Dehaene redt zijn kabinet
Nieuw kabinet Frankrijk is jong en pro-Europees
Buitenland
Levende cementmolens
Volkspartij Jamaica wint verkiezingen
Politieke moorden in
burgeroorlog Moldova
Italiaanse premier
vraagt ontslag aan
Doodstraf voor Serviërs
V-raad: Macedonië moet
snel lid worden van VN
WOENSDAG 31 MAART 1993
afp agcnce fkmi prwse anp algemeen nederlands persbureau ap a^oc ated prc«
f DPA Deutsche Prwtt Agentur CPD Cem«n«hacc^ htMHl
Ind The Independent IPS •Inter Press Service RTR Reuter
UPl United Press international
Chinese pretparken gevaarlijk
peking De meeste pretparken bieden hun bezoekers spanning,
sensatie en avontuur, maar in China wordt die belofte op tragi
sche wijze waargemaakt. Ongelukken in pretparken hebben de
laatste jaren aan meer dan honderd mensen het leven gekost al
dus het dagblad China Daily. Als oorzaken voor het dodental
noemt de krant gebrekkig onderhoud en de onzorgvuldigheid
van de bedrijfsleiding. Veel caroussels zijn zonder vergunning
gebouwd, het materiaal is vaak zo onder de maat dat de veilig
heid niet kan worden gegarandeerd.
Moordenaar indiaan vrijgesproken
Rio de Janeiro* Een blanke jury in het uiterste westen van Brazi
lië heeft gisteren een veefokker vrijgesproken die in 1983 op
dracht zou hebben gegeven tot de moord op de indiaanse men-
senrechtehactivist Marcal de Souza. Met een stemverhouding
Vein 6 tegen 1 gaven de juryleden aan dat er te weinig bewijzen
waren om Libero Monteiro de Lima te veroordelen voor de
moord. De aanklagers hebben al aangekondigd in beroep te zul
len gaan.
China verwerpt sancties Noord-Korea
peking» China heeft gisteren een voorstel van de Amerikanen
verworpen om sancties af te kondigen tegen Noord-Korea in
dien het land inspecties van zijn nucleaire installaties blijft wei
geren. „Het uitoefenen van druk en het opleggen van sancties
zal het probleem alleen maar ingewikkelder maken en niet hel
pen bij een oplossing", aldus een woordvoerder van het ministe
rie van Buitenlandse Zaken.
Verhuizing Karmelitessen vertraagd
warschau De verhuizing van de Karmelitessen uit het klooster
in Auschwitz, die voor 1 maart zou plaats vinden, is opnieuw
vertraagd. Als gevolg daarvan dreigen het Joods Wereldcongres
en andere joodse organisaties met een boycot van de herden
king van de opstand, die op 19 april vijftig jaar geleden in het
getto van Warschau plaats vond. „De hele joods-christelijke dia
loog is in gevaar," aldus Gerhart Riegner, ere-voorzitter van het
Joods Wereldcongres.
Rusland: Snel geld voor levering olie
moskou Rusland wil snel geld zien voor de levering van olie
aan de overige leden van het Gemenebest van Onafhankelijke
Staten (GOS). Moskou voorzag de andere voormalige Sovjet-re
publieken vorig jaar voor een bedrag in wereldmarktprijzen van
16 miljard dollar van olie, terwijl zij voor niet maar dan 800.000
dollar aan technisch materiaal hebben geleverd. Minister Sjafra-
nik (olie en energie) vindt dat die situatie snel gecorrigeerd moet
worden.
Patten sluit voortijdig vertrek niet uit
Singapore De Britse gouverneur van Hong Kong, Christopher
Patten, sluit niet uit dat hij uit de kroonkolonie vertrekt voordat
die in 1997 wordt overgedragen aan China. Het Chinese parle
ment heeft woensdag ingestemd met het opzetten van een
werkgroep ter voorbereiding van de overdracht van Hong Kong
aan China. Waarnemers menen dat het besluit van het parle
ment ertoe zou kunnen leiden dat het Britse gezag over Hong
Kong wordt ondermijnd. Londen draagt in 1997 het gezag over
de kolonie over aan China.
Bloedbad in Algerije
algiers Algerijnse veiligheidstroepen hebben inmiddels 23 le
den gedood van een groep militante moslims, die vorige week
een kazerne overvielen om wapens te roven en daarbij 18 solda
ten doodden. Dit zei het officiële Algerijnse persbureau APS gis
teren te hebben vernomen van de paramilitaire gendarmerie.
