Washington
tekent toch
bio-verdrag
Ankara slaapt en de nazi's slaan toe'
Buitenland
op Londense
vliegvelden
Slachtoffers eisen gerechtigheid
Bidden tegen ongeluk
Westerse
kopzorgen
over wapens
Oekraïne
De Lozada bij zege niet zeker
van presidentschap Bolivia
Italië: het stemlokaal als proeftuin
Mongolië kiest president
^ZATERDAG 5 J
'resse Agen-.u
Independent
j Tocht in wielkast DC-8 overleefd
Miami Een 13-jarige Colombiaanse jongen heeft een drie uur
durende vliegtocht van Bogota (Colobia) naar Miami (VS) in een
wielkast van een DC-8 overleefd. Hij tuimelde gisteren na de
landing bewusteloos en halfbevroren uit de wielkast. Dat hij
niet bij het inklappen van het landingsgestel was doodgedrukt of
door zuurstofgebrek of door de vrieskou is gestorven, mag wel
een wonder heten.
Weer stevige klap voor maffia
Palermo De Italiaanse politie heeft gisteren op Sicilië 23 ver
moedelijke leden van de maffia gearresteerd. De aanhoudingen
werden verricht in en om de stad Corleone, het bolwerk van de
maffia-familie van Savatore 'Toto' Riina. Tot de arrestanten be
horen twee neven van Riina. De maffia-baas zelf zit al enige tijd
achter de tralies.
Franse immigratiechef weg uit protest
parus Het hoofd van Frankrijks Bureau voor Internationale Mi
gratie, Pierre-Louis Remy, is opgestapt uit protest tegen het ont
werp voor een immigratiewet. Het wordt voor buitenlanders ex
treem moeilijk om nog vaste voet aan de grond te krijgen in
Frankrijk, aldus Remy. Het wetsvoorstel van de minister van
binnenlandse zaken, Pasqua, moet de emigratie uit landen bui
ten de Europese Gemeenschap bijna geheel stilleggen.
Tieners verdacht van drie moorden
west Memphis In de Amerikaanse staat Arkansas heeft de politie
drie tieners aangehouden die ervan worden verdacht dat ze vo
rige maand drie jongetjes van acht jaar hebben vermoord. De
verdachten zijn 16,17 en 18 jaar oud. Over het motief voor de
moorden zegt de politie niets.
Britse soldaat krijgt levenslang
Belfast Een Britse soldaat kreeg gisteren levenslang voor moord
op een 18-jarige vrouw die hij in Noord-Ierland doodschoot ter
wijl ze een tochtje maakte in een gestolen auto. Een andere sol
daat kreeg zeven jaar cel wegens poging tot moord. De militai
ren openden in september 1990 in Belfast het vuur op de auto
waarmee de pretrijdster en een vriend door een wegblokkade re
den. Ook de 17-jarige bijrijder kwam daardoor om het leven.
GrotC ChaOS '®m leiderschap te tonen
londen cees van zweeden
correspondent
Het personeel van British Air
ways stemde gisteren in met
een akkoord tussen hun bon
den en de directie. Maar dat
kon niet meer voorkomen dat er
op de Londense luchthavens
Heathrow en Gatwick chaos
ontstond door een staking.
Naar schatting 70.000 reizi
gers werden gisteren de dupe
van het arbeidsconflict. Op Gat
wick kwam slechts één vlucht
binnen. Vanaf Heathrow vertrok
een handjevol vliegtuigen. Nor
maliter verwerken de twee
luchthavens samen 420 vliegtui
gen per dag.
Veel reizigers bleven thuis,
maar anderen waren niet op de
hoogte van de staking. „Wij wis
ten van niets", aldus Axel Olsen,
die met zijn vrouw vanuit de VS
op Heathrow aankwam voor
een BA-vlucht naar Kopenha
gen. „We zijn hier niet blij mee.
We wilden in Kopenhagen de
bruiloft van onze zoon bijwo
nen." Een aantal gestrande rei
zigers kon met andere lucht
vaartmaatschappijen alsnog de
plaats van bestemming berei
ken. Reizigers die vluchten had
den geboekt van naar Manches
ter kregen van BA kaartjes voor
de trein.
