Ajax klopt weer aan de deur PSV laconiek
bij puntverlies
Het moest er
toch een keer
van komen.
Sport
AVERO
Ook Cruijff verslaat Hiddink
Bosman hoort er
weer helemaal bij
Bayern zet FC Köln in de hoek
United en City in evenwicht: 1-1
MAANDAG 22 MAART 1993
LEEUWARDEN CPD
Ajax ruikt de titel. De hoofdste
delijken rekenden gisteren in
Leeuwarden tamelijk eenvoudig
af met Cambuur (1-3) en zien
het ontredderde PSV tot hun
grote genoegen voortdurend
hele en halve mispassen maken.
De marge tussen beide nationa
le giganten bedraagt nog slechts
één schamel puntje in het na
deel van de Amsterdammers,
die de aloude rivaal Feyenoord,
dc derde gegadigde voor het
landskampioenschap, eigen
handig een kopje kleiner den
ken te kunnen maken. Want
Ajax krijgt de spierballenvoet
ballers uit Rotterdam, die tot
dusver evenveel verliespunten
hebben, nog op bezoek.
Ajax verzuimde in Leeuwarden
het doelsaldo (beslissend bij
een gelijke eindstand) nog wat
meer gewicht te geven. De Am
sterdammers lieten, vooral in de
slotfase, legio riante mogelijk
heden liggen de score naar 1-5,
1-6 of wellicht zelfs 1-7 uit te
bouwen. Stefan Pettersson, Ro
nald de Boer, nogmaals Petters
son en de Fin Jari Litmanen
misten evenwel scherpte om de
goed keepende Fred Grim te
passeren.
De massaal uitgerukte, vaak
fanatiek meelevende Friese
aanhang (13.500; een recor
daantal dit seizoen) was na
exact negentien seconden al
doodstil. Toen keken hun favo
rieten reeds tegen een 1-0 ach
terstand aan. Dennis Bergkamp,
in stelling gebracht door Ronald
de Boer, was de Amsterdamse
schutter. Vlak voor de rust gaf
de topscorer van de eredivisie
Grim, voor wie Liverpool be-
De kleine Mare Overmars kan ook in de lucht 'uit de voeten'. Beneden hem vecht Michel Kreek een gronddu-
el uit met twee Cambuur-verdedigers. foto anp
langstelling zou hebben, op
nieuw het nakijken. Dc toekom
stige Milanees bracht Ajax daar
mee weer aan de leiding, want
Sonny Silooy had Cambuur na
acht minuten een helpend
handje toegestoken door in ei
gen doel te koppen.
De Friezen konden ook wel
enige hulp gebruiken. Aanval
lend hadden zij amper iets te
bieden, omdat Milko Djurovski
na een half uur al was leegge-
speeld. De conditioneel onder
maatse Macedoniër noteerde in
het begin een aantal fraaie ac
ties, maar deed daarna alleen
nog voor spek en bonen mee.
Wonderlijk genoeg liet Theo de
Jong hem de wedstrijd uitspe
len. De coach van Cambuur liet
naderhand weten dat zijn ploeg
een topdag had moeten hebben
om tegen Ajax te kunnen stun
ten. En die superdag, waarop
De Jong had gehoopt, had Cam
buur niet.
Ook al voetbalde het bepaald
niet sprankelend en sprong het
nogal slordig om met de vele
mogelijkheden, Ajax is gister
middag geen moment in de
problemen geweest. Clarence
Seedorf werd nog vervangen
door Dick van Burik. een ne
gentienjarige verdediger, die
zijn competitiedebuut in de
Amsterdamse hoofdmacht
maakte.
Van Burik was nog maar net
binnen de lijnen of Mare Over
mars schoot Ajax definitief in
veilige haven. De snelle aanval
ler reageerde perfekt op een
dieptepass van Ronald de Boer
en gaf Grim van dichtbij geen
schijn van kans, 1-3.
