Paus prijst oude missionarissen
Kerk Samenleving
Opknapbeurt kerkelijk terrein
'Mensenrechten in Israël ondergeschikt aan politiek'
MAANDAG 14 JUN11993
BUITENLAND KORT
Kirchentag (1)
De 25ste Duitse Kirchentag,
die gisteren met een massa
le slotviering in het Olym-
piasladion van München
werd afgesloten, was vol
gens de organisatoren „één
grote demonstratie voor
een vreedzame en tolerante
samenleving". De oproep
om af te zien van geweld,
vooral tegen buitenlanders,
liep als een rode draad door
de talloze toespraken en
programma's.
De aanslagen op huizen
van Turken en asielzoekers
zijn een uitdrukking van
„hopeloosheid", sprak Kon
rad Raiser, secretaris-gene
raal van de Wereldraad van
Kerken, in het afgeladen
stadion. De kerk moet daar
tegenover haar boodschap
van hoop plaatsen. „Ga
naar de buitenlanders, be
zoek hun huizen en win
kels. Maar zoek ook contact
met degenen die geweld
plegen. Want u kent ze!"
Het stadion, dat even eer
der een perfecte 'wave' had
laten zien, applaudiseerde.
Kirchentag (2)
„We hebben gezocht naar
uitwegen uit de sprakeloos
heid en de radeloosheid die
onze samenleving in de
greep houden", aldus Erika
Reihlen, voorzitter van de
Kirchentag, Of de ruim
125.000 overwegend jeugdi
ge bezoekers die uitwegen
ook gevonden hebben,
moet nog blijken. In de vele
toespraken die zij geduren
de vier dagen aanhoorden,
werden de problemen ge
signaleerd en geanalyseerd,
maar lagen de oplossingen
niet voor het oprapen. Het
bleef Vaak bij algemene op
roepen, die doorgaans met
applaus werden begroet.
Reihlen zelf kwam wel
met het concrete voorstel
aan de Evangelische Kerk in
Duitsland (EKD) om op
plaatselijk niveau ronde-ta
fel gesprekken te organise
ren voor Duitsers en bui
tenlanders. Ook moet de
kerk pleiten voor de dubbe
le nationaliteit voor buiten
landers die daar prijs op
stellen.'De EKD moet in de
ogen van de Kirchentag-
voorzitter „een bolwerk te
gen vreemdelingenhaat"
worden.
Kirchentag (3)
Dominee Matthias Loyal is
daar in zijn eigen gemeente
Hoyerswerda, samen met
Rostock, Möll en Solingen
berucht geworden door een
rechts-extremistische aan
slag, op zijn eigen wijze al
mee begonnen. Hijheeft
een werklozenproject opge
zet voor skinheads en ande
re rechts-radicalen. „Ze
moeten iets doen wat ze
waardevol vinden, ze moe
ten weten dat ze nodig
zijn." Dat Loyal door zijn
werk zelf ook in de rechtse
hoek geplaatst wordt, vindt
hij „irritant, maar geen re
den om ermee op te hou
den".
De Kirchentag had door
de actualiteit van 'Solingen'
een ernstig karakter, con
cludeerde de evangelische
bisschop Johannes Hansel-
mann van München. Maar
het was ook een vrolijke bij
eenkomst en dankzij de ge
zamenlijke processie van
katholieken en protestan
ten op Sacramentsdag in
zijn ogen zelfs een oecume
nisch hoogtepunt. De 'gast
heer' van de Kirchentag
prees zich tenslotte geluk
kig met het vreedzame ver
loop van de bijeenkomst.
Bezoek in Spanje moet kerk nieuwe impulsen evangelisatie geven
Paus Johannes Paulus II verdedigde tijdens zijn bezoek
aan Spanje gisteren in Sevilla het werk van de Spaanse
missionarissen, die 500 jaar geleden naar de Nieuwe We
reld vertrokken om daar het christendom te introduce
ren. Volgens de paus werden ze slechts gedreven door
geloofsijver.
sevilla rtr-knageven en geloof, angst, vreugde
en lijden met haar te delen.