Aanleiding tot het arbeids
conflict was het directievoome-
men om steeds meer werk uit te
besteden aan derden.
new york ap
De Amerikaanse ambassadrice
bij de Verenigde Naties, Made
leine Albright, stak gisteren niet
onder stoelen of banken dat
haar land blijft aanhikken tegen
onderdelen van het verdrag.
„Maar het verstand geeft ons in
tot de conventie toe te treden
en leiderschap te tonen", zei ze.
De regering-Bush vond dat
aan het verdrag een heel ver
keerde draai kan worden gege
ven. Het zou namelijk kunnen
worden opgevat als een ver
plichting voor Amerikaanse be
drijven om hun technologische
verworvenheden te delen met
landen die de natuurlijke
ASMAYA J ESSICA LUTZ
correspondent
Toen mevrouw Gene, de moeder van de
drie kinderen die omkwamen bij de ra
cistische aanslag in Solingen, de wee
klagende vrouwen voor haar huis in
Mercimekköyü zag, werd ze woedend.
Ze gaf een vrouw een tik op haar hoofd
en zei: „Niet huilen! De doden zijn
dood, die komen niet meer terug".
Maar bij het doodsgebed voor haar kin
deren werd het ook haar te machtig.
Naar islamitisch gebruik waren de
vrouwen niet aanwezig bij de teraarde-
besteling. Ook de moeder niet.
Ze kwam 's ochtends, samen met een
officiële delegatie uit Solingen, aan in
haar geboortedorp, zo'n 150 kilometer
van de Zwarte-Zeekust. Het 250 wonin
gen tellende dorpje was overspoeld
door buitenlandse journalisten die met
hun spijkerbroeken vreemd afstaken te
gen de vrouwen met hun bontgekleur
de rokken en de mannen in hun sjofele
donkere pakken.
Dit is Anatolië, het arme achterland
waar de vrouwen nog steeds met een
schoffel het land bewerken en met de
sikkel oogsten. De opbrengst van de ak
kers was 25 jaar geleden al niet meer
voldoende Net als de familie Gene
trokken destijds nog vele anderen weg.
Zij die niet naar Europa konden omdat
ze volgens de buitenlandse keurings
diensten niet gezond of sterk genoeg
waren, probeerden hun geluk in Istan
bul. Maar gisteren was iedereen aanwe
zig om in het verdriet te delen.
Waarheen ze ook uitgezwermd zijn,
het geloof van de dorpsbewoners blijft
rotsvast. De 77-jarige grootvader van de
overleden kinderen zei, net als zijn
dochter: „Het is Gods wil. We moeten
geduld hebben, want in de andere we
reld zullen we hen weer in onze armen
kunnen sluiten". Er heerste eerder ver
wondering dan kwaadheid over de ra
cistische aanslag in Duitsland.
Gelatenheid was er allerminst in het
stadje Tashliova, waar het officiële ge
deelte van de begrafenisplechtigheid
plaatsvond. Na het vrijdaggebed, dat in
heel Turkije steeds meer ontaardt in
een fundamentalistische protestmani
festatie, trok hier een betoging door de
smalle straatjes. Vlaggen werden ver
brand en spandoeken en leuzen riepen
op tot wraak, niet alleen op de Duitsers,
maar ook op de PKK, de Kurdische af
scheidingsbeweging. Want wraak wacht
iedereen die de eensgezindheid van de
Turken bedreigt. 'Europa, we hoeven je
niet', 'We willen een moslim-premier'
en 'Ankara slaapt en de nazi's slaan
toe'.
De kritiek op de Turkse regering is al
eerder in de media geuit. Het kabinet
wachtte lang met een reactie op de aan
slag in Solingen, omdat vanwege het is
lamitische Offerfeest nauwelijks be
windslieden in Ankara waren. President
Demirel gaf pas woensdag commen
taar, vanuit zijn vakantiehuis aan de
zuidkust. Gekleed in een t-shirt en een
baseballpet met de tekst 'Number 1'
verklaarde de president hoe diep be
droefd hij was.
