Nedlloyd zet mes
in arbeidsplaatsen
Economie&Beurs
Amerikaan wil Tatrafabriek redden
DONDERDAG 22 APRIL 1993
ECONOMISCH KORT
DE RESULTATEN VAN de Ame
rikaanse luchtvaartmaatschap
pij Northwest Airlines, een 20
procentsdeelneming van KLM,
zijn in het eerste kwartaal van
dit jaar verbeterd. Het nettover
lies verminderde van 106,9 mil
joen dollar tot 99,2 miljoen dol
lar.
BALLAST NEDAM, het aanne
mingsconcern, verwacht gezien
het economische klimaat dit
jaar geen omzetgroei. Het be
leid is vooral gericht op consoli
datie. De omzet daalde vorig
jaar van 2,4 miljard naar 2,2
miljard. De nettowinst komt
uiteindelijk uit op 83,7 miljoen
tegen 119,2 miljoen gulden in
1991.
MACINTOSH, de Maastrichtse
detailhandelsgroep, heeft met
terugwerkende kracht per 1 ja
nuari al haar Spaanse en Por
tugese bedrijven voor 100 mil
joen gulden verkocht aan een
groep Portugese investeerders.
Het gaat om de produktie-acti-
vitieiten van Maconde in Por
tugal en de winkelnering in
Spanje en Portugal.
VAN LEER (emballage) opent
een fabriek voor stalen vaten in
Sadat City in Egypte. Van Leer
Egypt produceert voornamelijk
tweehonderd litervaten voor
smeerolie. Ook wil de onderne
ming de chemische en voe
dingsindustrie bedienen. Een
en ander is een uitvloeisel van
het beleid van Van Leer om zijn
positie in het Midden-Oosten
en Noord-Afrika verbeteren.
OOSTENRIJK leent 1 miljard
gulden op de Nederlandse kapi
taalmarkt. De obligaties dragen
een rente van 6,5 procent. De
uitgiftekoers is vastgesteld op
100,85 procent. De lening wordt
in haar geheel a pari afgelost op
7 mei 1999.
DE NETTOWINST VAN de
Amerikaanse bank Chase Man
hattan is in het eerste kwartaal
van dit jaar gestegen van 141
miljoen dollar tot 153 miljoen
dollar. Het resultaat omvat 500
miljoen dollar aan bijzondere
baten en een voorziening van
360 miljoen dollar voor verlie
zen op leningen.
VOLGENS DE OESO (Organisa
tie voor Economische Samen
werking en Ontwikkeling) stijgt
de werkloosheid in Spanje dit
jaar tot 21 procent van de be
roepsbevolking. Voor volgend
jaar wordt een fractionele ver
betering verwacht. In februari
was het officiële cijfer nog 16,3
procent.
ROTTERDAM GPD
Rond veertienhonderd banen geschrapt
Het transportconcern Nedlloyd gaat wereldwijd veertien
honderd banen schrappen waarvan de helft in Neder
land. Ontslagen worden niet uitgesloten. Nedlloyd boek
te in 1992 netto 58,3 miljoen gulden verlies.
werknemers) een omvangrijk
herstelprogramma opgesteld.
De nadruk ligt op verlaging van
kosten. Vanaf 1995 moet er 250
miljoen gulden op jaarbasis
worden bespaard. Dit jaar zal
dat al 100 miljoen en volgend
jaar 160 miljoen moeten zijn,
zei topman drs. L.J.M. Berndsen
gisteren.
Nedlloyd boekte vorig jaar
een omzetgroei van vier pro
cent tot 6,72 miljard gulden. De
lagere dollarkoers vorig jaar en
de lagere omzet door verkoop
van bedrijfsonderdelen lieten
de omzet dalen met twee pro
cent (259 miljoen). Overigens
was 1991 ook al geen best jaar.
De winst (netto 145 miljoen)
kwam vrijwel geheel uit eenma
lige meevallers.
Volvo-topman:
'Salaris 2,5 min
is niet te hoog'
Tsjechische concurrent van DAF Trucks
GOTHENBURG Rtr
Om uit de rode cijfers te komen
heeft de onderneming (21.000
Hogere winst SHV
UTRECHT «ANP
De nettowinst van het SHV-
concern (olie- en gaswinning en
handel in food en non-food) is
in '92 gestegen van 508 ('91)
naar 545 miljoen gulden. Onge
veer 309 miljoen ('91-304 mil
joen) gaat naar acht Nederland
se familie waaronder de familie
Fentener van Vlissingen. De rest
is voor derden-aandeelhouders
van dochters, die niet geheel
van SHV zijn. De omzet is ge
stegen van 18 miljard naar 19
miljard gulden.