Gele en witte ballonnen wer
den losgelaten toen de pausmo
biel gisteren arriveerde op de
plaats waar hij samen met zo'n
1500 bisschoppen en priesters
voor zou gaan in de mis, ter af
sluiting van het 45ste Eucharis
tische Wereldcongres. In aan
wezigheid van honderdduizen
den mensen, zei de paus dat de
wereld snakt naar rechtvaardig
heid en vrede.
Hoewel de mensen naar een
heid, gelijkheid, broederschap
Bij zijn aankomst op het vlieg
veld van Sevilla had hij zaterdag
ook al de bijdrage van het land
aan de evangelisering van La-
tijns-Amerika geprezen en de
Spaanse missionarissen be
dankt. De 73-jarige paus werd
begroet door koning Juan Car
los en koningin Sophia en de
bisschoppen van het land.
Hij zei gekomen te zijn als
„pelgrim van liefde en hoop",
om de Spaanse kerk nieuwe im
pulsen voor evangelisering te
en gerechtigheid verlangen,
wordt de wereld verdeeld door
onrecht en tegenstellingen, die
het ideaal van gemeenschap, le
ven en liefde en daarom de eu
charistie tegenspreken, aldus de
paus.
Thema van het wereldcongres
was hoe de bijbel verspreid zou
moeten worden, 500 jaar nadat
het Heilige Boek voor het eerst
geïntroduceerd werd in de
Nieuwe Wereld. In het Angelus
gebed na de mis kondigde de
paus aan dat het volgënde Eu
charistische Wereldcongres in
1997 in het Poolse Breslau zal
plaatsvinden.
Zondagmiddag had de paus
een ontmoeting met de afge
vaardigden uit verschillende
landen, die het wereldcongres
hadden voorbereid. Hij begroet
te speciaal de afgevaardigden
uit Midden- en Oost-Europa,
die i
r het
charistische wereldontmoeting
konden deelnemen.
Daarna wijdde hij 18 kilome
ter verderop«in Dos Hermanas
een tehuis voor zestig ouderen
(onder wie vijf priesters) in, dat
tijdens de voorbereidingen voor
het wereldcongres was ge
opend. „Wie de eucharistie
viert, mag niet onverschillig zijn
over de nood van zijn mede
mensen", zei de paus. De eu
charistie moet mensen verbin
den. Dat kan zich uiten in ver
geving, vertrouwen in de naaste
en in dankbaarheid. Het tehuis,
dat door jezuïeten wordt geleid,
moet deze ideeën uitdragen.
Zaterdag bezocht de paus de
kathedraal van Sevilla, waar hij
de rooms-katholieken opriep
„verder aan de opbouw van een
nieuwe samenleving" in Spanje
te werken. De eucharistie
noemde hij de „werkelijke bron
en doel van alle evangelisering".
Hij riep de gelovigen op juist in
de geseculariseerde wereld de
zondagse eucharistieviering en
de „christelijke ervaring van de
zondag" te bevorderen en te
propageren.
„De zondagse rust, de zorg
om de familie, het onderhou
den van geestelijke waarden en
de deelname aan christelijk ge
meenteleven" kunnen volgens
de paus bijdragen tot de tot
standkoming van een betere
wereld, die „rijker aan morele
waarden, meer solidair en min
der op consumptie gericht is".
Op zaterdagavond wijdde hij
in de sporthal van Sevilla 38 di
akens tot priester.
sassenheim Na een ingrijpende opknapbeurt
van de kerkzaal wordt nu het gebied rond de
Gereformeerde Kerk in Sassenheim onder
handen genomen. Fase één van het onder
houdsplan omvat het opnieuw bestraten van
het voorterrein en het aanbrengen van par
keervakken. Ook wordt een 'fietsenhoek' ge
maakt en krijgt de tuin van de oude pastorie
een opknapbeurt. Het parkeren van auto's
rondom de kerk aan de Julianastraat gebeur
de tot nog toe, vooral bij drukbezochte dien
sten, 'onverantwoord slordig'. Bij calamiteiten
zouden hulpdiensten het gebouw niet of
slechts met grote vertraging kunnen bereiken.