Maar gisteren was hij in vol ornaat in
Tashliova om de burgers op te roepen
tot verdraagzaamheid. „Het Duitse volk
heeft getoond net zo geschokt te zijn als
wij. De minister van buitenlandse za
ken is hier om te zeggen dat hij zich
schaamt. Dat aanvaard ik als een garan
tie dat het Duitse parlement zijn best
zal doen dit soort gruweldaden te voor
komen", aldus Demirel.
De Duitse minister Kinkel benadrukte
dat de Turken niet meer weg te denken
zijn uit Duitsland en riep zijn gehoor op
niet toe te geven aan wraakgevoelens.
„We hebben gisteren <ie 16-jarige ge
wonde Hatice Gene bezocht in het zie
kenhuis. Ze zat hand in hand met haar
beste Duitse vriendin. Laten we deze
twee meisjes als voorbeeld nemen",
sprak de bewindsman.
Dat mooie woorden alleen niet ge
noeg zijn, is echter wel duidelijk. Voor
afgaand aan de plechtigheid zette de
Turkse vice-premier Inönü op een rijtje
welke concrete maatregelen er moeten
worden genomen. „Het is op de eerste
plaats een veiligheidskwestie. De da
ders van dit soort aanslagen mogen
geen enkele gelegenheid krijgen. Maar
we moeten ons ook afvragen waarom
dit soort dingen gebeurt. Er is in Duits
land een anti-buitenlandse 'houding.
Om die tegen te gaan, is een politieke
en culturele benadering nodig die zich
ook tot het onderwijs uitstrekt. Er moet
duidelijk worden gemaakt dat de Tur
ken veel hebben bijgedragen aan de
Duitse samenleving, niet in de laatste
plaats op economisch gebied."
De Turkse vice-president pleitte ver
der voor een strenger optreden tegen
rechts-extremistische bewegingen in
Duitsland. „Na de aanslag in Mölln zijn
drie extreem-rechtse organisaties ver
boden, maar kennelijk is dat niet vol
doende. We zullen zien of verscherpte
maatregelen afdoende zijn. Dit soort
aanslagen mag nooit meer voorko
men."
De Verenigde Staten hebben gisteren alsnog het zogehe
ten biodiversiteitsverdrag ondertekend dat de bedreigde
dieren- en plantenwereld voor uitsterven moet behoe
den. De vorige Amerikaanse president, Bush, had gewei
gerd het vorig jaar op de milieutop in Rio de Janeiro be
reikte verdrag te ondertekenen. De landen van de Eu
ropese Gemeenschap, Japan en meer dan 150 andere
landen zetten toen wel hun handtekening.
grondstoffen voor hun produk-
ten leveren. Daarbij dacht de
toenmalige Amerikaanse rege
ring onder meer aan producen
ten van medicijnen.
Bush' opvolger, Clinton, kon
digde echter in april een koers
wijziging aan. VN-ambassadrice
Albright zei gisteren dat de re-
gering-Clinton vast van plan is
„om bedreigingen van het
milieu even serieus te nemen
als andere bedreigingen van on
ze veiligheid". Ze riep echter
ook alle landen die het verdrag
hebben getekend op geen be
perkingen op te leggen aan pro-
dukten of technologieën die het
resultaat zijn van hoogontwik
keld biologisch onderzoek.
new delhi» In de Indiase hoofdstad New Delhi was een hindoe-jon
geren gisteren in een rivier in gebed verzonken. Hij deed dat ter ge
legenheid van een maansverduistering. Volgens hindoes brengen
zons- en maansverduisteringen ongeluk, foto ap john moore
kiev/BRUSEEL Rtr-AFP-DPA
De Verenigde Staten, Groot-
Brittannië en het NAVO-hoofd-
kwartier in Brussel maken zich
grote zorgen over de kernwa
penmacht Oekraïne. Alles wijst
erop dat deze voormalige Sov
jet-republiek van plan is een
deel van zijn kernwapens te
houden.
