grondtroepen naar Bosnië
Amerikaanse
Buitenland
EG zet deur open voor landen
in Midden- en Oost-Europa
SPD stuurloos na aftreden Engholm
Ex-premier Andreotti
vraagt zelf om proces
Geweld in Kashmir
Straatbenden VS sluiten vredesverdrag
v
DAG VAN DE VERPLEGING
DINSDAG 4 ME11993
Oekraïne ratificeert Start I niet
kiev» Het parlement van Oekraïne heeft gisteren besloten de ra
tificatie van het Start I-ontwapeningsakkoord voor onbepaalde
tijd uit te stellen in verband met de „gebeurtenissen in Rus
land". Het verdrag voorziet in forse vermindering van de kern
wapenarsenalen van de VS en de voormalige Sovjetrepublieken
waar dergelijke wapens staan opgesteld. Het gaat daarbij om
Rusland, Witrusland, Kazachstan en Oekraïne.
Doden bij brand in flat Los Angeles
los angeles Een brand in een flat in Los Angeles heeft gisteren
aan zeker negen mensen, onder wie vijf kinderen, het leven ge
kost. Zo'n veertig mensen raakten gewond, sommigen nadat zij
in paniek uit de ramen waren gesprongen. De oorzaak van de
brand is nog onbekend.
China krijgt eerste Ferrari
honc kong Een zakenman in Peking wordt de eigenaar van de
eerste Ferrari in het communistische China. In Hong Kong kost
de 348 TS ongeveer 469.000 gulden. Een gemiddelde Chinese ar
beider zou daarvoor meer dan achthonderd jaar al zijn geld op
zij moeten zetten. Wat de zakenman betaalt, is niet bekendge
maakt.
Oezbeeks toestel neergehaald
tasjkent» Een gevechtsvliegtuig van de Oezbeekse luchtmacht is
gisteren tijdens een inspectievlucht boven Tadzjikistan neerge
haald door een vanaf Afghaans grondgebied afgevuurde raket.
De piloot bleef ongedeerd. Het is onbekend wie de raket afvuur
de.
Hoge Poolse onderscheiding voor paus
Warschau De in Polen geboren paus Johannes Paulus II is gis
teren door president Walesa onderscheiden met de Orde van de
Witte Adelaar, de hoogste onderscheiding die een burger in Po
len kan krijgen. De orde dateert uit 1705, maar werd na de
Tweede Wereldoorlog niet meer toegekend.
Pentagon wil kernproeven hervatten
Washington Het Amerikaanse ministerie van defensie (Pen
tagon) wil „op de kortst mogelijke termijn" kernproeven hervat
ten. Dat heeft onderminister Deutsch gezegd. Op 1 juli loopt een
termijn van negen maanden af waarin geen proeven zijn ge
daan. Als de VS besluit weer kernproeven te doen, zullen Rus
land en Frankrijk dat voorbeeld zeer waarschijnlijk volgen.
Armeense minister op straat vermoord
moskou De Armeense minister voor spoorwegen, Ambartsum
Kandilyan, is gisteren door onbekenden doodgeschoten in het
centrum van de hoofdstad Jerevan. Volgens een politiewoord
voerder is de aanslag het werk van een criminele bende.
Etiopië erkent Eritrea -
addis abeba» Etiopië heeft gisteren zijn voormalige provincie
Eritrea als onafhankelijke en soevereine staat erkend. De Etiopi-
sche autoriteiten benadrukten verder dat daarmee een einde is
gekomen aan een 30-jarige periode van oorlog om het gebied.
Eind vorige maand stemde bijna honderd procent van de in to
taal 1,2 miljoen kiesgerechtigde inwoners voor onafhankelijk
heid. Eritrea, een voormalige Italiaanse kolonie, ging in 1952 een
federatie aan met Etiopië, maar werd tien jaar later door dat
land geannexeerd.
