Economie Beurs
Beleggen is met open vizier om je heen kijken
Plan China
tegen inflatie
MAANDAG 5 JUL11993
6
BEURSEFFECTEN
Marien van den Bos a
ECONOMISCH KORT
ROEMENIË EN Bulgarije gaan
twee extra bruggen bouwen
over de Donau om de bestaan
de route van Centraal-Europa
naar de voormalige Sovjet-re
publieken en het Midden-Oos
ten te ontlasten. De bruggen
kosten samen 450 miljoen.
REED ELSEVIER is voor onge
veer 220 miljoen gulden eige
naar geworden van de Franse
Editions Technique. Deze uitge
versgroep boekte in 1992 een
winst van 39,4 miljoen frank (13
miljoen).
EUROMETAAL (munitie en an
dere metaalprodukten) in Zaan
dam heeft de munitiefabrikant
Franerex in Hoogerheide bij
PERSONALIA
Drs. J. Verbaas is benoemd tot
directeur en lid van de raad van
bestuur van Controlec Interna
tional in Rotterdam als opvolger
van J.L.R. Brouwer. Controlec
is de houdstermaatschappij van
een groep ingenieurs-, advies-
en constructicbeureaus met 950
medewerkers.
Ir. W.F. Selman zal worden be
noemd tot directievoorzitter
van Nederlandse Unilever Be-
Bergen op Zoom overgenomen
van Edeling. Bij Franerex wer
ken 25 mensen.
SNS BANK HEEFT de Bonds
spaarbank van 1818 in Sneek
overgenomen. De Friese bank
houdt kantoor in Sneek en Ijlst
en heeft zeven medewerkers.
VORIG JAAR IS VOOR de post
orderbedrijven in Nederland te
gengevallen. Dat blijkt uit het
zaterdag verschenen jaarverslag
van de Nederlandse Postorder
bond. In totaal verminderde de
omzet in '92 met 2,4 procent
van 2,2 miljard tot 2,15 miljard
na een stijging van 11,4 procent
in 1991.
drijven als opvolger van mr. J.H.
Hulshof. Selman is tevens direc
tievoorzitter van het was- en
reinigingsmiddelenbedrijf Lever
Nederland.
Drs. C.H. Tesselhof (52) is gis
teren benoemd tot lid van de
raad van bestuur van Delta
Lloyd Verzekeringsgroep. Zijn
opvolger in de directie van Del
ta Lloyd Levensverzekering
wordt drs. L.W. van Driel.
PEKING DPA
China treft binnenkort een aan
tal noodmaatregelen om over
verhitting van de economie te
gen te gaan. Volgens de door
Peking gecontroleerde krant
Wen Wei Po gaat het onder
meer om een renteverhoging,
beperking van de overheidsuit
gaven met twintig procent en
stopzetting van de kredietverle
ning voor speculatieve doelein
den. De plannen moeten de ho
ge inflatie afremmen en het
groeitempo van de economie
terugbrengen van de huidige
vijftien naar tien procent.
Het tellende plan is het meest
ingrijpende sinds de hervatting
van de economische groei eind
jaren tachtig. In de eerste
maanden van dit jaar neigde de
Chinese economie duidelijk
naar oververhitting. De inflatie
liep op tot 17 procent, terwijl de
geldhoeveelheid 30 procent
groeide. De Chinese munt, de
yuan, werd daardoor snel min
der waard. De rijksuitgaven ste
gen in de eerste maanden van
het jaar met 16 procent, terwijl
de inkomsten met 1 a 2 procent
procent daalden.
„Vermogen heb je voor je lol. Of
om het aan je kinderen door te
geven. Toch niet om er last van
te hebben? Laatst kwam hier ie
mand met wel vijftien rekenin
gen bij evenzoveel verschillende
banken. Daar word je toch dol
van. Mensen met geld kunnen
het voor zichzelf zó complex
maken".
Vrijwel alle banken in Neder
land hebben een afdeling 'Ver
mogensbeheer'. Bij de hele gro
te banken is het een van de vele
soorten van financiële dienst
verlening voor particulieren;
ook de kleine banken proberen
zich nu te profileren. Het Haag
se bankiershuis 'Staal' be
schouwt zich als de grootste on
der de kleine vermogensbeheer
ders.
Directievoorzitter mr.