Topman Pehr Gyllenhammer
van het Zweedse Volvo-concem
meent dat zijn basissalaris van
bijna tien miljoen kronen (2,5
miljoen gulden) niet te hoog is.
In een reactie op kritiek in de
Zweedse kranten zegt Gyllen
hammer dat hij zijn salaris 'een
juiste beloning' vindt gezien het
werk dat hij doet voor Volvo.
De pers neemt hem kwalijk
dat hij intern fors wil bezuini
gen en zijn eigen salariskosten
buiten schot laat. Hem werd in
de kranten een jaarsalaris toe
gedicht van dertien miljard
kroon (3,25 miljoen gulden). De
Volvo-topman ontkent het niet,
maar zegt dat daarin ook bo
nussen en de beloning voor an
dere functies zijn verwerkt. „Ik
stap niet naar het bestuur om
een salarisverlaging te vragen.
Dat is onnozel", aldus Gyllen
hammer.
Gisteren werd bekend dat de
kosten bij Volvo tot en met 1995
jaarlijks met 4,5 miljard kroon
(1,1 miljard gulden) omlaag
moeten. Volvo leed in 1992 een
verlies van 3,31 miljard kroon
(827 miljoen).
De Amerikaan Gerald Green-
wald wil de Tsjechische vracht
wagenfabriek Tatra redden van
een wisse ondergang. De
Tsjechen op hun beurt zijn be
reid Greenwald, ooit redder van
het Chryslerconcem, president-
directeur te maken. Tatra is
concurrent van DAF. In Neder
land verkoopt Tatra enkele hon
derden trucks per jaar. Tatra
staat voor het bankroet. De fa
briek heeft vier miljard kronen
schuld (omgerekend 240 mil
joen gulden), waarvan drie mil
jard kronen bij de banken en de
rest bij financiers. De produktie
ligt stil. De bijna 13.000 werkne
mers zijn deze week naar huis
gestuurd met behoud van zestig
procent van hun salaris.
Tatra was in het communisti-
Nederland tegen bananenbesluit EG
DEN HAAG ANP
Nederland wil samen met
Duitsland en België proberen
bij het Europese Hof het EG-be-
sluit om de vrije import van ba
nanen uit Midden- en Zuid-
Amerika te beperken, ongedaan
te maken. Dat heeft het minis
terie van landbouw gisteren be
vestigd. De EG heeft het besluit
genomen om zo de handel in
bananen uit ontwikkelingslan
den en de voormalige Europese
kolonies lucratiever te maken.
Nederlandse bananen-impor
teurs vrezen dat hierdoor de
prijs van een kilo bananen be
hoorlijk zal stijgen.
Landbouwminister Bukman
heeft zich in Brussel fel verzet
tegen het bananenbesluit, Hij
moest ondanks de steun van
Duitsland en België het onder
spit delven. Volgens de Neder
landse bewindsman is het be
sluit in strijd met de vrije han
del in landbouwprodukten.
Bukman kreeg in Brussel aan
vankelijk veel kritiek te verdu
ren. Hij had zich in een eerder
stadium akkoord verklaard met
het bananenbesluit. Duitsland
kondigde in februari al aan naar
het Europese Hof te stappen.
Toen was Bukman daarop te
gen. Later heeft hij zijn stand
punt gewijzigd.
BINNENLANDSE AANDELEN
51.60 52.00
batenburg beb
begemann groep
boer(de)*ink.