Die indruk is nog versterkt
doordat het Oekraïnse parle
ment gisteren bepaalde dat het
later deze maand wel weer een
verder praat over de eventuele
ondertekening van het Start
verdrag en hel non-proliferatie
verdrag. In het eerste verdrag
hebben de VS en de toenmalige
Sovjetunie afgesproken hun
kernwapenarsenalen drastisch
in te krimpen, het tweede ver
drag is gericht tegen de verdere
verspreiding van kernwapens in
de wereld.
De Oekraïnse president.
Kravtsjoek, zei gisteren dat zijn
land zich zal houden aan de
toezegging dat het al zijn kern
wapens zal verwijderen, maar
kennelijk denkt het parlement
daar anders over.
Het ziet err
parlement eers
heidsgaranties
bovendien
Hotel op randje van afgrond
londen Rtr-DPAeen zeventien meter hoge klif.
Over een lengte van enkele
Gasten van een Brits badhotel honderden meters was een 50
hebben gisteren in allerijl hun meter brede strook van de klif
koffers moeten pakken, de re- omlaag gegleden. Het vier-ster-
den daarvan was een aardver- renhotel Holbeek Hall in Scar-
schuiving waardoor hun hotel borough kwam daardoor aan de
aan de noordoost-kust van En- rand van de klif te liggen. De
geland nog maar een meter ver- aardverschuiving ontstond door
wijderd was van de rand van hevige regens.
aar uit dat het
t keiharde veilig-
wil en dat het
geld wil zien
-timing van
de 176 intercontinentale raket
ten, met 1.240 kernkoppen, en
de ongeveer 500 kruisraketten
die nog in Oekraïne staan.
Het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken liet gis
teren weten dat Washington er
toe neigt met Oekraïne veilig
heidsregelingen te treffen in het
hoop dat dat land dan zijn kern
wapens wegdoet.
Woordvoerder loe Snyder
weigerde bijzonderheden te ge
ven over de voorstellen die mi
nister van defensie Les Aspin
morgen doet aan de autoritei
ten in Kiev.
Miljoenen kiezers op drie continenten maken
dit weekeinde de gang naar de stembus. Van
daag en morgen worden in Letland de eerste
vrije parlementsverkiezingen gehouden sinds
deze Baltische republiek in augustus 1991 zijn
onafhankelijkheid herkreeg. Een vooruitblik
stond in de krant van gisteren. Spanje kiest
morgen een nieuw parlement De peilingen wij
zen op een fikse nederlaag voor de regerende
socialisten van Felipe Gonzalez. Elders in deze
krant (pagina 2) een uitgebreide beschouwing.
Mongolië en Bolivia kiezen morgen een nieuwe
president En de Italianen gaan naar de stem
bus om 1.230 nieuwe gemeenteraden te kiezen.
Bijgaand drie korte overzichten.
De liberaal Gonzalo Sanchez de Lozada is bijna
zeker van de overwinning in de Boliviaanse alge
mene verkiezingen van morgen. Dat geven ten
minste alle onafhankelijke opiniepeilingen aan.
Maar daarmee is nog lang niet gezegd dat hij ook
de nieuwe president wordt. Die onzekerheid
hangt samen met het bijzondere kiessysteem van
Bolivia.
Wanneer geen van de kandidaten de absolute
meerderheid behaalt kiest uiteindelijk het parle
ment uit de best gekwalificiceerde kandidaten het
staatshoofd. Tweemaal is het al gebeurt dat daar
door de als tweede geeïndigde kandidaat presi
dent werd. „Het ergste wat je in Bolivia kan over
komen is de verkiezingen winnen. Je moet derde
worden. Heb ik ook echt geprobeerd trouwens,
maar het is me niet gelukt zei Sanchez de Lo
zada onlangs met de hem kenmerkende ironie.
De Lozada wordt in de peilingen gevolgd door de
voormalige dictator Hugo Banzer, kandidaat van
het regerende Patriottisch Akkoord (AP) en door
de kandidaat van de populistische Burgerlijke
Eenheid Solidariteit (UCS), de machtige bierfabri
kant Max Fernandez.
