OP CASSETTE
Gi
Been: Exelsior vind ik niks te minVIa»che*tei; l n'led
Schrijvende Lezers
Juve-fans
op Bastille
gokt op de jeugd
Duitse bond legt
transfers aan banden
'Toni' betrapt op
gebruik van doping
Peter Neururer kan
eindelijk naar kapper
Chovenec geen trainer van Sparta Praag
'1-161450, PLV -CHEF
WOENSDAG 21 APRIL 1993
Zwembadanalyse
In het zaterdagsbijvoegsel van
10 april j.l. gaven twee redac
teuren van deze krant een
overzicht van de situatie rond
de zwembaden in de Leidse re
gio onder de titel: „Help, het
buitenbad verzuipt."
Het artikel geeft over dat on
derwerp een uitstekende docu
mentatie. Toch miste ik daarin
een meer kritische analyse van
de oorzaken van de regionale
malaise.
Uw analyse, een gewijzigd re
creatiepatroon, een toegeno
men mobiliteit en koopkracht,
stijging van energieprijzen en
aanscherping van de wetgeving,
is afkomstig van de bestuurlijke
bureaucratie van de gemeenten.
Dat is maar een deel van het
verhaal. De sluiting van de bui
tenbaden met vervanging door
een subtropisch recreatiebad
berust niet op behoorlijk markt
onderzoek in de regio en is ge
baseerd op een idéé fixe van de
bestuurders. In kringen van
deskundigen worden dan ook
andere geluiden gehoord.
Naar mijn mening ligt de oor
zaak van de malaise meer in
INNSBRUCK MARCEL VAN DER KRAAN
GPD-VERSLAGGEVER
In de Kuip werd hij ooit luid
keels bezongen. In de Oosten
rijkse Alpen is het enige wat
Mario Been tegenwoordig nog
hoort het gejodel van de dorps
gek of het gemekker van klim-
geiten. De tijden zijn gekeerd
voor een voetballer, die ooit ge
niale dingen kon doen op het
middenveld van Feyenoord.
Of niet soms, Supermario?
Been: „Ha, ha, ja dat is oude
glorie, hè, Supermario. Goh, in
derdaad al weer een tijd gele
den dat ze me zo noemden.
Nee, het is inderdaad niks hier.
Ik wil dolgraag voetballen, de
trainer zegt dat ik tot de drie
beste .spelers van Oostenrijk
hoor. Maar in één adem zegt hij
er achteraan dat ik niet de diep
gang en de snelheid heb, die ik
als middenvelder zou moeten
GPD
Morgen spelen Paris SG en
juventus hun tweede duel
in de halve finale van de
UEFA-Cup. Voorafgaand
aan de wedstrijd zal er op
het Bastille-plein een bij
eenkomst van 3.000 Juve-
fans plaats vinden. Juventus
beschikt in de Franse
hoofdstad sinds de dagen
van Platini over een grote
supportersclub, die zetelt
aan de Bastille en er tevens
als pizzeria een van de
drukste terrassen van Parijs
op na houdt.
„Ons publiek moet eigen
lijk niets van voetbal heb
ben. Hier is de opera van
Parijs, daar komen de men
sen voor. Ze zullen donder
dag wel schrikken, maar als
Juve hier speelt kunnen we
moeilijk de tent sluiten. Het
is al de derde keer dat onze
club hier een EC-duel
speelt. De vorige twee keer
schakelden we Paris SG uit
en wonnen we daarna de
beker. Dit keer moet het
weer lukken en vrijdag kun
nen al mijn normale klan
ten hier weer souperen
aldus eigenaar Luigi. En wie
steunt Platini? De oud-
bondscoach is morgen voor
Paris SG. „Ik ben toch echt
een Fransman", aldus de
ex-Iuve-ster.
onvermogen in het verleden en
gebrek aan visie op de toe
komst. Bovendien is het gevoer
de beleid, althans in Oegstgeest,
in strijd met de doelstellingen
van het Nationaal Milieube
leidsplan, wegens de stijging
van het energiegebruik in het
recreatiebad.
Mijn stelling is, dat de exploi
tatie van een zwembad al lang
niet meer alleen een maat
schappelijke voorziening is,
maar vooral een bedrijfsmatige
activiteit is geworden. Dat bete
kent, dat die exploitatie conse
quent dient te worden afge
stemd op de wensen van de ge
bruikers en op de maatschap
pelijke en technische ontwikke
lingen. Bovendien behoort er in
zo n dienstverlenend bedrijf een
sfeer van optimale klantvrien
delijkheid te heersen. De be
sluitvorming mag niet afhanke
lijk zijn van bureaucratische
procedures, maar moet creatief
en flexibel kunnen inspelen op
actuele vragen en problemen.
