Gascoigne blijft zorgenkind
Dortmund nog
niet uitgeblust
i
i v
Milan is al tevreden
met 0-0 bij Udinese
Sport
Theo Snelders blijft bij Aberdeen
Gent: zicht op Europees voetbal
MAANDAG 26 APRIL 1993
eredivisie
29 12 13 4 37 49 26
29 14 7 8 35 46 36
29 11 10 8 32 42 26
29 7 7 15 21 39-54
29 4 12 13 20 32 - 49
29 5 7 17 17 31 - 69
30 6 5 19 17 28-68
eerste divisie
programma
Zjttrdas 1 mti G« Eagles - Spana, Fmenooid
Den Bosch, zondag 2 mei: Willem II -
Dordrecht'90 PSV, FC Utrecht - Volendam, Vite
MW, FC Groningen - Cambuur, FC Twente - R
EERSTE DIVISIE
Dinsdag 27 april: FC Zwolle - ADO Den Haag. j
dag 1 mei; Telstar - NEC. NAC - Excelsior. Emdh
- Graafschap. Helmond Sport - RBC. TOP Hera
topscorers
1 Bergkamp (A|ax) 22.2. fi
Boer (FC Twente/A|ax). Boogers(RKC) 13. 9
Niet
Club: Quick Boys
Leeftijd: 23
Beroep: adm. it
dewerker
Keeper Tom van
der Niet van Quick
Boys maakte zater- 1
dag zijn rentree in
de wedstrijd tegen Katwijk. We
kenlang stond hij buitenspel
nadat hij een lichte hersen
schudding opliep in het duel
met DOVO. Ook nu haalde de
pechvogel het einde niet: met
nog een kwartier te spelen
kwam hij niet zonder Üeer-
scheuren uit een duel met Mar
co van der Plas. Met een gebro
ken arm moest hij het veld rui-
Kun je niet beter gaan dam
men of bridgen?
„Dat was wel mijn eerste reac
tie ja. Het is natuurlijk al de zo
veelste keer dat ik wat oploop,
dan denk je tocli 'het hoeft alle
maal niet meer. ik stop'. Maar
dat denk ik nu al niet meer.
Wat mankeer je precies?
Mijn ellepijp is gebroken. Ik
voelde meteen knak en wist dat
het fout zat. Na de wedstrijd ben
ik naar het ziekenhuis gegaan.
Ze zeiden dat het een mooie
breuk was. Ik zit nu met mijn
linkerarm tot aan mijn schou
der in het gips. Dat moet er zes
weken om blijven. Dit seizoen is
dus over. Ik mis nu de laatste
wedstrijd en misschien een
schitterendebeslissingswedstrijd.
Daar baal ik van."
En dan te weten dat je eigen
lijk niet zou spelen tegen Kat
wijk.
„Nee, Marco (Ruwaard, red.)
was uitgekozen, ik had net de
training hervat. Maar omdat
Marco aan het einde van de
week wat ziek werd. moest ik
toch opdraven. Het ging erg lek
ker en dan krijg je dit weer. Ik
liep vreselijk te vloeken toen ik
het veld af moest.
De lokale omroep in Katwijk
heeft de wedstrijd op band
staan. Kijk je die nog?
„Ik heb de band al gezien.
Toen ik het bewuste duel terug
zag deed het opnieuw erg veel
pijn..."
Grensrechter overleden
raamsdonkveer De wedstrijd Good Luck - Tricht in de derde klas
se Zuid I moest zaterdag in Raamsdonkveer zeven minuten voor
het einde bij de stand 2-1 voor de thuisclub worden gestaakt van
wege een sterfgeval. Eén van de grensrechters werd getroffen door
éen hartverlammingen overleed kort daarna.
De man, de 46-jarige Ad van der Pluim, had net de vlag overgeno
men van de oorspronkelijke grensrechter, die naar de zin van de ar
biter niet goed functioneerde. Bij zijn eerste actie zakte Van der
Pluim in elkaar. Bij aankomst in het ziekenhuis bleek hij overleden.
Bonfrère in beroep
brussel De Nederlandse voetbaltrainer Jo Bonfrère heeft beroep
aangetekend tegen de forse straf, die de tuchtcommissie van de
Belgische bond hem onlangs oplegde. De coach van tweedeklasser
Verbroedering Geel werd voor ruim een jaar, tot 30 juni 1994, ge
schorst wegens wangedrag tijdens de verloren competitiewedstrijd
tegen Beerschot. De tuchtcommissie achtte Bonfrère schuldig aan
mishandeling. De Limburger zou na een dubieuze strafschop de
grensrechter hebben aangevallen. De voormalige speler van MW
houdt vol, dat hij de man niet heeft geraakt. Bonfrère wil desnoods
bij de burgerrechterzijn gelijk halen.
