Economie Beurs
Handel met Zuid-Afrika vlot niet erg
Tweespalt in OPEC
Goed kwartaal voor Fortis
VRIJDAG 11 JUNI 1993
156 H L
16
Andriessen op bezoek bij Mandela, Buthelezi en De Klerk
Kuwayt legt zich niet neer bij beperking
Kuwayt blijft erbij dat het de produktie drastisch wil op
schroeven om zo de kosten van de Golfoorlog te dekken.
Het emiraat is dan ook tegen een akkoord van de andere
elf lidstaten om het land slechts een bescheiden verho
ging toe te staan.
ECONOMISCH KORT
RUSLAND WIL dit jaar 200.000
Lada's naar Europa exporteren.
Dat koTnt neer op bijna een der
de van de voorziene totale pro
duktie van 670.000 stuks in
1993. Vorig jaar produceerde
Lada-fabrikant Autovaz nog
720.000 personenwagens.
DE ACTIES VAN DE Rabobank
om klanten te bewegen tot
goedkope vormen van betalen
werpen vruch'ten af. Dat zei
voorzitter drs. H.H.F. Wijffels
van de hoofddirectie gisteren in
Utrecht. Volgens Wijffels is in
den haag «anp
De werkgelegenheid in Neder
land stijgt sneller dan tot nu toe
werd aangenomen. Van de in
het.Centraal Economisch Plan
(CEP) voor 1993 en 1994 voor
spelde toename van het aantal
werklozen met 110.000 zijn er in
het eerste kyvartaal van dit jaar
al 35.000 gerealiseerd. Dat zei
directeur Zalm van het Centraal
Planbureau (CPB) gisteren in de
Tweede Kamer tijdens een
mondeling overleg.
Hoeveel hoger de werkloos-
de maanden januari tot en met
april het aantal kasopnames,
cheques, bankgiro-overschrij
vingen en acceptgiro's fors te
ruggelopen. Het elektronisch
betalen daarentegen groeit.
DE WINST IN HET eerste jaar
van het onroerend-goedfonds
VHS bedraagt 2,29 miljoen gul
den. Cijfers over het vergelijkba
re kwartaal van een jaar geleden
zijn niet bekend. Over 1991 be
droeg het verlies nog 31,5 mil
joen, terwijl over 1992 een winst
werd behaald van 11 miljoen.
heidsgroei uiteindelijk zal uit
pakken,-kon Zalm niet zeggen.
Wel zei de CPB-directeur dat de
nieuwste prognoses voor 1993
en 1994 negatiever zullen uit
vallen dan oorspronkelijk ge
raamd.
Zalm kondigde ook aan dat
de cijfers over de economische
groei voor 1993 en 1994 naar
beneden zullen moeten worden
bijgesteld. Hij verwacht in de
rest van dit jaar stagnatie ofte
wel geen groei in plaats van de
kleine twee procent, waar aan
vankelijk van werd uitgegaan.
den haag«anp
Het wil nog niet erg lukken met
de handelsbetrekkingen tussen
Nederland en Zuid-Afrika. De
Nederlandse regering lijkt on
vermoeibaar in haar pogingen
de economische betrekkingen
te verbeteren, maar het bedrijfs
leven blijft terughoudend. Sinds
in het voorjaar van 1990 het
einde van de apartheid werd
aangekondigd, hebben diverse
bewindslieden Zuid-Afrika be
zocht. De Nederlandse onder
nemers beperkten zich tot het
leggen van contacten.
Veel ondernemers zien Zuid-
Afrika als een kruitvat, waarin
de tegenstellingen elk moment
tot ontploffing kunnen komen.
Daarnaast wordt ook de econo
mie als bijzonder slecht beoor
deeld. Zuid-Afrika dingt inmid
dels naar de status van ontwik
kelingsland.
Volgende week js het de beurt
aan minister Andriessen van
economische zaken om naar
Zuid-Afrika te gaan. Op het pro
gramma staan bezoeken aan
ANC-leider Mandela en aan In-
katha-leider Buthelezi. Ook
spreekt Andriessen met presi
dent De Klerk. Het bezoek van
j^idriessen moet worden gezien
als onderdeel van een reeks. In
1991 vertrok ook al een delega
tie uit het bedrijfsleven, onder
leiding van een hoge ambtenaar
van het ministerie van econo
mische zaken.
Vorig jaar bezocht staatsse
cretaris Van Rooy (buitenlandse
handel) het land. Dat ging ge
paard met een handelsbeurs en
de oprichting van een Zuidafri
kaans-Nederlandse Kamer van
Koophandel. Ook de werkge
versorganisaties VNO en NCW
waren van de partij. Sindsdien
heeft minister Maij de lucht-
vaartbetrekkingen tussen Ne
derland en Zuid-Afrika verbe
terd.
