Huurder kan binnenkant huis kopen
Reis naar Vietnam markeert terugkeer van prins Claus Philips verdient weer geid
Beleggers uit hun dak door Philips-resultaat
Binnenland
Natuurgebied zwartgeblakerd
Politie weet raad
DONDERDAG 6 ME11993
Eenvoudige bijbel in braille
zevenhuizen» Het Boek, de bijbel in eenvoudig alledaags Neder
lands, is nu ook in brailleschrift verkrijgbaar. Het Boek in Braille
bevat 30 banden, bij elkaar ongeveer drie meter lang. Onder
auspiciën van de Christelijke Blinden Bibliotheek in Ermelo zijn
er veertig series vervaardigd die per stuk 2.600 gulden kosten.
Van Het Boek, waarvan de eerste druk in 1988 verscheen, zijn
inmiddels meer dan 190.000 exemplaren verschenen. Ook in
Nederland heeft Het Boek brede acceptatie gevonden, aldus de
uitgever, International Bible Society Holland in Zevenhuizen.
Fysiotherapeut verdacht van ontucht
vries Een 57-jarige fysiotherapeut uit het Drentse Norg is giste
ren door de politie aangehouden. Hij wordt verdacht van on
tucht met een aantal vrouwelijke patiënten, aldus een politie
woordvoerder. Zeker vijf patiënten hebben de afgelopen tijd
aangifte gedaan van onzedelijke gedragingen van de fysiothera
peut. Hij zou er al een aantal jaren geleden mee zijn begonnen.
Mogelijk acties bij ACF/Brocacef
utrecht De Industriebond FNV gaat zijn leden bij geneesmid
delenfabrikant ACF en de groothandel voor medicijnen Brocacef
raadplegen over acties. Het gaat om bedrijfsvestigingen in
Maarssen, Weesp, Amsterdam, Rijswijk, Groningen, Deventer,
Eindhoven en Maastricht. Eind vorige maand liepen de CAO-
onderhandelingen vast. Het voornaamste geschilpunt was de
loonsverhoging. De bonden eisen 3 procent erbij, de directie
zegt slechts geld te hebben voor 1,5 procent.
Ook geldtekort leger en luchtmacht
den haag Niet alleen de marine zit op zwart zaad, ook leger en
luchtmacht gaat het financieel slecht. Enkele weken geleden
stopte de marine als eerste met het doen van nieuwe aankopen,
maar vrij snel daarna volgden ook de twee andere krijgsmacht
onderdelen. Een woordvoerder van het ministerie verwacht dat
de hand nog een week of twee zeer krachtig op de knip zal wor
den gehouden.
Trainingsbroekje het nieuwste
in de strijd om de babybillen
Even leek het erop dat kruide
niers roet in het eten zouden
gooien, maar voor peuters die
nog net niet zindelijk is is er
binnenkort de nieuwste vinding
van de luierfabrikanten: het
trainingsbroekje. Dit speciale
onderbroekje met 'opvanglaag-
je' voor onbedoelde lekkages zal
over enkele weken te koop zijn.
De luiergiganten verwachten
heel wat van het trainings
broekje. En dus hebben ze om
het hardst gestreden het als eer
ste mee op de markt te brengen.
Voor Procter Gamble (Pam
pers), Mölnlycke (Libero) en
Kimberley Clark (Huggies) gaat
het dan ook om veel geld: ze
verwachten in Nederland voor
45 miljoen gulden per jaar trai
ningsbroekjes te kunnen slijten.
Procter Gamble, het Rotter
damse verkoopkantoor van on
der meer Pampers, rekent erop
dat van dit bedrag 25 miljoen
extra omzet is; de rest raken de
fabrikanten weer kwijt doordat
de peuters de noviteit om de
billen krijgen in plaats van een
luier.
Het broekje moet een rol spe
len bij de zindelijkheidstraining:
op het moment dat het kind
weet dat het geacht wordt zijn
behoefte op een potje te doen,
is het psychologisch niet zo'n
sterke zet van de ouders om het
kind toch een luier aan te doen.
Maar veel ouders doen liever
dat dan broeken wassen. En dus
is er nu het traningsbroekje: het
lijkt op een onderbroek, maar in
feite is het een soort luier.
