'Streng imago is onjuist'
Kerk Samenleving
ZATERDAG 19 JUN11993
UIT DE KERKBLADEN
Broeder Jacob (1)
De Nederlandse vertaling
van de Catechismus van de
Rooms-Kaüiolieke Kerk
staat op het punt van ver
schijnen. Redacteur H. Beex
duikt in het blad 'De Roer
om' in de geschiedenis van
dit lijvige boekwerk. „Het
idee van de nieuwe cate
chismus, de 'wereldcate
chismus' is afkomstig van
één van de bisschoppen
conferenties die bij tijd en
wijle in Rome gehouden
worden. Tiidens die bedoel
de bijeenkomst (in welk
jaar zou ik niet meer kun
nen zeggen) hebben de bis
schoppen, op bevel van de
heilige vader, aan de heilige
vader geadviseerd die we
reldcatechismus te laten
opstellen."
Zou Hfet helpen, zo'n dik
boek met de kerkelijke leer?
vraagt Beex zich af. „Ik
moet denken aan dat ver
haal van broeder Jacob, die
veel eeuwen geleden ge
leefd heeft in een abdij in
de Karpaten. Daar waren de
paters de heren en de broe
ders de knechten, en allebei
waren ze nodig. Allebei ba
den ze ook samen de getij
den in het latijn en daarom'
moest broeder Jacob, voor
hij aangenomen kon wor
den, leren Latijn te lezen.
Verstaan, dat hoefde niet,
als hij het maar lezen kon."
Broeder Jacob (2)
Maar ook dat was te veel
gevraagd van de eenvoudi
ge broeder. „Na heel veel
geduld van zijn leermeester
kon hij, ten lange leste, 'Ave
Maria' uitspreken. Maar als
hij het 'Confiteor' moest
oplezen of het 'Angelus Do-
mini' begon hij zo schrikba
rend te hakkelen en te snui
ven, dat zijn leermeester de
hoop opgaf." Jacob werd
toch opgenomen. „Och,
had de abt gezegd, als hij
het Ave Maria kan uitspre
ken, dan kan hij latijn lezen.
En dan is het voor een
broeder wel niet genoeg,
maar toch voldoende. En
broeder Jacob nam deel
aan de getijden en bad in
plaats van de dikke zang
boeken zijn rozenkrans en
zei elke keer Ave Maria,
want dat vond hij zeer
mooi."
Broeder Jacob (3)
Na een arbeidzaam leven
overleed Jacob op 66-jarige
leeftijd. Hij werd begraven
in een hoek van het kloos
terkerkhof. „In de winter
bedekte de sneeuw zijn
graf, in het voorjaar viel de
lenteregen er op, en met
Pinksteren groeiden er
bloemen op. Een apart
soort bloemen, een nieuwe
soort. Ze hadden acht witte
blaadjes en op elk blaadje
stond een goudkleurige Iet
ter. De geleerde paters kwa
men naar het wonder kij
ken en spelden de letters,
om uit te vinden of er een
hemelse boodschap in zat.
Ze lazen 'a.i.r.a.m.e.v.a.'
Onze arme medebroeder
schijnt na zijn dood nog
steeds geen latijn te ken
nen, zo lachten de geleerde
paters, totdat de oude abt
hen het advies gaf de bood
schap van onderaf te bekij
ken. „En toen lazen ze alle
maal: 'a.v.e.m.a.r.i.a.' De
oude abt kreeg er tranen
van in zijn ogen. De arme
broeder Jacob geeft ons een
les vanuit zijn eeuwigheid,
zei hij. Die les is, dat we het
niet van bovenaf moeten
willen weten, maar van on
deraf willen leren.
Leidse Monnoonse gemeente vecht tegen vooroordelen
De leden van de Kerk van
Jezus Christus van de Hei
ligen der Laatste Dagen, in
de volksmond ook wel de
Mormoonse kerk ge
noemd, gebruiken uit prin
cipe geen alcohol, tabak,
thee en koffie vanwege het
opwekkende effect dat van
die middelen uitgaat. ,,De
mensen vragen weieens,
wat mogen jullie dan ei
genlijk wel? Maar dat beeld
van een zeer strenge kerk is
onjuist. Wij zijn vrij om te
doen en te laten wat we
willen. We worden niet
veroordeeld als we van het
juiste pad afwijken, al zal
dat wel teleurstelling op
roepen en de weg naar za
ligmaking blokkeren", stelt
patriarch J.P. Jongkees van
de Leidse Mormoonse ge
meente.