De inspanningen hebben zich
tot dusver niet vertaald in bete
re handelscijfers. De Neder
landse uitvoer naar Zuid-Afrika
bedroeg vorig jaar, na het top
jaar 1991» zo'n 630 miljoen gul
den en was daarmee terug op
het peil van de jaren 1988 en
1989. De invoer vanuit Zuid-
Afrika naar ons land bleef daar
bij ver achter. Vorig jaar be
droeg het handelsoverschot van
ons land ongeveer 240 miljoen
gulden. Nederlandse onderne
mers die eerder Zuid-Afrika be
zochten, zien weinig perspec
tieven, omdat de produktiviteit
er ver achterblijft bij andere lan
den. Volgens hen krijgt Zuid-
Afrika de rekening gepresen
teerd voor de apartheidspoli
tiek, doordat de scholing van de
zwarte bevolking veel te ver is
achtergebleven.
Beurs niet weg van
resultaat bij ING
amsterdam anp
De nettowinst van bank/verze
keraar ING is in het eerste kwar
taal van dit jaar met 2,3 procent
gestegen van 386 miljoen naar
395 miljoen. Door de uitkering
van een deel van het dividend
over 1992 in aandelen kwam de
nettowinst per aandeel op on
veranderd 1,60 gulden uit. Dat
is minder dan in beurskringen
was verwacht. De koers ging na
de publikatie van de cijfers dan
ook 1,50 omlaag, waardoor een
verlies ontstond van 1,90 op
64,60 gulden.
Directeur ICL weg
maarssen»anp
Algemeen directeur Rolf de Witt
Huberts van ICL Nederland is
plotseling opgestapt. Een
woordvoerder van het bedrijf
heeft dit bevestigd. Aanleiding
is zijn wens om na zes jaar ICL
een andere functie binnen de
automatiseringsbranche te be
kleden, zo meldt de woordvoer
der. De Witt Huberts wordt
voorlopig waargenomen door
de vice-president van ICL Scan
dinavië, Torsten Vieth en is niet
bereikbaar voor commenraar.
geneve «ap
De ministers van de twaalf lid
staten vergaderden gisteren in
Genève. De meerderheid be
sloot tot een handhaving van de
produktiebeperking in het der
de kwartaal van 1993. De staten
willen zo een verdere daling van
de olieprijzen voorkomen. Irak,
dat sinds zijn invasie in 1990 in
Kuwayt geen olie mag uitvoe
ren, bleef buiten het akkoord.
De OPEC-landen stonden er
op eventuele verhogingen van
de produktie in de periode juli-
september met een minimum
te beperken. Het uiteindelijke
voorstel voorzag in een kleine
verhoging van het huidige
OPEC-aanbod van 23,6 miljoen
vaten per dag in verband met
de handreiking naar Kuwayt.
De gemiddelde prijs van een
vat is nu minder dan 18 dollar
(33 gulden), een stuk lager dan
de richtprijs van 21 dollar.
Pianobedrijf verdacht van fraude
roden gpd
Pianofortex in het Drentse Ro- Voor het 17 man tellende perso
den moet sluiten. De douane in neel is ontslag aangevraagd,
de VS heeft voorraden ter waar- Volgens het ministerie van ero
de van anderhalf miljoen gul- nomische zaken is er echter
den in beslaggenomen op ver- geen sprake van fraude.
utrecht anp9,1 procent tot 5,57 miljard gul
den. In de kwartaalcijfers zijn
Fortis heeft een goed kwartaal nu ook de resultaten van VSB
achter de rug. De nettowinst (Nutsspaarbank) verwerkt. Vol-
van het concern (Amev/VSB en gens Fortis hadden de valuta-
de Belgische AG) is met 9,3 pro- koersbewegingen een positief
cent vergroot tot 187 miljoen effect op de omzet en de resul-
gulden. De omzet nam toe met taten in het eerste kwartaal.
CPB: Werkloosheid stijgt snel
BINNENLANDSE AANDELEN
an rend groep
burgman heybr.
