Duitsland stuurt asielzoekers terug
Buitenland
Amerikaanse politie
gefopt met 'nepsjeik'
Japanse minister ontvangt
geld voor verkiezingsstrijd
Bloedbad in San Francisco
Haar wordt Franse seriemoordenaar fataal
Nog even volhouden
Londense politie grendelt
City af voor autoverkeer
Vijf man in één cel heel gewoon in Tanzania
VN machteloos tegen
beschieting Gorazde
I
VRIJDAG 2 JUL11993
Oppositie wint in Belize
belmopan De conservatieve oppositie heeft de algemene ver
kiezingen gewonnen in het Middenamerikaanse landje Belize en
daarmee een einde gemaakt aan het decennia-oude bewind van
George Price. De Verenigde Democratische Partij (UDP) behaal
de 15 van de 29 parlementszetels, zo bleek gisteren bij de be
kendmaking van de officiële uitslag.
Vrij personenverkeer 1 december
madrid» Negen van de twaalf EG-landen zijn in de Spaanse
hoofdstad Madrid overeengekomen om met ingang van 1 de
cember hun gemeenschappelijke grenzen voor personenverkeer
open te stellen. Sinds 1 januari van dit jaar was het vrije grens
verkeer tussen de betreffende landen al van kracht voor goede
ren. Alleen Groot-Brittannië, Ierland en Denemarken blijven
buiten dit zogenaamde Schengen-akkoord over de afschaffing
van de interne grenscontrole.
Winst oppositie in Burundi
Bujumbura» De parlementsverkiezingen in Burundi hebben de
democratische machtsovername van de Hutu-meerderheid in
het land bevestigd. De onlangs gekozen president Melchior
Ndadaye behaalde met zijn partij een grote overwinning. Het
Front voorde Democratie in Burundi (Frodebu) krijgt met 71,4
procent van de stemmen 65 van de 81 zetels. Oud-president
Buyoya legde beslag op de resterende zetels.
Haïti krijgt weer hulp
Washington Washington gaat de hulp aan Haïti hervatten. In
een officiële verklaring stelde het Witte Huis gisteren dat het
Haïti een financiële steun zal verlenen van 37,5 miljoen dollar
ten einde de onderhandelingen over het herstel van de demo
cratie in het land gaande te houden.
Doden bij aanslag op bus in Jeruzalem
Jeruzalem Een aanslag van militante Palestijnen op een Israë
lische bus met pendelaars uit Oost-Jeruzalem heeft aan twee
mensen het leven gekost. Een 39-jarige vrouw is overleden aan
haar verwondingen. Eerder hadden de vluchtende Palestijnen
een 42-jarige moeder van vier kinderen gegijzeld en vervolgens
doodgeschoten. Twee passagiers van de bus liggen zwaarge
wond in het ziekenhuis. De twee daders zijn tijdens de achter
volging door agenten gedood.
Volgelingen van de blinde Egyp
tische sjeik die wordt verdacht
van betrokkenheid bij terreur
acties hebben gisteren een
stand-in gebruikt om agenten
die de sjeik wilden arresteren
om de tuin te leiden.
Het Amerikaanse ministerie
van justitie had de arrestatie ge
last van sjeik Omar Abdel-Rah-
man. Agenten van de immigra
tiedienst die stonden te posten
bij de Abu Bakr moskee in
Brooklyn waar de blinde geeste
lijke predikte, sprongen te voor-
blijfsvergunning te bemachti
gen.
De Japanse minister Yoshiro
Hayashi (financiën) heeft van
morgen toegegeven dat hij poli
tieke giften ontvangt van ban
ken en verzekeringsmaatschap
pijen. Op een in aller haast bij
eengeroepen persbijeenkomst
zei hij dat de donaties niet in
verband staan met zijn functio
neren als hoofd van het minis
terie.