Belgische regering blijft aan na compromis over bezuinigingen
De Belgische premier Jean-Luc Dehaene heeft gisteren
zijn reputatie van politieke duivelskunstenaar opnieuw
eer aangedaan door een diepe breuk in zijn rooms-rode
regeringscoalitie te lijmen. Dehaene bereikte na een mid
dag vergaderen met de voorzitters van de regeringspartij
en een compromis over een pakket bezuinigingsmaatre
gelen van 6,25 miljard gulden.
brussel peter de vries
correspondent
Het begrotingsakkoord bevat
een belastingverhoging van drie
procent en ontziet verder alle
gevoeligheden van de regerende
socialisten en christen-demo
craten. De standpunten tussen
de ministers waren de afgelo
pen weken dusdanig verhard,
dat Dehaene vorige,week het
ontslag van zijn één jaar oude
regeringsploeg aanbood aan ko
ning Boudewijn. Die verzocht
de minister-president eerst een
bemiddelingspoging te wagen,
waarop Dehaene de machtige
partijvoorzitters te hulp riep.
Bij de regeringspartijen over
heerste gisteravond de opluch
ting dat vervroegde verkiezin
gen waren vermeden. Voor zo
wel de Parti Socialiste als de
Christelijke Volkspartij werd
een flink verlies voorspeld. Nu
het leven van het kabinet-
Dehaene is gered, zijn boven
dien de politieke akkoorden
over de hervorming van de Bel
gische staat in een Waals-
Vlaamse federatie veilig gesteld.
De regeringscrisis had de vrees
aangewakkerd voor een verder
uiteendrijven v^n de beide
landsdelen.
Voorzitter Deprez van de
Waalse christen-democratische
PSC begroette het begrotingsak
koord als 'onmisbaar voor de
stabiliteit van het land en zijn
institutionele toekomst'. Voor
man Busquin van de Parti Soci
aliste zei dat 'de crisis voorbij is
omdat het tegendeel nadelig
was geweest'. Ook de Vlaamse
christen-democraten en socia
listen lieten zich tevreden uit.
Om het kabinet bijeen te
houden, heeft Dehaene in zijn
begrotingscompromis taloze
heilige huisjes moeten ontzien.
Zo verdwenen de plannen om
te bezuinigen op de kinderbij
slag of op de prijscompensatie
voor lonen en uitkeringen.
De 6,25 miljard gulden aan
maatregelen bestaan op papier
voor 2,33 miljard gulden uit be
zuinigingen. en voor een pre
cies even groot bedrag uit nieu
we inkomsten. Het resterende
bedrag wordt gehaald uit de
verkoop van staatsbedrijven en
betere belastinginning. Naast
de belastingverhoging van drie
procent is de duidelijkste maat
regel een besparing van 830
miljoen op de ziekteverzeke
ring.
Verslagen Seaga van Arbeiderspartij treedt af als partijleider
Premier Patterson viert met zijn aanhangers in de Jamaicaanse hoofd
stad Kingston zijn overtuigende verkiezingsoverwinning.
foto reuter mark cardwell
kingston ips-anp
In Jamaica heeft de regerende
Nationale Volkspartij (PNP) van
premier Percival Patterson de
gisteren gehouden parlements
verkiezingen gewonnen. De
PNP haalde bijna 60 procent
van de uitgebrachte stemmen
en zal waarschijnlijk vijftig van
de zestig zetels gaan bezetten in
het parlement. Grote verliezer is
de Jamaicaanse Arbeiderspartij
(JLP) van oud-premier Edward
Seaga. Seaga, die van 1980 tot
1989 premier was, kondigde gis
teren zijn aftreden als partijlei
der aan.
Jamaica heeft een traditie van
gewelddadige verkiezingen.
Ook deze keer gingen ze ge
paard met geweldsuitbarstingen
verspreid over het hele eiland.
Vijf mensen liepen daarbij
schotwonden op en een vrouw
zou om het leven zijn geko
men. Kiezers werden door
benden aanhangers van beide
partijen geïntimideerd.
Het aantal niet-stemmers
was met 40 procent het hoog
ste sinds 1959. Volgens waar
nemers in Kingston duidt dat
op grote ontevredenheid over
de Jamaicaanse politiek in het
algemeen maar ook angst voor
het geweld kan een reden zijn
geweest.
