Economie&Beurs
Duitse volk moet Doek valt voor ODH, 610 ontslagen
broekriem aanhalen
VRIJDAG 28 ME11993
156 H L
6
Minister: Ernstigste crisis sinds oorlog Geen salarisbetalingen over mei door lege kas
Duitsland moet op alle gebieden bezuinigen. Volgend
jaar zal minstens 20 miljard mark extra gesnoeid worden,
waarbij geen enkele begrotingspost taboe is. Duitsland
beleeft de ernstigste crisis sinds de laatste oorlog.
ECONOMISCH KORT
DE RESULTATEN VAN enkele
Japanse grote banken zijn in het
op 31 maart afgesloten boekjaar
behoorlijk verslechterd. Het re
sultaat uit gewone bedrijfsuit
oefening van de Japanse Bank
of Tokyo is gedaald met 12,7
procent, dat van Daiwa Bank
met 36,3 procent en van Fuji
Bank zelfs met 41,9 procent.
HOOGHOUDT in Groningen
heeft 26 procent van de aande
len gekocht van het Oosten
rijks/Hongaarse bedrijf Stroh -
Ungarn. Dat heeft directeur B.
Hooghoudt bekendgemaakt.
Stroh Ungam is gevestigd in
Gyr, 100 kilometer ten westen
van Budapest. Dit bedrijf, dat
drie jaar geleden werd opge
richt, is een joint-venture van
het Oostenrijkse Stroh Klagen-
furt en het Hongaarse Gyri
Szeszipari.
BIJ NORIT NEDERLAND zullen
in Klazienaveen en Zaandam
enkele tientallen banen verdwij
nen. Geprobeerd wordt de be
trokken werknemers intern over
te plaatsen of elders aan werk te
helpen. Dit jaar verdwijnen vijf
tig arbeidsplaatsen, waarvan de
helft bij Purit in Klazienaveen.
Volgend jaar verliezen nog eens
veertig mensen hun baan. De
banenreductie maakt onderdeel
uit van een besparingsoperatie
die ongeveer vier miljoen gul
den moet opleveren.
HET DRANKENCONCERN Sea
gram van de Canadese familie
Bronfman heeft voor 800 mil
joen doliar een belang van 5,7
procent verworven in de media.-
groep Time Wamer. Beide zijn
'gelukkig' met de belegging.
HET DUITSE ENERGIE-, che
mie- en handelsconcem Veba
heeft met 201 miljoen mark in
de eerste drie maanden van dit
jaar 13 procent minder ver
diend dan in dezelfde periode
van 1992. De omzet zakte 1,4
procent tot 16,7 miljard mark.
DE ORDERONTVANGST (zon
der correctie voor seizoensin
vloeden) van de industrie in het
oosten van Duitsland is in
maart blijkens voorlopige gege
vens 19,2 procent groter ge
weest dan in de voorgaande
maand en in dezelfde maand
vorig jaar. Vooral de bestellin
gen uit het binnenland waren
hoger.
STICHTING SPAARBANK
Westland gaat over naar de VSB
Groep, zo is gisteren besloten.
Deze spaarbank had eind vorig
jaar een eigen vermogen van 21
miljoen. Er werken 37 mensen.
BERLIJN HANS HOOGENDUK
CORRESPONDENT
Deze alarmerende boodschap
bracht de Duitse minister van
financiën Theo Waigel gisteren
aan het Duitse parlement, de
Bondsdag. Hij schetste een ui
terst somber beeld van de fi
nanciële toestand in het land.
Waigel vindt dat de ministers
met een salarisverlaging het
goede voorbeeld moeten geven.
Ook dient overwogen te worden
of de verhuizing van regering en
parlement van Bonn naar Ber
lijn uitgesteld moet worden, al
dus Waigel.
De minister rekent op een
miljoen werklozen extra. In het
akkoord tussen regering en op
positie was al afgesproken dat
in 1995 de solidariteitstoeslag
van 7,5 procent op de loonbe
lasting weer zal worden inge
voerd en het van de aanpak van
de fraude zal afhangen of de
premies omhoog gaan. Daar
mee moet de jaarlijkse geld-
transfer van 150 miljard mark
naar de ex-DDR worden be
taald.