borcumywehry
burgman heybr. 1750,00 175
30,00 30.80
15.70 15.90
217.00 213.50
30.50 30,50
186.50 186.50
152.50 152.00
14.00 14.00
13.70 13.60
65.00 65.50
92,50 92,50
400,00 400,00
moeara winslb 18320,00 18350,00
59.00 59,2(7
75.70 75.70
117,00 116.00
50.50 50.50
7100,00 7100,00
18.70 18,70
130,00 129.00
136.00 136.00
79,00 79.00
84,90 84.90
256.00 260.00
31.00 31.00
25.00 25,10
11,50 11,50
136.50a 135.20
124.00 124.00
50,00 49.90
81.50 81.50
35.90 35.50
13.60 13.60
1710.00 1710.00
16.20 16,20
103,00 103,00
87,50 88.50
58,50 58,00
16,80 16,80
67,50 62,50a
8.00 8.00
85.00 85,00 a
366.50 365.00
20.00 20.00
BUITENLANDSE AANDELEN
650.00 648.00
28,10 28,50
57.90 57,60
54.80 54.50
56.30 55.80
40.00 39.80
39.10 38.70
1300.00
115.00
500.00
500.00
p.io steam
perkms loods
69.50 69.00
72.00 69,80
937.00 921,00
165,00a 167,00a
49,50 49,50
63,00 63,00
tdk corp yen
27.50 27.60
0.37 0,37
700,00 700,00
12,90 11.90
18.50 18.30
44.20 44.20
15,40 15.40
29,30 30.60
79,50 79.30
STAATSLENINGEN
nl 123/486-96 111,60 111,60
nl 101/280-00 112,20 112,15
nl 101/486-% 106,65 106,50
nl 101/487 97 107.20 107,10
nl91/286 93 100,23 100,20
nl 91/4 90-00 115,65 115,50
01979-94 101,45 101,35
113.75 113.60
102,00 101.95
101.38 101.33
112,30 112.15
113,63 11341
OI81/284II94 101.50 101,50
114.03 113.75
100.00 100.00
100.50 100.45
102.25 102.15
109.47 109.32
110,87 110.60
111.22 110.93
1O6.8O 106.65
102,95 102.95
100 85 100.80
1171/489-99 103.%
1)17891-11-99 102,68
nl 7 89111-99 102,70
nl 7 89IV-99 102,82
nl 7 93-03 103,18
nl 63/4 78-98 101,00
n»63/4 88-96 102.40
0163/4 89 99 101.63
1461/268111-936 99.50
nl 61/26811193 99.50
1461/288 98 101,27
1161/4 86% 100.00
461/4 86-95 99.64
487-02 99.25
nl 41/4 6311-936 99,30
MEEST ACTIEVE FONDSEN
11/03793 42,00 02/09/92 53.8
53.60 53,70
85.80 85,80
173,70 173,70
53,70
85,80
173,70
18/03/93 177,70
10/03/93 58,40
11/03/93 71.70
07/05/92 123,70
22/04/93 223,40
11/03/93 51,60
22/04/93 33,92
12/03/93 45,55
08/04/93 130,50
19/05/92 66,40
15/04/93 102,00
07/05/92 8,10
19/04/93 29,20
06/04/93 155,50
23/04/92 139,00
27/04/92 193,50
15/05/92 84,70e
22/10/92 94,20
02/11/92 155,90
08/03/93 229,90
15/05/92 68.90
14/08/92 45,40
13/07/92 60,10
05/10/92 149,60
02/03/93 87,50
08/10/92 133,60
04/02/93 15,20
02/11/92 44.20
24/04/92 193,30
24/04/92 170,00
193,40 193.40 193,40 193,40
4,50
94,00
155.80
230,00
68,20
45,50
60,10
149.40
87,30
133,50
15,40
44,40
193,20
170,00
155,80
230,30
68,50
87,30
133,50
16,50
4,00
94.00
155,60
230,00
68,20
45.20
60,10
149.40
87,20
131,70
15,40
170.00 170,00
20/05/92 19,00 30/10/92 32,50 32,80 33,60
05/05/92 31,00 05/11/92 51,70 51,50 51,50
19/04/93 41,90 10/09/92 67,50 67,40 67.40
05/06/92 21,00 05/11/92 29,10 30,00 30,00
19/03/93 29,00 07/04/93 30,20 30,30 30,30
08/04/93 140,10 25/08/92 162,00 161.60 161,70
07/05/92 22,90 24/02/93 30,30 30,70 31,40
21/05/92 36,20 26/10/92 46.40 46.401 46.401 46,30
05/05/92 31,50
05/05/92 16,90
26/05/92 41,70
19/10/92 39,30
05/11/92 25.20
19/10/92 49.00
61,40 18/03/93 54,60 27/08/92 60,20
124.80 21/04/93 114,70 27/04/92 124.80
109,20 19/04/93 85,70 05/10/92 105.00d
55,10 15/04/93 41,40 08/09/92 54.70
107,60 19/04/93 86,10 18/08/92 104.00d
85,90 21/04/93 72,40 06/05/92 85.90
46,50 03/06/92 23,50 17/11/92 34,70
217,50 11/03/93 176,20 26/08/92 209,50
27/10/92 38,20
24/08/92 119,20
54,60 54,60 54,60
209.10
38,20
119.40
95,30 15/04/93 71.70 01/07/92 92,70 92,80
Noteringen bijgewerkt tot 1100 uur
4.20
94.00
155,70
230.30
68.50
45.20
60.10
149,70
87,20
131.90
15,80
44.30
193.40
170,00
33.30
51,20
67.40
29.60
30.20
161.60
31,00
46.40
39,20
25,30
48.70
60,20
124.80
104,30
54,60
103,50
85,80
34,20
208,60
38.10
118.50
92,50
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op openingskoers
hj hoogste koers in 12 mnd.
