Jeltsin komt
tegemoet aan
eis parlement
Buitenland
JarigeHariey Davidson blijft in trek
Jordaanse prins getrouwd
Paus wacht warm welkom bij bezoek aan Spanje
VRIJDAG 11 JUN11993
7
Agence France Pr«s< ANP Algemeen Nederlands Persbureau AP Assoc jtwJ Pree
DPA Deutsche Pres se Agentur CPD Cemeeoschappe^ke Persdienst
lr>d The Independent IPS Inter Press Service RTR Reuter
Geldstraf voor verwaarlozen van rat
londen Een Britse vrouw die haar huisdier, een rat, geen water
meer gaf zodat het beest stierf, heeft gisteren van een Britse
rechtbank een geldstraf gekregen van omgerekend zo'n 220 gul
den. De eigenares liet het ratje Ziggy zes dagen zonder water
met slechts een klein stukje kaas als voedsel. „Ik liet hem eigen
lijk niet in de steek. Ik had geen keus", zei ze tegen de rechter,
wijzend op haar werkloosheid en het gebrek aan een eigen on
derdak.
Kostbare schilderijen gestolen
Stockholm De Zweedse kunstverzamelaar Bengt Ekstrom heeft
bij terugkeer van vakantie ontdekt dat dieven 43 waardevolle
schilderijen en tekeningen van Renoir, Rubens, Van Gogh en Ti-
tiaan uit zijn appartement hebben gestolen. De vermiste kunst
werken zijn miljoenen guldens waard. In 1990 heeft het Amster
damse Van Gogh Museum een grote collectie schilderijen van
de Franse schilder Emile Bernard van Ekstrom ontvangen.
New York Times koopt Boston Globe
new vork» The New York Times" zal de The Boston Globe, een
van zijn naaste concurrenten, kopen voor 1,1 miljard dollar (bij
na twee miljard gulden). Dat heeft de New York Times vandaag
aangekondigd. Het bedrag dat met de transactie is gemoeid is
het hoogste dat ooit voor een Amerikaanse krant is betaald.
Opsporing Touvier gevraagd
parus Het Simon Wiesenthal Centrum heeft geeïst dat Frank
rijk de oorlogsmisdadiger Paul Touvier opspoort die terecht
moet staan wegens misdaden tegen de menselijkheid. Volgens
het centrum is Touvier mogelijk naar Canada gevlucht. Touviers
advocaat, Jacques Tremolet, zei gisteren dat zijn cliënt zich nog
steeds in Parijs bevindt.
Mexicaanse drugskoning gearresteerd
MEXico-stadDe Mexicaanse drugskoning Joaquin „El Chapo"
Guzman is in de nacht van woensdagnacht gearresteerd in Gua
temala. Hij is onmiddellijk uitgeleverd aan Mexico, waar hij on
der andere werd gezocht wegens meervoudige moord, ontvoe
ring, en afpersing. Guzman vormde vorige maand het doelwit
van een moordaanslag van concurrende bendes in Guadalajara,
maar die verwisselden hem toen met de Mexicaanse kardinaal
Juan Jesus Posadas Ocampo.
'Nanking-mens' 400.000 jaar oud
peking Archeologen hebben de schedel gevonden van een pre
historische mens die 400.000 jaar geleden leefde. De versteende
schedel werd in maart ontdekt bij de stad Nanking in de kust
provincie Jiangsu, en is gedoopt tot 'Nanking-mens'. In de jaren
twintig werden bij Peking menselijke resten aangetroffen van
500.000 jaar geleden: de Peking-mens.
Ochirbat opnieuw, president Mongolië
ulaanbatar President Punsalmaagiyn Ochirbat van Mongolië
heeft de presidentsverkiezingen van afgelopen zondag gewon
nen. Ochirbat werd herkozen met 57,8 procent van de stemmen.
Zijn belangrijkste uitdager, de conservatieve ex-communist
Lodon Tudev, kwam niet verder dan 38,7 procent.
Europese luchthavens eisen
snel stillere vliegtuigen
LA VALETTA J ANETTE LUICHIES
De geluidsnormen voor vlieg
tuigen moeten worden aange
scherpt. Binnen tien jaar moe
ten nieuwe vliegtuigen vier de
cibel minder geluid produceren
dan nu het geval is. Die eis stel
len de Europese luchthavens,
verenigd in Airports Council In
ternational (ACI), in een giste
ren tijdens hun jaarvergadering
op Malta aangenomen resolu
tie. De aanscherping betekent
een waarneembare verbetering
ten opzichte van het huidige ge
luidsniveau.