Overwogen wordt voorts een
korting op de WW-uitkering, de
kinderbijslag en de huursubsi
dies. Daarnaast zullen ambte
naren volgend jaar met hetzelf
de salaris genoegen moeten ne
men en gaan de WW-premies
omhoog.
Oppositiepartij SPD sprak van
een 'ongekende piraterij ten
koste van de zwakkeren' en van
een 'plundering van de kleine
man'. Waigel verdedigde zich
met de opmerking dat niemand
de crisis in deze vorm heeft
kunnen voorspellen. De rege
ringspartijen CDU, CSU en FDP
steunden hem in die constate
ring.
PEN HAAG ANP
ODH Communications Groep is
failliet. De 610 personeelsleden
zijn zonder sociale regeling ont
slagen. Er bleek zelfs geen geld
in kas om de mei-salarissen en
het vakantiegeld te betalen. Dit
heeft bewindvoerder mr. F.J.H.
Somers gisteren gezegd. De
werknemers van de ODH-groep
zijn gistermiddag op de hoogte
gebracht.
Afgelopen dinsdag kreeg
ODH uitstel van betaling voor
zichzelf en haar 100 procents-
dochterondememingen. Giste
ren volgde het failissement. So
mers heeft nog niet kunnen uit
zoeken hoe hoog de schulden
last van ODH is.
Intussen wordt overlegd met
bedrijfsvereniging en vakbon
den om te proberen de gedu
peerde personeelsleden voor
schotten te verstrekken. Daar
naast wil de huidige directie van
ODH proberen het concern in
afgeslankte vorm voortzetten
met 340 mensen.
De FNV-bond Druk en Papier
acht de kans groot dat het over
levingsplan lukt. „Wij schatten
die plannen redelijk kansrijk
in", zegt FNV-bestuurder Lae-
nen. Hij wees daarbij op enkele
belangrijke klanten van de
groep zoals Philips en Wolters
Kluwer. „Die blijven de drukke
rijen trouw", zo voorspelde Lae-
nen. Laenen wijt de ondergang
van het concern aan een com
binatie van een krimpende eco
nomie, veranderde technologie
en een verkeerd uitgepakte re
organisatie.
De bedrijven die de afgrond
in zijn getrokken zijn: Mediawa-
re te Deventer en Eindhoven, de
Vuga Groep te Zoetermeer, Pu-
bli Partners te Utrecht, ED Off
set te Eindhoven, ODH Interac
tieve Media te Den Haag, ED
Offset te Eindhoven, Salland de
Lange te Deventer, Wolters
Noordhoff Grafische Beddrijven
te Groningen en ED PrePress te
Eindhoven.
In de verwarring van de
laatste dagen was hier en daar
de indruk gewekt dat de uitge
verij Wolters Noordhoff (druk
ker van onder meer de befaam
de Bos-atlas) ook in moeilijkhe
den zou verkeren. Dit is onjuist.
„Ons bedrijf is springlevend en
we worden suf gebeld door
mensen die denken dat we fail
liet zijn. Absolute onzin", aldus
een woordvoerster van de druk
kerij.
Rente omlaag
DEN HAAG GPD
De Nederlandsche Bank heeft
gisteren drie van haar officiële
rentetarieven met een kwart
procent verlaagd. Het wisseldis
conto, in rekening gebracht bij
de aankoop van schatkistpapier,
bedraagt nu 6,25 procent. De
voorschotrente is vanaf vandaag
7 procent, terwijl het promesse
disconto is teruggebracht tot
7,25 procent. De rente op spe
ciale beleningen (kortlopende
kredieten) is met 0,2 procent
verlaagd tot 7,0 procent. Oos
tenrijk en België zijn Nederland
inmiddels gevolgd. Ook daar
bedroeg de daling 0,25 procent.