Duidelijk gemarkeerde vakken moeten nu
zo'n 80 auto's een eigen plek geven, waarbij
er ook nog ruimte overblijft om op het terrein
te manoeuvreren. Ook wordt er éénrichtings
verkeer ingesteld. De uitvoering van 'fase
één' kost zo'n 37.000 gulden. In een later sta
dium krijgt ook gebied dat grenst aan het ca
techisatielokaal en de kerkeraadskamer een
opknapbeurt. Daarna wordt het grote par
keerterrein onder handen genomen.
FOTO WIM DIJKMAN
BEROEPINGSWERK
NEDERLANDS HERVORMDE KERK
Beroepen: te Buurmalsen J.W. Slok
teZuidland
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen: te Asperen part-time
(hulpdiensten) G.J. van der Burgh,
emeritus predikant te Huizen, die dit
beroep heeft aangenomen.
Beroepbaarstelling: mevr. J. van der
Heiden, le Ebbingestraat40.7,
8261 XD Kampen.
GEREF. KERKEN VRIJGEMAAKT
Beroepen: te Hardenberg-Oost (2e
pred. plaats) O.W. Bouwsma te Ro
den.
Beroepbaarstelling: D. Ophoff,
Groenestraat 144,8261 VK Kampen,
tel: 05202-24134,
GEREFORMEERDEGEMEENTEN
Bedankt: voor Middelburg-Zuid: P.
Melis te Nieuw Beijerland.
OUDGEREF. GEM. IN NED.
Bedankt: voor Rijssen: T. Klok te Kin
derdijk.
DPR Haarlem
ondersteunt
commissie
haarlem anp
De Diocesane Pastorale Raad
Haarlem ondersteunt het initia
tief van de priesterraad om een
commissie in te stellen in ver
band met de problemen in het
bisdom. De DPR adviseert het
bisschoppelijk bestuur dit ini
tiatief over te nemen.
Dat maakte technisch voor
zitter C. Boddeke bekend na af
loop van de tweemaandelijkse
vergadering van de DPR be
kend. Wat de commissie precies
gaat doen, moet nog worden in
gevuld. Dat zal gebeuren tijdens
de komende vergadering van
het bisschoppelijk bestuur, die
waarschijnlijk deze week wordt
gehouden.
Secretaris Pax Christi op bezoek in Israël
De mensenrechten worden in Israël op
dit moment ondergeschikt gemaakt aan
het politieke proces. Dat zei drs. Jan ter
Laak, secretaris van Pax Christi-Neder-
land, gisteren na afloop van een bezoek
aan Israël en de bezetten gebieden van 5
tot 12 juni.
de delegatie weten dat premier Yithzak
Rabin zich dingen kan veroorloven die
zijn voorganger Shamir zich nooit heeft
kunnen veroorloven. Hij kan zich name
lijk beroepen op het vredesproces, dat
daarmee een „vijgeblad" wordt voor de
schendingen van de "mensenrechten.
De vredesorganisatie 'Vrede Nu', die
indirect verbonden is met de huidige re
gering, tracht het beleid van Rabin te
verdedigen met het argument dat er
geen alternatief is. Daardoor raakt deze
organisatie, evenals andere Israëlische
vredesorganisaties, ver van de Palestij-
nen verwijderd, met wie ze vroeger sa
menwerkten. De Palestijnen voelen zich
door hen verraden.
Rabin wordt door zowel Palestijnen als
door zijn politieke medestanders gezien
als een „solospeler met een sterk militai
re geest". De onderdrukking is onder
zijn leiding volgens Ter Laak repressiever
dan onder Shamir. Toch wordt zijn be
leid ook door zijn tegenstanders ge
steund, omdat deze hopen op een door
braak in de vredesonderhandelingen, die
dinsdag de tiende ronde ingaan.
Pax Christi zal de conclusies van de
reis binnenkort presenteren aan de Eu
ropese Gemeenschap en aan de regerin
gen van landen waar een Pax Christi-af-
deling actief is. In Nederland zullen de
resultaten worden aangeboden aan mi
nister Kooijmans van Buitenlandse Za
ken.