43,00 43.00
43.00 43.00
49.00 49.60
303.00 303,00
26.80 26.80
20.30 20,60
34.10 34,10
825.00 825.00
298.50 298.00
22.10 22.10
26.00 26.00
58.30 57.20
24.40 24,40
20.20 20,20
190,00 188.00
42.00 42.00
30.10 30,10
11.50 11.50
landré&glind
.mendesgans
38.00 38.40
13.70 13.70
13.70 13.70
253.00 252,80
31.60 32,00
34.00 34.00
83.50 83.50
49,70 49,40
405,00a 390.00a
43.00 43,00
137,50
9700.00 9700.00
1398.00 1398.00
178000.00 178000.00
17900.00 17900,00
19150.00 19150,00
32.20 32.20
57.50 57,50
75,80 75.90
61.90 61.90
11300 112.00
48.10 43.10
7000.00 7000.00
121.80 121,70
39.20 39,50
78.20 78.20
262.00 263.00
100.00 '100.00
48.10 48.00
35.00 34.60
29,40 29,40
22,00 22,00
14,70 14,70
85.00 85 00a
348.00 b 350.00
18.501 17,20
BUITENLANDSE AANDELEN.
aibed Int. er i
allied signal
28.50 29,00
62,00 61,50
53.70 53.10
45.80 45,50
0.90
27,00 27.10
darwasecuniyycn 1340,00 1320,00
trrstpacilic hk$
lord motor
49,50 50.10
232.90 241,00
93.00 93.30
37,00 36.50
1010,00 1030.00
87,00 87.30
48,70 49.10
29,50 29.70
67.70 66.30
725.00 730.00
15,00 15.00
STAATSLENINGEN
ril 101/486-96 106,40
115.00 115.10
nl 83/4 9011-00 111.85 111/
114.90 115.05
nl 81/4 9211-02 110.45
110,90 111.05
102.00 102,00
nl 7172891-99 104 90
103,95 104.10
102,49 102.54
101.60 101.60
102.05 102.05
nl61'268lll-93h 99,50
99.90 99.90
100.28 100.35
100.03 100.03
100.07 100.07
nl 61/4 8711-95 100,05 100.05
99,68 99.68
99,65 99.65
99.55 99.55
98.75 98,75
97.50e 97.50
98.30 98.30
97.00 97.00
59,80 59.80
52,30 52,30
MEEST ACTIEVE FONDSEN
175.00
197.90
89.50
98,40
158.20
236.30
75,30
114,80
138.30
35.00
46.10
197.60
172.70
58.00
70.20
172.70
57.60
72.50
45,00
38.20
52.50
61,40
125.60
109.20
55.20
108,90
88,40
10/06/93
18/03/93
10/03/93
11/03/93
20/04/93
11/06/93
11/03/93
22/04/93
12/03/93
10/06/93
11/06/92
15/04/93
11/06/92
22/04/93
06/04/93
06/04/93
11/06/92
11/06/92
23/04/93
12/06/92
28/04/93
10/06/93
11/06/92
24/06/92
15/06/92
16/06/92
07/07/92
18/03/93
11/06/93
19/04/93
29/04/93
10/06/93
11/06/93
11/06/92
11/03/93
11/06/92
14/05/93
15/04/93
02/09/92
26/08/92
11/06/92
15/06/92
25/08/92
22/10/92
02/11/92
08/03/93
29/06/92
14/08/92
13/07/92
05/10/92
02/03/93
08/10/92
04/02/93
02/11/92
15/06/92
28/01/93
30/10/92
05/11/92
10/09/92
05/11/92
25/05/93
25/08/92
24/02/93
26/10/92
19/10/92
05/11/92
19/10/92
27/08/92
29/06/92
05/10/92
08/09/92
18/08/92
02/09/92
17/11/92
26/08/92
27/10/92
24/08/92
01/07/92
53,20 53.50 53,60 53.40 53,50
86.70 86.80 86.80 86.80 86.80
175.00 175.00
194.20 194.40
84.10 84.10
92.90 92.90
147.10 146.50
235,60 236,30
72.40 69,90
43.70 43.80
58.20 58.20
159.20 159,10
14,40
42.70
183,60
163,40
30,60
50,90
62,90
25,70
28,70
171.20
31.60
52.80
35.00
27.201
48.20
60.50
125.50
108.60
42.50 42,60
30.70
51.00
62,80
35.00
27.20
48.20
60.60
31.70
51,00
63.20
25,30
28,60
27.20
48,30
60,60
175.00 175.00
194.40 194.40
83.70 84.10
92,90 93.10
146,50 146.50
236,00 236.00
69,60d 69.60c
43,50 43,80
58,20 58,20
158,60 159,00
83,90 84.30
129.70 129,70
13.80 14.00
42.50 42.60
182,50 183.00
162,50 162.50
30,70 31,30
62.50 62.80
25,00 25,10
28.60 28,60
170,60 170.90
31.30
52.60
35,00
125.60 125.60
108,40e 108,40c
54.80 f 54.70 54.70
108,80 108.80
35.10
27.20
48.30
60.60
125.60 125,60
108.40e 108.40c
54,70 54.70
27.20
48.20
60.60
29.20
197.10
33.80
115,00
8.40 88,40 88.40
33.60 33.60
Noteringen bijgewerkt tot 1100 uur
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op openingskoers
hj hoogste koers in 12 mnd.