Volgens R. Uylenhoet, voor
zitter van de vergadering en
managing director van Schip
hol, is de resolutie vooral een
uitdaging voor de vliegtuigin
dustrie. Die moet immers de
stillere vliegtuigen maken. Ook
de Derde Wereld-landen zullen
de aanscherping niet toejui
chen, omdat veel van hun (ou
dere) vliegtuigen nu al niet aan
de geluidsnormen voldoen.
WASHINGTON GPD
'Je hoeft geen hetero te zijn
om voor je land te vechten'
in Washington opmerkelijk ge
noemd. De ex-senator, in 1964
de Republikeinse kandidaat
voor het presidentschap, geldt
nog steeds als prominent
woordvoerder van de conserva
tieve stroming in de Republi
keinse partij. Daar ook is de
meeste weerstand tegen Clin
tons voornemen de discrimina
tie van homo's in het leger aan
te pakken. Maar Goldwater is
het met Clinton eens: „Je hoeft
geen hetero te zijn om voor het
land te vechten en te sterven.
Het enige wat nodig is, is dat je
raak kunt schieten", aldus
Goldwater in het artikel.
De Amerikaanse president Clin
ton heeft steun gekregen van
ex-senator Barry Goldwater
voor zijn streven discriminatie
van homoseksuele militairen op
te heffen. Goldwater heeft in
een artikel in The Washington
Post tegenstribbelende Congre
sleden opgeroepen de discussie
te staken. Het heeft de strijd
krachten de afgelopen tien jaar
een half miljard dollar gekost
om homoseksuelen op te spo
ren en de dienst uit te zetten, zo
zegt hij.
De actie van Goldwater wordt
SM—T
Nigerianen mogen
niet naar stembus
Het is onzeker of de voor morgen geplande
presidentsverkiezingen in Nigeria, waarin
na tien jaar militair bewind een burgerpre
sident gekozen zou worden, door zullen
gaan. Het hof in de hoofdstad Abuja heeft
gisteren het doorgaan van de verkiezingen
verboden, maar de regering kan nog in be
roep gaan waardoor zij, toch gehouden kun
nen worden.
Het hof in Abuja verklaarde dat een arrde-
ie rechtbank ceisi
een oordeel moet
uitspreken over éért'
Rechtbank
verbiedt ter Nigeria iabnij
die wil dat de ver-
presidents' kiezingen worden
afgelast.
verkiezingen de abn. een bewe-
Een inwoner van de Nigeriaanse hoofdstad Lagos twijfelt tussen de twee presidentskandidaten Abiola en Tofa. Het is nog de vraag of de verkiezingen morgen doorgaan nu
een gerechtshof de Nationale Verkiezingscommissie heeft opgedragen ze af te gelasten. foto reuter enrique shore
ging
den voormalige po
litici en zakenli?'
den, wil dat president Ibrahim Babangida
nog vier jaar aan de macht blijft om de soci
ale en economische problemen op te los
sen. Volgens de ABN zijn de twee kandida
ten die het morgen tegen elkaar opnemen
absoluut niet in staat het land te regeren. In
de Nigeriaanse pers wordt gespeculeerd dat
Babangida zelf de stuwende kracht is achter
de Associatie.
De Nationale Kiescommissie heeft 30 du
gen de tijd om de petitie van de ABN te be
antwoorden. De regering kan echter in be
roep gaan tegen het besluit van het hof en
als dat gehonoreerd wordt kunnen de ver
kiezingen toch doorgaan. De regering kan
natuurlijk ook de uitspraak van het hof ge
woon negeren, zo werd in politieke kringen
opgemerkt.
De Russische president Boris Jeltsin heeft gisteren
enigszins ingebonden voor het overwegend conservatie
ve parlement. Hij stond toe dat 'zijn' Grondwetgevende
Vergadering ook het grondswet-ontwerp van de Oppers
te Sovjet zal behandelen.
MOSKOU HANS GELEUNSE
CORRESPONDENT Rtr-DPA-AFP
In de werkgroepen zijn al hele
delen uit het parlementaire ont
werp in het presidentiële ge
voegd", zei hij gisteren om te il
lustreren hoe constructief er ge
werkt wordt wanneer parle-
menstvoorzitter Chasboelatov
er niet bij is.
