Ajax-fans balen na
nieuw puntverlies
PSV is Europese middelmaat
Sport
Het loopt storm voor de kraker
Olympique Marseille krijgt
nieuwe kans op Europa Cup
DONDERDAG 22 APRIL 1993
981
27
Van Toorn
onderzoekt
Koeman
ROTTERDAM OPD
Ronald Koeman heeft zijn
toevlucht genomen tot Dick
van Toorn. De Rotterdamse
fysiotherapeut probeert
met acupunctuur, fysiothe
rapie, elektrotherapie en
speciale krachtoefeningen
de aan zijn kuit geblesseer
de libero van Barcelona op
tijd klaar te krijgen voor de
WK-kwalificatiewedstrijd
die Nederland komende
woensdag op Wembley te
gen Engeland speelt. Een
scanneronderzoek heeft
uitgewezen dat Koeman ge
plaagd wordt door een
spierscheurinkje in de rech
terkuit.
Johan Cruijff heeft Koe
man naar Van Toom ge
stuurd op advies van Wim
Jansen. De spelers van
Feyenoord maken geregeld
gebruik van de diensten
van de Rotterdamse fysio
therapeut. Onlangs nog
stoomde deze in een re
cordtempo de aan de ham
strings geblesseerde John
de Wolf klaar voor de wed
strijd tegen Ajax.
Koeman wordt vandaag
en morgen twee keer door
Van Toom behandeld en
ook zaterdag, de dag waar
op de Oranje-selectie zich
in Noordwijk moet melden,
krijgt hij nog een goede
beurt.
Of Koeman op tijd her
steld zal zijn, durft Van
Toom nu nog niet te zeg
gen. „Koeman heeft een
soortgelijke blessure als De
Wolf, maar het zijn wel
twee verschillende figuren.
Advocaat wil Koeman
maandag meenemen naar
Londen. Ik weet niet of Ro
nald dan al fit is. Als de
bondscoach me een dag
meer tijd geeft, worden
Koemans kansen al weer
wat groter. Wat is er eigen
lijk op tegen om Koeman
een dag langer in Rotter
dam te laten en hem pas
dinsdag naar Londen te la
ten vliegen?"
Cipollini blijft
Nelissen voor
SCHOTEN ANP
Wilfried Nelissen krijgt langza
merhand slapeloze nachten van
Mario Cipollini. Gisteren ver
wees de Italiaan de Belgische
sprinter uit de ploeg van Peter
Post weer naar de tweede
plaats. Anderhalve maand gele
den in Parijs-Nice gebeurde dat
ook twee keer. Gisteren verloor
de bijna 23-jarige Nelissen in de
Grote Scheldeprijs, die hij vorig
jaar op zijn naam bracht.
MILAAN HENRI VAN DER STEEN
CPD—VERSLAGGEVER
AC Milan is een paar jaar ouder
dan PSV. En een paar klassen
beter. Misschien dat een wed
strijd tussen het derde elftal van
Milan en PSV leuk is. Gister
avond werd de Nederlandse
kampioen ook door de reserves
van Milan volledig weggespeeld.
Al bleef de score uiteindelijk fat
soenlijk: 2-0.
Het was toch weer een pijnlijk
avondje, ook voor Hans Wester
hof. De coach lijkt onnavolg
baar te worden. In zijn uitspra
ken is hij al weken warrig. Zijn
beleid maakt dezelfde indruk.
Tegen Milan liet hij EUerman
vanaf rechts spelen en gaf hij
Vanenburg de rol van aanval
lende middenvelder. In de prak
tijk was het gevolg dat Romario
het voorin alleen mocht uitzoe
ken. Ellerman was immers ner
gens, de arme Vanenburg werd
op het middenveld volledig
overlopen.