COLOFON
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ
Leidsch Dagblad, uitgave
van Dagbladuitgeverij Damiate bv.
DIRECTIE J. de Vries, G.P. Arnold (adj)\
HOOFDREDACTIE Jan-Geert Majoor, Fra
Nypels. Henk van der Post (adj).
HOOFDKANTOOR
Rooseveltstraat 82. 2321 BM Leiden,
telefoon 071-356356
REGIOKANTOREN
Tel: 02521-19353, Fax:02521-19610.
POSTADRESSEN
,54, 2300 AB Leiden.
ities 071-323508.
richten 071-323508.
:071-321921
ADVERTENTIES
ma.-vrij. van 08.00-1700 ui
Telefoon-071-356230.
RUBRIEKSADVERTENTIES
ma,-vrij. van 8.30-17,00 uu
(Sleuteltics) Telefoon 071-1
A80NNEMENTEN
Tei 071-128030 b-jVooruil
per kwartaal
per kwartaal (post)
pel aa.
TELEFAX
HET WEER
HANS VAN ES
De overgang naar koeler weer
verliep in Nederland nogal ge
ruisloos, zeker vergeleken met
sommige delen van Engeland en
Frankrijk. Daar zorgde een actie
ve depressie voor de tweede dag
in successie voor overlast door
hevige regenval.
De meeste regen (5 tot 15 milli
meter) viel in ons land in de wes
telijke kustgebieden en dat is
voor een zomers onweersfront
nogal bescheiden. Ook vrijdag
overdag kwamen de buien niet
echt tot ontplooiing. De bloem-
koolvormige cumuluswolken
spreidden zich in de loop van de
middag zijwaarts uit.
Hierdoor raakte het bewolkt,
maar droog bleef het wel en met
20 tot 22 graden voelde het nog
vrij zomers aan. De van oor
sprong koele oceaanlucht bereik
te ons pas na een lange weg over
land en was daardoor weer een
stuk opgewarmd. De stevige zui
denwind met aan zee 6 Beaufort
blies alle benauwdheid van de
laatste dagen weg.
De komende dagen last de zomer
een duidelijke adempauze in. De
Britse depressie verhuist zondag
naar Oost-Europa en maakt daar
mee de weg vrij voor een kille
noordwestenwind. Door de lange
weg over zee, die de lucht heeft
afgelegd bijven de maxima met
ca. 16 graden onder de maat. Er
kan begin volgende week nog een
enkele bui vallen, hoofdzakelijk
landinwaarts.
Tegen het midden van de volgen
de week ondergaat het Azoren-
hoog een uitbreiding naar West-
Europa. Dat geeft hoop op verbe
tering. De huidige koele episode
is typerend voor het karakter van
deze voorzomer. Sinds april zien
we een zeer regelmatige afwisse
ling van Warmteperiodes van 3 a
5 dagen, onderbroken door
meest korte tijdvakken met fris
ser weer. Echte langdurige mooi-
weer-perioden zoals we die in de
vroege zomer van de afgelopen
paar jaar meemaakten, zien we
tot nu toe nog niet.
Toch wekt het temperatuurbeeld
dit jaar weer alom verbazing, ge
let op het
behoorlijke warmte-overschot.
HET WEER IN EUROPA
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
dinsdag.
Engeland, Schotland,
Wales en Ierland:
Wolkenvelden, ook nu en
dan zon en op de meeste
plaatsen droog. In Ierland
meer bewolking en een
enkele bui. In Engeland
vooral vandaag perioden
met zon. Maxima ongeveer
17 graden, morgen enkele
België en Luxemburg:
Wolkenvelden, ook hier en
daar wat zon. Morgen
meer zon. Droog. Maxima
vandaag ongeveer 15 gra
den, morgen enkele gra-
Midden-Frank-
Noord-
Vandaag wolkenvelden en
in het binnenland af en
toe zon. Een enkele bui.
Morgen perioden met zon
en droog. Middagtpmpera-
tuur ongeveer 19 graden, morgen iets
hoger. Aan de Kanaalkust lagere tempe-
Portugal en Madeira:
Portugal: Zonnig. Morgen in het zuidelij
ke binnenland ook stapelwolken. Droog.