De leden van de kerk, die haar
wortels heeft in Salt Lake City in
de Amerikaanse staat Utah,
staan bijvoorbeeld ook tien pro
cent van hun inkomen af aan de
kerk. De huwelijksmoraal is
streng, seks voor het huwelijk is
bijvoorbeeld ondenkbaar en de
positie van de vrouw is relatief
ondergeschikt. Van haar wordt
verwacht dat zij thuis de kinde
ren opvoedt. „De vrouw heeft in
het eeuwige scheppingsplan
een andere taak, die meer op
het gezin is gericht. Zij staat ons
inziens naast de man en deelt
met hem de volle verantwoor
ding voor het huishoudelijk le
ven", zegt Jongkees daarover.
Vérder kunnen alleen manne
lijke gemeenteleden voorgaan
in de dienst. Dat is algemeen,
aangezien de kerk geen betaal
de voorgangers kent. „Onze
kerk heeft een lekenbediening.
De leden hebben hun baan en
daarnaast hun taak in de kerk",
legt Jongkees uit. De eigen kerk
aan de Brahmslaan werd in
1980 in gebruik genomen. Het
aantal leden is sinds die tijd
licht gegroeid, naar 150 nu.
„DaarVan zijn er 80 in feite ac
tief', vertelt Jongkees.
Wereldomvattend gezien zit
de Mormoonse kerk in de lift.
De afgelopen tien jaar groeide
-jc mm-t*»*
mm am
jujJSSl
V -v':
1'3 djï- - 'V.
0 r m»
W m4*.
i if***»*
Patriarch J.P. Jongkees: „Wij zijn een echte zendingskerk."
«B ,5 (i
mm
- m
>4' 4
het aantal leden van zes naar
zeven en een half miljoen,
waarvan het merendeel in de
Verenigde Staten is te vinden.
„Wij zijn een echte zendings
kerk. In Nederland zijn het
vooral Amerikanen die langs de
deuren gaan. Zij hebben geen
gemakkelijke taak omdat Ne
derlanders op het gebied van
religie niet erg toegankelijk zijn,
in tegenstelling tot bijvoorbeeld
Amerikanen en Engelsen. Ne
derlanders zijn individueler en
hebben een sterke eigen me
ning."
Heiligen
De leden van de Kerk van Jezus
Christus bedoelen zichzelf met
de 'Heiligen der Laatste Dagen'.
„Dat is geen misplaatste arro
gantie. De volgelingen van
Christus werden in vroeger da
gen heiligen genoemd, daar
komt dat vandaan. Wij geloven
in het herstel van het evangelie.
Er zijn meer dan duizend reli
gies in de wereld, elk met hun
eigen opvatting van het evange
lie. Maar wij geloven dat onze
leer juist weergeeft wat Jezus
Christus heeft bedoeld omdat
deze gebaseerd is op directe
openbaring, van God tot mens.
Wij zijn ervan overtuigd dat de
huidige-maatschappij zijn lang
ste tijd heeft gehad. Kijk naar de
tekenen des tijds, zegt Christus
in de bijbel. Er is veel strijd en
die strijd escaleert. Na een hevi
ge strijd zal het 1000-jarig rijk
ontstaan, een rijk waarin agres
sie uitgebannen zal zijn. De
leeuw en het lam zullen dan sa-
menliggen, zoals dat in de bijbel
wordt uitgedrukt", aldus Jong
kees.
In tegenstelling tot bijvoor
beeld de Jehovah's getuigen ge
loven de Mormonen niet dat zij
uitverkoren zijn en als enigen
vernietigd zullen worden.
„Als ik een slechte Mormoon
ben zal ik vernietigd worden.
Maar het is ook mogelijk dat
slechte mensen ten goede zul
len keren. Wij zijn ervan over
tuigd dat in ieder mens iets
goeds schuilt."
De kerk van Jezus Christus
valt of staat met het visioen dat
de Amerikaan Joseph Smith in
de vorige eeuw had. Smith
kreeg volgens het Mormoonse
geloof door een engel op gou
den platen het boek van Mor
mon aangereikt. Mormon is een
profeet uit de vierde eeuw na
Christus. De Mormoonse bijbel
beschrijft de geschiedenis van
volk dat duizenden jaren
geleden vanuit Palestina naar
Amerika reisde. Hun afstamme
lingen zijn de Amerikaanse in
dianen. „Ons wordt vaak verwe
ten dat we de bijbel tegenspre
ken, maar niets is minder waar.