De president had het forum
aanvankelijk bijeengeroepen
om alleen zijn eigen ontwerp uit
te werken, dat voorziet in rui
mere bevoegdheden voor hem
zelf.
Tijdens de zitting met circa
700 deelnemers maakte Jeltsin
een positieve balans op van de
Vergadering tot dusver. Hij
steunde een voorstel van zijn
juridisch adviseur Sergej
Sjachraj om het forum als een
ronde tafel van alle politieke
krachten te laten fungeren.
Daarmee wakkerde hij de spe
culaties aan over zijn voorne
men om de Vergadering, for
meel slechts een consultatief or
gaan dat een nieuwe grondwet
moet uitwerken, om te vormen
als een soort parallel parlement.
Maar de conservatieve Op
perste Sovjet dreigde eerder op
de dag zelf een tweede Grond
wetgevende vergadering bijeen
te roepen, als tegenhanger van
Jeltsins assemblee. Dit idee ont
stond tijdens een telefonische
conferentie van Chasboelatov
met zo'n zeventig voorzitters
van sovjets (parlementen en ra
den) op alle niveaus.
Onze correspondent voegt hier
Het antwoord dat Chasboela-
tovs op zijn voorstel kreeg was
niet positief. Zoek eerst een
compromis op de Grondwetge
vende Conferentie in het Krem
lin, doe er aan mee, zorg dat er
één ontwerp voor een nieuwe
Grondwet uitrolt, dat volgens de
regels tot Grondwet kan worden
gepromoveerd, was de opdracht
die de parlementsvoorzitter
kreeg.
De vorige dag had Chasboela
tov van zijn eigen Opperste Sov
jet de opdracht gekregen de
door Jeltsin georganiseerde
Grondwetgevende Conferentie
toe te spreken. De conferentie
leiding moest aan vijf voorwaar
den gehoor geven, alle met de
strekking dat het parlement
moet bepalen wat er op die
conferentie gebeurt en alleen
het parlement kan beslissen
over een Grondwet en hoe die
moet worden aangenomen.
Vast stond, dat Jeltsin aan die
eisen geen gehoor zou geven.
Die zouden immers de hele op
zet van zijn conferentie onder
uit halen. En die is het aanvaar
den van één nieuwe Ontwerp-
Grondwet, het liefst zo dicht
mogelijk bij de presidentiële
versie die het staatshoofd veel
meer macht geeft dan een
nieuw te vormen parlement.
Op die manier hoopt Jeltsin
een eind te maken aan de on
duidelijke machtsdeling tussen
regerende en uitvoerende
macht en aan wat in presiden
tiële kring de 'parlementaire sa
botage van de hervormingen'
wordt genoemd.
milwaukee rtr
Milwaukee in de Amerikaanse staat Wisconsin
is deze week gewijde grond voor motorfana
ten. Zo'n 60.000 in leer en jeans gestoken mo
torrijders uit alle delen van de wereld, waaron
der ook Nederland, komen er bijeen om het
90;jarig bestaan van de legendarische Harley
Davidson te vieren.
The Hog, zoals de Amerikanen het gevaarte lief
kozend noemen, werd aan het begin van de
eeuw geboren in een schuurtje in Milwaukee,
waar William Harley en de drie gebroeders Da
vidson hun eerste motorfiets in elkaar zetten. In
1909 ontwikkelden ze een nieuwe motor met
twee schuingeplaatste cilinders, de V-twin,
waarmee de Harleys tot op de dag van vandaag
zijn uitgerust.
Door de jaren heen heeft Harley Davidson alle
ups en downs van de Amerikaanse economie en
de buitenlandse concurrentie weten te door
staan, waardoor het nu de enige overgebleven
motorfabriek in de VS is. De motorfiets is nu
weer uitgegroeid tot een waar cultuurverschijn
sel: de vraag is niet bij te benen.
Ondanks het prijskaartje van minstens der
tienduizend dollar (24.000 gulden) zijn alle
80.000 motoren die dit jaar uit de fabriek moe
ten rollen al verkocht. Eenderde daarvan gaat
naar Europa, Japan en Australië. Vorig jaar had
Harley 60 procent van de Amerikaanse markt
voor zware motoren in handen.