Hayashi deed zijn uitspraken
nadat het dagblad Asahi Shim-
bum had bericht dat hij grote
Japanse banken gevraagd had
om bijdragen voor zijn campag
ne voor de verkiezingen van 18
juli. „Nu de politieke hervor
mingen zijn mislukt, neem ik
zoals vroeger contributies aan",
zei de bewindsman. „Ik ben
echter niet de enige". Hij wei
gerde te zeggen om wat voor
bedragen het gaat. „Verkiezin
gen kosten een grote hoeveel
heid geld, het zou niet eerlijk
zijn als ik geen giften zou mo
gen aannemen."
Volgens de Japanse wet op poli
tieke schenkingen mag een be
drijf een politieke groep of partij
jaarlijks steunen met een be
drag tot 50 miljoen yen (900.000
gulden). Asahi Shimbun voor
spelde dat er grote beroering zal
ontstaan over het gedrag van
Hayashi, zeker gezien het feit
dat het komt na een lange reeks
van schandalen over geldelijke
schenkingen van bedrijven aan
de politiek.
Man schiet acht mensen dood
Een onbekende schutter heeft
gisteren in een advocatenkan
toor in San Francisco een
bloedbad aangericht. De man
schoot zeker acht mensen dóód
en sloeg vervolgens de hand
aan zichzelf. Ten minste twaalf
mensen liepen ernstige schot
wonden op.
Gewapend met twee machi
negeweren, een pistool en een
zak vol kogels stapte de man
een wolkenkrabber in het finan
ciële centrum binnen waar het
advocatenkantoor Pettit and
Martin is gevestigd. Zodra hij de
lift uitkwam opende hij het vuur
in de vergaderzaal. Vervolgens
ging hij de vier verdiepingen
van het bedrijf af om op men
sen te schieten. Toen de politie
hem in het trappenhuis op de
30e verdieping had omsingeld,
schoot hij zichzelf dood.
De motieven van de dader
zijn nog onduidelijk. Volgens
burgemeester Frank Jordan was
hij in een juridische strijd ver
wikkeld en had hij in eerste in
stantie „de jacht geopend" op
een of meerdere personen die
hij zocht.
correspondent
Een haartje dat is gevonden in de kampeer -
bus van een voormalige Franse beroepsmi
litair vormt waarschijnlijk de sleutel tot de
oplossing van een van de grootste criminele
mysteries in de Franse geschiedenis: de ver
dwijning van zeven jonge mannen in de
NoordfranseChampagnestreek.
De zeven, onder wie zes diehstplichtige
militairen, verdwenen tussen 1980 en 1987
zonder een spoor na te laten in de directe
omgeving van het plaatsje Mourmelon. De
verdwijningen hadden één ding gemeen: de
slachtoffers waren allen voor het laatst ge
signaleerd terwijl ze stonden te'liften. On
danks uitgebreid speurwerk en het verhoor
van tientallen verdachten, slaagde de Fran
se politie er tot nu toe niet in om 'het mys
terie van Mourmelon' op te lossen.
Ruim twaalf jaar na de verdwijning van
de eerste jongeman in maart 1980 lijkt de
oplossing van het mysterie nu toch in zicht.
Een gespecialiseerd instituut in Metz heeft
via een nieuwe microscopische onder
zoeksmethode vastgesteld dat een haartje
dat de politie in de kampeerbus van de
voormalige beroepsmilitair Pierre Chanal
heeft aangetroffen, moet hebben toebe
hoord aan Patrick Gache, de dienstplichtige
soldaat die op 30 april 1987 als zevende in
de serie spoorloos verdween.
Pierre Chanal, in 1990 tot tien jaar gevan
genisstraf veroordeeld wegens de verkrach
ting van een Hongaarse lifter, is door de
Franse politie steeds beschouwd verdachte
nummer één, maar de ex-militair ontkende
elke betrokkenheid en het bewijs ontbrak.
Die ene haar dreigt hem nu alsnog noodlot
tig te worden.
Het onderzoek is overigens nog niet afge
rond. In de kampeerbus heeft de technische
recherche hoofd- en huidhaartjes van ten
minste zes andere personen aangetroffen,
waaronder mogelijk die van enkele andere
verdwenen jongeren.
De ex-militair ontkent nog steeds iets met
de mysterieuze verdwijningen van doen te
hebben, maar de Franse justitie heeft het
onderzoek inmiddels heropend.