Z.O.H.M. baron van Hövell tot
Westerflier: „Mmja, leuk vak.
Interessant! Daar komt van alles
bij kijken! Effecten, maar ook
begeleiding op een breder ter-
Zijn er tegenwoordig niet erg
veel kleine banken actief op 'de
markt' van vermogende particu
lieren?
Van Hövell: „Ja, iedereen
roept dat tegenwoordig ineens.
Een soort modeverschijnsel.
Het lijkt wel of iedereen plotse
ling al die deskundige mensen
in huis heeft en of het allemaal
heel eenvoudig is".
De Staal-bankier wil toch wel
even het verschil duidelijk ma
ken tussen een zuivere vermo
gensbeheerder en een bank of
commissionair die dat erbij
doet. „Ik praat natuurlijk voor
eigen parochie. Maar die grote
banken doen niet alleen het
vermogensbeheer. Ze zijn ook
partner bij emissies van aande
len en hebben hun eigen beleg
gingsfondsen. Als ze die vermo
gens nou allemaal in dat soort
zaken stoppen, is dat dan ver
mogensbeheer?"
„Ik zeg niet dat men het
moedwillig verkeerd doet. Maar
je zou toch eigenlijk mensen
moeten hebben die er met meer
objectiviteit naar kijken. Ik had
hier net iemand die vertelde dat
zijn privé-vermogen al tien jaar
Directievoorzitter mr. Z. baron van
Hövell tot Westerflier van Staal
Bankiers. foto gpd
even groot was gebleven. Daar
raak ik vreselijk geïrriteerd door.
Die bank heeft er natuurlijk wèl
gouden provisies aan ver
diend". „Wij hebben de filosofie
dat we alleen een beloning voor
het beheren mogen vragen als
we ook wat gepresteerd hebben.
Waarmee we aangeven dat de
belangen van de twee partijen
voor een groot deel parallel lo
pen. Gaan we vaak kopen of
verkopen, dan werkt dat kosten
verhogend voor de klant, maar
is mooi voor de bank. Maar
door de beloning voor het be
heer aan de resultaten van de
beleggingen te koppelen, snij je
je als bank op die manier juist
in de vingers".
Staal Bankiers is niet de enige
die op die manier opereert, wel
een van de weinige.
Hoever gaat die overige dienst
verlening aan de vermogende
klanten? Wordt de verzamelaar
van antieke schilderijen aan een
bevochtigingsapparaat geholpen
bijvoorbeeld?
„Nee. Maar we kunnen wel
wijzen op de gevaren en op de
noodzaak daar specialisten bij
te halen", valt het hoofd van de
afdeling Vermogensbeheer, Tj.J.
Woutman, zijn baas bij. „Met
verwijzen naar specialisten zijn
we heel makkelijk en andersom
werkt dat ook vaak zo
Zitten er niet ook veel beunha
zen op de markt voor vermo
gensbeheer van particulieren?
De boekhouder die het beheer er
bij gaat doen en dergelijke?
De baron: „Nou, nee. Er zit
wel een duidelijk verschil in
deskundigheid. Uit een leerboek
alleen kun je die niet halen,
daar komt heel wat meer bij kij
ken. Sommige mensen beleg
gen vanuit een hele specifieke
theorie. Dat vind ik te star. Be
leggen is elke dag weer met
open vizier om je heen kijken.
Je elke dag weer afvragen wat
het verstandigst is voor het be
heerde vermogen. En daarbij de
kosten in de gaten houden".
Hoe groot zijn die vermogens
eigenlijk die Staal Bankiers be
heert?
„Wil het voor ons interessant
zijn, dan ligt de ondergrens
denk ik bij een miljoen. Daarbo
ven wordt het voor beide partij
en attractief. Veel klanten hoef
ik niet, dat zouden we hier niet
aankunnen. Maar die klanten
die ik heb, daar wil ik wel een
hele goede relatie mee hebben".