Wij geloven onvoorwaardelijk in
de bijbel. Alleen gaan wij ervan
uit dat de bijbel tot de tijdgeno
ten van de onderscheidene pro
feten is gericht, terwijl het boek
van Mormon meer tot de toe
komstige volken spreekt en ook
waarschuwingen bevat ten aan
zien van de toekomst."
Voor Jongkees, die een Mor
moonse vader had en een vrij
zinnig protestantse moeder, be
staat er geen twijfel over het vi
sioen van Smith, die vanwege
zijn opvattingen werd ver
moord. „Ik heb God gevraagd of
het waar was en Hij heeft beves
tigend geantwoord. De weg die
Jezus Christus heeft gewezen is
de enige juiste. Het is onze taak
de mensheid daarvan te over
tuigen, opdat het 1000-jarig vre-
desrijk gesticht kan worden."
Paulus, grensganger tussen de volken
Vele christenen zien hem als de grote apostel die de
boodschap van Jezus heeft vertolkt voor de toenmalige
wereld. Weer anderen tekenen hem als de verrader van
de oorspronkelijke boodschap van de man uit Naza
reth. Sommige joden noemen Paulus de aanstichter
van alle ellende die hen van de kant van het christen
dom is overkomen. Anderen beschrijven hem als de
jood die er een begin mee heeft gemaakt het geloof in
de ene God van Israël over de hele wereld te verbrei
den.
Hoe je er ook tegenaan kijkt, Paulus is voor zowel jo
den als christenen een omstreden figuur, constateert
dr. Simon Schoon. De oud-voorzitter van het OJEC (het
overlegorgaan joden en christenen) en gereformeerd
predikant in Gouda heeft een aantal uitgewerkte pre
ken over de apostel gebundeld in het boekje 'Paulus,
grensganger tussen Israël en de volken'. Deze titel geeft
al aan hoe Schoon tegen Paulus aankijkt. Hij noemt
hem 'een jood uit de diaspora die hield van zijn volk
maar gedreven werd door een voor hem onweerstaan
bare drang naar de niet-joden. Een aangevochten
mens, een mens in twee werelden'.
De predikant pretendeert niet met zijn bundeling
BOEKBESPREKING
preken het laatste woord te hebben. Het was juist zijn
bedoeling om met een uitdagende benadering tal van
kritische vragen op te roepen die bijvoorbeeld binnen
de kring van een leerhuis kunnen worden besproken.
Want dat er meer over de in het algemeen 'moeilijk,
saai en theoretisch' genoemde apostel moet worden
gesproken en/of gepreekt, staat voor Schoon vast. „De
gelovigen uit de volken hebben zoveel aan hem te dan
ken."
PaulusGrensganger tussen Israël en de volken Simon Schoon.
- Kampen Kok, 1993. - 116 p. ISBN 90-242-2377-6. Prijs19,90
gulden.
Vrede met God
Met zijn campagnes op vrijwel alle continenten groeide
de Amerikaan Billy Graham uit tot één van de bekend
ste evangelisten. In het boek 'Vrede met God' geeft hij
antwoord op de 'morele en geestelijke noden' van deze
tijd. Hij richt zich daarbij met name op wat hij noemt
de gewone man. Graham gebruikt geen vaktermen,
geen geleerde beschouwingen en geen dorre preek
toon. 'Vrede met God' verscheen oorsprpnkelijk in 1954
in een Nederlandse uitgave bij La Rivière Voorhoeve
in Zwolle. Het is inmiddels in vele talen vertaald en het
groeide uit tot één van Grahams populairste werken. Bij
Kok Voorhoeve in Kampen beleeft het nu een tweede
druk.
Vrede met God Billy Graham. - 2e druk. - Kampen Kok Voor
hoeve, 1993. - 190 p. ISBN 90-297-1155-8. Prijs14,90 gulden.