Tienduizenden manschappen nodig voor toezicht op uitvoering vredesplan
De Verenigde Staten werken samen met de NAVO-bond-
genoten aan de vorming van een troepenmacht, inclusief
Amerikaanse grondtroepen, die het vredesplan voor Bos
nië moet uitvoeren en bewaken. De Britse premier Major
en EG-bemiddelaar Owen pleitten gisteren voor een
snelle aanpak. Maar de NAVO heeft moeilijkheden om
het vereiste aantal troepen te leveren. Voor de nieuwe
opdracht in Bosnië zijn zeker 60.000 tot 75.000 man
schappen nodig, zo heeft het bondgenootschap bere
kend.
WASHINGTON/BRUSSEL AP-GPD-Rtr
De Amerikanen gaan ondertus
sen door met de voorbereidin
gen voor een eventuele militaire
actie, mocht het Servische par
lement in Bosnië morgen niet
instemmen met het vredesplan.
„De NAVO werkt aan verschil
lende scenario's", zo verklaarde
Witte Huis-woordvoerster Dee
Dee Myers. Tijdens een fotoses
sie verklaarde president Clinton
dat de VS bereid zijn tot een
aanzienlijke bijdrage aan de
nieuwe VN-vredesoperatie in
Bosnië.
De Servische leider in Bosnië,
Karadzic, zei gisteren te hopen
dat de VS niet militair zullen in
grijpen in Bosnië. „President
Clinton bevindt zich in een
moeilijke positie, maar ik hoop
dat hij niet zal schieten. Dat
zou, nu een nieuw vredesproces
is geopend, onlogisch en on
aanvaardbaar zijn", aldus Ka
radzic.
Het vredesplan voor Bosnië
voorziet in hoofdpunten in een
staakt-het-vuren, het scheiden
van de verschillende strijd
krachten en het onder toezicht
stellen van de zware wapens.
Gisteren werden de laatste
details over de uitvoering van
het plan uitgewerkt. Het plan
omvat de volgende punten:
Het staakt-het-vuren gaat 72
uur nadat de Veiligheidsraad
zich formeel achter het vredes
plan heeft geschaard in. De
Raad schaart zich pas achter het
plan als het parlement van de
Bosnische Serviërs het goed
keurt. Die beslissing valt waar
schijnlijk morgen.
Alle partijen melden de om
vang en plaats van hun strijd
krachten. Ook rapporteren ze
waar zich hun zware wapens
bevinden en in welke hoeveel
heden en melden ze waar ze
mijnenvelden hebben aange-
legd.
VN-vredestroepen bewaken
de bestandslijnen en houden de
zware wapens voorlopig in de
gaten.
Alle zware wapens, overwe
gend artilleriegeschut, moeten
binnen vijf dagen tot buiten
schootsafstand van de Bosni
sche hoofdstad Sarajevo zijn ge
bracht. Alle overig wapentuig
moet binnen vijftien dagen uil
bedreigende posities worden te
ruggetrokken.
De zware wapens worden
onder toezicht van de VN ge
steld.
Alle strijdkrachten trekken
zich gelijktijdig van de be
standslijnen terug. Ze moeten
zich hergroeperen in provincies
die zijn toegewezen aan de etni
sche bevolkingsgroep waartoe
zij behoren.
Er wordt begonnen met her
stelwerkzaamheden aan de in
frastructuur, zoals wegen, elek
triciteit-, water-, en gasvoorzie
ning-
VN-soldaten zullen de gren
zen bewaken en de vrijheid van
reizen in heel Bosnië waarbor
gen.
Import\>erbod vee en vlees opgeheven
correspondent
De Europese Commissie vindt
dat de Europese Gemeenschap
ernst moet maken met de belof
ten om de Westeuropese markt
open te stellen voor produkten
uit Midden- en Oost-Europa.
Daarom moeten de huidige ta
riefmuren versneld worden af
gebroken, importquota sneller
worden verhoogd en moet meer
geld beschikbaar komen voor
de verbetering van het wegen
net en de telecommunicatie.
De Europese Commissie, die
deze voorstellen gisteren in
Brussel presenteerde, hoopt dat
de Europese top van regerings
leiders eind juni in Kopenhagen
zijn fiat zal geven. De Commis
sie denkt dat het pakket een
„heldere politieke boodschap"
is voor Polen, Republiek Tsje
chië, Slowakije, Hongarije, Bul
garije en Roemenië en dat deze
landen op den duur tot de EG
kunnen toetreden.