Verlies Thyssen
DUISBURG DPA
Het Duitse concern Thyssen is
in de eerste helft van het op 1
oktober begonnen boekjaar
diep in de rode cijfers geraakt
door de crisis in de staalindus
trie. Er was een verlies van 515
miljoen mark tegen een winst
van 376 miljoen mark in de
overeenkomstige periode van
het voorgaande jaar. Thyssen
verwacht in de tweede helft van
het boekjaar een verbetering.
Zilvertekort drijft prijs op
De prijs van zilver is in de afge
lopen weken en maanden pa
rallel aan de goudprijs fors ge
stegen. Voor zilver, dat in juli
moet worden geleverd, werd
deze week in New York 4,555
dollar per ounce betaald. De
hogere prijzen zijn een gevolg
van het tekort op de wereldzil
vermarkt. Onbewerkt zilver
deed bijvoorbeeld in augustus
vorig jaar 150 tot 220 gulden per
kilo, terwijl dat nu 230 tot 300
gulden is. De vraag naar zilver is
in de Verenigde Staten, Europa
en Japan teruggelopen met 2,6
procent maar in het Verre Oos
ten trok de behoefte aan zilver
juist flink aan.
BINNENLANDSE AANDELEN
52,00 52,00
6.41 6.38
39.50 39.50
43,20 43,20
71,20 71,00
34,70 35,20
1750.00 1750.00a
1325.00 1325,00
22.20 22,10
26,10 26,10
57,00 57.00
37,00 36,80
36,00 35,80
16.20 16,20
7050,00 7050,00
BUITENLANDSE AANDELEN
40,00 40,00
52,70 52,10
perkins loods
phiihps petrol.
93,00 93.70
40.00 39.70
51,50 52,00
38.00 40,00
83,60 84.30
59.10 57,60
61,00 60,00
67.80 67,70
1010.00
1122,00 1122,00
22,10 22,10
37,20 36,30
30,40 31,00
35,30 35.70
66,00 66,30
31,10 31.70
66.00 66.30
6.00 76.00d
STAATSLENINGEN
108.90 108.95
100,43
100,67
102.28
nl61/268IH-93h 99.50
nl61/268lll-93 99,80
nl61/268iV-94h 99,35
99.75 99,75
99,72 99.72
99,50 99,55
nl 41/2 63-93h
nl41/263-93
nl 41/463ll-93h
nl 41/4 6311-93
nlgrb 31/2(1
nlgfD31/2v
nl 31/4 48-98w
:rt 31/4(1
nlpb3v
nlpb3d
nl g/b 21/2h
MEEST ACTIEVE FONDSEN
boiswes.c..
dordtsche p.
hj
55,80
86,20
174,70
197,90
89,50
98,40
160,40
234,60
75,30
45,60
63,80
157,50
116,50
138,30
35,50
46,10
197,60
172.70
59,10
73,50
68.90
41,10
33,50
168,90
61,50
74.10
45,80
11/03/93 42,00
28/05/93 73.40
25/05/93 164,30
18/03/93 178,80
02/06/92 123,70
27/05/93 223.40
11/03/93 52,30
22/04/93 33,92
12/03/93 45,55
27/05/93 130,50
22/04/93 29,20
06/04/93 160,50
06/04/93 140,70
29/05/92 19,00
28/04/93 27,60
27/05/93 140,10
26/05/92 22,90
36.20
31,50
02/06/92 16,90
26/05/92 41.70
18/03/93 54,60
vk
02/09/92 52,50 f
26/08/92 86,10
11/06/92 174,70
01/06/92 193,40
25/08/92 83,60
22/10/92 91,00
02/11/92 144,50
52,20 52,20 52,10 52,10
144.30 144,30 143,70 143.70
234,60 234.60 234,60 234.60
13/07/92 57.90 57.80 57,80
05/10/92 157,50 157,10 157,10
02/03/93 83,70 83,50 83,50
08/10/92 128,90 128.90 128,90