BINNENLANDSE AANDELEN
75.00 76,00
22.00 21,90
25,00 25,00
20.20 20,20
186.00
72.50 72,20
30,50 30,50
13,40 13,40
38.50 38,50
16,40 16,40
32,00 30,00a
37.50 37.40
79.20 79.20
63.00 63,00
245.00 244,00
54,50 54,00
34.00 34,00
85,90 85,70
46,40 46.00
400,00 400,00
138,00 141,00b
9400.00 9400.00 a
1414.00 1412.00
182000.00 180000,00
18000,00 17950.00
32.00 32,00
114,00 116,00
50,00 50,00
17,60 17,50
127,50 126,00
70,80 70,50
12,40 12,40
108,50 108,50
35,70 35.80
30.10 30,00
39,20 39,00
117,00 117,00
73,50 73,50
80,00 80.00
61,40 61,40
18.00 18.00
12.50 12.50
8830 88.00
62,50 62,20
6,80 6.00a
85,00 75.00a
375,00 374.00
17,60 17,60
BUITENLANDSE AANDELEN
95,00 95,50
62,70 62.20
80,20 79.60
20,00 19.30
18.70 18.50
46,50 46,00
25,00 24,70
63,00 62.80
54.70 53,80
ki motor yen 600.00
29,70 29,60
69,60 69.10
26,20 26,20
700,00 700.00
16.60 16,70
26,50 26,90
78,00 78,00
STAATSLENINGEN
100,03 100,00
103.39 103,24
103.40 103.25
103.25 103,05
nl 61/2 68lll;93h 99.90
nl 61/2 68111-93 99,90
10133 101.23
101,70 101.50
101,20 101,05
99,80 99,60
101,27 101,15
100,35 100,35
100,60 100,50
nl 61/48711-95 100.46
100.40 100.37
99,99 99.89
MEEST ACTIEVE FONDSEN
01/07/93 42.00
02/07/93 73,40
02/07/93 164,80
18/03/93 179,50
89,50 10/03/93 59,30
99,80
158.20
246.10
75.30
45,60
63,80
polygram
postb.beleggl
rg florentef.
165,30
108,50
139,00
32,20
46,10
197,60
172,70
48,90
64,30
68,90
35,80
33,50
178,10
55,10
71,50
41.80
30.60
53.90
61.90
126,80
111.10
58,10
110,30
91,40
42,50
217,50
40,10
123,50
95,30
31,00
28/06/93 71,70
20/04/93 123,70
05/07/93 223.40
11/03/93 52.50
22/04/93 33,92
12/03/93 45,55
01/07/93 130,50
03/07/92 66,40
01/07/93 102,00
16/07/92 8,10
22/04/93 29,20
06/04/93 162,90
06/04/93 140,70
03/07/92
06/08/92
23/04/93
16/07/92 21,00
01/07/93 27,60
01/07/93 140.10
15/07/92 22,90
03/07/92 36,20
15/07/92 31.50
01/07/93 16,90
02/07/93 41,70
02/07/93 54,60
05/07/93 116,20
01/07/93 85,70
01/07/93 41,40
28/06/93 86,10
01/07/93 73,20
10/07/92 23.50
11/03/93 176,20
14/05/93 6870
15/04/93 71,90
02/09/92
26/08/92
03/07/92
03/07/92
25/08/92
22/10/92
02/11/92
08/03/93
08/07/92
14/08/92
13/07/92
05/10/92
02/03/93
08/10/92
04/02/93
02/11/92
25/01/93
28/01/93
30/10/92
05/11/92
10/09/92
05/11/92
25/05/93
25/08/92
24/02/93
26/10/92
19/10/92
05/11/92
19/10/92
27/08/92
10/07/92
05/10/92
08/09/92
18/08/92
02/09/92
17/11/92
26/08/92
27/10/92
24/08/92
17/07/92
56.20 56,20 56,00
175,40
196,90
82.80
97.40
152,70
245.80
66,20
41.80
61,10
163,00
87,50
138,40
17,00
43.20
179,40
158,30
37.40
52,20
63,50
26,10
32,00
175,00
34,00
50,90
37,40
30,10
53,90
61,90
82,90
97,30
152,30
246.10
66,30
41.60
61.10
162,50
87,50
138,20
16.90
43,10
178,80
158,30
37,20
51,70
63,50
26,10
31,70
174,90
33,70
50,80
37,50
30.00
53,80
61,90
126,80
110,60 110,30
54,70d 54.70
109.20
91,30
33.50
202,60
109.10
91,40
33,60
202,30
35.50
82,90
97,30
152.30
246,10
66.30
41,70
61.10
162,50
87,60
138,20
16,90
43,10
178,80
158,30
37,30
51,80
63,50
26,50
31,70
174,90
33,90
51,00
37.50
30,00
53,80
61,90
126,80
110,30
54,70
109.10
91,40
33,60
202,30
35,50
114,80
94,10
66,10 66,10
36,90
51.80
63,20
26,50
31,30
50,80
37,40
29,90
33,50 33.50
201,40 201,40
35.30 35,30
Noteringen bijgewerkt tot 1100 uur
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op openingskoers
hj hoogste koers in 12 mnd.