De Commissie noemt overi
gens opnieuw geen datum voor
toetreding en blijft vasthouden
aan enkele strikte voorwaarden,
zes eerst zullen
voldoen. Niet alleen
moeten ze economisch sterk
genoeg zijn, ze moeten ook
kunnen garanderen dat de de
mocratie in hun landen blijvend
is en dat de mensenrechten en
de rechten van minderheden
worden gerespecteerd.
Door de EG-grenzen wijder
epen te zetten, gelooft de Com
missie in elk geval het economi
sche aanpassingsproces te ver
snellen. Gemiddeld zullen alle
importtarieven twee jaar eerder
dan gepland dalen van vier naar
twee procent. Voor de 'gevoeli
ge' sectoren textiel, landbouw
en staal, waar de Midden- en
Oosteuropese landen al met de
EG concurreren, stelt de Com
missie snellere verhoging van
de importquota voor.
Het importverbod voor rund
vee en -vlees uit een groot aan
tal Midden- en Oosteuropese
landen is weer opgeheven
Hongarije, Estland, Slovenië.
Bulgarije, Roemenië, Republiek
Tsjechië, Slowakije en Polen
hebben toegezegd voortaan
strengere controles te zullen
uitvoeren. Het verbod werd op
7 april van kracht, nadat in Ita
lië mond- en klauwzeer was ge
constateerd bij dieren die uit
enkele van deze landen afkom
stig waren. Nederland liep voor
op met de eis van een import
stop.
De sociaaldemocratische SPD, de oudste en fier
ste partij van Duitsland, is volkomen stuurloos
geraakt zonder dat er uitzicht is op een einde van
de ondermijnende interne verdeling. Het aftreden
van Björn Engholm gisteren, de vierde partijleider
sinds de SPD in 1982 het bondskanselierschap
verloor aan Helmut Kohl, is meer het gevolg dan
de oorzaak van de crisis in de partij.
Het echte probleem is dat de SPD, ooit de goed
georganiseerde voorvechter van de Duitse arbei
der, geleidelijk haar betekenis verloor toen de
Bondsrepubliek uitgroeide tot een rijke moderne
staat en in 1990 de grenzen met de communisti
sche DDR wegvielen. Er kwam een einde aan de
indrukwekkende reeks sterke persoonlijkheden
die de partij na de Tweede Wereldoorlog leidden,
vooral tussen 1969 en 1982 toen Willy Brandt en
Helmut Schmidt het in Bonn voor het zeggen
hadden.
De zwakte van de SPD is zodanig dat de oppo
sitiepartij er niet in slaagt om een doeltreffend al
ternatief te bieden voor Kohl, terwijl die toch
kampt met de enorme problemen die de Duitse
hereniging met zich meebrengt. Problemen die
groter blijken dat hij had voorspeld.
Het grootste probleem waar de partij nu voor
staat is het vinden van een leider die alle facties
met hun vaste overtuigingen achter zich kan krij
gen. De pacifisten die tegen een bredere Duitse
militaire rol in het buitenland zijn en de interna
tionalisten die zich verzetten tegen een harder
optreden tegen illegalen moeten nu worden ver
zoend met de vakbonden die strijden voor betere
lonen en de Oostduitsers die meer financiële
steun willen in deze tijd van recessie.
De grootste kanshebbers zijn de ambitieuze
premier van Nedersaksen, Gerhard Schröder, en
de ijverige premier van Rheinland-Pfalz, Rudolf
Scharping. Maar ook de namen van de Beierse
SPD-leider Renate Schmidt en de aanvoerder van
een linkse vleugel binnen de partij. Heidi Wieczo-
rek-Zeul, worden genoemd. Maar typerend voor
de crisis is het nostalgische verlangen binnen de
SPD naar oude leiders als Helmut Schmidt en
Hans-Jochen Vogel, die de partij tenminste onder
controle hadden. Schmidt heeft al gezegd geen
belangstelling te hebben.
rome eelco van der linden
correspondent
De Italiaanse oud-premier An
dreotti heeft zelf gevraagd om
opheffing van zijn parlementai
re onschendbaarheid. De 74-ja-
rige senator, die ervan wordt
verdacht banden te onderhou
den met de maffia, hoopt dat
het dan snel tot een proces
komt, zodat kan worden aange
toond dat de beschuldigingen
elke grond missen.