Het personeelsbeleid moet ook
afgestemd zijn op modem be
drijfsbeheer.
Ómdat ik mij in de afgelopen
jaren speciaal heb ingezet voor
behoud van een volwaardig
hebben. Wat heb ik daar nu
aan? Ik zit hier sinds juni vorig
jaar en ik heb vooral na de win
terstop weinig gespeeld. Pas
mocht ik weer meedoen in een
bekerwedstrijd. Toen we de bus
uitstapten kwam de trainer er
achter dat er in het bekertoer
nooi maar twee buitenlanders
mochten meespelen. We heb
ben al een Pool en een Tsjech,
die topscorer is. Dus kon ik
weer toekijken."
Hoe kom je als bankzitter de da
gen door?
Been: „Slecht. Ook omdat we
in Oostenrijk buiten het voet
ballen weinig contacten heb
ben. De Oostenrijkers zijn niet
zo sociaal voelend, allemaal met
zichzelf bezig. Vooral de spelers
dan. Innsbruck is gelegen tus
sen twee gigantische bergen en
op één van die bergen woon ik.
Een prachtig huis, betaald door
de club, maar er is niks te bele
ven. We hebben zo'n grote
schotel op het dak staan. Voor
m'n vrouw en die kleine, Gian-
luca van drie, wel aardig, 's
Ochtends om zeven uur gaat
RTL 4 aan en pas 's avonds om
12 uur gaat-ie uit."
Je keert het liefst zo snel mogelijk
terug naar Rotterdam
Been: „Als ik het hier nu fan
tastisch zou hebben, zoals de
meeste voetballers in Italië, zou
ik het niet erg vinden om af en
toe op de bank te zitten. Er zijn
nu ook nog financiële proble
men bij de club. Het publiek
blijft weg sinds de naamsveran
dering van FC Tirol in Wacker
Innsbruck. Voor beide partijen
zou het misschien beter zijn als
ik na dit seizoen vertrek. Ik ben
één van de buitenlanders, een
dure jongen dus, die bovendien
niet speelt. Misschien kan ik
transfervrij worden, als ik afzie
van nog een jaar salaris waarop
ik volgens mijn contract recht
zou hebben. Ik zou graag naar
Rotterdam terug willen. Ik heb
GPD»
Jozef Chovanec, oud-speler van
PSV, wordt met ingang van het
nieuwe seizoen geen trainer bij
zijn huidige club Sparta Praag.
In plaats van Chovanec koos
het bestuur van de club, Karol
Dobias.
Dobias maakte in de eind ja
ren zestig naam als verdediger
van Spartak Tmava, een club
die Ajax toen in de Europacup
trof. Later voetbalde Dobias nog
voor Bohemians Praag en Loke
ren SK in België. Hij speelde ook
buitenbad in het zwembad
Poelmeer in Oegstgeest, wil ik
hierna mijn betoog toespitsen
op het gebeuren aldaar.
De gemeente Oegstgeest is er
niet in geslaagd die bedrijfsma
tige aanpak te realiseren. Er is
onvoldoende ingespeeld op de
wensen van de gebruikers. Het
onderhoud, de hygiëne en de
klantvriendelijkheid lieten veel
te wensen over. Ook de politiek
liet het afweten, waar het de
noodzakelijke innoverende in
vesteringen betreft. Dan lopen
de klanten natuurlijk weg.
Een ander bezwaar tegen de
trendmatige ontwikkeling in de
regio vormt het feit, dat de ge
meentebesturen voorbij gaan
aan de demografische ontwik
kelingen. De recreatiebaden
hebben als eenzijdige doelgroep
de jeugd, terwijl de buitenba
den niet alleen, maar vooral in
de belangstelling staan van de
snel groeiende groep van 50-
plussers.
Ik onderschrijf dan ook de
voorspelling van uw redacteu
ren, dat de concurrentie tussen
de recreatiebaden in de regio in
de komende jaren opnieuw
'slachtoffers' zal eisen. Temeer
wegens het gebrek aan regio
een stukje grond gekocht in
Rotterdam-Zuid, daarop laat ik
deze zomer een huis bouwen.
Samen met een goede vriend
ben ik ook een bedrijf begon
nen. Ik ben grootaandeelhouder
van een Werktuigbouwkundig
adviesbureau. Een hele mond
vol, maar die zaak draait prima.
Is een beetje investering ge-
tientallen interlands voor zijn
vaderland.
