SORRENTO
Spanje al op
6 juni naar
de stembus
Gonzalez buigt voor partij-apparaat
Oud-president Nabijev van
Tadzjikistan overleden
Buitenland
Arrestaties bij rellen
Roemeense arbeiders op de
been tegen hervormingen
Hani had sleutel voor
vreedzame oplossing
- GOLF VAN NAPELS -
KRAS
BEL: 072-15 80 60
Israël houdt bezet gebied voorlopig dicht
AFP Agente France Presse ANP Algemeen Nederlands Persbureau AP Associated Press
OPA Deutsche Presse Agentur CPD Gemeenschappelijke Persdienst
Ind The Independent IPS inter Press Service RTR Reuter
UPi United Press International
Socialisten proberen schade te beperken
De Spaanse premier Felipe Gonzalez heeft gisteren aan
gekondigd dat de parlementsverkiezingen niet in okto
ber, maar al op 6 juni worden gehouden. Het vervroegen
van de verkiezingen is het resultaat van de spoedont-
moeting van afgelopen zaterdag tussen Gonzalez en het
partijbestuur van de regerende Spaanse socialistische
partij, de PSOE.
DINSDAG 13 APRIL 1993
Vrachtschip gezonken voor Spaanse kust
madrid. De Spaanse autoriteiten vrezen voor het leven van 39
bemanningsleden van een Indiaas vrachtschip dat gisteren voor
de noordkust van Spanje is gezonken. Van de 55 mensen aan
boord konden er 16 door helikopters in veiligheid worden ge
bracht. De overige 39 worden nog vermist. Het vrachtschip was
onderweg van Bombay naar Groot-Brittannië. Over de oorzaak
van het ongeluk is nog niets bekend.
Iraakse ex-minister terechtgesteld
nicosia. In Irak is de vroegere minister van binnenlandse zaken
Abdul-Wahhab al-Sheikhli in opdracht van president Saddam
Hussein terechtgesteld. Sheikhli viel in maart '91 bij Saddam in
ongenade. De Iraakse leider verweet hem plichtsverzuim omdat
hij geen korte metten had gemaakt met de opstand van de shi-
'ieten en Kurden in het zuiden en noorden van Irak.
Opnieuw toerist in VS vermoord
new Orleans. In de VS is een nieuwe moord gepleegd op een
toerist. Ditmaal was in New Orleans de 36-jarige Schot Adrian
Strasser het slachtoffer. Zijn lijk werd zaterdag gevonden in de
beroemde wijk French Quarter. Eerder deze maand werden in
Florida twee toeristen omgebracht.
Doden bij gevangenisoproer Ohio
lucasvilleIn een streng bewaakte gevangenis in de Amerikaan
se staat Ohio zijn tijdens een oproer zes gevangenen door mede
gedetineerden gedood. De opstandige gevangenen hielden gis
termorgen nog acht bewaarders in gijzeling. Het oproer begon
zondagavond met een vechtpartij tussen gedetineerden.
Miljardeninjectie Japanse economie
Tokyo De aandelenkoersen op de effectenbeurs van Tokyo zijn
vanmorgen met ruim vier procent omhoog geschoten. Dat is
een rechtstreeks gevolg van de bi kendmaking van een ambi
tieus plan ter waarde va-i omgert kend 205 miljard gulden om de
Japanse economie te stimuleren. Het grootste gedeelte van het
naar openbare projecten.
parus» De Parijse politie heeft zaterdag tien
tallen jongeren gearresteerd die in Parijs pro
testeerden tegen het harde politie-optreden
waarbij vorige week een Zaïrese jongen om
het leven kwam. De demonstranten bekogel
den de agenten met stenen, gooiden winkel
ruiten in en staken prullenbakken in brand. De
politie beantwoordde de acties met traangas
granaten. Bij de ongeregeldheden viel een ge
wonde. De rellen deden zich voor in een noor
dat zijn pistool per ongeluk was afgegaan. De
afgelopen weken zijn drie immigranten omge
komen bij acties van de politie. Op de foto
delijke wijk waar vorige week dinsdag een 17- zoeken drie toeristen bescherming bij elkaar,
jarige Zaïrees door de politie was doodgescho
ten tijdens een verhoor in verband met de dief
stal van sigaretten. De politieman verklaarde
FOTO REUTER GARETH WATKINS
MADRID. RUUD DE WIT
CORRESPONDENT
De Spaanse premier Felipe Gonzalez ver
scheen in het paasweekeinde tweemaal op
een persconferentie. De eerste keer was
zaterdagmiddag, na afloop van een spoed-
bijeenkomst met het partijbestuuur in het
Madrileense hoofdkwartier van de Socia
listische Partij (PSOE) van Spanje. En ver
volgens gisteren op zijn regeringsresiden
tie Moncloa om vervroegde verkiezingen
aan te kondigen.