Onderzoek naar transfer Waddie
ionden Scotland Yard stelt een onderzoek in naar de transfer van
de Engelse voetbalinternational Chris Waddie naarOlympique
Marseille. Dat schrijft de Sunday Express. Voor 4,25 miljoen pond
(10,5 miljoen gulden) werd Waddie in 1989 verkocht door Totten-
ham Hotspur. Volgens de krant wordt het onderzoek ingesteld op
verzoek van de Franse autoriteiten. Naast Waddie zou Terry Vena-
bles, de manager van Tottenham worden ondervraagd. Waddie
weigerde commentaar. „Ik weet werkelijk niet waar het om gaat."
Sinds het begin van dit seizoen speelt Waddie weer in Engeland,
voor Sheffield Wednesday.
Roma-voorzitter vrij
rome» Voorzitter Giuseppe Ciarrapico van AS Roma is na 33 dagen
hechtenis vrijgelaten uit de gevangenis. Hij heeft wel nog huisar
rest. Thuis verklaarde hij niet van zins te zijn de club te verkopen.
Zakenman en hartpatiënt Ciarrapico, een goede vriend van de
voormalige premier Andreotti, verliet de gevangenis per ziekenau
to. De rechters vonden zijn aanwezigheid achter gesloten deuren
niet meer nodig voor het onderzoek. De praeses wordt verdacht
van fraude en valsheid in geschrifte. Volgens zijn doktoren was het
Onverantwoord hem langer vast te houden.
FC Groningen goed bezig
Groningen FC Groningen is bezig aan een aardige serie. Door een
overwinning van 2-1 op FC Utrecht is in elk geval trainer Looyen
sinds 29 maart ongeslagen. In vijf duels heeft FC Groningen acht
punten vergaard. „De neerwaartse spiraal is omgebogen", conclu
deerde Looyen in het Oosterpark. „Er ontbreekt nog wel het nodige
aan het spel, maar de stijgende lijn is zichtbaar en de punten ko
men binnen." Huizigh scoorde de winnende treffer.
LFC ontvangt Roodenburg
leiden LFC ontvangt morgenavond Roodenburg in het kader van
het Zilveren Molentoernooi. Het duel begint om 19.30 uur. De win
naar moet op Hemelvaatsdag in de finale opboksen tegen Rijns-
burgse Boys.
De Engelse selectie traint op Bisham Abbey. De sfeer is ontspannen. In het midden zoeken Platt (r) en Barnes eikaars schouder. foi
De Engelse bondscoach
Graham Taylor wil uiterlijk
vanavond van Paul
Gascoigne weten of deze
woensdagavond op Wem
bley kan aantreden tegen
het Nederlands elftal. Tay
lor gaf zijn talentvolle mid
denvelder afgelopen week
einde te verstaan dat hij er
niets voor voelt om met de
rest van het elftal tot het al
lerlaatste moment in onze
kerheid te verkeren.
londen marcel van der kraan
gpd-verslaggever
„Dit wordt de zwaarste test in
de hele kwalificatiereeks voor
het WK. Het elftal moet zich
goed kunnen voorbereiden op
de loodzware klus tegen Neder
land en weten waar het aan toe
is," aldus Taylor.
De Britse superster lijkt de
zelfde lijdensweg te moeten af
leggen als Ruud Gullit, die na
diverse operaties aan zijn knie
de afgelopen seizoenen vele be
langrijke wedstrijden voor AC
Milan en Oranje aan zich voor
bij moest laten gaan. Taylor: „Ik
heb steeds geweten dat alle el
lende met die knie van Gascoig
ne nog niet achter de rug was.
Zijn knie blijft een onzekere fac-
'Gazza' ontbrak afgelopen
weekeinde op de trainingen van
het Engelse elftal, dat zo n der
tig kilometer buiten Londen in
de bossen van Bisham Abbey
zijn trainingskamp heeft opge
slagen. Met twee fysiotherapeu
ten bleef hij in het hotel achter.
Daar werd hij van 's morgens
vroeg tot 's avonds laat intensief
behandeld. Naast Gascoigne
ontbraken ook verdediger Des
Walker van Sampdoria, Carlton
Palmer, Trevor Steven en Nigel
Winterburn. Verwacht wordt
dat zij allen vandaag fit worden
verklaard.