Patterson noemde de over
winning van zijn partij 'een
motie van vertrouwen in het
sociaal-economische beleid
van de regering gericht op de
ontwikkeling en training van
werknemers'. De premier be
loofde door te zullen gaan met
het bevorderen van een mo
derne markteconomie die op
de wereldmarkt met andere
landen kan concurreren.
londen* tony barber
Honderden mensen zijn vorig
jaar gedood of gewond geraakt
bij gevechten waarin de strijd
macht van de Moldavische re
gering en de Russisch-spreken-
de Slaven die de onafhankelijke
„Republiek Dnjestr" hadden
uitgeroepen op de linkeroever
van de rivier de Dnjestr, tegen
over elkaar stonden. De Slaven
werden gesteund door het 14de
Leger en Russische vrijwilligers,
onder wie Kozakken uit het zui
den van Rusland. Voordat in
augustus vorig jaar een staakt-
het-vuren tot stand kwam, be
hoorden de gevechten tot de
hevigste van de voormalige Sov
jetunie.
„Er zijn talloze voorbeelden te
vinden van schijnbaar politiek
gemotiveerde moorden, en die
werden ongetwijfeld aan beide
zijden van de afscheidingsoor
log gepleegd", aldus Heksinki
Watch.
the independent
Zowel Russische als Moldavi
sche troepen hebben zich in de
oorlog in Moldova schuldig ge
maakt aan politiek gemotiveer
de moorden, willekeurige aan
vallen op burgers, plundering,
en het gebruik van landmijnen
op niet-militair terrein. Dat
meldt de mensenrechtenorga
nisatie Helsinki Watch.
De in New York gevestigde
organisatie beschuldigde beide
partijen van schending van de
menselijke waarden. Maar de
rol van het Russische 14de Le
ger is een bron van zorg. „Rus
sisch militair materieel en een
deel van het personeel waren de
pijlers van het gewapende con
flict in oost-Moldova, waarbij
de schendingen van de men
senrechten snel escaleerden',
aldus de groepering.
Scalfaro: 'Aanblijven tot nieuw kabinet
rome eelco v
correspondent
Premier Amato heeft gisteren,
zoals verwacht, zijn ontslag
aangeboden aan president
Scalfaro maar is niet afgetreden.
Scalfaro, die gisteren de voorzit
ters van beide kamers van het
parlement en vertegenwoordi
gers van alle partijen ontving,
wil dat Amato aanblijft tot een
regering geformeerd kan wor
den die ook kan rekenen op de
steun van de belangrijkste op
positiepartijen.
Als zevende bewindsman op
een rij stapte gisteren minister
Reviglio (financiën) op nadat hij
door de Milanese onderzoeks
rechters was beschuldigd van
corruptie in de periode dat hij
president-directeur was van het
staatsenergieconcem ENI. Re
viglio is evenals Amato lid van
de socialistische partij.
Scalfaro weigert desondanks
van een crisis te spreken om
een 'naadloze' overgang, zonder
trauma's en zeker zonder ver
vroegde verkiezingen, mogelijk
te maken tussen het kabinet-
Amato en een nieuwe rege
ringsploeg. De kans is zeer
groot dat die onder leiding
komt te staan van de voorzitter
van de Kamer van Afgevaardig
den Napolitano, lid van de ex-
communistische PDS.
De Italiaanse premier Amato bood
gisteren zijn ontslag aan, maar
moet van president Scalfaro blij
ven zitten tot een nieuwe regering
is gevormd. foto reuter
In het zuiden van het land
ging het offensief van de rechte
lijke macht onverminderd
voort. De onderzoeksrechters
van Napels vaardigden 12» ar
restatiebevelen uit voor onder
nemers, politici en leden van de
Camorra, deze keer in verband
met een onderzoek naar illegale
vuilstorting.
Eerste proces oorlogsmisdaden in Bosnië
nizny Novgorod Soldaten mengen handmatig cement in een militair werkkamp bij het Russische Nizny Novgorod. Misdaad onder Russische mi
litairen neemt toe omdat veel dienstpichtigen ontevreden zijn met de armzalige omstandigheden waaronder zij hun tijd moeten uitdienen.
FOTO REUTER
SARAJ EVO-TU2LA AP-Rtr
In het eerste proces wegens
oorlogsmisdaden in Bosnië-
Hercegovina zijn gisteren twee
Servische soldaten, Borislav
Herak en Sretko Damjanovic,
wegens moord en verkrach
ting ter dood veroordeeld. Er is
nog geen datum vastgesteld
voor de voltrekking van het
vonnis.