Dobias (45) is nu trainer van
FC Brno. Ondere zijn leiding
promoveerde dit team vorig sei
zoen naar de ere-divisie. Daarin
bezet de debutant nu een ver
rassende zesde plaats. Dobias
wordt bij Brno opgevolgd door
een andere grootheid uit het
Tsjechoslo waakse voetbal, lozef
Masopust.
Chovanec (33) is aanvoerder
van Sparta. Hij speelt sinds zijn
terugkeer uit Eindhoven aus-
putzer bij de club die grossiert
naai overleg tussen de gemeen
ten, zoals u schrijft.
De bestuurders in Oegstgeest
hebben ook verzuimd de tech
nische mogelijkheden in hun
beleid te vlechten, zoals bijv. de
toepassing van zonnecollecto
ren en de combinatie van een
ijsbaan in de winter en een bui
tenbad in de zomer. Hierdoor
ontstaat een verbreding van het
economisch draagvlak, zoals
Sportfondsen Nederland thans
overweegt in 'De Does' te Lei
derdorp.
Is privatisering van de ge
meentelijke zwembaden de op
lossing? Ik geloof, dat de politici
die dit thans bepleiten gelijk
hebben. De gemeente behoort
daarbij echter wel een vinger in
de pap te houden, omdat in
standhouding van een zwem
badvoorziening, uit hoofde van
de verantwoordelijkheid van de
Overheid voor de volksgezond
heid, tot haar kerntaken be
hoort. Maar de gemeente zal de
exploitatie moeten delegeren
aan een deskundige bedrijfsma
tige organisatie, die zelfstandig
moet kunnen opereren binnen
de door de gemeente gestelde
randvoorwaarden. Deze voor
waarden mogen een bedrijfs
matig beheer ook weer niet be
lemmeren, zodat een zorgvuldi
ge afweging nodig is.
Samenwerking tussen parti
culiere en publieke bestuurders,
zowel lokaal als regionaal, lijkt
de beste oplossing.
(Van redactiewege ingekort)
Mr. P. Lever,
voorzitter Stichting Vrienden
Van Poelmeer,
Van Slingelandtlaan 11,
Leiden.
Hetze
FC Rijnland is een fusiepro-
dukt van ZLC en Oranje Groen.
Na een goed begin loopt na
weest voor na mijn carrière."
Maar je wilt toch nog niet stop
pen met voetballen?
Been: „Het zou perfect zijn
als ik in Rotterdam of omgeving
nog een paar jaar aan de slag
zou kunnen. De naam Excelsior
is inderdaad gevallen. Men
moet eerst uitzoeken of er fi
nanciële middelen zijn om mij
in landstitels en nationale be
kers. Chovanec is bij zijn terug
keer toegezegd dat hij op ter
mijn de trainersstoel kon gaan
bezetten.
Het bestuur en manager Zde-
nek Nehoda, oud-international
en spits van het nationale elftal
van Tsjechoslowakije, vonden
Chovanec nog te jong voor het
trainerschap. „Op het veld is hij
nog meer waard", aldus Ne
hoda. Chovanec bezit boven
dien niet de vereiste papieren.
Hij mag hoogstens eerste divi
sieclubs trainen.
drie seizoenen niet alles meer
op rolletjes. Aanleiding voor
(toenmalige) bestuursleden
om toenadering tot buur Lei
den te zoeken. Die actie schoot
de leden in het verkeerde keel
gat. Sjaak Arnoldus nam het
roer over. Hij gelooft heilig in
zijn club.
Met verbazing las ik vrijdag 2
april het interview met de heer
J. Amoldus, voorzitter van de
v.v. FC Rijnland. Verbazing, om
dat het bij mij overkwam of het
nu een gesprek was met boven
genoemd persoon ofeen act
opgevoerd door twee personen.
Het gekrakeel rond de FC
Rijnland neemt de laatste we
ken duidelijk de vorm aan van
een hetze, opgeklopt door som
mige personen, zowel binnen
als buiten de vereniging staande
mensen. Bovendien vind ik ook
de berichtgeving in uw krant
t.a.v. de vereniging duidelijk ne
gatief.
Overduidelijk blijkt dat er
personen zijn, die de kans krij
gen altijd in uw blad te publice
ren en dat de heer R. Onderwa
ter, uw journalist in het inter
view, het ook niet na kon laten
de heer V.d. Broek te benade
ren, om alsnog de FC Rijnland
als een club te bestempelen
zonder bestaansrecht.
Iedere fusie heeft z'n tijd no
dig, de neuzen wijzen niet in
één jaar dezelfde kant op, voor
al voor leden die jarenlang voor
hun vereniging in de weer zijn
geweest is het een hard gelag
hun club te zien ondergaan.