Taylor: „Maar dat moet dus
ook voor Gascoigne gelden. Hij
zal mij vandaag moeten over
tuigen dat hij weer alles met
een bal kan. Hij kan het zich
niet permitteren om op de trai
ning weg te blijven." De opvol
ger van Bobby Robson blijft
echter hoopvol. „We hebben sa
men de videoband van zijn
laatste wedstrijd voor Lazio nog
eens bekeken. Daarop was dui
delijk te zien hoe hij plotseling
door zijn knie zakte, terwijl de
bal niet in de buurt was. Ik heb
hem gevraagd wat er precies is
gebeurd. Hij beweerde dat hij in
die wedstrijd opeens een spier
in zijn kuitbeen verrekte, vlakbij
de plaats waar het litteken zit
van zijn grootste operatie."
Volgens de specialisten, die
hem vrijdag in Londen onder
zochten, zijn er vooralsnog geen
ernstige afwijkingen in de knie
geconstateerd. Maar zij durfden
de Engelse voetbalbond niet te
garanderen dat de voetballer tij
dig kan herstellen.
Bondscoach Taylor deed
daarom zaterdagmiddag tijdens
een persconferentie alle moeite
om de paniek rond de werkne
mer van Lazio Roma niet te ver
groten. Toch maakt de keuze-
heer van de Engelsen zich in
werkelijkheid al maanden zor
gen om zijn even briljante als
gedragsgestoorde international.
BUITENLANDS VOETBAL
cijfers
Ploeg houdt race met Bayeru vol
HAMBURG DPA7SID
Borussia Dortmund blijft ook in
de Bundesliga succesvol. De
Duitse subtopper, die afgelopen
week ten koste van Auxerre de
finale bereikte van hel toernooi
om de UEFA-beker, won zater
dag met 2-1 bij middenmoter
Hamburger SV. De achterstand
op koploper Bayern München,
dat vrijdag FC Saarbrücken met
6-0 versloeg, bleef vier punten.
Indruk
Borussia Dortmund maakte on-
djpiks ile midweekse wedstrijd
tegen de Franse ploeg, die pas
in de afsluitende strafschoppen-
serie werd uitgeschakeld, zowel
in; fysiek als mentaal opzicht
een frisse indruk. Zonder de ge
blesseerde basisspelers Zelic,
Povlsen en Reuter domineerden
de Westfalen vrijwel de gehele
wedstrijd. Tot aan de rust (0-0)
hield Hamburger SV moeizaam
stand.
Na de pauze drukte Borussia
Dortmund, dat in de voorgaan
de zeven uitwedstrijden niet
had gewonnen, het overwicht in
cijfers uit. Met twee treffers ont
popte international Zore zich
Leo Clijsters
stopt en
wordt trainer
De vToegcre Belgische inter
national Leo Clijsters beëin
digde zijn loopbaan. Hij
wordt trainer bij Patro Eis
ten. een derde klasser.
De 36-jarige libero staat
momenteel onder contract
bij FC Luik. Als gevolg van
een knieblessure staat nij de
rrsi van het voetbaljaar Bui
tenspel. In zijn beste tijd
speelde Clijsters bij KV
Mechelen.
als man van de wedstrijd. Drie
minuten voor tijd maakte Baron
de nederlaag voor de thuisploeg
iets minder pijnlijk. Flamburger
SV had een half jaar op eigen
veld niet verloren.
Gelijk
Borussia Dortmund kwam op
de ranglijst op gelijke hoogte
met Eintracht Frankfurt, dat in
de thuiswedstrijd tegen het laag
geklasseerde FC Nürnberg een
kostbaar punt liet liggen: 0-0.
Rosier kreeg namens de bezoe
kers de beste kans in de povere
partij. Zijn kopbal in de 64ste
minuut belandde via de bin
nenkant van de paal in handen
van doelman Stein.
Bekerfinalist Leverkusen, de
nummer vijf van de Bundesliga,
leed bij FC Kaiserslautern een
zware nederlaag: 4-0. Kadlec,
Dooley, Kuntz en Goldbaek
maakten de doelpunten, over
beide helften verdeeld. Het was
de eerste thuiszege voor Kai
serslautern sinds half novem
ber. Leverkusen speelde de
laatste twintig minuten met tien
man. Stöver werd na een grove
overtreding van het veld ge
stuurd.
Verrassend
VfL Bochum heeft de strijd te
gen degradatie nog niet opgege
ven. De streekderby tegen
Schalke'04 werd verrassend met
3-0 gewonnen. Aden (twee) en
Wegmann bezorgden Bochum
de eerste uitzege van het sei-
zoen. De laatste plaats werd
overgedaan aan Uerdingen, dat
op eigen veld het sterke Karls-
ruher SC op 1-1 hield.