Ij laagste koers in 12 mnd.
vk vorige koers (slotkoers)
Ik laatste koers
b bieden
d ex dividend
e gedaan en bieden
h laten en ex dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
ho hoogste koers
la laagste koers
s stopkoers
sk slotkoers
sk2 slotkoers 2 beursdagen terug
OVERIGE OBLIGATIES
ab 8 78-98a
ab 71/2 85
ib 51/4 92-02$
ib 31/2 86
ib31/286nz$
7,07 113.00 112,80
7,03 108.30 108.30
- 100.30 100.30
6,60 104.70 104,65
6,82 102.50 102.50
6.62 106.50 106.30
6.64 103.00 103.05
6.81 110 30 110.50
6.84 103.30 103.00
6,74 103,10 103,20
6,55 101.00 101,00
6,87 100.80 10080
6,22 100,90 100,70
102,50 102,50
141,70 141,70
99,50 99,50
96.20 96,40
107,00 107.00
- 102.00 101.90
6,54 108.50 108.40
6.63 105.00 105.00
6.65 101.60 101.60
- 99.80 99.80
6.66 73.30 73,30
7.22 47.30 47.30
6.53 106.50 106.50
8.39 103.25 103.20
6,66 102.40 102.3
6.46 100.30 100.15
7.34 105.40 405 40
7.32 113.70 113.40
6.79 103.40 103.C
7,03 109.90 10950
10.88 95.50 95.80
6,71 104.20 104.20
6.21 100.90 100.80
6.89 102,10 102 10
6.66 115.15 11510
7.28 100,90 100.90
fin dan ind 81/2 92
ast"»"
knpbtantii 793
lans 61/2 87
lans s 61/4 88
Ikb fin 71/492
rabo 61/4 87-97
si)v 8 93-03
S*dlbnkfro92734
6.03 101.70 101,00
6.65 97.60 97.60
6.01 100.00 99.75
6.34 104.80 104,70
7.56 104,90 104.50
- 101.30 100.60
7,07 107.50 107.75
9.55 100.50 101,50
9,91 92,00 94,50
7,87 97,40 97,50
6.64 114.50 114,50
6,36 110,50 110.40
6.86 101,20 101,00
7,08 103.60 103.30
6.69 100,60 100,50
6,41 100.30 100,30
6.04 103,90 103,70
6,88 94,20 94,50
5,71 101,80 101,80
6,% 118,10 118.00
- 132.50 132.60
6.21 104.00 104,00
10.80 95.30 95.00
6.58 105.70 105.50
9.05 104.30 104.30
7,18 103.00 103.00
6.93 95.00 94.70
7.39 99.10 99.40
- 98.60 98 80
7.05 10480 104 70
6.40 104.50 104.30
6.60 103.50 103.30
8.10 102.75 102 75
6.58 104.45 104.60
7,27 101.20 101.20
6.91 105.70 105.70
6.45 104,80 106.;
6.58 101.50 101.
7.27 102.30 10230
OPTIEBEURS
rul 15,00 127
lui 30.00 102
o94 145.00 30
aug 35,00 15
BELEGGINGSFONDSEN
alg.tondsenbez. 235.00
51,90 51,90
70,90 69.90
72,60 72,90
62,80 63,20
95,00 94,50
157.50 157.50
38.30 38.00 d
5.30e 5,00d
30.50 30.50
70.00 70.00
74,00 74,00
60,70 60.70
22.50 22.50
11380 113.80
28.90 28.90
34.50 34 50
83.40 8340
203.00 203.00
347.00 345.70
103.40 103.40
mgbnk dutch fnd 48.90 48.90
ingbnkgeldm.fds 57.92 57.93
mg bnk glob.lund 48.30 48.50
mg Dnk obiig.lds 37.60 37.80
127.20 127.20
interetfekt 500 23.30 23.30
.nleiett warrant 52.00 50.001
investapart dm 69.80 69.00
ishimaiayal.S 7.20 7.20
ladetonds 172.80 172.00
laoanlundcert. 20.50 20£0
lapindaipbayen 7482.00
iao sect rot yen 5815.00 -
korea pacil.tr 8.40 8.70
leveraged cap 56.80 56.70
liQurent 51.80 51.80
maiaysiacap.l.l 11.40 11,40
meesoblönrf. 119.90 119.60
132,00 135.00
59,00 60.00
59.00 60.00
278,20 277.70
rgsp blauw
rgsp groen
10zw.tr
waard ned.