Ij laagste koers in 12 mnd.
vk vorige koers (slotkoers)
Ik laatste koers
b bieden
d ex dividend
e gedaan en bieden
f
g I
gedaane
ex dividend
laten ex dividend
bieden ex dividend
k gedaan
I gedaan
ho hoogste koers
la laagste koers
s stopkoers
sk slotkoers
sk2 slotkoers 2 beursdagen terug
OVERIGEOBLIGATIES
bpcap 61/287
dbn81/2 90-94
clbn 73/489
comm«:b81/292
cresdner b 63/4 93 a
- 106.60 106.50
7,15 117.10 116,90
7.19 112.30 112,40
7.11 113.80 114,00
6.50 104,30 104.40
6.57 104.90 104.90
7.09 107,40 107,50
6,51 104,60 104,60
6,49 103,40 103,45
7,15 104,60 104.60
7.08 105.50 105.60
6.59 103,30 103.50
6,59 103.10 103.40
6,51 102,60 102,60
7.31 102.00 101.60
6.98 101.00 101.30
6.70 102.60 102.60
6.93 100.10 100.40
6.44 101,20 101,30
6,24 100.50 100.60
6.39 100.45 100.45
- 101.25 101.50
- 100.45 100.45
168,00 168,40
6,67 106,20 106,50
6.75 104,95 105,00
6.72 103.50 103.00
6.69 104,80 105.00
6,71 101,10 101,30
6,60 102.40 102.60
- 103.40 103.40
6.45 100.00 100.20
6.94 52.93 53.10
6.99 50.45 50.40
7,15 45.00 45.00
6.64 99,65 99.65
- 92.00 92.50
- 101,10 101.10
6,66 102.90 103,10
7.13 108.70 108.70
11.05 92.00 92.00
6.40 100,40 100.25
73'4pr dequebec92-02
6,93 98,40 98.75
6.09 105.30 105.30
6.70 108.45 109,00
7,58 104.30 104.30
6.78 113.50 113.50
6,49 109,90 109.90
6,33 104,75 104,75
,7,21 105,30 105,25
6,45 104,20 104,20
6.79 111,50 111,70
6,93 106,90 107,10
6.98 96.00 96.00
6,49 99.05 99.05
- 154.40 1 54.40
7.05 117,00 117.10
6.49 107.10 107.10
7,28 98.40 102,00
6.70 100.30 100,30
6,59 106,40 106.40
6.71 107.00 107.00
6.56 101,60 102.20
- 99.45 99.45
8.87 103.00 103.50
6.75 102.80 103.30
6.78 106.50 106.50
6,63 102.30 102.50
102.90 102,90
8,29 102,50 102.50
7,16 97.00 97.00
8.42 100.30 100,30
7,19 103.70 103,70
6,51 103.80 103,80
6,62 104,30 104,20
6,38 106.10 106 10
6.80 99.00 99.00
6.64 99.30 99.50
7.35 100.10 99.90
6.97 105.20 105.20
6.82 111.90 111.90
6.54 101.80 101.80
6,58 100,20 100.20
6,11 102,50 102,50
7.00 99.80 100.00
6.50 101.90 101.90
OPTIEBEURS
|95 45.00 114 0,90 a
35,00 20 2,20 a
185.00 37 0.70
135.00 440 1,-11
320,00 150 0,30
310,00 570 1.20
315.00 661 3,20 b
320.00 510 7,00
300,00 10 1,00
305,00 23 1,60
310,00 93 3,00
n94 290,00 10 8,80
nov 47.50 100 2,80 a
jul 25.00 5 5,50 b
tul 30.00 230 2.00
35.00 45 0,30
|96 55.00 153
BELEGGINGSFONDSEN
asian tigers f.