Gonzalez presenteerde zich als de man die
erin was geslaagd het al enige weken bran
dende crisisvuur binnen de top van de
PSOE te blussen. Maar daarvoor had hij
heel wat concessies moeten doen. Gonzalez
volstond gisteren met de mededeling dat
het „partijbestuur de collectieve verant
woordelijkheid op zich had genomen voor
de Filesa-affaire" (een corruptieschandaal
waarbij de PSOE illegaal geld gestort kreeg
in de partijkas) en dat voor hem daarmee
de kous afwas.
De politieke en economische situatie in
Spanje is erg veranderd. De werkloosheid
groeit met tweeduizend mannen en vrou
wen per dag en ligt nu ruim boven de twin
tig procent van de actieve beroepsbevol
king, het hoogste percentage van de EG. De
peseta is afgelopen herfst twee maal gede
valueerd, de overheidsuitgaven lopen op en
de arbeidsonrust is zeer groot.
Vandaar dat het partijapparaat van de
PSOE zo snel mogelijk verkiezingen wil, ze
ker na de voor de socialisten desastreus ver
lopen verkiezingen in het buurland Frank
rijk, vorige maand. Het partijbestuur reali
seert zich maar al te goed dat het nu nog
door de socialisten gedomineerde parle
ment zich de komende maanden over een
aantal omstreden wetsvoorstellen onder
andere een waarin het stakingsrecht aan
banden wordt gelegd van de regering
had moeten uitspreken. Dat wordt nu voor
komen door het uitschrijven van vervroeg
de verkiezingen.
Juist deze wetten liggen gevoelig bij vak
bonden, de traditionele achterban van de
PSOE. Aanvaarding door de socialistische
fractie van deze wetsvoorstellen zou de ver
wijdering tussen de PSOE en de vakbonden^
nog groter hebben gemaakt, met alle gevol
gen van dien voor de stembusuitslag. Of de
vervroegde verkiezingen van 6 juni de ver
wachte terugval van de PSOF. zullen kunnen
voorkomen, is zeer de vraag. I let akkoord
tussen de 'vernieuwers' rond Gonzalez en
het conservatieve deel van het partijappa
raat van afgelopen zaterdag heeft in elk ge
val niet de indruk kunnen wegnemen dal
de PSOE nog steeds ernstig verdeeld is.
MOSKOU AFP-DPA
De voormalige president van de
Centraalaziatische republiek
Tadzjikistan Rachmon Nabijev
is in de nacht van zaterdag op
zondag in de Tadzjiekse hoofd
stad Doesjanbe overleden. Na
bijev is 63 jaar geworden. Over
de oorzaak van de plotselinge*
dood van Nabijev gaf het Russi
sche persbureau Interfax dat
het nieuws meldde, geen bij
zonderheden.
Nabijev werd op 24 november
1991 met een grote meerder
heid van 84,6 procent van de
stemmen gekozen tot president
van deze kleine en armste repu
bliek van de voormalige Sov
jetunie. Nog geen jaar later
bracht de oppositionele coalitie
van democraten en moslims
zijn communistische bewind
ten val.
Nadat Nabijev in november
1992 definitief het veld ruimde
'Azerbajdzjan
verliest terrein'
MOSKOU AP
Armeense troepen zijn volgens
het Azerbajdzjaanse ministerie
van defensie het afgelopen
weekeinde vijftien kilometer op
Azerbajdzjaans grondgebied
binnengedrongen en hebben
veertien dorpen veroverd. Bij de
gevechten in de buurt van de
Armeense enclave Nagorno-Ka-
rabach zouden vijf Armeense en
twaalf Azerbajdzjaanse soldaten
zijn gesneuveld.
De Azerbajdzjaanse ambassa
deur in Teheran zou Iran om
hulp hebben gevraagd om te
voorkomen dat de strategische
stad Fizoeli die onder hevig
Armeens vuur lag valt. Met
de val van de stad zou het Azer
bajdzjaanse gebied Nachitsje-
van, dat is omringd door Arme
nië en Iran, verder worden geï
soleerd.