»astneOdrv'93
21,80 21,80
95,00 95,00
124,00 123.90
52,20 52.00
121.80 121.30
109.90 109,10
59.80 59.80
27.60 27.60
1700 17.00
76.30 76.30
%.50 95,70
57.00 56.70
56.90 57.00
109 10 109.00
116.60 116.60
71.50 71.50
%.80 96.80
sche Tsjechoslowakije een top-
ondememing. Er werden ruim
15.000 vrachtwagens per jaar
gemaakt en verkocht. De afne
mers waren vooral de vroegere
partners in Oost-Europa, maar
de laatste jaren werden er ook
in toenemende mate wagens in
het westen verkocht. De vracht
wagens waren niet alleen sterk,
maar ook goedkoop. De belang
stelling in het westen nam toe
door het deelnemen van Tatra
aan de woestijnrally Parijs-Dak -
Sinds de omwenteling in
Oost-Europa is het bergafwaarts
gegaan met Tatra. De verkopen
zakten in tot ruim 5.500 auto's
het afgelopen jaar. De hele
markt in Oost Europa is wegge
vallen en de crisis in West Euro
pa heeft Tatra, net als DAF,
Mercedes en andere parten ge
speeld.
Greenwald wil met twee an
dere Amerikanen Tatra probe
ren te redden en is bereid er
geld in te steken. Het perso
neelsbestand wil hij met twee
derde terugbrengen. De Tsje
chische managers zijn inmid
dels op een na ontslagen.
EDELMETALEN
onbewerkt 19,370-19.970
vorige 19,880-21,480
bewerkt 21,570
OV.PARALLELMARKT
abf
alanheri
asn aandelenfonds
austriaglob.osh
biogrond belegg.
coiccumpr.can$
coiccumpr.c$33
1/3
Columbia secur.
comm.obl.fonds 1
comm.obl.fonds2
comm.obl.fonds3
comm.obl.fonds 4
comm.obl.fondsö
comm.obl.fonds6
dedrieelectr.
delta lloyd dlr
delta lloyd ecu
delta lloyd mix
delta lloyd rent
dico intern,
docdata
dutch take-over t
e&laand.ned. 1
e&l akt. beheer 2
e&l gulden rente
e&l portfolio 3
e&l kapit.markt
europ.dev.cap.crp
free record shop
gelderse papier
german city est.
great west.res.C
groothandelsgeb.
helvoet holding
holland colours
inter/view europa
ohraonr.goedf.
ohra totaal fonds
pan pacific vs$
phoenix
rood testhouse
simac techniek
suez growth fund
vigilanter
wereldhave
wolff
50,00
1072,00
10,60
30,00
142,50
98,90
98,40
96,10
94,70
97,50
99,30
11,40
69,50
62,40
67,30
65,30
64,50
2,70
38,80
73,70
78,10
112,10
80,40
115.50
6,50
15,90
49,50
27,00
46,50
0,21
123,10
28,00
47.00
3,90
580,00
28,70
3,20
1680,00
4,80
55,60
51,80
55,70
54.10
59,90
55.80
10,30
531,00
0,85
12,40
51,60
75,50
40,80
50,00
1072,00
10,60
11,40
70,00
62,30
67,40
65,20
64,50
2.70
38,80
73,70
78,20
112,10
80,50
115,50
6,70
15,90
49.50
26,50
46,50
0,21
28,70
3,20
1680,00
4,90
55,50
51,80
55,60
54,00
60,40
55,80
531,00
0,90
12,40
51,60
75,00
40,20
54,50 55,50b
TOP-15 PAR.MARKT
berghuizerpap.
besouw, van
ehco-klm kleding
groenendijk
grontmij
lei computer gr.
melle, van nrc
nedcon groep
nedschroef hold.
31,50
29,20
35,30
26,10
48,60
4,30
62,20
65,50
55,60
14,60
81,20
4,20
65,70
27,20
20,70
31,50
29,20
35,50
26,10
48,60
4,20d
62,50
66,00
55,60
14,70
81,20
4,20
65,80
27,60
21.30
BUITENLANDS GELD
amerik.dollar
belg frank (100)
canad.dollar
deense kroon (100)
duitse mark (100)
hnse mark (100)
franse frank (100)
grieksedr. (100)
ital. lire (10.000)
jap.yen (10 000)
noorse kroon (100)
oost.schill.(lOO)
port.escudo (1001
spaanse pes. (100)
turkse lira (100)
Zweedse kr. (100)
zwits.fr. (100)
1,730 1,850
1,370
27,75
109.80
10.65
157,50
24.90
15.66
0,0150
22.75
120.75
1.490
30,25
113.80
12,35
163,50
27.40
16.19
0,0230
25,25
125.25