aust'ohung.f.S
bever holding
52.60 52,70
72,90 72,80
73,40 73,70
68.00 67.90
94.80 94.60
158.80 158.90
39,20 39.20
30.30 30.30
80,00 79,50
72.30 72.10
61.20 61.20
115,10 11520
35,50 35.50
130,00 130.50
82,40 82.40
185.00 185.00
339.00 340.50
36.40 36.40
ur.mon.syst.gl 106,40 106.70
ur.mon.income 101,20 101,60
ur.mon.oftsh.» 106.90 107.30
136.50 136,50
mdon.captundS
mg bok dutch fnd
ingbnkgeldm.tds
mgbnkglob.lund
ingbnkoblig.lds
ingbnk rentegr.l
49,30 49.30
35,80 35,90
129,90 130,10
102,89 102.91
59,30 59,50
515.00 515,00
188.70 186.20
58,40 58,30
52,15 52.15
120.60 120.70
70.30 70.40
152.00 152.00
158.00 156,00
63.00 63,00
286,00 285.10
21,40 21.40
96.00 96.00
rg pacific tunc
rgsp blauw
rg spgeel
33.20 33.20
51,90 52,00
60.40 60.50
164,40 164.40
38.70 38,70
105,60 106.00
100.00 100.00
118,50 119.30
60.00 59.80
56,90 56.90
61,30 61,20
rodinprop.sh.J 78,00 78,00
rolincoprel. 92,00 92,00
schrod.int.prop. 26,80 26,80
scitech.$ 15,80 15,80
suerliqgroeif. 192.50 192,60
technology lund 17.00 17.00
tokyo seaboardj 189.00 189.00
78.00 78,00
57,00 57,50
106.00 106.50b
TOP-15 PAR.MARKT
gelderse papier
groenendijk
grontmij
lei computer gr.
melle, van nrc
nedschroef hold,
ordina beheer
sligro beheer
vilenzo
weina
wewelercert.
5,10
30,20
29,10
43,00
26,40
47.30
3,70
60,50e
52,00
14,10
64,40
30,60
38,80
19,00
5,10
30,30
29,10
43,00
26.40
47.10
3,70
60,50
52,00
14,00
64,40
30,60
38,80
18,60
OV.PARALLELMARKT
vk
Ik
alanheri
asn aandelenfonds
austriaglob.osh
biogrond belegg.
Columbia secur.
comm.obl.fonds 1
comm. obl. fonds 2
comm.obl.fonds3
comm.obl.fonds4
comm.obl.fonds 5
comm.obl.fondsö
de drie electr.
delta lloyddlr
delta lloyd ecu
delta lloyd mix
delta lloyd rent
docdata
dutch take-overt
ehco-klm kleding
e&laand.ned. 1
e&lakt.beheer 2
e&l gulden rente
e&l portfolio 3
e&l kapit.markt
europ.dev.cap.crp
free record shop
german city est.
gouda vuurvaste,
great west.res.E
groothandelsgeb.
helvoet holding
hollandcolours
inter/view europa
ipna 3 nrc$
kühne beitz
ned.elevatorbel.
neways
ohraaand.f.
ohra liq.grfonds
ohraobl.divf.
ohra obl.groeif.
ohra onr.goed f.
ohra totaal fonds
pan pacific vs
p c groep
pie medical
satcom hold. c.
simac techniek
suez growth fund
vigilanter
111,60 111,60
27,20 27,20
51,70 51.70
1083,90 1083,90
10,60 10,70
141,00 141,00
98,40 -
11,00
63.40
58,90
64,40
60,70
63,20
2,60
38,90
29,80
73,60
77,90
112,80
80,50
116,00
6,30
15,10
31,50
48,80
0,33
120,50
27,50
56,70
52,00
55,70
53,90
61,00
56,10
10,30
24,20
10,70
52,00
77,00
4,30
59,00
11,00
64,00
59,00
64,60
60,80
63,20
73,70
78,00
112,80
80.60
116,00
6,70
16,70
31,50
48,80
0,34
120,50
27,50
49,50
3,50
56,60
52,00
55,80
53,90
61,00
56,20
83,60
530,00
4,30
24,20
10,70
52,20
EDELMETALEN
Amsterdam - Prijzen van vorige beursdag
14.00 uur:
Goud
onbewerkt 21,680-22,280
vorige 21.520-22.120
bewerkt 23.880 laten
vorige 23,720 laten
BUITENLANDS GELD
amerik.dollar
austr. dollar
belg.frank (100)
canad.dollar
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
finse mark (100)
franse frank (100)
griekse dr. (100)
ierse pond
ital.lire(lO.OOO)
jap yen (10.000)
noorse kroon (100)
oost.schill. (100)
port.escudo 100)
spaanse pes. (100)
turkse lira (100)
zweedse kr (100)
zwits.fr. (100)
1,370
27,75
109,50
11.25
168,50
25,00
15,65
0,0140
23,60
122,25
1,490
30,25
113,50
0,0210
26,10
126.75