Het uiterlijk van de ruige rebel op twee wielen
is gevoed door films over motorbendes, en door
échte motormisdadigers. Toch is de modale
Harley-rijder gemiddeld 38 jaar oud, getrouwd,
met een universitaire scholing en een gemid
deld jaarinkomen van 63.000 gulden, aldus het
bedrijf. Vrouwen vormen de snelst groeiende
groep Harley-kopers: hun aandeel is sinds 1987
verdubbeld.
amman» De oudste zoon van de
Jordaanse koning Hussein, prins
Abdallah, is gisteren in de woning
van zijn grootmoeder koningin
Zein al-Chared in het huwelijk ge
treden met de Palestijnse Rania
El-Jassine (links). Abdallah, zoon
van Hussein en zijn ex-i
toinette Gardiner, is nog geen
kroonprins. Die functie vervult
An-
Hussein's broer Hassan. Rechts
van het bruidspaar koningin Noor,
Husseins vierde vrouw en de ko
ning zelf.
foto» afp»
5-SEVILLA RUUD DE WIT
correspondent
Het vierde bezoek van paus Johannes
Paulus II aan Spanje, dat morgen be
gint, wordt met name in socialistische
kringen met bijzondere belangstelling
tegemoet gezien. Want na jaren van
spanningen tussen de Spaanse katho
lieke bisschoppenconferentie en de so
cialistische regering van Felipe Gonza
lez is vooral de afgelopen maanden de
relatie sterk verbeterd.
Het terugdringen van de invloed van de
kerk in het onderwijs, de abortus-kwes
tie, de financiering van de kerk en de
socialistische opvattingen over eutha
nasie zijn weliswaar nog altijd heikele
onderwerpen in de relatie tussen de so
cialisten en het Vaticaan. Maar na het
verdwijnen van de conservatieve aarts
bisschop vah Madrid, Angel Suquia, als
voorzitter van de bisschoppenconferen
tie ten gunste van diens liberale collega
van Zaragoza, Elias Yanës, afgelopen fe
bruari, zijn de scherpe kantjes groten
deels verdwenen.
Vier jaar geleden, toen de paus Spanje
voor het laatst bezocht en onder meer
het bekende pelgrimsoord Santiago de
Compostela aandeed, lag dat anders. De
ontmoeting tussen de paus en Gonzalez
bleef daarom beperkt tot een protoco
lair gesprek van een klein uur. Deze
keer is er heel wat meer tijd uitgetrok
ken voor hun ontmoeting in de nuntia
tuur (de pauselijke ambassade) in Ma
drid.
Johannes Paulus II komt natuurlijk niet
«alleen vanwege Gonzalez naar Spanje.
Morgen begint hij zijn reis van vijf da
gen in Sevilla, waar hij de sluiting bij
woont van de 45ste Eucharistische In
ternationale. Maandag brengt hij een
bezoek aan een aantal Andalusische
pelgrimsplaatsen en draagt hij in Huel-
va een mis op. Vanuit die plaats begon,
500 jaar geleden, met de ontdekking
door Columbus van Amerika ook de
'kerstening' van Latijns Amerika.
Dinsdag vliegt de paus door naar Ma
drid, waar hij de gast zal zijn van koning
Juan Carlos en koningin Sofia. Dan zal
hij ook de Almudena-kathedraal plech
tig inwijden, een kathedraal waarvan de
bouw in 1883 begon en die nu eindelijk
is voltooid. Woensdag staat het pausbe-,
zoek in het teken van zijn ontmoeting
met Gonzalez en donderdag keert de
paus terug naar Rome.
Dat paus Johannes Paulus Spanje een
warm hart toedraagt, is bekend. Acht op
de tien Spanjaarden noemt zich katho
liek en daarmee fs Spanje een van de
meest trouwe bolwerken van het Vati
caan in Europa. De kerk speelt nog al
tijd een belangrijke rol in het dagelijks
leven, ai kan moeilijk ontkend worden
dat ook Spanje sinds de dood van Fran
co niet is ontkomen aan de deconfes
sionalisering.
Onderzoeken wijzen dat uit. Het aantal
niet-praktizerende katholieken is enorm
gestegen en negen op de tien katholie
ken zegt problemen te hebben met de
dogma's, zoals die door de kerk worden
voorgestaan. In vraagstukken als abor
tus en euthanasie zijn de Spaanse ka
tholieken ook heel wat toleranter dan
het Vaticaan graag zou willen.
Dat alles neemt niet weg, dat de Span
jaarden paus Johannes l'aulus de ko
mende dagen massaal en enthousiast
zullen begroeten. Want ook al gaan ze
nauwelijks nog naar de kerk en volgen
ze de richtlijnen van het Vaticaan steeds
minder, voor de tradities en de symbo
liek van het katholicisme blijven ze ge
voelig.