Maar dat dé krant van Leiden
er ook nog aan meewerkt voe
ding te geven aan die personen
die, o, zo graag zien dat de FC
Rijnland verdwijnt, vind ik een
kwalijke zaak.
(Van redactiewege ingekort)
J. Koet,
ere-lid FC Rijnland,
Dozystraat 10,
Leiden.
aan te trekken, heb ik begrept
Nee, Excelsior vind ik niks
min. Wie weet, bloei ik bij die
club weer helemaal op. In het
voetbal weet je toch nooit hoe
het kan lopen. Als ik er een ge
weldig seizoen draai, hangt aan
het eind van dat jaar Real Ma
drid weer aan de bel..."
Geweld
Raadslid R. van Schreven
(Groen Links) denkt dat de po
litie bij de ontruiming van het
kraakpand aan de Langebrug
buiten zijn boekje is gegaan. Er
zou buitensporig fysiek en ver
baal geweld zijn gebruikt. De
politie ontkent. Van Schreven
wil nu de videobeelden van de
ontruiming zien, meldde deze
krant op donderdag 15 april.
Volgens het Leidsch Dagblad
van 15 april j.l. wil het Groen
Links-raadslid Van Schreven
weten of de krakers bij de ont
ruiming van het Groen-complex
door de politie zijn uitgeschol
den.
De krakers, waarschijnlijk
geïrriteerd en gefrustreerd (ach
wat zielig voor die arme scha
pen) door de overmacht had
den de politie op straat uitge
maakt voor 'fascisten'. Dit zou
door een groep agenten beant
woord zijn met 'varkens'.
Van Schreven wil nu aan de
hand van de op video vastgeleg
de woordenwisselingen bekij
ken of deze genoeg houvast bie
den om de politie op de vingers
te tikken.
Ik meen dat de Centrum De-
Indien u reageert op een arti
kel in deze krant, wilt u dan
in uw ingezonden brief de
datum vermelden waarop
het werd gepubliceerd?
Brieven worden in het alge
meen in de krant onderte
kend met naam, adres en
woonplaats.
Plaatsing van ingezonden
brieven betekent niet dat de
redactie het met de inhoud
De redactie behoudt zich het
recht voor ingezonden brie
ven in te korten en plaatsing
van brieven te weigeren.
mocraten door Groen Links
beticht worden van fascistoïde
denkbeelden, dus in de ogen
van die partij moet het feit dat
men iemand voor fascist uit
maakt toch wel als een van de
zwaarste beledigingen worden
beschouwd. Als dit dan ook nog
wordt toegevoegd aan een amb
tenaar die bezig is een demo
cratisch genomen rechterlijke
beslissing uit te voeren, gaat dit
toch wel alle perken te buiten.
Daarbij vergeleken vind ik het
weerwoord 'varken' een vrij
zachtaardige uitdrukking.
E. de Vos,
Coomhertstraat2,
Leiden.
Wanbeleid
De tachtig jaar oude kastanje
achter het oude pand van De
Dukdalf is vorige week omge
zaagd. De eigenaar van het
perceel, die op de plek van de
boom een winkel wil bouwen,
had een kapvergunning. Toch
verwachtte niemand dat de
boom al zo snel om zou gaan.
De gemeente had zelfs een
hoorzitting over de kastanje
aangekondigd. Dat de boom
toch al voor de hoorzitting kon
worden omgezaagd, is volgens
Alphenaar J. Lemkes te wijten
aan wanbeleid van het Alphen-
se gemeentebestuur.
Op raadselachtige wijze heeft in
de vroege morgen van 13 april
j.l. een onherstelbare vermin
king plaats gevonden in het
centrum van Alphen aan den
Rijn, dit keer niet door vandalen
of terroristen, maar met volle
medewerking van het gemeen
tebestuur.
Het betreft de inmiddels om
gehakte unieke, monumentale
en gezichtsbepalende Kastanje
boom op het perceel Juliana-
straat 52 - nabij de Alphense
brug.
Naar aanleiding van vroegere
kranteberichten inzake het kap
pen van deze boom is een pro
testactie gevoerd door tientallen
Alphense ingezetenen. Deze
schriftelijke protesten zijn geda
teerd resp. 29 januari en 12
maart 1993. Onmiddellijk daar
na op 15 maart is de kap
vergunning verleend. Dit is
vreemd en geeft te denken.
Vervolgens hebben alle pro
testerenden antwoord ontvan
gen middels een brief van B en
W, gedateerd 8 april 1993, met
uitnodiging tot bijwoning van
een hoorzitting op 21 april a.s.
