op de stand van veertig-gelijk (deuce).
2. Wat betekent deuce?
(Vraag mw. M. de Vries, Waarder)
Met het woord 'deuce' wordt in de Engelse telling
de stand veertig-gelijk, of afgekort 'gelijk' aange
duid. Het woord is echter geen Engels woord,
maar stamt net als het woord 'tennis' uit het
Frans. Vanaf de Middeleeuwen is de winnaar van
een game pas bekend, als deze'na de slapd veer- Boed»pt5i
tig-gelijk twee slagenwissclingen in zijn voordeel achtlandentoernooi
beslist. Lukt dat hem, of in deze eeuw ook haar. H. 5d. L8,
niet, dan is de gelijke stand opnieuw het vertrek- v,*\i<- v.-?- va
punt voor twee punten op rij. In Frankrijk werd ^nan.-
deze 'gelijkheid van stand' afgeroepen als cgalitë e
de jeu'en in de loop der jaren ingekort tot egalité. h y,h-6
De Engelsen kortten de term eveneens in. maar U - Ho.nga,'
kozen daaivoor niet het eerste, maar de laatste
twee woorden. Waarom voor 'de jeu' werd geko
zen is niet bekend, wel dat de woorden voor de
Britten moeilijk uit te spreken waren en werden
verbasterd tot het huidige 'deuce' (uit te spreken
alsdjoes).
Voor de deelnemers aan het jaarlijkse dertig-
plus'duhheltoernooi in Hoogmade, dat aan de
Kromme Does ligt, is daarmee tevens de naam
van het evenement. Kromme D(j)oes-toernooi
verklaard. Behoort Djoes dus tot het rustieke
dorpje Hoogmade, egalité past gewoon goed bij
Roland Garros en Frankrijk met haar Liberie, Ega
lité et Fraternité.
leo
WIELRENNEN
12.20
•tervolging. 3000 n
(R<|nst>urg)4 04,65