04/02/93 14.40
02/11/92 42.70
15/06/92 182,90
28/01/93 162,50
30/10/92 28,80
05/11/92 50,80
10/09/92 66,80
05/11/92 26,60
42,90 42,90 42.60 42,60
04/06/92
25/05/93 28,50
25/08/92 168.40
24/02/93 31,70
26/10/92 49,40
19/10/92 35,10
05/11/92 27,60
28,60
50,50
66,60
26,60
28,60
50,50
66,60
26,60
50,50
66,30
26,10
28,60 28,40
61,40
125,20
109,20 19/04/93 85,70 05/10/92 108,30
55,20
115,80
49,50
35,10
27,50
47,30
60.40
49,90 49,50 49,70
35,10 34.90 34,90
27,50 27,30 27,30
47.30 46,80 46.80
60,40 60.40 60,40
108,30
87,70
46,50
217,50
44.10
123,50
1,40 08/09/92 53,70
03/06/92 23,50
11/03/93 176,20
02/06/92 30,70
14/05/93 68,70
18/08/92 108,30
02/09/92 87,70
17/11/92 30.20
26/08/92 195.90
27/10/92 32.60
24/08/92 119,00
01/07/92 88.60
54,30 54,30
108,10e 108,10e
87.40 87,40
30,00 30,00
195,00 195.00
32,50 32,50
118.70 118,70
54,10 54.10
108,10e 108,10c
87,40 87,40
29,60 29,70
193,80 193,80
32,30e 32,30
Noteringen bijgewerkt tot 1100 uur
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op
openingskoers
f
gedaan en laten
hj
Ij
hoogste koers in 12 mnd.
g
bieden en ex dividend
laagste koers in 12 mnd.
h
laten en ex dividend
vk
vorige koers (slotkoers)
k
gedaan en laten ex dividend
Ik
laatste koers
1
gedaan en bieden ex dividend
ho
hoogste koers
b
la
laagste koers
stopkoe rs
d
ex dividend
sk
slotkoers
e
gedaan en bieden
sk2
slotkoers 2 beursdagen terug
OVERIGEOBLIGATIES
04,70 104,70
- 112.00 112.00
100,55 100,75
110.90 110.80
- 101,60 101,60
108,70 108.90
- 107.70 107,70
- 112,80 112,80
- 100.90 100.80
- 100.00 100.00
- 104,50 104,50
- 36.20 35.40
rabo 81/4 92-7
rabo 73/4 89-91
rabo 7 87-97
- 99.30 99.30
- 104,60 104,60
- 98,00 98,00
- 98.10 98.10
- 113.40 113.60
- 110,50 110,50
101,10 101.25
101,70 101,70
103,00 102,90
98,00 98.20
- 114,00 114.40
- 104.40 104.40
- 103,30 103,30
- 99,90 100,00
109,70 109.65
99,60 99,70
99,00 99,00
117,30 117,30
93,90 93.90
99.95 99.95
99,00 98,70
98.90 98.90
107,80 107,60
- 102,00 10230
- 100.60 100.10
- 99.80 99.80
- 99,20 99.30
- 99,90 99.90
- 100.20 100.20
- 100,20 100.20
99,40 99,40
107.10 107,20
108,40 108,40
99.95 100.00
100.00 100,00
100,10 100,10
OPTIEBEURS
jul 155,00
|ul 140.00
jul 150.00
jul 185.00 165 2,00
aug 310,00
okt 320.00
okt 340,00
aug 340.00
aug 360,00
aug 370,00
aug 380,00
aug 390,00
13 23.50 a
25 18,50 a
25 30.00 a 34,00
jul 30.00
jul 32.50
aug 55.00
aug 32.50
jul 25,00
jul 27,50
o97 145,00 25 30.50
jun 560,00
jun 570,00
aug 590,00
okl 560,00
jun 200,00
jul 195,00
BELEGGINGSFONDSEN
52,30 52,30
67,70 67,10
93,50 93,50
158.40 158.50
38.60 38,60
5,101 5,10a
30,40 30,40
237,00 238.00
32.40 32.60
80,00 79,50
81.50 80,50
bever bokJing
capital int.