'Gorré niet per
se legerleider'
DEN HAAG
Arthy Gorré hoeft niet per se de
nieuwe bevelhebber van het Su
rinaamse leger te worden. Dat
heeft voorzitter Lachmon van
het Surinaamse parlement zon
dag tijdens een kort bezoek aan
Nederland verklaard voor de
AVRO-radio. Gorré's benoe
ming tot bevelhebber door pre
sident Venetiaan stuitte vorige
week op een pertinente weige-.
ring van de Surinaamse leger
top.
Lachmon wil nu via overleg
het geschil met de legerleiding
uit de weg ruimen. „Als dat er
toe leidt dat een ander dan Gor
ré de nieuwe bevelhebber
wordt, dan zal dat ook gebeu
ren. Maar het kan natuurlijk
ook zo zijn dat de keuze van Ve
netiaan gehandhaafd blijft", al
dus Lachmon. President Veneti
aan is vorige week begonnen
aan gesprekken met hoge offi
cieren over het conflict. Hij zet
het overleg met de legertop de
ze week voort.
werd de post van president in
de Centraalaziatische republiek
tijdelijk afgeschaft en werd het
land korte tijd geleid door de
gematigd islamitische coalitie
regering van Akbarsjo Iskander-
ov. De bestuurlijke crisis in Tad
zjikistan ontaardde vervolgens
in een burgeroorlog, die tien
duizenden Tadzjieken op de
vlucht deed slaan, onder meer
naar het buurland Afghanistan.
Nabijev geboren in Chod-
jan in het noorden van Tadzji
kistan was van 1973 tot 1982
afwisselend minister van land
bouw en minister-president van
Tadzjikistan. Eind 1985 werd hij
door Gorbatsjov, enkele maan
den na diens aantreden als pre
sident van de Sovjetunie, ont
slagen als leider van de commu
nistische partij. Na de mislukte
Sovjet-coup van augustus 1991
maakte Nabijev zijn politieke
come-back als president van
het onafhankelijke Tadzjikistan.
bukarest. ap
In steden verspreid over heel
Roemenië hebben gisteren tien
duizenden arbeiders geprotes
teerd tegen de economische
hërvormingsplannen van de re
gering. De demonstranten eisen
meer loon, meer sociale zeker
heid en maatregelen om nood
lijdende staatsbedrijven te red
den.
De demonstraties behoorden
tot de grootste sinds de val van
de communistische dictatuur
eind '89. De betogingen zijn ge
stadig gegroeid sinds de rege
ring van premier Vacaroiu twee
maanden geleden aankondigde
de economie te hervormen en
de prijssubsidies per 1 mei af te
schaffen. De premier moet lave
ren tussen de voorschriften van
westerse kredietverschaffers en
de angsten van de arbeidérs, die
de machtsbasis vormen van het
regerende Democratische Na
tionale Reddingsfront. De partij
won de verkiezingen met belof
ten de gevolgen van de post
communistische hervormingen
te verzachten.
JOHANNESBURG Pv.NUUSENBURG
CORRESPONDENT
De angst voor de kogel van een
rechtse fanaticus of een op drift
geraakte veiligheidsagent was
voor Hani een permanente
metgezel. Twee keer was hij aan
een aanslag ontsnapt en hij
vroeg zich af of hij bij een derde
poging net zoveel geluk zou
hebben. Zaterdagmorgen werd
zijn vraag beantwoord.
De dood van de in 1942 in
Cofimvabe, het huidige thuis
land Transkei, geboren Chris
Martin Thembisile Hani is be
halve een tragedie voor familie
en vrienden ook een drama
voor Zuid-Afrika. Hani was on
misbaar voor een voorspoedig
verloop van het 'vredesproces',
dat deze maand zo veelbelo
vend op gang leek te zijn geko
men. Hij was waarschijnlijk de
enige politicus, die een over
eenkomst tussen de regering en
het ANC aan de jongeren in de
zwarte woonoorden had kun
nen verkopen. Hani was bij de
hele zwarte bevolking populair,
maar voor de kansarme jonge
ren was hij dankzij zijn verléden
JERUZALEM» AP
De Israëlische regering heeft
zondag op voorstel van premier
Rabin besloten de bezette Wes
telijke Jordaanoever en de Ga-
zastrook voor onbepaalde tijd
gesloten te houden en het Pa
lestijnse arbeidslegioen in Israël
te beperken. Volgens Rabin is
een scheiding van Israeli's en-
als opperbevelhebber van het
ANC-leger, Unkhontho we Sis-
we (MK), en zijn onversneden
radicalisme een idool.