Vreemd was dat niet. AC
Milan toonde aan op alle fron
ten te sterk te zijn voor PSV. Bij
de rust was het 2-0, maar het
had gemakkelijk 4-0 kunnen
AMSTERDAM YPE MINKEMA
GPD—VERSLAGGEVER
Voor Ajax zit het seizoen er
hoogstwaarschijnlijk op. Na de
verschrikkelijke 1-1 tegen Vo-
lendam kon het boek, zes wed
strijden voor het einde, dicht.
De overgang was te groot. Van
een seizoen waarin de succes
sen elkaar zo snel opvolgden,
dat de doorsnee supporter geen
tijd kreeg om zelfs maar adem
te halen tot een jaar waar het
zuchten, steunen en kreunen
hoorbaar was. Van een UEFA-
cup naar een KNVB-beker.
Maar de fan van Ajax, de Am
sterdammer, komt niet voor een
KNVB-bekertje naar het Leidse-
plein.
Aan het begin van dit seizoen
leken de voetballers van Ajax
bijna een keuze te mogen ma
ken. Tussen het landskam
pioenschap, het eerste in drie
jaar, of toch een tweede UEFA
Cup. De spelers vonden zo'n
Europese dubbel een huzaren
stukje, maar alle stemmen gin
gen uiteindelijk naar de titel. De
tweede UEFA Cup werd vorige
maand tegen Auxerre prijsgege
ven. Veel te snel gevolgd door
de overgave aan de rivaal uit
Eindhoven, PSV. Twee opeen
volgende gelijke spelen tegen de
Nederlandse middenmoters -
MW en Volendam - haalden de
laatste restjes hoop weg. Zes
wedstrijden, anderhalve maand
voor het einde van het seizoen,
is Ajax verworden tot toeschou
wer in de race om de titel. Mag
het misschien zelfs straks PSV
een handje helpen door Feye
noord te kloppen.
Pijn doet ook het afscheid van
de vedettes Wim Jonk en Den
nis Bergkamp. Jonk is al weken
geblesseerd en Bergkamp heeft
slechts een schaduw van zich
zelf op de Nederlandse velden
achtergelaten. Hij mokte over
vermeende overtredingen,
mopperde op tegenstanders,
maar bekommerde zich nauwe
lijks om zijn collega's. Stefan
Pettersson liep zich ook gister
avond weer de longen uit zijn
lijf, ging zelfs de duels aan met
de Volendamse 'meestersloper'
Robert Molenaar. Om vervol
gens opklauterend verbijsterd
toe te zien hoe zijn bloed, zweet
en tranen voor niets vloeiden.
Bergkamp reageerde niet. Berg
kamp liep zich niet vrij, zocht
de vrije ruimte niet, hij bood
zich niet aan. De duurste Aja-
cied aller tijden is blijkbaar op.
En dus is Ajax op.
De neergang van Ajax en de
mentale moeheid van Berg
kamp hebben alles met elkaar
te maken. Het begon toen de
onderhandelingen naar een cli
max gingen. De voetballer met
de kille ogen en de koude mond
bleek dus ook maar een mens.
Hij heeft het altijd ontkend,
maar de geheime heisa rond de
grootste transfer uit de Neder
landse geschiedenis heeft de
waar tijdelijk zwaar beschadigd.
Zonder zijn eerzucht en zijn
vaste aangever Jonk is Berg
kamp maar moeilijk te herken
nen. Het is het lot van Ajax. Na
ieder succes worden de beste
voetballers verkocht, raken ze in
de war en vergeten ze daardoor
een afscheidscadeautje achter
te laten. Want dat wilde ook
Bergkamp dolgraag: Ajax met
een kampioenschap verlaten.
Tegen Volendam had Ajax
zelfs de hulp van een Volen-
dammer nodig om een doel
punt te maken. Molenaar werd
in het nauw gebracht, dacht in
de terugspeelbal een uitweg te
vinden, maar vergat de tegen
stander. Pettersson verergerde
het lijden van de Volendammer
met een schitterende treffer: 1-
0.