GPD-VERSLAGGEVER
PSV heeft van de drie titelkandi
daten het gemakkelijkste Test
programma. In theorie. Maar in
theorie was het zaterdag thuis
tegen Willem II gewoon 4-0 ge
worden. De praktijk was weer
eens anders, het werd 1-1. Wil
lem II was er niet eens blij mee.
Snel de film van de wedstrijd
nog eens terugspoelend, wist
Willem li-trainer Jan Reker na
afloop ook niet goed raad met
zijn gevoel. „Ik ben tevreden,
maar ik weet niet of ik blij moet
zijn". De coach wilde natuurlijk
charmant blijven ten opzichte
van zijn oude club. Reker had
moeten zeggen: „Ik kan onmo
gelijk tevreden «zijn, we hadden
moet winnen".
Hij viel nog wel uit naar
grensrechter Souisa, die door
Reker 'een schande' werd ge
noemd. De vlaggenist was ech
ter geen haar slechter dan
scheidsrechter Reygwart, de ar
rogantste aller fluiters in het be
taalde voetbal. De Amsterdam
mer hangt al jaren de pseudo-
Derks uit; ook Reygwart mag zo
nu en dan graag de uitslag van
een wedstrijd bepalen.
Zo blies hij zaterdag voor het
einde toen Willem II in blessu
retijd kansrijk op weg was naar
de goal van Van Breukelen. Er
was toen exact twee minuten en
50 seconden extra gespeeld,
hoewel een blessure van Fes-
kens alleen al ruim drie minu
ten vertraging had gebracht.
De penalty die hij PSV bij 1-1
gaf, was een interpretatiefout,
EREDIVISIE
maar dat kan gebeuren. Lins-
kens werd volgens Reygwart
door Bogers van de sókken ge
lopen. Vanenburg zorgde voor
gerechtigheid door te missen,
Reker liep tevreden terug naar
zijn plaats.
PSV knoeit derhalve rustig
verder. De praatjes van Hans
Westerhof na afloop worden
ook steeds korter. Wat moet hij
ook zeggen? Westerhof heeft in
middels toegegeven bij het ma
ken van de opstelling rekening
te houden met het feit dat
bankzitters het slechter doen op
de transfermarkt dan basisspe
lers, zodat hij niet kan doen wat
hij twee maanden geleden aan
kondigde: selecteren op presta-
Het lijkt ook onbegonnen
werk bij PSV het kaf van het ko
ren te scheiden. Willem II toon
de dat nog eens fijntjes aan. De
ploeg van Reker speelde niet
best, maar goed genoeg om met
een gelijkspel naar huis te gaan.
Zonder blij te zijn dus. Want de
betere kansen waren voor Wil
lem II, dat voor de openingsgoal
van Van Geel (45e minuut) en
na de gelijkmaker van Linskens
(50ste minuut) nog legio moge
lijkheden had te scoren.
Bij PSV doen ze laconiek.
Westerhof: „We hebben een
punt verloren, maar we staan
nog steeds bovenaan". En Berry
van Aerle: „We spelen slecht,
maar nog steeds niet zo slecht
dat de supporters het veld op
komen, zoals bij Feyenoord
ooit". Ook een schrale troost is
een troost.
NysSther 1-2. Scheidsrechter: Van Dijk.
Toeschouwers: 900. Gele kaart: Van
Wattum (Dordrecht) en Dnessen (Fortuna).
RKC - Den Bosch 4-2 (2-0). 10. Boogers
1-0, 34. Boogers 2-0, 52. Boogers 3-0,
52 Derksen 3-1. 59 Van Eek 3-2. 79.
Brands 4-2 (strafschop). Scheidsrechter:
Scheidsrechter: Lammers. Toeschouwers:
5709.