Hani wilde aanvankelijk
priester worden, maar nadat
zijn vader hem dat had verbo
den, werd Hani lid van de Zuid-
afrikaanse Communistische
Partij (SACP) en de jeugdafde
ling van het ANC.
In 1981 overleefde hij de eer
ste aanslag op zijn leven, toen
een bom onder zijn auto ont
plofte. Een jaar later was hij het
doelwit van een strafexpeditie
van de Zuidafrikaanse lucht
macht. Bij een bombardement
op een ANC-kamp bij Maseru,
de hoofdstad van het bergstaat-
je Lesotho, kwamen 49 mensen
om. Hani was een van de weini
ge overlevenden.
Tijdens de jaren in balling
schap bleef zijn ster binnen het
ANC en de SACP rijzen. Toen
beide organisaties in 1990 wer
den gelegaliseerd, was Hani
door de propaganda van Preto
ria de boeman van blank Zuid-
Afrika en de held van de zwarte
jeugd geworden. Zijn publieke
optreden bevestigde dit beeld.
Palestijnen van vitaal belang bij
het beteugelen van het geweld
in Israël en de bezette gebieden.
Rabin presenteerde zijn plan
als een manier om de werkloos
heid van elf procent onder de
Israëli's terug te dringen en hun
veiligheid te vergroten. Zon
120.000 Palestijnen uit de be
zette gebieden werken in Israël.
Hun lonen vormen de helft van
MADRID. RUUD DE WIT
CORRESPONDENT
De inzet van deze ontmoeting
was de vraag hoe het zogeheten
Filesa-schandaal moet worden
aangepakt. De PSOE wordt al
twee jaar achtervolgd door be
schuldigingen dat de partijkas
onrechtmatig is gespekt met
niet bij de belasting aangemel
de geldovermakingen via de
holding Filesa.
Het partijbestuur, dat van de
ze illegale praktijken op de
hoogte moet zijn geweest, stel
de zich op het standpunt dat
het niet nodig is schuldigen aan
te wijzen zolang de rechter hier
over geen uitspraak heeft ge
daan. Maar Gonzalez en de
meeste van zijn ministers wil
den de affaire uit de wereld
hebben voor de komende ver
kiezingen en eisten daarom dat
koppen zouden rollen.
Gonzalez repte gisteren in het
geheel niet over het Filesa-
schandaal en ontkende tot ver-
Een jonge Zuidafrikaan houdt een
krantepagina omhoog met het
portret van Chris Hani.
FOTO REUTER JUDA NGWEBYA
Hani's retoriek was onverzoen
lijk.
Eind '91 werd hij secretaris
generaal van de SACP. In deze
functie ontpopte Hani zich
gaandeweg als een pragmati
cus. Hij veroordeelde steeds va
ker het geweld en viel bij de on
derhandelingen op door gema
tigdheid en bereidheid tot com
promissen. Deze metamorfose,
van superhavik tot vredesduif,
was ook voor veel blanken ge
loofwaardig.
het totale inkomen in deze ge
bieden. De afsluiting van de ge
bieden zal volgens minister
Shohat (financiën) niet volledig
zijn omdat Israëlische boeren
en bouwbedrijven in een over
gangsperiode van Palestijnse ar
beiders afhankelijk zijn.
Volgens hoge legerofficieren
leidt langere afsluiting van de
bezette gebieden tot verdere
vroegde verkiezingen te hebben
besloten vanwege de interne te
genstellingen binnen zijn partij.
Volgens de premier is een
nieuw mandaat van de kiezers
nodig om de zwaarste economi
sche crisis uit de recente ge
schiedenis van het land effectief
te kunnen aanpakken.
Maar politieke commentato
ren menen dat de conservatieve
achterban van de PSOE de ver
kiezingen in juni er bij Gonzalez
heeft doorgedrukt om te voor
komen dat de partij later in het
jaar op eenzelfde desastreuze
verkiezingsnederlaag wordt ge
trakteerd als haar socialistische
zusterpartij in Frankrijk vorige
maand. Opiniepeilingen wijzen
namelijk uit dat de PSOE een
\ierde absolute meerderheid in
successie uit het hoofd kan zet-^
ten. De rechtse Partido Popular"
is volgens die peilingen inmid
dels bijna op gelijke hoogte ge
komen met de l'SOE en ook
Verenigd Links (IU) wordt een
spectaculaire winst voorspeld.