Het sukkelende VfB Stuttgart
wacht dit seizoen nog altijd op
de eerste overwinning in een
noordwuk gpo
Theo Snelders verlengt binnen
kort zijn contract bij Aberdeen
met drie jaar. De reserve-duel-
man van Oranje is bezig aan z'n
vijfde seizoen bij de Schotse
nummer twee en denkt zijn
loopbaan ook in Aberdeen af te
sluiten. „Als je tien jaar bij de
zelfde club speelt, krijg je een
testimonial, een benefietwed
strijd. waarvan de opbrengst
voor jou is. Zo'n wedstrijd laat
je niet gauw lopen".
Snelders stond niet afwijzend
tegenover een terugkeer naar
Uwe Rahn van Frankfurt grijpt vertwijfeld naar zijn hoofd na zijn gemis
te kans tegen Numberg. De Ghanees Yeboah denkt er het zijne van.
foto epa
uitwedstrijd. Bij degradatiekan
didaat Dynamo Dresden bleef
de onttroonde landskampioen
op 0-0 steken. De thuisploeg
behaalde het eerste püntje on
der leiding van de nieuwe trai
ner Minge, die afgelopen week
de ontslagen Sammer opvolgde.
een Engelse of Nederlandse
topclub, maar niemand heeft
zich voor hem gemeld. „Mijn
vrouw en ik hebben het in Aber
deen prima naar onze zin. De
club wil mij graag houden en
we spelen volgend seizoen weer
Europees voetbal. Dan heb ik
het toch prima voor elkaar"?
1-2, Foggia - Torino 0-0,
- AS Roma 3-1
Misschien krijgen de spelers
van Inter over een maand enor
me spijt, dat ze er niet eerder in
geloofden. Dat ze in februari en
maart ongeïnspireerd vier pun
ten vermorsten tegen Napoli,
Atalanta. Fiorentina en Roma.
Wanneer Milan de scudetto
prolongeert heeft het vroegere
Dream Team dat vooral te dan
ken aan de psychologische
dreun die voor de kerst werd
uitgedeeld en aan een 3-0-zege
op Inter in de beker. Terwijl de
Inter-fans met hun gedachten
bij Bergkamp en Jonk waren,
lieten de spelers, zo blijkt nu. de
kans Milan te achterhalen knul
lig liggen.
Vier punten, dat is nog maar
de marge tussen de twee top
clubs uit Milaan. AC Milan mag
in Europa het uniek geachte re
cord van Ajax (elf zeges op rij)
nastreven, in eigen land blijkt
de ploeg duidelijk aan kracht te
hebben ingeboet. De kampioen
was gisteren best tevreden met
een doelpuntloze remise bij
Udinese, dat tegen degradatie
vecht. Trainer Capello liet zelfs
weten dat zijn ploeg een goede
wedstrijd had gespeeld. „We
hebben alleen geen doelpunt
gemaakt, maar dit resultaat stelt
me gerust. Ik zie de toekomst
met vertrouwen tegemoet". De
coach liet in 50ste minuut Van
Basten opdraven voor Savicevic.
Het eerste optreden van de bes
te voetballer van Europa in dit
jaar stelde Capello gerust:
„Marco heeft goed gespeeld. Hij
was meteen gevaarlijk. Over een
paar weken zal hij op zijn oude
niveau zijn". Van Basten stelde
twee keer de doelman van Udi
nese op de proef.
De wedstrijd had weinig om
het lijf. Milan nam geen over
dreven risico's en verzuimde
zelf de spaarzame mogelijkhe
den te benutten. Lentini faalde
voor open doel na een fraaie so
lo van Savicevic. De speler met
de hoogste transfersom oogde
als een beginneling en werd na
de pauze gewisseld voor Mas-
saro. Udinese, dat tegen Milan
al gelijk speelde in San Siro, was
allang blij met deze opponent
en weigerde de salonremise op
het spel te zetten. Zo kwam
Milan aan zijn negende verlies-
punt in zeven speeldagen.
Ondertussen kroop Inter weer
een punt dichterbij. Thuis tegen
het bijna gedegradeerde Anco-
na speelde de blauwzwarte
ploeg goed in op het enthou
siasme onder de fans.
Binnen tien minuten stond
Inter al voor via een treffer van
oud-international Bergomi.