In hun poging de winsten op
te schroeven vonden de fabri
kanten echter de winkeliers op
hun weg. De broekjes zitten met
22 tot 28 stuks in een pak en die
nemen dus aardig wat ruimte in
beslag in de schappen. De win
keliers stonden in dubio want
het nieuwe produkt vreet wel
ruimte, maar tegen belangrijke
leveranciers als Procter en
Mölnlycke zeggen ze niet graag
nee. De problemen zijn inmid
dels opgelost, weet woordvoer
der Jos Glansbeek van Procter
Gamble.
Uniek experiment van Amsterdamse woningbouwvereniging Het Oosten
De Amsterdamse woningbouwvereniging Het Oosten
gaat de binnenkant van haar 15.000 huurwoningen ver
kopen aan de bewoners. Voor gemiddeld 20.000 gulden
wordt de huurder dan eigenaar van de deuren, binnen
wanden, centrale verwarming, keuken, badkamer en be
tegeling. Bij verhuizing krijgt de bewoner zijn geld terug.
Voor nette huurders werkt het huurverlagend, zegt de di
rectie. „We hopen dat de mensen hun woning gaan be
handelen zoals hun auto".
eigenaars", zegt Jan Hooff, ad
junct-directeur van Het Oosten.
„De helft heeft zijn woning naar
eigen smaak ingericht met har
de vloerbedekking, een eigen
kleur wandtegels en een open
haard. Tien procent heeft zelfs
ingrijpende verbouwingen uit
gevoerd, compleet met nieuwe
Het 'casco-concept'
het bij Het Oosten. Een idee van
de directie, zelf bedacht en een
administratief Ei van Columbus
voor de dagelijkse praktijk bij
woningcorporaties. „De meeste
huurders gedragen zich al als
keuken, badkamer, centrale ver
warming. Volgens de geldende
huurcontracten mag dat niet,
straks wel."
Alle duurzame veranderingen
in een huurhuis worden nu au
tomatisch eigendom van de
huisbaas. Bovendien heeft elke
bewoner de plicht zijn woning
standaard, dat wil zeggen in de
oorspronkelijke staat, op te le
veren. Dat levert vaak grote
spanningen op. Huurders die
tienduizenden guldens hebben
geïnvesteerd in bijvoorbeeld
een Italiaanse design-keuken en
een marmeren badkamer, ont
ploffen wanneer ze de hele boel
moeten slopen en ook nog de
rekening voor een nieuwe stan
daardkeuken moeten betalen.
De woningbouwvereniging
taxeert en bemiddelt, maar
weet dat ze aan de andere kant
nieuwe huurders opzadelt met
ongewenste 'overnames'. Door
de huizenschaarste betalen wo
ningzoekenden duizenden gul
dens voor paarse betegeling die
ze er direct weer uitslopen. Pro
blemen waarvoor het casco
concept oplossingen biedt, zegt
Van Hooft, doordat voor de ver
beteringen de marktprijs gaat
gelden, die voorspelbaar en
controleerbaar is.
De huurder koopt het bin
nenwerk afhankelijk van de wo
ning voor tussen de 5.000 en
25.000 gulden en neemt daar
voor alle verantwoordelijkheid.
De corporatie blijft de baas van
het casco en zorgt voor het bui-
tenonderhoud. De corporatie
verstrekt het benodigde geld via
een lening tegen een gunstige
rente, zodat de huurder geen
dure lening hoeft af te sluiten.
Ook de laagste inkomens mo
gen lenen. De rente is door
gaans aftrekbaar van de belas
ting. Voor bijstandstrekkers be
tekent dat grosso modo
een evenwicht met het verlies
aan huursubsidie, zegt Van
Hooff. De koper krijgt in ruil
voor zijn investering een huur-
verlaging van ten minste 25
procent, die de aflossing en ren
te royaal compenseert. De ge
middelde huur bij Het Oosten is
450 gulden per maand.
Bij verhuizing wordt het in
wendige getaxeerd. Een goed
onderhouden woning levert het
volle pond op. Verwaarlozing en
paarse tegelwandjes betekenen
een lagere prijs. „Je moet het
zien als bij een auto", zegt Van
Hooff. „Iedereen weet dat je
daar minder voor terug krijgt als
je hem met de hand in goud
kleur overschildert.
Het Oosten wil in de loop van
volgend jaar beginnen met de
verkoop en rekent erop dat op
termijn 3.000 huurders de bin
nenkant van hun woning gaan
kopen. De toewijzing van de
woningen blijft overigens een
zaak van de woningbouwvere
niging en de gemeente.