Het besluit van Andreotti is
beïnvloed door de onlangs ge
houden stemming in het parle
ment over opheffing van de on
schendbaarheidvan de. socialist
Bettino Craxi. Het afwijzen van
de verzoeken tot vervolging ver
oorzaakte een enorme rel in het
land en leidde tot het vertrek
van vier ministers uit het pas
gevormde kabinet-Ciampi.
Andreotti zei gisteren niet te
willen dat de al delicate politie
ke situatie lijdt onder een nieu
we en naar verwachting emo
tionele discussie over zijn posi
tie.
De voorzitter van de Senaat,
Spadolini, sprak van een ver
standig besluit dat het vertrou
wen in de instituties doet terug
keren. Voorzitter Pellegrino van
de commissie die zich onlangs
uitsprak voor opheffing van An-
dreotti's onschendbaarheid, liet
zich in gelijke bewoordingen
uit.
Het initiatief van Andreotti is
een welkom geschenk voor pre
mier Ciampi, die de afgelopen
dagen alles in het werk heeft ge
steld om een ruime parlemen
taire meerderheid voor zijn re
gering te verkrijgen. Gisteren
besloot de ex-communistische
PDS echter definitief af te zien
van steun aan het nieuwe kabi- sopOre Inwoners van Sopora (Kashmir) voor de restanten van hun huizen. Indiase troepen vielen het dorp
net. gisteren aan als vergelding voor een aanslag van separatisten. foto reuter
Israëlische leger
bestookt doelen
in zuid-Libanon
NABATIYEH/GAZA AP-Rtr
Israëlische troepen hebben van
morgen met gevechtshelikop
ters en tankgeschut een aanval
uitgevoerd op doelen van de
shi'itische Hezbollah in het zui
den van Libanon. Daarbij zou
den twee Hezbollah-strijders
zijn omgekomen.
Volgens bronnen bij de Liba
nese veiligheidsdienst werd de
luchtaanval uitgevoerd door
twee Cobra-helikopters. Doel
wit was een huis in het dorp
Kfar Tibnit. De eigenaar, diens
vrouw en twee kinderen, alsme
de drie buren raakten gewond.
In Yohmor, vijf kilometer ten
zuiden van Kfar Tibnit, voerde
een Israëlische eenheid een
aanval met tankgeschut uit, na
dat vanuit het dorp een raket-
aanval was gelanceerd. Bij deze
actie kwamen de twee Hezbol
lah-strijders om.
De Israëlische grenspolitie
heeft gisteren in Gaza vier Pa-
lestijnen doodgeschoten die in
een auto probeerden door een
wegv. Tsperring te brekën.
WASHINGTON HANS de bruun
correspondent
Vertegenwoordigers van zo'n honderd
Amerikaanse benden hebben een 'vredes
verdrag' gesloten dat een einde moet ma
ken aan de gewelddadigheden in de grote
steden. Dit gebeurde tijdens de eerste
gang-top in Kansas City. De bendeleiders
spraken zich ook uit voor een actieve bij
drage aan de economische vernieuwing
van de Amerikaanse steden.
Tientallen journalisten en cameramensen
verdrongen zich voor het sjieke hotel in
Kansas City waar de eerste gang-top werd
gehouden. Het vredesakkoord is nog niet
ondertekend, maar er is hoop. „Het doden
moet stoppen. Vorig jaar ben ik naar twaalf
begrafenissen geweest. Het is hoog tijd dat
er iets verandert voor de volgende genera
tie", zei een 23-jarige man uit Philadelphia.
De bijeenkomst was hard nodig. Het aan
tal slachtoffers van het bendegeweld heeft
inmiddels de omvang aangenomen van dat
van een burgeroorlog: alleen vorig jaar al
enkele duizenden doden. Los Angeles spant
wat dat betreft de kroon. Daar vielen vorig
jaar meer dan achthonderd doden.