Herak heeft bekend 30
krijgsgevangenen en burgers
te nebben vermoord, onder
wie een twaalftal jonge mos
lim-vrouwen die hij eerst ver
krachtte. „Ik verdien de
doodstraf. Ik zou alleen mijn
vader nog een keer willen zien
en een paar sigaretten willen
hebben", zei Herak.
Damjanovic zegt zijn beken
tenis van vijf moorden en twee
verkrachtingen te hebben af
gelegd na mishandelingen in
de gevangenis. „Dit is geen
eerlijk oordeel. Ik ben niet
schuldig", was zijn reactie.
Damjanovic zei in beroep te
zullen gaan.
Verscheidene mensen zijn
vanmorgen doodgetrapt toen
wanhopige vluchtelingen op
vrachtwagens klommen van
een VN-hulpkonvooi dat de
door Serviërs belegerde Mos
lim-stad Srebrenica in Oost-
Bosnië zou verlaten.
De Veiligheidsraad van de
VN verlengde gisteren hel
mandaat van de VN-troepen
(Unprofor) in lui VRMgBfld
Joegoslavië dat op 31 maart af
liep. De raad praat vanavond
verder over het vredesplan
voor Bosnië.
Grieks bezwaar tegen vlag 'Skopje
NEW YORK Rtr-AFP
De Veiligheidsraad van de Vere
nigde Naties wil Macedonië zo
snel mogelijk als lid van de or
ganisatie opnemen, maar de er
kenning loopt vertraging op
door Griekse bezwaren tegen de
vlag van de voormalige Joego
slavische deelrepubliek. Dat
heeft de voorzitter van de Raad.
de Nieuwzeelander Terence
O'Brien, gisteren gezegd.
„We zijn dichtbij ons doel,
maar niet zo dichtbij dat de toe
latingsprocedure kan worden
ingezet", zei O'Brien na een
eerste consultatie over de Ma
cedonische kwestie. De V-raad
buigt zich over een ontwerp
resolutie die het conflict rond
VS willen ook
olie-embargo
tegen Libië
washington hans de bruun
correspondent
De Amerikaanse regering tracht
steun te vinden voor een we
reldwijd olie-embargo tegen Li
bië. Daarmee wil ze de Libische
leider Khadaffi bewegen de da
ders uit te leveren van de bom
aanslag op het PanAm-vlieg-
tuig, dat in december 1988 bo
ven het Schotse Lockerbie neer
stortte. Bij de bomaanslag kwa-
man 270 mensen om het leven.
Minister Christopher (buiten
landse zaken) zei gisteren in
een hoorzitting van de Senaat
„zeer gefrustreerd" te zijn door
de weigering van Libië om de
vermeende daders Libische
agenten voor berechting aan
de VS of Groot-Brittannië uit te
leveren. „Het wordt tijd om het
embargo tegen Libië aan te
scherpen", zei hij. In 1991 kon
digde de VN sancties tegen Li
bië af.
parus hans gertsen
correspondent
De kersverse Franse premier
Edouard Balladur heeft gister
avond op de trappen van het
Elysée de samenstelling van zijn
kabinet bekend gemaakt. Van
daag is de ploeg voor het eerst
bijeengekomen. Op enkele
eminences grises' na bestaat het
kabinet vrijwel geheel uit aan
stormend talent uit de rangen
van de rechts-liberale meerder
heid. Veel veertigers en vijftigers
en zelfs een enkele dertiger zor
gen op die manier voor een
'Clinton-effect' op zijn Frans.
De vrees voor een fanatiek
anti-Europese regering in Parijs,
zoals in verschillende Europese
hoofdsteden werd gevreesd, lijkt
ongegrond. Balladur, zélf een
overtuigd Europeaan, heeft de
sleutelposten in zijn kabinet
aan voorstanders van het Ver
drag van Maastricht gegeven.
De anti-Maastricht-vleugel van
het rechts-liberale blok die vorig
jaar tijdens het referendum bij
na een Frans 'nee' wist te be
werkstelligen, is op een enkele
uitzondering na opvallend af
wezig.
Slecht twee 'nee-zeggers',
Francois Fillon en Charles Pas-
qua, mogen zich sinds gister
avond minister noemen. Fillon
heeft de post van onderminister
voor hoger onderwijs en onder
zoek gekregen terwijl Pasqua
minister van binnenlandse za
ken is geworden. Hij sleepte
daarmee dezelfde portefeuille in
de wacht die hij van 1986 tot
1988 beheerde.
Pasqua is van de vier 'mini-
stres d'Etat', die samen met
premier Balladur een soort
kernkabinet vormen, de tweede
in rang. Simone Veil. de 'grand
old lady' van de Franse libera
len, is vice-premier en heeft de
zware portefeuille sociale zaken
en volksgezondheid gekregen.