Tot aller verbazing echter is
thans deze onvervangbare
boom reeds gerooid nota be
ne tussen de uitnodiging en
de hoorzitting in, resp. 8 en 21
april! Is dit verantwoord ge
meentebeleid?
Het ligt voor de hand dat
éérst een bouwvergunning
wordt verleend, en pas daarna
eventueel een kapvergunning
voor een boom, die misschien
het betreffende gebouw in de
weg staat. Ingevolge bezwaar
schriften kan n.l. worden beslo
ten, het gebouw anders te situ
eren of aan te passen aan een
fraaie boom, zodat deze kan
blijven staan. Ook is niet uitge
sloten dat het neerzetten van
het gebouw geheel achterwege
blijft naar aanleiding van goed
geargumenteerde protesten.
Bij navraag is gebleken, dat
de bouwvergunning tot op he
den nog niet is verleend. Het
gevolg van deze treurige gang
van zaken kan dus zijn: straks
geen gebouw, maar ook geen
boom meer.
Door dit wanbeleid is het ver
trouwen in het gemeentebe
stuur ernstig geschaad en is de
kloof tussen burgers en dit be
stuur alleen maar groter gewor
den. Menig Alphenaar zal zich
dan ook afvragen hoe lang we
nog met dit gemeentebestuur
opgescheept zitten.
J.A. Lemkes,
Havenstraat 14,
Alphen aan den Rijn.
Alex Ferguson. foto archief
BUITENLANDS VOETBAL
GPD»
Manchester United hoeft niet op één gulden meer of minder te kij
ken. Daarom nam manager Alex Ferguson maar meteen acht
jeugdspelers voor vier jaar onder contract en gaf hij ieder een
handgeld van 50.000 gulden. De acht spelers maakten deel uit van
een elftal dat in het voorbije seizoen de Engelse beker bij de jeugd
„Dit is de meest getalenteerde groep jeugdspelers, die ik in mijn
carrière als trainer ooit ontdekt heb", meent Ferguson. Het is vol
gens hem 'een zeldzaamheid dat je zoveel getalenteerde voetbal
lers ineens bij elkaar hebt'. De manager is ervan overtuigd dat ze
stuk voor stuk de kwaliteiten hebben om binnen vijf jaar door te
dringen tot de absolute top.
De topclubs in de Bundesliga zijn geschrokken van een voorstel
van de Duitse voetbalbond om de transferperiode aan banden te
leggen. Nu mogen de clubs van 1 juli tot 31 januari spelers aan- en
verkopen. Maar als het aan de DFB ligt, wordt de transferperiode in
de toekomst aanzienlijk bekort. En mogen spelers alleen nog van
club wisselen van 1 juli tot de start van de competitie en halverwe
ge het seizoen, van 1 tot 31 januari.
Mario Been, hier nog gehuld in Feyenoord shirt. Bij Wacker is de ex-Rotterdammer v
De Braziliaanse voetballer Antonio 'Toni' Gomes is na een wed
strijd in de tweede Spaanse divisie betrapt op doping. De aanvaller,
eigendom van Valencia maar uitgeleend aan Valladolid, werd op 27
maart gecontroleerd. In zijn urine zijn sporen van een anabole ste-
roïde aangetroffen. De contra-expertise moet nog worden uitge
voerd.
Peter Neururer houdt er merkwaardige ideeën op na. Zo nam
de trainer van Saarbrücken zich aan het begin van dit seizoen
voor dat hij alleen na een nederlaag naar de kapper zou gaan.
Het haar hing bijna op z'n schouders, toen Saarbrücken zater
dag begon aan de thuiswedstrijd tegen FC Köln. De laatste keer
dat de debutant in de Bundesliga had verloren, was op 11 de
cember. Daarom kwam de nederlaag van zaterdag hem niet
eens zo slecht uit. 'Kan ik eindelijk weer eens een keer m'n
haar laten knippen'.
JE BENT GOED
BIJ DE TIJD
MET EEN LENING
VAN DE GKB
Natuurlijk gaat u voor uw lening
naar een vertrouwd adres.
Zoals de GKB Leiden dus.
Daar maken ze uw persoonlijke
lening of doorlopend krediet
prima in orde voor u.
Snel, zonder poespas en tegen
aantrekkelijke voorwaarden.
Kom maar langs.
Op werkdagen van 9.00 -12.30
uur en donderdagavond van
17.30- 19.30 uur.
Of bel voor informatie.
GOED VOOR
UW LENING
Gemeentelijke Kredietbank
Leiden
Breestraat 24,
Postbus 11300, 2301 EH Leiden
tel. 071-167777
Kiezen uit 30.000 boeken op cassette? Bel de NLBB. 070-3 211 211