'Nieuwe tsaar snaait op
kosten van gemeenschap'
moskou hans geleunse
correspondent
Bolsjewistische revolutionai
ren wisten over de Russische
tsaren de vreselijkste dingen te
vertellen. Slavernij, uitbuiting,
moord, corruptie, de Roma
novs hadden het allemaal op
hun geweten. De hedendaagse
communisten hebben een
nieuwe wandaad ontdekt. De
officiële troonpretendent
snoept op kosten van de ge
meenschap.
Groothertog Georgi Roma
nov, een corpulent kereltje van
twaalf jaar, maakte in mei sa
men met zijn moeder en groot
moeder een boottocht ovei
Wolga. Overal waar hij kwam,
werd hij ontvangen met bloe
men en muziek.
In de stad Samara bracht
Georgi een bezoek aan een
chocoladefabriek. Volgens de
communistische inwoners
heeft dat geintje een miljoen
roebel gekost. Gemeentebe
stuurder Joerin houdt echter
vol dat het bezoek de gemeen
te slechts 400.000 roebel (850
gulden) heeft gekost. De rest
was door privésponsors bij
eengebracht. Het is niet be
kend hoeveel chocola Georgi
naar binnen heeft gewerkt.
schijn toen enkele mannen stie
kem een in het wit geklede fi
guur uit de moskee naar een
bestelwagen loodsten. Pas toen
de agenten hem hadden aange
houden kwamen zij erachter
dat de figuur niét de sjeik was.
Abdel-Rahman is in 1981 in
Egypte gevangengezet omdat
hij achter de moord op presi
dent Anwar Sadat zou hebben
gezeten. In 1984 werd hij vrijge
sproken en in 1990 kwam hij op
een toeristenvisum de VS bin-
vilnius Nieuwe recruten van het Litouwse leger zwoegen en zweten in de zon in een legerkamp in de hoofdstad Vilnius. Litouwen is direct na het
herwinnen van de onafhankelijkheid begonnen met de opbouw van een eigen leger. De dienstplicht is anderhalf jaar. foto reuter richard elus
londen cees van zweeden
correspondent
De Londense City, het financië
le hart van Europa, wordt vanaf
morgen afgegrendeld. Op de zes
belangrijkste toegangswegen
naar de City komen politiepos
ten, terwijl alle kleinere wegen
worden afgesloten.
De maatregelen volgen op
twee bomaanslagen door de
IRA die de City de afgelopen ja
ren miljarden guldens aan scha
de berokkenden. In de toe
komst hoopt de politie naar het
voorbeeld van Belfast slagbo
men te kunnen installeren.
Hiervoor is echter toestemming
nodig van de regering.
In de overvolle Tanzaniaanse gevangenis
sen dreigen duizenden gedetineerden te
sterven. Vooral in Dar-es-Salaam en in het
noordelijk gelegen Arusha is de situatie in
de gevangenissen rampzalig. „In deze
plaatsen slapen gemiddeld vijf gevange
nen in een éénpersoonscel," zegt John
Nyoka. Hij is belast met de veiligheid in de
gevangenissen.
„Overbevolking is de belangrijkste oorzaak
van het uitbreken van vele besmettelijke
ziektes," voegt hij daaraan toe. Tussen de
cember 1991 en juli 1992 zijn minstens 430
gevangenen gestorven aan diverse ziektes
als tuberculose, cholera, malaria, diarree en
AIDS. Tanzania telt in totaal 106 gevange
nissen, berekend op 23.000 gedetineerden,
die 44.000 gevangenen herbergen. Voor de
onafhankelijkheid in 1961 waren er 61 ge
vangenissen voor 9.000 gedetineerden.
De regering heeft de afgelopen decennia
niet genoeg penitentiaire inrichtingen ge
bouwd, terwijl er meer gevangenen zijn.
Dat komt niet alleen door de stijging van de
criminaliteit, maar ook simpelweg door de
bevolkingsgroei. Dat erkent ook minister
Augustine Mrema (binnenlandse zaken).