11,00 11,00
340,50 337.00
48,80 49.00
105.40 105.40
99.70 99,80
105,40 105,50
72,00 72,50
ingbnkgeidnvfds 58.16 58,20
mg bnk vastg.fds 30.00 30.00
24,50 24.40
181.90 180.80
59,00 58,70
119.80 119.90
70,50 70,70
65.00 65.50
21,90 21.70
Kificpropsec. 33.40 33,40
erson rente p. 123,70 123.70
60,20 60,20
rgamencafund 122.50 122.00
56,10 56,10
mufund
348,00 351.00
99,00 98,90
55.90 55,90
98.00 98.20
77.00» 76.80
33.50 33.00a
TOP-15 PAR.MARKT
ehco-klm kleding
gelderse papier
groenendijk
nedcon groep
nedschroef hold,
ordma beheer
pie medical
stigro beheer
vtlenzo
32,10d
29,40
34.30
44,00
25,50
47,70
3,90e
61,00
61,30
54,00
14,50
4,00
64,70
29,70
20,20
31,80
29,40
33,90
44,00
25,50
47.30
3,90e
60,80
61,30
54,00
14,60
QV. PARALLELMARKT
alanheu
artu biol. c
asn aandelenfonds
austriaglob.osh
btogrond belegg.
Columbia secur.
comm.obl.fonds 1
comm.obl.fonds2
comm.obl.fonds 3.
comm.obl.fonds 4
comm.obl.fonds 5
comm.obl.fonds 6
de drie electr.
delta lloyddlr
delta lloyd ecu
delta lloyd mix
delta lloyd rent
dico intern,
docdata
dutch take-over t
e&l aand.ned. 1
e&l akt.beheer 2
e&l gulden rente
e&l portfolio 3
e&l kapit.markt
europ.dev.cap.crp
free record shop
german city est.
gouda vuurvaste,
great west.res.
groothandelsgeb.
helvoet holding
holland colours
inter/view europa
ipna 3 nrc
kühne heitz
managem. share
neways
ohraaand.f.
ohraliq.grfonds
ohra obl.divf.
ohraobl.groeif.
ohra totaal fonds
pan'pacificvs$
p&c groep
phoenix
rood testhouse
satcom hold. c.
stmac techniek
suez growth fund
vigilanter
weina
wereldhave
wolff
vk
112,30
28.40
5,30
51,70
1083,90
10,50
144,50
98,50
98,40
95,70
94,40
97,10
98,40
11,30
63,70
58,10
64,40
60,60
67,60
2.70
38,90
73,20
77,60
112,60
80,20
115,90
7,20
15,90
30,10
48,40
0,28
123,20
27,00
49,50
3,60
580,00
28,00
2,90
1750,00
5.40
56,40
51,90
55,60
53,80
60,00
55,90
10,30
81,60
530,00
0,75
24,60
11,70
52,10
79,00
39,00
4,30
Ik
112,30
27,20d
5,40
51,60
1083,90
10,50
140,00
98,30
98,30
95,50
94,20
96,90
98,30
11,30
63,50
57,90
64,40
60,60
67,60
2,70
39,10
73,30
77,70
112,60
80,30
115,90
7,50
15,80
30,00
48.40
0,28
123,20
27,00
49,50
3,60
56,50
51,90
55,70
53,90
60,00
56,00
82,10
530,00
0.75
24,80
11,70
52,00
78,00
39,30
59,00 60,00
EDELMETALEN
Goud
onbewerkt 21,810-22,410
21,750-22,350
24,010
23,950
vorige
BUITENLANDSGELD
amerik. dollar
austr.dollar
belg.frank (100)
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
finse mark (100)
franse frank (100)
grieksedr. (100)
lerse pond
ital.lire (10.000)
jap.yen (10.000)
noorse kroon (100)
oost.schill. (100)
port.escudo(lOO)
spaanse pes. (100)
turkse lira (100)
zweedse kr. (100)
zwits.fr. (100)
1,380
27,65
109,50
11,20
164,00
25,00
15,63
0,0155
23,50
122,75
1,500
30,15
113,50
12,90
170,00
27,50
16,16
0,0215
26,00
127,25