De meeste bendeleden zijn zwart, maar
er komen steeds meer Hispanics (spaansta-
ligen) bij. Na de rellen van vorig jaar april
sloten de leiders van de 'Crips' en de
'Bloods', de lokale zwarte benden, een wa
penstilstand. Het aantal botsingen nam af,
maar het aantal moorden niet. De zwarten
schuiven de schuld daarvoor op de Hispa-
Er moet in de steden wat veranderen.
Niet alleen de bendeleden beseffen dat. Op
het vredesoverleg waren daarom ook socia
le werkers en zwarte leiders aanwezig. De
burgemeester van Kansas City, Emanuel
Cleaver, organiseerde een receptie voor de
bendeleden. „We willen dat jullie je hier
thuisvoelen", zei hij.
Tot concrete afspraken kwamen de ben
deleden in Kansas City niet. Er was vooral
veel goede wil. Sinds de rellen in Los Ange
les zijn in diverse steden wapenstilstanden
gesloten. In Chicago leidde een overeen
komst tussen de 'Gangster Disciples' en de
'Vice Lords' ertoe dat in een van de roerig
ste wijken sinds november geen moord
Maar niet alleen in Los Angeles en Chi
cago zijn wapenstilstanden gesloten. Ook in
steden als Boston, Kansas City, Philadelphia
en Minneapolis komen de benden nader tot
elkaar. In Minneapolis kregen bendeleiders
van de gemeente zelfs walkie-talkies om
snel te kunnen optreden als ergens toch
weer bendegeweld zou losbarsten.
De meeste verandering moet echter van
de overheid komen, vinden zij. Na afloop
van de bijeenkomst werd gevraagd om een
half miljoen nieuwe banen voor jongeren
uit risico-groepen. Ook het (blanke) politie-
geweld tegen zwarte jongeren werd scherp
gehekeld.
„Benden zijn niets anders dan een symp
toom van onze onderdrukking", zei Spike
Moss, een bendelid uit Minneapolis. Vooral
de media kregen ervan langs. Volgens de
benden weigeren de media de 'sociale con
text' van de benden en hun gedrag te be
lichten.
De conferentie maakte duidelijk dat de
bendeleden zichzelf niet als het probleem
zien, maar als slachtoffers. Armoede, werk
loosheid en vooral uitzichtloosheid leiden
tot verloedering, drugsgebruik en -handel
en uiteindelijk tot geweld, dat zij vaak zien
als het enige middel om nog respect af te
dwingen.
De vredesboodschap uit Kansas City is
nog geen garantie om een einde te maken
aan het doden. Er zijn genoeg benden die
niets willen weten van vrede. „Ik heb ge
noeg van zwarte Oom Toms die ons vertel
len dat we onze wapens moeten neerleg
gen, terwijl de politie erop uit is ons te do
den", zei een bendelid in Los Angeles.
Adverteren met een goed
„redaktioneel umfeld"
zaterdag 8 mei
Informatie tel. 023 -150 134
Metaalstaking
in Duitsland
breidt zich uit
De stakingsgolf in de voormal!
ge Oostduitse metaalindustrie
heeft zich vanmorgen naar de
deelstaat Mecklenburg Vor
pommem uitgebreid. Ongeveer
18.000 arbeiders nemen aan de
staking deel, zo heeft de vak
bond IG Metall meegedeeld.
In de kustplaatsen Stralsund,
Wamcmiinde. Wismar en Wol
gast bleven de deuren van de
vier scheepswerven gesloten.
De arbeiders hebben de hervat
ting van de loononderhandelin
gen in de deelstaat Saksen niet
afgewacht.
De stakingen begonnen giste
ren in Brandenburg en de in
dustriestaat Saksen. De metaal
arbeiders eisen onmiddellijke
loonsverhoging van twintig pro
cent en gelijktrekking van hun
lonen met die van de metaalar
bciders in het westen van Duits
land, zoals in 1991 is overeenge
komen.
PI Serviërs
Kroaten
I Moslims
r~"l Zone rond
Sarajevo
(gemengde
bevolkings
samenstelling)
Plan Vance-Owen...
...huidige situatie in Bosnië