Feyenoord 1-2 (0-2). 22. Blin-
TOPSCORERS
Cambuur - Ajax 1-3 (1-2). 1. Bergkamp 0-
1. 7. Silooy 1-1 (eigen doei). 43. Berg-
I 1-1(0-1). 43. Van Geel
0 Linskens 1 -1Scheidsrechter- Reyi
Toeschouwers: 27.400. Gele kaar
EERSTE DIVISIE
I. lokhoff 5-0, 87 Van Hooydonk 6-0
kaart- Baden, De Romi|n (NEC), De V
beme en Xhofleer (Helmond Sport)
AZ - De Graafschap 2-3 (2-2). 8 Va-, Rcon 1 -0.
27. Buskermoien 2 0. 32 Vink 2-1, 42. De
Vnes 2-2, 71. Godee 2-3. Scheidsrechter Lum-
ge. Toeschouwers: 2643. Rode kaart 23. Van
Roon (AZ) wegens slaan naar tegenstander. Ge
le kaart: Koorman, Trentelman (De Graafschap)
Veendam - RBC 4-4 (2-2). 10 Piebes 1-0. 26
•r Duin 4-3. 81. Van Gastel 4 4 Scheidsrech
r: Boot. Toeschouwers: 3500. Gele kaart.
D (0-0). 89. Baas 10.
Scheidsrechter: Takacs. Toeschouwers: 1439.
Gele kaart: Zuurman, Kemna en Coolen (Hera-
Telstar - Eindhoven 0-1 (0-1). 20 Borrenbergs
Pothoven 2-1. Scheidsrechter: Van Vliet.
Toeschouwers: 6800 Gele kaart- Bosvelt
en Arts (Go Ahead E), Hoogma. Kool en
Pahlplatz (FC Twente).
Roda JC - MVV 0-0 Scheidsrechter:
Schuurmans Toeschouwers: 6000. Gele
kaart: Deiahaye (MVV).
Sparta - FC Groningen 1-0 (0-0). 80. De
Getrouwe 1-0. Scheidsrechter. Kloeg. Toe
schouwers. 3500. Gele kaart: Bogarde
(Sparta), Huizingh en Roossien (Gronin-
24 16 5 3 37 55 - 21 Graafsr
24 15 6 3 36 63 - 19 "BC
25 13 6 6 32 46 - 24 ADODi
Torken 2-3. Scheid:
25 13 5 7 31 39 - 30
24 9 9 6 27 3d - 19
24 9 8 7 26 31 - 27
25 9 8 8 26 30 - 22
9 20 22 - 32
24 5 3 16 13 22 57
25 3 7 15 13 24 - 60 DeGra;
25 3 5 17 11 16 - 57 straf, T
Babangida 3-0. Scheid-
Sterk. Toeschouwers; 1129. Gele
an Utrecht en Taument (Excelsior).
26 15 6 5 36 58 - 26
26 17 2 7 36 58-38
*n 27 14 8 5 36 62 - 38
27 14 8 5 36 48 28
6 10 28 40 - 32
26 9 6 11 24 36 -'47
27- 7 8 12 22 36 50
27 5 9 13 19
27 5 9 13 19
1. Bergkamp (Ajax)
2. Meiier (MVV)
3. Romario (PSV)
4. Ronald de Boer (A|ax)
5. Kiprich (Feyenoord)
6. Van den Brom (Vitesse). Pettersson
TOPSCORERS
Hooidonk (NAC) 21
Vlutsaers (RBC) 20
(VVV). Lammers (NAC) 19
Laan (AD0 Den Haag) 15
JC) 11 hoven)
BUITENLANDS VOETBAL
Gistermiddag om elf
yoor vijf stegen vanuit de voet
balstadions in Italië kreten van
vreugde en opluchting en dank
baar applaus op. In het scala
van het voetbal, zoals San Siro
vaak wordt genoemd, Weer
klonk Verdi's triomfmars. Be
kerhouder Parma had zojuist
met een bijna traditionele 1-0-
zege een einde gemaakt aan de
ongeslagen status van AC Milan
in de Italiaanse competitie.
„Het zat er een keer in. Dit is
het eindpunt van een mooie
reeks, maar voor mij tevens het
beginpunt van een nieuwe se
rie", liet voorzitter Berlusconi
na afloop sportief weten. I lij fe
liciteerde de ploeg die Milan na
58 wedstrijden beentje lichtte.