Ij laagste koers in 12 mnd.
vk vorige koers (slotkoers)
Ik laatste koers
b bieden
c ex claim
d ex dividend
f gedaan en laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
ho hoogste koers
la laagste koers
s stopkoers
sk slotkoers
sk2 slotkoers 2 beursdagen terug
OVERIGE OBLIGATIES
aab61/2 bbr 93
aab688-94
- 10450 104.70
7.02 117,30 117,00
7,17 109.20 109.10
4.51 104.80 104.75
6,54 100.60 100,55
6.56 10790 107.90
7.01 108.20 107.80
6.34 104.85 104.85
6,70 109,30 109,30
6,74 110,90 110,80
6,31 103,65 103,65
6.35 104,00 103,70
7.13 102.90 103,20
- 100,15 100.15
5.85 102,05 102.05
6.78 99,30 99,80
6,26 101,00 101,00
6.31 101,00 101,00
- 100,50 101.40
5,25 96.00 95.50
5.18 95.05 95.15
- 129.95 129,95
- 169.40 169.50
6.42 107,50 107,20
101,80 101,80
6.38 99.40 99.40
7,16 48.25 48.25
6.51 106.30 106.30
7.65 105,10 1 04.80
6.97 102.90 102,80
6,63 104,00 b 104,40
6.14 101,80 102,20
- 104.20 104,00
6.75 101,95 101.70
6,50 100.85 100.75
6.90 97.05 97.00
6.82 51.30 51.40
6.98 46,05 46,00
- 99,15 99,25
106,55 106,65
■ËS
83.75 83,75
6,24 100.50 100,70
6.81 99.75 99.55
6,97 104,50 104,50
- 99,90 99.90
6,43 110,20 110,20
engl 31/2c
fokker 1090-97
fujt 43/4 83-93
8.56 105,00 105.00
- 195,00 201.00
6,62 114,40 114,40
6.77 99,80 99.80
6,13 100,30 100,30
6,26 106.70 106.70
7,36 105,30 105,30
6,62 100.40 100.40
- 102,50 102,50
6.33 100.20 100.20
6,08 100,60 100.60
6,19 100.00 100.10
6,36 99,25 99,25
- 189,60 189,60
- 97,50 97.50
6.34 107.60 107.50
7.98 86.80 87.00
6.93 110.00 110.00
6A6 100.70 100,70
6,25 105,90 105.85
6,55 107,30 107,40
6,22 103.00 103,10
633 101,50 101.40
7.54 102.80 103.00
6,65 102.40 102.40
6.79 100.20 100.20
6.36 100,75 100.65
6,24 104.60 104.60
6,37 104.50 104,45
6,36 107,70 107,70
6,06 104.40 104,50
6,64 - 100.80
6,30 102,50 102,50
6,23 100,40 100,40
6,49 99,90 100.00
6.51 100.85 100.80
- 113.30 112.50
6.59 113.30 113.20
6,50 108.70 108.80
6.31 102.40 102.35
OPTIEBEURS
8 3,90 3,70
60,00 45 0,50
nov 37,50
aug 35,00
190,00 100 4.00
10 23,50 a 22,50
5 7,80 7,50
5 16,20 a 15.10
10 3.50 b 3,30
ckt 140.00
lui 315.00
Jul 320,00
jul 325.00
jul 330,00
aug 325,00
aug 330,00
jul 305.00
jul 310.00
jul 315.00
jul 320.00
jul 325,00
jul 330.00
aug 315,00
goud c aug 360.00
goud c aug 370.00
goud c aug 380.00
goud c aug 400.00
feb 380.00
feb 420,00
jul 390.00
35,00 518 2,50
60,00 200 0,90
jul 22.50 14 0.20 a
30,00 50 0,90
27,50 73 2,70
27.50 88 3,60 b
30.00 197 2.00
00 60 3,70
BELEGGINGSFONDSEN
89,80 89,30
67.20 67.10
97.30 97.10
160.00 160.00
30,70 30,60
244,50 244.50
ip.fundS 51.20 51.40
iiect.f 81.50 81,50
117.20 117.20
129.00 129.00
29.30 29.20
35.90 35.90