Filosofische reflecties en ontmoetingen
De 60-ste verjaardag van Johan van der Hoeven, hoog
leraar in de geschiedenis van de moderne filosofie aan
de VU in Amsterdam, was voor enkele vrienden en col
lega's aanleiding voor het bundelen van een aantal op
stellen van deze in Rotterdam geboren filosoof. Onder
de noemer 'Filosofische reflecties en ontmoetingen'
zijn ze in boekvorm verschenen bij uitgeverij Kok Agora
in Kampen. Bij het selecteren is gekeken naar artikelen
die een wat verscholen bestaan leidden, maar niette
min geschikt werden genoemd om aan een breed pu
bliek voor te leggen. Ze moesten tegelijk een goede in
druk geven van wat Van der Hoeven als filosoof typeert:
'fijnzinnige en diepgaande reflectie gericht op echte
ontmoeting'.
Filosofische reflecties en ontmoetingen lohan van der Hoeven. -
Kampen Kok Agora, 1993. - 203 p. ISBN 90-391-0542-1. Prijs
29,90 gulden.
COLOFON
(adi):
isssssm
DIRECTIE J. de Vries
HOOFDREDACTIE Jan-Geert Majoor.
Nypels. Henk van der Post (adj)
HOOFDKANTOOR
Rooseveltstraat 82.2321 BM Leiden,
telefoon 071-356356
REGIOKANTOREN
Kanaalstraat 26a Lisse
Tel 02521-19353, Fax. 02521-19610
POSTADRESSEN
redactie071-321921
Telefoon 071-356230
HET WEER
Zomer keert terug
In de achter ons liggende week
hebben de oceaanstoringen zich
aardig kunnen uitleven in de lan
den rond de Noordzee Aangedre
ven door een sterke straalstroom
op circa 50 graden noorderbreedte
bereikte ons elke 48 uur een
slechtweergebied Dit is een her
kenbaar weersverloop bij een strak
ke westcirculatie, zoals we die bij
na in iedere junimaand voor een of
twee weken in huis hebben.
De storingen ontstaan in een ge
bied, waarin een groot verschil in
temperatuur heerst. Boven de Eu
ropese zone zagen we deze week
uitgesproken koud weer boven
Scandinavië en veel warmte in het
Middellandse Zeegebied. De voor
bijtrekkende storingen hebben de
functie deze grote verschillen op te
heffen.
Wij hebben de pech steeds op het
grensvlak van koude en warme
luchtmassa's terecht te komen.
Vrijdag probeerde de warme lucht
voor de derde keer deze week ons
land te veroveren en die strijd le
verde opnieuw een bewolkte dag
op met in de ochtend enkele milli
meters regen.
Vandaag ligt het front west-oost ge
oriënteerd over ons land. De activi
teit gaat er geleidelijk uit, maar er
blijven wolkenvelden overdrijven,
waaruit nog een enkele bui valt.
Het aantal uren zonneschijn valt
wat tegen. Toch is het met 20-23
graden wat warmer dan de afgelo
pen dagen Zondag liggen we weer
in koelere Noordzeelucht, maar die
is ook droger, waardoor de zon
meer ruimte krijgt.
In de eerste helft van de komende
week breidt een fors Atlantisch
hoog zich over Europa uit. Dat leidt
tot een stabieler weerpatroon,
waarbij de frontale zone veel noor
delijker komt te liggen; in de omge
ving van IJsland. In eerste aanleg
wordt nog koelte van de Noordzee
aangevoerd, maar door de sterke
instraling van de zon warmt de at
mosfeer geleidelijk op. Wellicht dat
tegen het midden van de week de
zomerse grens van 25 graden weer
wordt gehaald.
Komende maandag bereikt de zon
de hoogste stand van het jaar. Om
11.00 uur staat het hemellichaam
loodrecht boven de Kreeftskeer
kring op 23.27 graden noorder
breedte. Wij beleven dan de lang
ste dag. waarbij de zon 16 uur en
50 minuten boven de horizon
staat.
HET WEER IN EUROPA
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
zaterdag.
Denemarken:
Wolkenvelden, ook nu en
dan zon. Zaterdag plaatse
lijk een bui, zondag meest
droog. Maxima rond 18
Engeland, Schotland,
Wales en Ierland:
Afwisselend wolkenvelden
en zon. Zaterdag vrijwel
leen in Schotland wat
neerslag. Middagtempera-
tuur op de Schotse Hoog
landen rond 15 graden, In
Ierland en Wales circa 18
graden en in Zuid-Enge-
land iets boven de 20 gra
den.
België en Luxemburg:
Wolkenvelden, ook hier en
daar zon. Zaterdag op de
meeste plaatsen droog,
zondag later op de dag in
de Ardennen kans op een onweersbui.