De benoeming van Simone Veil,
oud-voorzitster van het Euro
pees parlement is bovendien
een extra garantie tegen een
mogelijk anti-Europese koers
van de nieuwe Franse regering.
Het kernkabinet wordt ge
completeerd door Pierre Mé-
haignerie, een 'linkse' centrum
democraat die justitie onder
zich krijgt en Francois Léotard,
een liberaal die openlijk ambi
ties heeft om nog eens presi
dent te worden. De politieke
pleegzoon van ex-president Va-
iérv Giscard d'Estaing krijgt als
minister van defensie volop de
gelegenheid om aan zijn imago
als 'presidentiable' te werken.
Edmond Alphandéry is be
noemd tot minister van econo
mische zaken. De centrum-de
mocraat is een warm voorstan
der van een Europese monetai
re unie.
Andere opvallende benoe
mingen zijn Alain Juppé, de se
cretaris-generaal van de gaullis
tische partij en de rechterhand
Definitieve zetelverdeling
Socialisten UDF213 RPR 247
+overig links 70
Communisten 23
van Jacques Chirac (buitenland
se zaken), de liberaal Francois
Bayrou die onderwijs onder zijn
hoede krijgt en Jacques Tou-
bon, een jonge gaullist die voor
overig rechts 24
de zware taak staat Jack Lang te
doen vergeten als minister van
cultuur. De 38-jarige gaullist Ni
colas Sarkozy is de benjamin
van Balladurs kabinet. Hij krijgt
de zorg over de begroting en zal
als woordvoerder van de rege
ring een groot stempel op Bal
ladurs kabinet drukken.
De grootste verrassing van de
nieuwe regering huist op het
ministerie van landbouw. De in
politiek Parijs totaal onbekende
lean PllBCh krijgt die explosieve
portefeuille te beheren. Een
zwaktebod, zo lijkt het. Diverse
politieke zwaargewichten zou
den voor Landbouw bedankt
hebben uit VIM MOT I«miIm.m
taties met boze boeren, onte
vreden vissers en wat er verder
nog aan onvrede leeft op het
Franse platteland. Het is tevens
een signaal dat de nieuwe rege
ring blijkbaar niet van plan is
veel toe te geven aan het boze
'groene front' en dat het met de
Franse weerstand tegen het
landbouwakkoord tussen de EG
en de Verenigde Staten wel eens
los zou kunnen lopen. Puech
mag dan de klappen vangen.
de naam 'Macedonië', waai
Griekenland bezwaar tegen
maakt, moet oplossen. Het land
wordt toegelaten onder de
naam „Voormalige Joegoslavi
sche Republiek Macedonië"
(FYROM).
Skopje heeft al ingestemd
met het plan. maar uit Athene is
nog steeds geen schriftelijke in
stemming ontvangen. Wel wier
pen de Grieken op het laatste
moment een nieuwe hinderpaal
op: zij willen niet toelaten dal
de Macedoniërs hun vlag voor
het VN-gebouw in New York
zouden hijsen, omdat die ge
tooid is met de ster van Vergina
Athene beschouwt dit als een
Grieks symbool uit de 4e eeuw
voor Christus.
De Raad is unaniem van me
ning dat Macedonië zo snel
mogelijk lid moeten worden
Dat zal bijdragen tot de stabili
teit in de regio, aldus O'Brien
Griekenland beweert juist het
tegenovergestelde, en zegt dat
het tot een nieuwe Balkan-oor
log zal leiden.
Diplomaten menen dH ,rie
kenland er belang bij heeft de
toelatingsprocedure zoveel mo
gelijk te vertragen, omdat de
zaak veel beroering wekt in el
gen land. Maandag trad oud-
premier George Rallis af als af
gevaardigde van de regerende
Nieuwe Democratie omdat pre
mier Konstantinos Mitsotakis
had voorgesteld in te stemmen
met de naam FYROM. Daarna
kreeg Mitsotakis nog een motie
van wantrouwen aan zijn broek,
die hij overleefde.
Griekenland verzet zich tegen
internationale erkenning van
Macedonië onder die naam.
omdat dat volgens Athene eet.
historische Griekse naam is en
aanspraken op Grieks Macedo
nië zou inhouden. Macedonië
\Toeg afgelopen zomer het VN
lidmaatschap aan, maar dal
verziek werd opgeschort totdat
er een oplossing voor de naam
is gevonden.