WASHINGTON
'Veteranen Golfoorlog ziek
van uranium en oliedamp'
en de olievervuiling in de Golf.
Andere veteranen klaagden over
vertnoeidheid, allerlei pijnen en
het ophoesten van donkerge
kleurd slijm.
Het leger gebruikt uitgewerkt,
niet-radioactief uranium als be
schermlaag op tanks en anti-
tankgranaten omdat het zo
hard is. Volgens generaal-ma -
joor Blanck is het metaal nor
maal onschadeli|k Maar hel le
ger onderzoekt nu in een vijfja
rige studie of ingeademd ura-
niumstof, vrijgekomen bij de
ontploffing van granaten, de
boosdoener is. Inmiddels zijn
63 soldaten opgespoord die
mogelijk blootstonden aan het
stof Geen van hen lijdt echter
aan verschijnselen die wijzen
op een uraniumvergiftiging.
Amerikaanse functionarissen
hebben deze week toegegeven
dat sommige veteranen uit de
Golfoorlog mogelijk lijden aan
een mysterieuze ziekte. Een
speciale onderzoekscommissie
moet nu uitmaken of de ziekte
mogelijk iets te maken heeft
met in wapens verwerkt urani
um of met de oliebranden van
Kuwayt.
Volgens verschillende vetera
nen en familieleden is daarover
geen twijfel mogelijk. Zo zou
Gary Zuspann uit het Texaanse
Waco, matroos tijdens de Golf
oorlog. volgens zijn vrouw een
hersenbeschadiging hebben op
gelopen door de rook van bran
dende Kuwaytse oliebronnen
AIDS-explosie
dreigt voor
Oost-Europa
In Oost-Europa dreigt een ex
plosieve groei van het aantal
AIDS-gevallen als niet onmid
dellijk tot preventie wordt over
gegaan. Dat heeft Henning Mik-
kelsen van de Wereldgezond
heidsorganisatie van de Ver
enigde Naties (WHO) gisteren
op de Negende Internationale
AIDS-Conferentie in Berlijn ge
zegd.
Mikkelsen zei dat er in het
voormalige Oostblok een ver
hoogd risico op de verspreiding
van het AIDS veroorzakende
HIV-virus bestaat na de maat
schappelijke veranderingen die
zich daar hebben voorgedaan.
De regio is hierdoor uit haar
isolement geraakt.
Volgens Mikkelsen beschou
wen de Oosteuropese autoritei
ten AIDS als een probleem dat
later kan worden aangepakt en
zijn ze vooral bezig met econo
mische en politieke kwesties.
Afscheiding delen
Cambodja niet
serieus genomen
PHNOM PENH Rtr-AEP
De ex-communistische rege
ring-Hun Sen in Cambodja, die
vorige maand werd verslagen in
verkiezingen onder toezk lit van
de Verenigde Naties, eist een
onderzoek naar vermeende ver
kiezingsfraude. Volgens Hun
Sen hebben al drie dichtbevolk
te oostelijke provincies zich af
gescheiden omdat zij de uitslag
verwerpen. Hun Sen voorspelde
meer afscheidingen en geweld
als een onderzoek uitblijft. Di
plomaten doen de uitspraken
van Hun Sen af als een onder
handelingstactiek om zoveel
mogelijk macht te krijgen in een
interim-coalitieregering.
Portugal geeft
onderscheiding
aan Gusmao
LISSABON» AP
De Portugese president Mario
Soares heeft gisteren de Oostti-
morese verzetsstrijder José
Alexandre 'Xanana' Gusmao.
die door een Indonesische
rechtbank is veroordeeld tot lé
venslang, onderscheiden met
het Grootkruis in de Orde van
de Vrijheid.
Dé onderscheiding wordt
aangeboden aan de zoon van
Gusmao, Eugenio op de Por
tugese ambassade in Sydney.
De onderscheiding is de hoog
ste en meest politieke onder
scheiding die Portugal kent. Hij
werd eerder onder meer gege
ven aan president Mitterrand
(Frankrijk) en Vóclav Havrl
Isjecho-Slowakl je)Gusmao
krijgt de onderscheiding vanwe
ge „diensten ter bescherming
van de waarden van de bescha
ving. van de mensheid en van
de vrijheid".