„Sinds de onafhankelijkheid is de bouw van
gevangenissen niet gelijk opgegaan met de
groei van de bevolking en criminaliteit."
De Tanzaniaanse bevolking groeide van 9
miljóen in 1961 tot de huidige 27 miljoen.
Het aantal misdaden steeg van 290.000 in
1990 tot 327.000 gevallen in 1992. Psycholo
gen verklaren de groeiende criminaliteit
met de economische problemen waar Tan
zania mee kampt. Maar ook veranderingen
binnen de rechtspraak hebben de situatie
in de gevangenissen verergerd. Zo leggen
rechters tegenwoordig langere gevangenis
straffen op. Kregen criminelen die zich
schuldig maakten aan een gewapende over
val in de periode voor de onafhankelijkheid
nog tien jaar gevangenisstraf, nu worden ze
voor dertig jaar opgesloten.
Mensenrechtenactivisten klagen bovendien
over de lengte van het voorarrest. „Sommi
ge gevangenen zaten meer dan vier jaar in
voorarrest," zegt een van de critici. „In an
dere gevallen zijn sommige gedetineerden,
die bij het Hooggerechtshof in hoger be
roep gingen zolang in voorarrest gehouden,
dat hun straf erop zat voordat er een uit
spraak in de beroepszaak kwam."
Opperrechter Francis Nyalali zegt: „De op
lossingvoor de overbevolkte gevangenissen
is het bouwen van nieuwe inrichtingen om
de stijging van de bevolking en criminaliteit
bij te houden."
In 1980 lanceerde de regering een nationaal
programma om het aantal penitentiaire in
richtingen uit te breiden. Maar het initiatief
liep vast op geldgebrek. „We kunnen de
bouw van extra gevangenissen zien als de
oplossing voor de overbevolkte inrichtin
gen. Maar het uiteindelijke doel is toch cri
minaliteitsbestrijding," zegt minister Mre-
De controleposten zullen
worden bemand door bewa
pende leden van het eigen poli
tiekorps van de City. Auto's zul
len niet langer pngecontroleerd
het gebied kunnen binnenrij
den.
Het bestuur van de City ver
wacht geen onoverkomelijke
verkeersproblemen. Negentig
procent van de bijna één mil
joen mensen die in het gebied
werken, pendelt per trein of
metro. Veel Londenaren rea
geerden sceptisch op het be
sluit. Gevreesd wordt dat de IRA
nu doelwitten elders in de stad
zal kiezen, bijvoorbeeld in de
uitgaanswijk West End.
De Verenigde Naties hebben in
Bosnië-Hercegovina gisteren
machteloos moeten toekijken
hoe de Moslim-enclave Goraz
de opnieuw onder Servisch ar
tillerievuur kwam te liggen.
Dichtbij het VN-gebouw in de
stad ontploften in anderhalf uur
tijd veertig granaten, aldus me
dewerkers van de VN.
De VN riepen Gorazde en vijf
andere steden in Bosnië in mei
uit tot „veilige gebieden". De
internationale gemeenschap
heeft inmiddels extra troepen
toegezegd voor beveiliging van
de zones maar deze zijn nog
niet gearriveerd.
Ook in de regio rond Maglaj
en Zepce krijgen de VN nog
steeds geen voet aan de grond.
De blauwhelmen krijgen geen
toestemming om te inspecteren
wat er in de steden gaande is.
De enige berichten komen van
de duizenden vluchtelingen die
het gebied verlaten. Intussen
wordt het werken voor hulpver
leners in de regio steeds moei
lijker en gaan er stemmen op de
hulp in Bosnië helemaal te sta
ken.
Na dagenlange hevige ge-
vecjiten hebben Kroatische
troapen in het noorden van
Bosnië-Hercegowina de door
moslims bewoonde stad Zepce
ingenomen. De Kroatische ra
dio meldde vanochtend slechts
enkele moslim-eenheden nog
weerstand bieden.