Daar voegde de in topvorm ver
kerende Ruben Sosa later nog
twee treffers aan toe. De 65.000
fans luisterden gespannen naar
de radio voor het nieuws uit
Udine. Nicola Berti gelooft in
een inhaalrace: „Maar zelfs als
het niet lukt, hebben we van
Milan een menselijke kampioen
gemaakt. Ik ben blij dat er nu in
het hele land over Inter als een
kampioenskandidaat wordt ge
sproken. Dat is op zich na de
rampzalige seizoenstart een
mooi resultaat. Met Jonk en
Bergkamp moeten we deze lijn
voortzetten, maar ik denk dat
ook zij zijn verheugd met deze
ontwikkeling. En wie weet zor
gen wij voor hun debuut in de
Champions League".
Waregem en Club Brugge hebben op de 31ste
speeldag van de Belgische competitie in de on
derlinge subtopper gelijk gespeeld: 1-1. Ware
gem, de club van Hendrie Kriizen, kon daardoor
Standard Luik niet passeren op de ranglijst en
blijft derde. Anderlecht, al lang en breed kam
pioen, zag het gat door de zege van 2-0 op Stan
dard (vrijdag) groeien tot dertien punten, met
nog een duel tegoed.
De slotfase in België is alleen interessant waar
het gaat om de verdeling van de Europese plaat
sen en de degradatie. KV Mechelen (vierde) pas
seerde Club Brugge, door thuis met 1-0 te win
nen van Lokeren. Vermant scoorde in de 50ste
minuut, nadat de gasten al met tien man speel
den. Lokeren. nu laatste, werd ingehaald door
zowel Lommei als Boom. Beide ploegen won
nen, uit nog wel, van Beveren en Genk. Lommei
heeft een punt meer dan Boom en Lokeren, dal
twee zeges minder behaalde dan Boom en op
grond daarvan laatste is. Van de nieuwelingen is
Antwerp, dat donderdag ten koste van Spar-
tak Moskou de Europese finale voor bekerwin
naars haalde, heeft nog kans op een plaats die
recht geeft op deelneming'aan het toernooi om
de UEFA-beker. De oudste club van België ver
sloeg Lierse SK thuis met 2-0. Lehnhoff en Czer-
niafynski, beiden scoorden ook afgelopen don
derdag. maakten de doelpunten.
Charleroi en Beveren hebben evenveel pun
ten als Antwerp (34), maar een duel meer ge
speeld. Charleroi won bij Cercle Brugge met 4-1,
mede door drie treffers van Malbasa. Beveren
verloor thuis (0-1) van degradatiekandidaat
Lommei. dat 85 minuten met tien man speelde.
Rudi Berx kreeg de rode kaart, zijn vierde van
het seizoen. De gelijkmaker van Van Ham werd
afgekeurd. Ook de Nigeriaan Mwanu (Beveren)
zag rood. Dat gebeurde in de slotfase. AA Gent,
van trainer Dorjee, versloeg thuis Hkeren met 3-
1 en doet eveneens mee om Europees voetbal.
29-44 Juventus 29-34
29-40 Parma 29-34
29-34 Sampdoria 29-33
iLGIË: Waregem - Club Brugge 1-1, Cer-
Brugge - Charleroi 1-4, FC Antwerp -
srse SK 2-0, Racing Genk - Boom 1-2,
■veren - Lommei 0-1, Club Luik - RWO
Waregem 31-38 FCAntw
DUITSLAND: Dynamo Dresden Vi
Stuttgart 0-0, Hamburger SV - Boruss
tenscheid - Borussia Monchengladbach 3-
1. Bayern Munchen - FC Saarbrücken 6-0,
griekenland: AEK - Apollon 3-0, Edes
sa - Panathmaikos 0-0, OFI - Panaha.ki 1-
1, lonikos - Olympiakos 1-2, Herakhs -
29-58 PAOK
41-54 St Johnstone 41 36
Young Boys 7 22 Zurich 7-1
Aarau 7-22 Lugano 7-1
Servette 7-21 Sion 7 1
Hennie Meijer
zwaait af bij
FC Groningen
FC Groningen heeft in het Ooster
park afscheid genomen van Hen
nie Meijer. Voor de aftrap van de
inhaalwedstrijd tegen FC Utrecht
(2-1) roemde technisch manager
Martin Koeman de kwaliteiten
van de naar Japan (Yomiuri) ver
trekkende 31 -jarige aanvaller. Van
FC Groningen en de supporters
vereniging ontving Meijer ge
schenken. De voormalige Ajacied,
die gisteren niet meer in actie
kwam. heeft bijna vijf seizoenen
voor FC Groningen gespeeld.