Ajax kwam niet verder. Ster
ker, de Amsterdammers moes
ten steeds verder terug om de
collega's te corrigeren. Op slag
van rust was er niemand in het
strafschopgebied om de dek-
kingsfout op Wasiman goed te
vroeg met een knieblessure af
haken. Het euvel lijkt voorals
nog niet zo erg dat Van Aerle
moet afzeggen voor de inter
land tegen Engeland. Gullit
overweegt dat kennelijk wel te
doen. De oud-aanvoerder vroeg
bondscoach Advocaat gisteren
een dag bedenktijd vanwege het
probleem dat Milan heeft met
het feit dat het Gullit (en Rijk
aard) verboden wordt zondag
voor Milan te spelen tegen Udi-
nese.
Wat Gullit kan bedenken is de
vraag. Zelfs bedanken als inter
national helpt niet, Advocaat
bepaalt wie international is en
wie dus eventueel een speelver
bod kan krijgen. De kwestie is
reglementair net zo duidelijk als
de vraag waarom PSV in de
Champions League in zes wed
strijden niet meer dan één
puntje heeft weten te versieren.
De ploeg is middelmaat op de
Europese velden.
AC Milan: Cudicini; Nava. Costacurta.
Maldini, Gambaro; Donadoni. De Napo-
li. Boban. Evani; Simone (33 Massaro),
Savicevic
PSV: De Ron. Van Aerle (36 Beerens).
Van Tiggeien. Popescu, Van der Gaag.
Koeman. Vanenburg, Unskens (77
Klomp), Ellerman. Romano. Hoekstra.
maken. De middenvelder scoor
de beheerst uit de voorzet van
Hans Bond: 1-1. Het was de eni
ge keer dat het talent van Vo
lendam opviel. Bond verdween
ook na rust. Met De Freitas was
de kleine buur pas gevaarlijk.
De invaller vond twee keer doel
man Edwin van der Sar op zijn
weg. Dat was ook het moment
BRUGGE ALBERT GEESING
GPD—VERSLAGGEVER
Hij noemde het twee jaar gele
den zijn 'allerlaatste uitdaging'
als voetbaltrainer. De missie
van Raymond Goethals om Ber
nard Tapie de Europa Cup voor
landskampioenen te bezorgen,
strandde echter vanaf elf meter.
Na een draak van finale in Bari
toonde Rode Ster Belgrado zich
bij het nemen van strafschop
pen iets koelbloediger dan
Olympique Marseille. Heel
Frankrijk huilde.
Door de winst van gister
avond op Club Brugge (0-1,
doelpunt in de tweede minuut
van Alen Boksic) krijgt de in
middels 71-jarige Goethals op
26 mei in München tegen AC
Milan een hernieuwde kans om
een wensdroom van de Fransen
te vervullen. Sinds de introduc
tie van het Europa Cup-voetbal
in de jaren vijftig slaagde een
Franse club er nooit in een Eu
ropese hoofdprijs binnen te ha
len. Stade Reims, St. Etienne,
Bastia en Olympique Marseille
waren er dichtbij.
De finale van de Champions
League was voor Tapie eigenlijk
dat Volendam een 'onbeslist' in
de strijd om het Noordhollands
kampioenschap ook een mooi
resultaat vond. Ajax rommelde
nog wat, probeerde nog wat.
Maar de kansloosheid droop er
in dikke stralen van af.
„Die tweede helft", mokte
Van Gaal, „was Ajax onwaar
dig." De technisch directeur
al vooraf een uitgemaakte zaak.
Voor minder deed hij het niet,
de steenrijke Fransman, wiens
privé-vcrmogen wordt geschat
op 300 miljoen gulden. Hij in
vesteerde de laatste jaren tien
tallen miljoenen in het elftal en
vierde de eliminatie twee jaar
geleden van AC Milan als een
persoonlijke triomf op Silvio
Berlusconi, zijn financiële even
knie uit Milaan.