Speciale uitrusting voor Poolse en Tsjechische grensposten
Erfprins Liechtenstein trouwt
vaduz» Prins Alois van Liechtenstein treedt morgen in Vaduz in
het huwelijk met de hertogin van Beieren. Het paar poseerde
gisteren in de tuin van het kasteel van Vaduz voor de fotografen.
foto reuter ruben sprich
Gezwel van 26 kilo verwijderd
telaviv» Artsen in de Israëlische stad Haifa hebben een gezwel
van 26 kilo uit de buik van een 51-jarige vrouw verwijderd. De
celwoekering had een doorsnee van een halve meter. De patiën
te had zich met maagpijn en „een opgeblazen gevoel" gemeld
bij de intensive care-afdeling van het ziekenhuis. Een echome
ting wees op een gezwel van een uitzonderlinge omvang.
'Lijfstraffen voor dieven en hoeren'
Cairo» De Libische leider Moammar Gaddafi heeft gezegd dat
hij gevangenissen zal afschaffen en in plaats daarvan islami
tische lijfstraffen gaat toepassen. Dieven zal voortaan de hand
worden afgehakt en prostituées zullen worden gegeseld. Gaddafi
zei dat de afranselingen op televisie zouden worden vertoond.
Op de eerste dag van de strengere regels voor asielzoekers in Duitsland zijn aan de
Duits-Poolse en de Duits-Tsjechische grens ruim honderd mensen teruggestuurd om
dat ze niet over de juiste papieren beschikten. Bij de grensposten meldden zich giste
ren slechts tientallen vluchtelingen waar dat er de afgelopen maanden nog tienduizen
den waren. Polen en de Tsjechische republiek vrezen de komende tijd overstroomd te
worden met afgewezen asielzoekers uit Duitsland.
budapest runa hellinga
correspondent oost—europa
Sinds gisteren accepteert Duits
land geen vluchtelingen meer
die binnenkomen via landen
die volgens Bonn 'veilig' zijn.
Dat betekent dat asielzoekers
die via Polen en de Tsjechische
republiek binnenkomen, in
Duitsland geen kans maken. De
grenswachten waren speciaal
uitgerust om vluchtelingen in
afwachting van hun uitzetting
op te vangen.
Toch is volgens hen een reis
door Polen naar Duitsland sinds
gisteren niet minder aanlokke
lijk. Bij de Poolse grensplaats
ISlubice kan iemand in twee mi
nuten de ondiepe grensrivier de
Oder overzwemmen. Bij ont
dekking aan de Poolse kant
worden de illegale migranten
op de trein gezet met de mede
deling dat ze Polen binnen 48
uur moeten verlaten. Maar ze
kunnen 15 kilometer verder op
het eerstvolgende station al
weer uitstappen en het nog
eens proberen.
De Tsjechische regering wil
de vluchtelingenstroom beper
ken door de open grens met
Slowakije te 'normaliseren' en
er een echte, bewaakte grens
van maken. Dat is volgens Praag
noodzakelijk, omdat Slowakije
zeer soepel is in de toelating
van mensen uit andere' voorma
lige Oostbloklanden, ook uit die
landen waar de meeste vluchte
lingen vandaan komen.
Op dit moment zijn langs de
belangrijkste wegen tussen de
Tsjechische republiek en Slowa
kije al grensposten. Maar er lo
pen in het totaal 69 wegen die
niet worden bewaakt. Bratislava
weigert mee te werken aan de
oprichting van grensposten,
omdat dat in tegenspraak is met
de afspraken over vrij grensver
keer tussen beide landen die bij
de splitsing zijn gemaakt.
Op verzoek van premier Klaus
en tot boosheid van de ministe
ries van binnenlandse zaken,
buitenlandse zaken en defensie
werd dat punt van de regerings
agenda geschrapt. Klaus wil
nogmaals proberen met Slowa
kije tot een overeenkomst te ko
men. Mocht dat binnen twee
maanden niet lukken, zal Praag
alsnog eenzijdig grensposten
bouwen. Slowakije heeft aange
kondigd in dat geval geen asiel
zoekers terug te nemen.
Koffers en papieren van Poolse reizigers worden aan de Duitse grens bij Frankfurt uitbundig gecontroleerd.
De controle aan de Duitse grens is sinds gisteren verscherpt om asielzoekers te weren. foto ap axel kull