Ruim 4.600
buitenlanders
doen examen
in Nederlands
den haac anp
Deze maand doen ruim 4.600
studenten in 30 landen mee aan
de examens voor het Certificaat
Nederlands als Vreemde Taal.
Bij deze door de Nederlandse
Taalunie georganiseerde exa
mens moeten de kandidaten
aantonen dat ze goed Neder
lands kunnen lezen, schrijven,
verstaan en spreken. Dit maakte
de Nederlandse Taalunie giste
ren bekend.
De examens worden sinds
1977 afgenomen. Het Certificaat
Nederlands is vergelijkbaar met
bijvoorbeeld de certificaten
Duits van het Goethe-Institut
en Frans van de Alliance Fran-
$aise.
Voor het eerst zijn er dit jaar
ook kandidaten uit Rusland,
terwijl Zuid-Afrika en Zuid-Ko-
rea na een onderbreking van
enkele jaren opnieuw meedoen.
Opmerkelijk is volgens de
Taalunie de toename van 10
procent van het aantal kandida
ten in de landen van de Europe
se Gemeenschap. Voorbeelden
zijn Duitsland (222), Frankrijk
(268), Groot-Brittannië (172),
Italië (90), Spanje (106) en Grie
kenland (70). In Portugal (1),
Ierland (2) en Denemarken (11)
is de belangstelling gering.
Buurtbewoners
verwoesten
huis lastpak
utrecht »gpd
Bewoners van de Utrechtse
Lange Hagelstraat hebben we
gens overlast deze week het
recht In eigen hand genomen.
Ze hebben een woning waarin
gisteren een alcoholist zou te
rugkeren, kort en klein gesla
gen. Het pand was juist door
het gemeentelijk woningbe
drijf gerenoveerd. Begin dit
jaar verwoestte een brand het
interieur, schade 30.000 gul
den.
De omwonenden verklaar
den dat ze de overlast van de
alcoholist meer dan zat zijn.
„Onze kinderen komen regel
matig thuis met spuiten van de
junks die naar zijn woning ko
men. Dat is levensgevaarlijk.
We hebben de wijkagent er
herhaaldelijk bij gehaald,
maar die zegt dat hij machte
loos is", aldus een bewoonster.
Noodlanding
hengelo anp
Een sportvliegtuigje dat was op
gestegen van de luchthaven
Twente heeft gistermiddag na
een motorstoring bij Hengelo
een noodlanding gemaakt op
een akker even buiten de be
bouwde kom. De 45-jarige pi
loot en de 39-jarige co-piloot
liepen enkele schaafwonden op.
wierden» Natuurgebied Wierdenseveld tussen de Overijsselse plaatsen Wierden en Nijverdal is gistermiddag voor een deel zwart geblakerd
door brand. Ongeveer 25 hectare van het in totaal 435 hectare grote gebied ging in vlammen op. Volgens de brandweer, die met honderd
mensen uitrukte, zijn er waarschijnlijk veel broedsels van vogels verloren gegaan. Ook is vermoedelijk een nest van de met uitsterven bedreig
de korhoen verbrand. In het natuurgebied broeden behalve een paar korhoenders vooral veel grutto's en wulpen. foto anp
den haag carine neefjes
Het bezoek dat prins Claus van 18 tot 28 mei aan
Vietnam brengt, is sinds zijn ziekte zijn eerste of
ficiële reis op persoonlijke titel. De laatste twee
jaar is de prins niet meer alleen naar het buiten
land geweest. Hij had sinds de zomer van 1991
opnieuw last van depressieve klachten en in no
vember van dat jaar ontdekten artsen dat hij aan
de ziekte van Parkinson lijdt.
Het lijkt erop alsof de 66-jarige prins langzaam
maar zeker weer aan alle activiteiten deelneemt.
Hij komt al weer enige tijd regelmatig op het mi
nisterie van ontwikkelingssamenwerking, waar hij
als adviseur van minister Pronk zijn eigen werk
zaamheden heeft. Hij treedt weer wat vaker op in
het openbaar en in november vorig jaar maakte
hij samen met zijn vrouw en kinderen sinds zijn
ziekte zijn eerste officiële reis naar de Nederland
se Antillen en Aruba. Met een aangepast pro
gramma voor de prins kon hij die onderneming
goed volhouden.