Die ontmoeting loopt als een
rode draad door de eindafreke
ning tussen de twee financiële
grootmachten. Na de 1-1 van
destijds in Milaan stapten Ruud
Gullit en co in Marseille bij een
1-0 achterstand drie minuten
voor tijd van het veld toen een
lichtmast in het Vélodrome uit
viel. Die onbezonnen actie van
vice-voorzitter Adriano Galliani
kwam AC Milan duur te staan.
De Milanese club werd door de
Europese voetbalunie voor een
jaar uitgesloten van Europees
voetbal. Olympique Marseille
ging door en bereikte via Spar-
tak Moskou de finale.
De grootste aderlating was
eind vorig seizoen het vertrek
van Jean-Pierre Papin, de Fran
se goaltjesdief, die in München
van Ajax weet als geen ander
dat het opvullen zijn topclub
een helse toer wordt.
Ajax: Van der San Silooy. Blind. Frank
de Boer. Vink, Bergkamp. Oulida (73.
Seedorf), Kreek (60 Petersen). Over-
mars, Petlersson. Davids
Volendam: Zoetebier; Van Loon, Mole
naar. Koorn. Den Ouden. Pastoor (46.
Smeets), Wasiman, Binken, Bond (46.
De Freitas); Berghuis. Steur
met Milan tegen zijn oude clul
speelt. Hij werd in Marseille op
gevolgd door Rudi Völler, dl
van AS Roma kwam. De geslc
pen Duitser kon .i,mv.mkrh|
zijn draai niet vinden, maar i
inmiddels goed voor vijftie
competitietreffers. Net als Ale
Boksic.
De pas 23-jarige Kroaat (a
komstig van Hajduk Split) is ee
ontdekking van Goethals en d
seizoen de revelatie in de Frar
se competitie. Met zijn winner
de treffer gisteravond in Brugg
bracht hij zijn Europa Cup-u
taal van dit seizoen op zes.
Sinds gisteravond ligt he
Frankrijk voor de tweede ke<
binnen drie jaar aan de voete
van Bernard Tapte «1 Eteymofl
Goethals. In München moet c
vurigste wens eindelijk in vë
vulling gaan. Goethals. al van
1933 actief in de voetballer
zou zich geen passender a
scheidscadeau voor Tapie kui
nen bedenken. „Je weet tot
hoe rijke mensen zijn", zei t
Belg twee jaar geleden. „De ét
houdt paarden, de ander stee
zijn geld in een vrouw. Tap
behandelt OM als zijn maitre
se."
Het liefst een SieMatic keuken van Goedhart Bouwhui
Bezoek onze showroom met de meest komplete SieMatic presentatie van de hele regio.
Goedhart Bouwhuis, Hoorn 126a (tegenover Avifauna), Alphen a/d Rijn, af maok een afspraak: lel. 01720-221
Dit jaar geen 'dubbel' voor DIOK
leiden DIOK heeft zijn kans op de 'dubbel' verspeeld. De I^idse
landskampioen rugby verloor gisteren op eigen terrein in de hal
ve finale van het bekertoernooi met 28-7 van-rivaal Castricum.
Na een sterk begin van DIOK bracht André Marcker de gasten
uit een penalty op voorsprong (3-0). Hoewel Castricum het ver
volgens zonder de uit het veld gestuurde Louis Hendriks moest
stellen, verdubbelde Mats Marcker de voorsprong (6-0). Door
try's van Ben Scheerman en Norbert Verhofstadt (plus conversie
van Mats Marcker) kwam DIOK met 18-0 achter. Sean Mallon en
Mats Marcker maakten er zelfs 28-0 van, voordat Gottfried Bos,
die eerder twee penalty's had gemist, met een try plus conversie
de eer van DIOK redde: 28-7. Castricum ontmoet in de finale
Hilversum, dat Amstelveen versloeg met 35-11
Krajicek kan Medvedev niet stuiten
monaco De opmars van Andrej Medvedev op gravel is Richard
Krajicek te veel geweest in de derde ronde van het toernooi in
Monte Carlo. De Hagenaar, die in eerdere beurten de Duitsers
Karbacher en Steeb opzij schoof, ging met 3-6 4-6 onderuit.