Geen plutonium
vrijgekomen bij
ongeval Tomsk
MOSKOU UPf-DPA
Bij de ontploffing vorige week
van een container met radio
actieve afvalstoffen in een fa
briek in Tomsk-7 is een gebied
van 120 vierkante kilometer
bosgebied in Siberië vervuild.
Daarbij is in het milieu echter
geen plutonium terechtgeko
men. Dat heeft een woordvoer
der van de onderzoekscom
missie gezegd tegen het Russi
sche persbureau Itar-Tass.
Eerder was bekendgemakt
dat een gebied van honderd
vierkante kilometer was ver
vuild. De autoriteiten bena
drukten opnieuw dat er geen
gevaar bestaat voor de volks
gezondheid. Er bestaan ook
geen plannen om de fabriek,
de onderzoeksstad Tomsk-7 of
de stad Tomsk zelf, waar
500.000 mensen wonen, te
ontruimen.
Door het kernongeval is
vooral een achthonderd meter
lang deel van de straat tussen
Tomsk en het dorp Samus ver»
vuild, zo zei de woordvoerder.
Hier is alle sneeuw afgegraven.
De schoonmaakwerkzaamhe-
den zouden bijna zijn voltooid.
ontwrichting van de Palestijnse
economie en tot meer geweld.
Palestijnen hebben de op 31
maart opgelegde afgrendeling
veroordeeld als een collectieve
straf voor de 1.8 miljoen bewo
ners van de Westelijke Jordaan
oever en de Gaza-strook.
SCHITTERENDE 12-DAAGSE ANNULERINGSREIS
VERTREK: 10 -17 - 24 - 31 MEI A.S.!
Wie voor dit voorjaar nog reisplan
nen heeft heeft geluk! Want hij of
zij boekt natuurlijkonmiddellijk
voor deze werkelijk prachtige
ANNULERINGSREIS waarop
EXCLUSIEF voor de lezers vai
DAGBLAD beslag hebben geli
Een 12 daagse rondreis r
ruime lounge, r
en heerlijk dakterra
kunt genieten vai
prachtig uitzicht over de bi
En dat ii
jaar waarin de weelderige vegatif
er op zijn mooist is en een extra
dimensie aan de reis toevoegt.
SORRENTO en de GOLF VAN
NAPELS behoren tot de mooiste
stukjes Italië en dat wil heel wat
zeggen in dit toch al zo rijk met
natuur- én cultuurschoon geze
gende land. We maken met beide
kennis want zoals u dat van KRAS
Ster Vakantie gewend bent is een
HELEBOEL VAKANTIE bij uw reis
inbegrepen. En dus maken we een
aantal prachtige excursies waarin
we zowel aandacht voor natuur als
cultuur hebben. Natuurlijk bijvoor
beeld tijdens unieke tocht langs de
AMALFIKUST, volgens velen de
s geheel onder
bedolven. Kortom: een
schitterende reis die we
ABSOLUTE SPOTPRIJS "van de
hand doen". Gaat u met ons mee?
Uw hotel U verblijft in een keurig
en alleraardigst familiehotel
genaamd Tirrenia in Sorrento. Uw
Ons hotel beschik
Uw vakantieplaats SORRENTO
Dat is een heel gezellig en typisch
Italiaanse vakantieplaats. Het cen
trum telt vele nauwe en gezellige
winkelstraatjes en pleintjes met
terrasjes waar je urenlang kunt
ronddwalen.
WILT U MEER WETEN? VRAAG
DAN OM DE UITGEBREIDE REIS
BESCHRIJVING!
Vertrekdata: Reissom:
10-17-24 en 31 mei 998,-
Toeslag 1 persoonskamer 150,-
nst class bus met o.a. airconditioning, koelbox met frisdranken, koffiemachine en toilet
toilet verzorging op basis van halfpension d wz. diner, logies en ontbi|t alle excursies
teruareis dwars door het Zwitserse hooggebergte gratis koffie met cake bij vertrek uit Neder
laatste dag in Nederland /toeristenbelastingen. NIET INBEGREPEN
RITSEVOORT 52 -1811 DP ALKMAAR
Rabin wil werkloosheid onder Israëli 's terugdringen