186,00 186,00
11,00 11,00
11,00 11,00
37.70 37.70
Jf assets tr. 7.30 7.30
jr.growth fund 50.20 50.20
jr.mon.syst.gf 107.60 107.50
jr.mon.income 102.90 102,80
50.30 50,30
58,32 58,32
36.70 36,60
131.50 131.50
63,50 63.80
518,00 518,00
24,90 25,20
70,00 70,00
8,40 8,40
188.40 188.40
leveraged cap
292,20 291 50
21,30 21,30
tokyp seaboard 175,01
33.20 33,20
125,20 125,10
5340 53.40
61,10 61,10
165.90 165.90
39,40 39.40
54.10 54,10
108,70 107,80
119,00 119,20
61.20 61,20
58.20 58.20
13,20 13,00
193,00 193,10
230.00 229,00
17.50 17.50
80,20 80,20
53,50 53,50
100,00 100.00
110,30 110.30
105,00 105.00
86.50 86.50
TOP-15 PAR. MAR KT
artu biologicals
berghuizerpap
besouw, van
free record shop
gelderse papier
groenendijk
grontmij
lei computer gr.
melle, van nrc
nedschroef hold,
ordina beheer
5,20
32,40
29,10
20,40
43.60
25,80
48,60
3.50e
61,10
53,90
14,40
62,50
30,60
34,90
19,00
32,40
29,10
20,00
43,90
25.80
48.60
3,60
61,10
53,90
14,40
62,40
30,60
34.90
18,90
0V. PARALLEL'MARKT
alanheri
asn aandelenfonds
austriaglob.osh
biogrond belegg.
Columbia secur.
comm.obl.fonds 1
comm.obi.fonds 2
comm.obl.fonds 3
comm.obl.fonds 6
de drie electr.
delta lloyd dlr
delta lloyd ecu
dutch take-overt
ehco-klm kleding
e&l aand.ned. 1
e&l akt beheer 2
e&l gulden rente
e&l portfolio 3
e&l kapit markt
europ.dev cap.crp
germane ity est.
gouda vuurvast c.
great weat res.C
groothandelsgeb.
helvoet holding
kühne heitz
managem. share
ned.elevator bel.
ohraliq.grfonds
ohra obl.divf.
ohraobl groeif.
ohra onr.goedf.
ohra totaal fonds
pan pacific vs
p&c groep
115.00 115,00
27,30 27,30
52,10 52,10
145,60
95,80
96,50
96,10
94,50
94,30
96.40
11,40
67,60
59,80
66,50
61,80
65,60
2,50
39,90
32,50
75,70
79,60
113,10
81,80
116,80
8,00 f
31,60
53,00
0.38
119.80
27.50
51,30
3,50
580,00
28,00
3,00
1800.00 1810,00
145,60
95,90
96,60
96,20
94,60
94.30
96,50
11,40
67,00
59,60
66,30
61,60
63,00
2,50
39,90
33,10
75,40
79,40
113,10
81,70
116,80
8.00
31,40
53,00
0.38
119,80
27,50
51.00d
28,50
5,60
58,40
52,20
56,60
54,40
63,30
57,30
10,30
90,50
530,00
4.00
24,50
11,20
53,00
80,50
4,30
66,20 66,20
5.60
58,00
52,20
56,50
54,40
63,40
57,10
24,50
11,20
52,90
80,50
EDELMETALEN
Goud
onbewerkt 23,540-24.140
vorige 22.970-23.570
bewerkt 25,740
vorige 25,170
BUITENLANDS GELD
duitsemark (100)
engelse pond
finse mark (100)
franse frank (100)
gneksedr. (100)
■tal lire (10 000)
jap yen (10 000)
noorse kroon (100)
oost.schill (100)
port.escudo(lOO)
spaanse pes. (100)
turkse lira (100)
zweedse kr. (100)
zwits.fr. (100)
11,40
172,00
25,10
15,67
0,0140
23,00
123.50
1,540
30,30
113,50
13,10
178,00
27,60
16,20
0,0210
25.50
128,00