Voor de achttien-jarige Medvedev, die is opgeklommen naar de
elfde plaats van de wereldranglijst en Krajicek is gepasseerd, was
het de dertiende achtereenvolgende zege op gravel. De Oekraï
ner ontmoet nu de als eerste geplaatste Zweed Edberg.
Hiddink weer op de barricaden
Barcelona Guus Hiddink heeft opnieuw het optreden van ultra
rechtse aanhangers van zijn club Valencia publiekelijk veroor
deeld. Afgelopen zondag, tijdens de uitwedstrijd tegen Albacete,
toonden deze 'supporters' op een gegeven moment spandoeken
met de tekst 'Guillem, jodete', wat zo veel wil zeggen als 'Guil-
lem, krijg de kolere'. De spandoeken verwezen naar de 18-jarige
Guillem Agullo, die vorige week door een extreem-rechtse aan
hanger van Valencia werd vermoord. De moordenaar, de 22-jari-
ge Pedro Cuevas, verklaarde bij zijn arrestatie dat hij Agullo had
doodgestoken, omdat deze een actief lid was van een anti-racis
tische groep.
Beenhakker houdt slag om de arm
milaan» Leo Beenhakker heeft VfB Stuttgart voorlopig nee ver
kocht. Eerst moet de club zaken doen met trainer Cristoph
Daum, pas dan wil de huidige trainer van Grasshoppers serieus
praten over een contract bij de Zuidduitse club in verval. Op de
tribunes van San Siro bevestigde Beenhakker gisteravond voor
Milan-PSV met Stuttgart te hebben gesproken over een verbin
tenis.
Het was even zoeken, even oefenen, en zeker even wen
nen voordat de supporters van Ajax wisten hoe het ook al
weer moest. Maar toen klonk het toch massaal en minu
ten lang: het fluitconcert.
KATWIJK ROB ONDERWATER
De voetbalkoorts in Katwijk
stijgt. Ongeveer 3000 kaarten
zijn reeds in de voorverkoop
aan de man gebracht voor de
topper Katwijk-Quick Boys,
zaterdag op De Krom. Katwijk
kan ongeveer 6000 toeschou
wers ontvangen. De zitplaat
sen zijn reeds uitverkocht.
Het bestuur heeft aan aan
tal maatregelen genomen om
meer supporters te kunnen
herbergen. Aan de zijkanten
van de hoofdtribune worden
extra staantribunes geplaatst.
Voorts is de aanpalende vuil-
isbelt (tegen betaling) open
voor het publiek. Volgens
voorzitter Gerrit de Best kun
nen door de extra voorzienin
gen 2500 toeschouwers meer
op De Krom.
Katwijk gooit het hek overi
gens niet dicht als het aantal
van 6000 fans wordt over
schreden. De Best: „Dat kun
nen we niet maken. Die paar
honderd extra kunnen er dan
ook wel bij." De praeses be
seft dat belangstelling groter
is dan bij 'normale' derby's.
„Dat merk je aan alles. Er
wordt veel gebeld voor kaar
ten."
Aangezien de parkeerruim
te bij De Krom beperkt is,
hoopt De Best dat de Katwij-
kers de fiets pakken in plaats
van de auto. Voor voertuigen
is, naast het parkeerterrein,
alleen de groenstrook langs de
Helmbergerweg beschikbaar.
Een groep van dertig cluble
den is ingeschakeld om het
toestromende verkeer in goe
de banen te leiden. Ook heeft
de club met de politie afspra
ken gemaakt over de ver
keersregeling.