Maxima circa 30 graden, in het binnen
land iets hoger. Madeira: Zonnig, mor
gen ook enkele wolkenvelden. Maxima
ongeveer 24 graden.
Spanje en de Canarische Eilanden:
Spanje. Zonnig. Aan de Golf van Biskaje
wolkenvelden maar droog. Middagtem-
peratuur aan de Costa's ten r
Benidorm rond 26 graden, a,
den ten zuiden van Benidorm tussen 27
en 31 graden, landinwaarts tussen 30
en 35 graden. Aan de Golf van Biskaje
koeler met maxima rond 18 graden. Ca
narische Eilanden: Droog en vooral aan
de zuidstranden zonnig. Maxima tussen
23 en 28 graden.
Marokko en Tunesië:
Marokko: Flinke perioden met zon. Mor
gen in het noorden enkele wolkenvel
den. Droog. Maxima aan zee tussen de
25 en 30 graden. In het binnenland veel
warmer. Tunesië: Droog en flinke perio
den met zon. Morgen in het noorden
mogelijk wolkenvelden. Maxima aan zee
tussen de 25 en 30 graden. Landin
waarts ver boven de 30 graden.
Zuid-Frankrijk:
Geleidelijk perioden met zon en droog.
Aan de Middellandse Zeekust droog en
zonnig. In het Rhöneda! waait vandaag
en eerst ook nog op morgen de Mistral.
Middagtemperaturen rond 22 graden.
Morgen enkele graden hoger. Aan de Ri-
viëra middagtemperaturen oplopend
naar 27 graden.
Mallorca en Ibiza:
Vandaag overwegend zonnig weer, mor
gen ook enkele wolkenvelden. Droog.
Middagtemperatuur ongeveer 27 gra-
Italië, Corsica en Sardinië:
Noord Italië: Veranderlijk bewolkt en
vooral in de bergen enkele flinke regen-
of onweersbuien. Morgen afnemende
buiigheid en meer zon. Maxima onge
veer 24 graden. Midden Italië: vandaag
nog een enkele regen- of onweersbui.
Morgen meer zon en waarschijnlijk
droog. Middagtemperaturen tussen 25
en 30 graden. Zuid-ltalië, Corsica en
Sardinië: Flinke perioden met zon en
droog. Morgen iets meer bewolking.
Middagtemperatuur ongeveer 28 gra
den, maar op Corsica en in het noorden
van Sardinië minder warm.
Griekenland en Kreta:
Zonnig, later op de dag landinwaarts op
Aan de kusten waarschijnlijk
droog. Middagtemperaturen op de stran
den ongeveer 28 graden, in het binnen
land warmer.
Turkije en Cyprus:
Op Cyprus en aan de Turkse west- en
zuidkusten droog en zonnig. Later op
morgen stapelwolken en kans op een re
gen- of onweersbui. Middagtemperatuur
ongeveer 30 graden.
Duitsland:
Vandaag wolkenvelden, af en toe zon en
in het zuiden van Duitsland de meeste
zon. In het oosten nog een enkele bui.
Morgen perioden met zon en bijna
overal droog. Maxima ongeveer 17 gra
den, morgen enkele graden hoger.
Neerslagkans
Minimumtemp.
Middagtemp.
DINSDAG 15 JUN11993
Zon- eir maanstanden
Zon op 05.17 Zon onder 21.59
Maan op 02.19 Maan onder 17.21
Waterstanden Katwijk
Hoog water 00.08 13.03
Laag water 07.35 en 20.46
Weerrapporten 13 jun 20 uur:
Bordeaux
Cyprus
Bangkok zwaarbew.
Buenos Aires motregen
Casablanca half bew.
JOMG£tSS, /AC//Si9
££fS dST/lZAAL
■ZOCAMé H£T *ro££S£-
<5££STJ£ W£S f? VOO# Z'AS
T0V£# £XAM£/S <2AAN W/J
VAtV 0£ AS OOP ££A/ £>£(S<5&
A1A#£AS
we eeswwew owze
£/<5£w T£t£WS/£-S£t?/E//