De Lozada, die de eerste 21 jaar van zijn leven in
Amerika heeft gewoond, was eind jaren tachtig
minister van planning. Hij heeft een omvangrijk
plan klaarliggen dat het straatarme Zuidamcri-
kaanse land buitenlandse investeringen moet op
leveren, zonder dat de Bolivianen de greep op de
economie verliezen.
kiev» Twee hongerstakers knappen een uiltje voor het Oekraïnse parlement in Kiev. Ongeveer twintig invaliden en andere slachtoffers van de kernramp bij Tsjemobil zijn in Kiev in hon
gerstaking. Ze hopen daarmee het behoud af te dwingen van de projecten voor slachtoffers van de ramp. Die projecten worden door bezuinigingen bedreigd. foto epa
rome eelco v
correspondent
Morgen gaan 11 miljoen Italia
nen naar de stembus om 1.230
gemeenteraden en zes provin
cieraden te kiezen. De verkie
zingen zijn een belangrijke test
voor de turbulente landelijke
politiek. Maar ze gelden ook als
proeftuin voor staatkundige
hervormingen die een eind
moeten maken aan de crisis van
het Italiaanse politieke systeem.
Eerlijkheid en respect voor de
kiezer moeten in de plaats te
komen van de vaak sinistere en
corrupte machtspolitiek van de
partijen. Men streeft naar een
einde van de versnippering en
naar stabiele, krachtdadige re
geringen. Kem van de hervor
mingen is de overgang van een
kiessysteem met een evenredig
heidsprincipe (zoals we in Ne
derland kennen) naar een sys
teem met een meerderheids
principe en, waarschijnlijk, een
direct door het volk gekozen
premier.
Op plaatselijk niveau is de
vernieuwing al een feit. De bur
gemeester zal direct worden ge
kozen. In gemeenten tot 15.000
inwoners gebeurt dat met een
systeem wat ertoe leidt dat in de
praktijk slechts twee kandidaten
elkaar bestrijden, terwijl in de
grote(re) steden de kandidaten
moeten proberen meteen in de
eerste ronde meer dan 50 pro
cent van de stemmen te verza
melen. Wie dat lukt, mag 60
procent van de zetels verdelen
onder de partijen die hem of
haar hebben gesteund.
Aangezien hoogst zelden een
kandidaat in een grote stad een
absolute meerderheid zal halen,
is voorzien in een tweede stem
ronde, die op 20 juni zal plaats
vinden. De twee kandidaten die
de meeste stemmen kregen in
de eerste ronde gaan door naar
die tweede ronde. Deze proce
dure maakt de persoon van de
politicus belangrijker dan nu en
zo hoopt men het vastgelopen
politieke systeem nieuw leven
in te blazen. Nieuwe politieke
groeperingen en allianties ste
ken de kop op, terwijl de oude.
van corruptie beschuldigde par
tijen uit alle macht proberen
zichzelf, al dan niet oprecht, te
vernieuwen. De Italiaanse 'flu
welen revolutie', tot nu toe uit
gevoerd door justitie en politie,
krijgt een politiek vervolg
den haac ANP
Mongolië gaat morgen naar de
stembus om een nieuwe presi
dent te kiezen. De huidige pre
sident, Punsalmaagiyn Ochir-
bat, lijkt volgens de laatste opi
niepeilingen op de meeste
steun te kunnen rekenen.
Onder het bewind van Ochir-
bat ijlt de Mongoolse economie
weliswaar van crisis naar crisis,
maar de kiezers vinden dat hij
de kans moet krijgen om zijn
vrije marktbeleid verder op te
bouwen zonder inmenging van
de voormalige communistische
partij.
Ochirbat heeft die partij, nu
de Mongoolse Revolutionare
Volkspartij (MRV) geheten, de
rug toegekeerd. Als waar land
van uitersten koos de MRV als
opvolger van de praktisch inge
stelde Ochirbat een geheelont-
houdene estheet. Lodongyn Tu-
dev. die zijn steun niet zozeer
vindt bij de brede massa alswel
bij de intellectuele elite.