De verkoop van alcohol is
zaterdag voor een gedeelte
aan banden gelegd. Pas een
kwartier voor de rust (het duel
begint om 15.00 uur) wordt
op diverse verkooppunten de
biertap opengesteld. Na 14.00
uur worden er op De Krom
overigens geen andere wed
strijden meer gespeeld. Die
beslissing heeft de club in
overleg met de KNVB geno
men.
Radio West
Radio West besteedt extra
aandacht aan de topper. Op
zaterdag rukt de regionale
zender met drie man uit naar
Katwijk. Op vrijdagmiddag is
er een voorbeschouwing van
17.30 uur tot 18.00 uur met
spelers, bestuursleden en an
dere betrokkenen. Plaats van
handeling is Strandpaviljoen
Het Centrum in Katwijk. Op
zaterdagmorgen proeft 'West'
de stemming in Katwijk.
Huldiging
Indien de w Katwijk het kam
pioenschap grijpt, wordt de
ploeg zaterdagavond (het tijd
stip is nog onbekend) op het
Katwijkse gemeentehuis ge
huldigd. De selectie zal ook
een rondrit door de kustplaats
maken. Ook daarvoor is nog
geen tijdstip vastgesteld.
Al na vijf minuten zette Milan-spits Marco Simone PSV met een schitterende kopstoot op achterstand.
zijn. De Italiaanse keeper Cudi
cini was intussen blij ten minste
bij de warming-up wat ballen te
hebben gehad. PSV had in de
eerste helft geen werk voor
hem.
Binnen het kwartier was PSV
alle illusies, maar ook de lastig
ste tegenstander kwijt. Simone
scoorde na vijf en tien minuten.
Eerst helemaal vrij met een i
schitterende kopstoot, even la
ter toen hij Van der Gaag te snel
en slim af was en De Ron op
zijn gat ging en de bal over zich
heen zag gaan. Verder kwam Si
mone niet. Wéér vijf minuten
later werd hij door een lompe,
niet bestrafte overtreding van
Popescu gedwongen af te ha
ken.
Rijkaard had dat 's morgens
al besloten, toen hij op de bij
Milan gebruikelijke wedstrijd-
dag-training een rugblessure
opliep (aldus de officiële lezing),
daarmee Milan nog verder de
valuerend. Voor zo ver de mil
joenenclub ooit een gedeva
lueerd elftal in het veld kan
brengen. Want ook de reserves
vormden een hecht, sterk ge
heel. Popescu, Vanenburg, Ro
mario werden bij vlagen tot
klungelaars gedegradeerd.
Wim de Ron was één van de
weinige PSV'ers die op de been
bleef. De vervanger van Hans
van Breukelen voorkwam na
rust dat Savicevic twee keer
scoorde en zo zijn aanspraken
op een basisplaats kracht bijzet
te. De slordigheid van Savicevic
was symptomatisch voor het
spel van Milan in de tweede
helft. PSV kreeg daardoor de
kans wat meer mee te doen,
kansen op een doelpunt werden
echter nauwelijks gecreëerd.
Dat kwam PSV als club en Ro
mario als individu slecht uit. De
Braziliaan had graag geschitterd
en gescoord om eventuele la
tente interesse bij Italiaanse
clubs tot leven te brengen. Vol
gens Romario's 'manager' Gio
vanni Branchini, die zijn vriend
gisteren kwam bekijken, is de
interesse in Italië niet bijster
groot. „De enige mogelijkheden
die ik zie zijn Lazio en Sampdo-
ria. Dan moet Lazio wel Riedle
verkopen en dat wil de club
niet. Maar Bayern München wil
Riedle dolgraag, dus dat kan
toch een mogelijkheid zijn. De
andere kans is Sampdoria dat
misschien bereid is Romario te
kopen".
Van Aerle moest gisteren al