Middagtemperatuur langs de Belgische
kust rond 18 graden, in de Ardennen za
terdag circa 25 graden, zondag iets la
ger.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Perioden met zon. vooral langs het Ka
naal ook wolkenvelden. In de loop van
het weekeinde van het zuiden uit toene
mende kans op onweer. In Bretagne en
Normandië blijft het meest droog. Maxi
ma zaterdag van 19 graden langs het
Kanaal tot 29 graden rond Clermont-
Ferrand; zondag in het noorden wat la
gere temperaturen.
Portugal en Madeira:
Portugal: Vrij zonnig, vooral zondag ook
enkele wolkenvelden Droog. Middag-
temperatuur op de stranden rond 26
graden, in het binnenland boven de 30
graden. Madeira Wolkenvelden afgewis
seld door zonnige momenten. Droog.
Middagtemperatuur rond 25 graden.
Spanje en de Canarische Eilanden:
Spanje: Vrij zonnig, in de loop van het
weekeinde in het binnenland, in het
noordoosten en in de Pyreneeën kans op
onweer. Middagtemperatuur langs de
Atlantische kust rond 22 graden, aan de
Costa's rond 28 graden en in het Spaan
se binnenland rond 35 graden. Canari
sche Eilanden: Aan de noordzijde wol
kenvelden. op de zuidstranden vrij zon
nig en droog Middagtemjjeratuur aan
de stranden ongeveer 26 graden.
Marokko en Tunesië:
Marokko: Perioden met zon en droog:
Maxima aan zee rond 25 graden. Tune
sië: Perioden met zon. vooral in hét
noorden ook wolkenvelden en een lokale
bui. Middagtemperaturen vlak aan zee
tussen de 25 en 30 graden.
Zuid-Frankrijk:
Perioden met zon en op beide dagen
kans op onweer. Middagtemperaturen
van 25 graden in het uiterste westen tot
zo'n 30 graden in de Languedoc en aan
de Cóte d'Azur.
Mallorca en Ibiza:
Perioden met zon, van tijd tot tijd ook
enkele wolkenvelden. Waarschijnlijk
droog. Middagtemperatuur dichtbij de
30 graden.
Italië, Corsica en Sardinië:
Italiè: Perioden met zon, ook kans op
enkele wolkenvelden, en vrijwel overal
droog. Middagtemperatuur op de mees
te plaatsen rond de 30 graden. Corsica
en Sardimé: Perioden met zon. vooral-
zaterdag ook enkele wolkenvelden.
Droog. Temperaturen in de middag rond
29 graden.
Griekenland en Kreta:
Vrij zonnig -en droog. Geleidelijk weer
warmer met op zondag maxima van 27
graden op Kreta en Rhodos tot boven de
30 gi*aden in het noorden van Grieken
land. Met name op de eilanden in de
Egeische Zee een stevige noordelijke
Turkije en Cyprus:
Turkije: Flinke perioden met zon en ge
leidelijk -afnemende onweerskansen
Maxima langs de kusten tussen de 26
en 3Q graden. Cyprus: Flinke perioden
met zon en droog. Middagtemperatuur
rond 25 graden.
Zwitserland:
Zaterdag perioden met zon, zondag ook
bewolking Geleidelijk toenemende kans
op onweer. Middagtemperatuur rond 28
graden.
Neerslagkans
Minimumtemp.
Middagtemp.
ZONDAG 20 JUNI 1993
Zon- en maanstanden
Zon op 05.17 Zon onder 22 01
Maan op 05.39 Maan onder22.17
Waterstanden Katwijk
Hoogwater04.08 16.30
Laag water 0.11 12.47
MAANDAG 21 JUNI 1993
Zon-en maanstanden
Zon op 05.17 Zon onder 22.01
Maan op 06.49 Maan onder22.54
Waterstanden Katwijk
Hoog water 04.48 17.10
Laag water 0.57 13.15
Weerrapporten 18 jun 20 uur:
Atnene
Barcelona
Budapest
JsPalmas onDew.
26 19
211 2
281 181
HEINZ
piALk f5 WIJ ZIJN
DROMMELS n WIJ ZIJN ZR
r ZACHT ALE JS
Dim HOMMELS!
WE MUZEN \CDCe£ PA?
PLEZIER n VAN JE
ueiaf-pek;.' n -Ha