Nu lijkt de tijd rijp dat prins Claus weer alleen
op reis gaat. Deze maand brengt hij een privébe-
zoek aan Vietnam om de economische en sociale
ontwikkelingen daar te bekijken. En in augustus
maakt de prins op uitnodiging van de Indonesi
sche regering een 'sport- en cultuurreis' door dit
land. Ook die trip is privé.
Voordat hij in 1991 opnieuw ziek werd, ging
prins Claus regelmatig alleen naar het buitenland.
Als adviseur van de minister van ontwikkelingssa
menwerking reisde hij een paar keer naar India.
Maar ook buitenlandse privétrips zijn voor Claus
niet vreemd. Enkele jaren geleden is hij met zijn
oudste zoon, Willem-Alexander, naar Tanzania
geweest (een voormalige Duitse kolonie), waar
Claus als kind heeft gewoond.
Gezien zijn nieuwe reisplannen lijkt het alsof
prins Claus is hersteld. Toch blijkt tijdens open
bare optredens duidelijk dat hij nog steeds aan de
ziekte van Parkinson lijdt. Televisiebeelden van
Koninginnedag en Dodenherdenking laten zien
dat hij zich zeer traag beweegt. Soms legt konin
gin Beatrix haar hand op zijn schouder om hem
voorzichtig de juiste richting op te sturen.
Zijn trage reactie heeft een puur lichamelijke
oorzaak. De hersenen van Parkinson-patiënten
Amsterdam anp ren hoog nadat gis- tot zelfs 145 miljoen
maken te kleine hoeveelheden van de stof dopa- termorgen bekend gulden (Financiële
mine, waardoor deze mensen zich trillerig, stijf of De winst in het eer- was dat de voorspel- Diensten Amster-
traag gaan bewegen. Bij prins Claus is traagheid ste kwartaal van de grote winstval dam),
het meest zichtbare symptoom van de ziekte. Philips (103 mil- was uitgebleven. Om 14.47 uur gis-
Volgens neuroloog Van Manen, een van de eer- joen) heeft op de Weliswaar zakte de termiddag waren er
ste Parkinson-specialisten in Nederland en tot Amsterdamse Effec- winst in van 162 bijna vier miljoen
voor kort verbonden aan het Academisch Me- tenbeurs voor enige miljoen (eerste stukken over de
disch Centrum in Amsterdam, ziet het ziekte- euforie gezorgd, kwartaal 1992) naar toonbank gegaan
beeld van prins Claus er stabiel uit. „Ik heb hem Philips bereikte tij- 103 milioen, maar met een totale
in de loop der jaren niet achteruit zien gaan. Pas dens de middag- veel analisten waren waarde van ruim
als duidelijk wordt dat de stabiliteit van lopen en handel een hoogste begin deze week be- 100 miljoen gulden,
staan afneemt, wordt de ziekte ernstiger. De pa- dagkoers van 26,90 duidend somberder. Op een rustige dag
tiënt kan dan moeilijk zijn evenwicht bewaren en gulden. Dat is een Steeds werd uitge- worden er gemid-
krijgt moeite met lopen. Daar heeft de prins geen stijging van 1,60 of gaan van verliezen deld ruim een mil-
last van. En het is helemaal niet zeker of prins bijna zes procent. van rond de tien joen stukken ver-
Claus dit stadium van de ziekte ooit bereikt." De omzetten wa- miljoen (ABN Amro) handeld.
'We zijn op de goede weg, maar we zijn er nog lang niet'
eindhoven wilco dekker
Philips heeft de effectenbeurs
en analisten gisteren verrast
met boven verwachting goede
cijfers. Sombere Philips-
watchers die een verlies hadden
voorspeld, moesten hun onge
lijk erkennen. Enthousiaste be
leggers deden de Flippen op de
Amsterdamse beurs spectacu
lair hoger noteren. Temidden
van al die euforie gingen de
waarschuwende woorden van
Philips' nieuwe financiële top
man, Dudley Eustace, bijkans
verloren: „We zijn er nog lang
niet".
De op-en-top-Brit, die vorig
jaar Henk Appelo opvolgde,
mocht gisteren voor het eerst de
concemcijfers presenteren. Hij
zal met genoegen op zijn de
buut terugkijken. Terwijl de
markt een verlies ergens tussen
de 1 en 150 miljoen gulden ver
wachtte, verdiende Philips in
het eerste kwartaal ruim hon
derd miljoen gulden. En dat ge
beurde ongetwijfeld tot ge
noegen van de nieuwe financië
le baas vooral door zuinig
met de centjes om te springen.
Vorig jaar kondigde Philips
aan flink te gaan bezuinigen.
Managers mochten niet langer
in de luxueuze eerste klas vlie
gen. De werknemers moesten
tijdelijk afzien van hun loons
verhogingen. Het voorraadbe
heer moest beter en kantoren
zouden worden afgestoten. De
uitstaande schulden zouden
eerder worden geïnd, terwijl
Philips zijn eigen rekeningen la
ter zou gaan voldoen. Dat aan
halen van de broekriem blijkt
nu al zijn vruchten af te werpen.
De Eindhovense zuinigheid
deed de kasstroom aanzwellen
tot 1.284 miljoen gulden, tegen
460 miljoen gulden in het eerste
kwartaal van 1992. Toen werd
bovendien ruim een miljard
gulden geïnvesteerd (vooral in
de Amerikaanse videoketen
Blockbuster), in het eerste
kwartaal van dit jaar bedroegen
de investeringen slechts 512
miljoen gulden. Met het overge
bleven geld heeft Philips zijn
schuldenlast iets kunnen ver
lichten. De korte schulden daal
den van 6,7 naar 6,3 miljard, de
langlopende schulden van 10
naar een kleine 9,8 miljard. Nog
steeds een torenhoge last. maar
„de trend is tenminste dalend",
aldus Eustace gisteren.
Het moet Philips bijna nog-
meer plezier doen dat de diver
se concernonderdelen zich in
|PHILIPS| Philips Groep
103
■139
I II III IV I
1992 1993
-1002
17,17
1*.06 13 67 1363 |Q 13,75
1992 1993
tnp/tanftflpt
deze zware tijden goed staande
houden, op communicatiesys
temen na. De Philips-afdeling
voor telecommunicatie had te
kampen met een instortende
Duitse en Italiaanse markt. De
lagere verkopen en prijzen zorg
den ervoor dat het bedrijfsresul
taat van de divisie Professionele
Produkten en Systemen om
sloeg van 128 miljoen positief
tot negen miljoen in de min.
De kwakkelende divisie Con
sumentenelektronica (beeld- en
geluidsapparatuur) wist door
kostenbesparingen de verliezen
echter onverwacht stabiel te
houden op ruim vijftig miljoen
gulden. De toch al stralende
Lichtdivisie wist het resultaat
verrrassend verder te verbete
ren. Dat lukte ook de sector
overige consumentenprodukten
(onder meer de kleine huishou
delijke apparaten en 'platen
boer' Polygram) ondanks hoge
uitgaven voor programma's
voor CD-I, de interactieve CD.
Dit speeltje moet Philips in de
toekomst veel geld gaan opleve
ren. Bovendien deden de tot
voor kort kwakkelende halfge
leiders en componenten het uit
stekend. Het bedrijfsresultaat
verbeterde hier van 129 naar
216 miljoen, terwijl de compo
nenten toch vooral aan de
slecht draaiende divisie Consu
mentenelektronica geleverd
worden.
Philips is dus op de goede
weg, zo houdt topman jan Tim
mer de aandeelhouders van
daag op de jaarlijkse vergade
ring in Eindhoven ongetwijfeld
voor. In navolging van Eustace
zal hij echter ook benadrukken
dat het bedriif er nog lang niet
is. Tweederde van de omzet
komt uit Europa en daar zijn de
economische weersverwachtin
gen onveranderd somber. Bo
vendien zit er een aanzienlijke
hapering in het herstel van de
Amerikaanse economie.
Nu al is duidelijk dat Eustace
straks over het nu lopende
tweede kwartaal fantastische
cijfers mag presenteren. Dan
wordt immers de drie miljard
gulden geboekt die de Eindho-
venaren krijgen voor hun aan
Matsushita verkochte MEC-be-
lang, geld dat direct naar de
banken gaat voor het aflossen
van de schulden. Afgezien van
de bijzondere MEC-bate zal
Philips echter al bHj dn als r
evenveel wordt verdiend als
over het afgelopen kwartaal.
„We hebben nog een lange weg
te gaan", waarschuwde Eustace
nog maar eens.
lochem Het politiebureau van Lochem is te klein en daarom door de Arbeidsinspectie afgekeurd. En de
Rijksgebouwendienst zorgt (nog) niet voor passende andere huisvesting. Dus hebben de agenten van
Lochem op eigen initiatief maar een caravan aangesleept om van daaruit de burgerij van dienst te zijn.
foto» anp