„Dit record blijft misschien voor
decennia in dc boeken. Er is
voor mij geen reden om boos of
ongerust te zijn. Ik ben alleen
maar trots op mijn jongens. Ze,
hebben in de afgelopen twee
jaar een onwaarschijnlijke pres
tatie geleverd. Misschien wor
den wc door dit verlies nog wel
populairder", wilde de voorzit
ter nog even*kwijt.
Zinderend
Het hart van Berlusconi moet
hebben gebloed in de zinderen
de slotfase waarin Milan wan
hopig nog naar de gelijkmaker
/.Qcht. Capcllo had zelfs de ver
geten topscorer Aldo Serena
(ex-Inter) via een invalbeurt zijn
debuut laten maken in de com
petitie. Een andere bij Milan
ondergedoken oud-internatio
nal Fernando de Napoli maakte
ook deze ondergang mee, ter*
wijl de drie Nederlanders afwe
zig waren. Savicevic en Papin
konden het gemis niet compen
seren. Zij lieten verschillende
kansen ongebruikt. Parma-
doelman Balotta toonde zich
een bekwame vervanger van de
Braziliaan Taffarel en hield zijn
doel schoon.
De surprise komt voor het
grootste deel op naam van
Fausto Asprilla. De Colombiaan
die de provincieclub woensdag
naar de halve finale van de Eu
ropa Cup II loodste, besliste de
wedstrijd met een directe vrije
trap in de 50ste minuut, nadat
Tassotti een solo van Melli
hardhandigonderbrak.
De nederlaag komt niet ge
heel onverwacht. Sinds een paar
weken lijkt Milan net als vorig
seizoen last te hebben van voor
jaarsmoeheid. Tien dagen gele
den verloor de topploeg al bij
AS Roma voor de beker en bij
Lazio behaalde Milan slechts
Statistisch gezien verdient
Milan een pluim. Op 26 mei
1991 startte de ploeg de onge
slagen reeks in de competitie
uitgerekend met een 0-0 tegen
Parma. Een week eerder had de
roodzwarte formatie met 2-1
verloren bij Bari. Voor trainer
Capello was het verlies een ge
heel nieuwe ervaring sinds bij
terugkeerde op de bank bij
Milan. De aanhang trakteerde
de coach na afloop op een
staande ovatie om hem op te
beuren. Hij kon er nog wel cm
glimlachen, al leek hij meer óp
een boer met kiespijn.
Guus Hiddink moest zaterdag
opnieuw toezien dat zijn Valen
cia nog niet volwassen genoeg
is voor de absolute Spaanse top.
Na de 1-2 tegen Real Madrid
verloor de Nederlandse trainer
op eigen veld ook van Barcelo
na: 3-4. De beslissende tegen
treffer kwam opnieuw in de
slotfase tot stand.
Valencia staat nu op de vijfde
plaats, elf punten achter koplo
per Barcelona. Hiddink, die on
langs zijn contract met één jaar
verlengde, is er nog niet uit hoe
hij het gat met de echte elite
kan dichten. Cruijff, die even
eens zijn handtekening onder
een nieuwe verbintenis zette,
heeft daar al jarenlang minder
problemen mee.
In het Luis Casanova-stadion
waren 48.000 toeschouwers
ooggetuige van een spectaculai
re wedstrijd. Barcelona nam na
twee minuten de leiding toen
Nadal de trage verdediging van
Valencia verschalkte. Negen mi
nuten voor de rust werd het 1-1
toen de Bulgaarse spits Penev
een strafschop benutte. Goi-
coechea had Arroyo gevloerd.
Na de hervatting had Valencia
het voordeel van een vroeg suc
cesje. Penev stelde aanvoerder
Fernando in staat te scoren: 2-1
Beguiristain en Laudrup gaven
Barcelona weer het voordeel,
dat Alvaro een kwartier voor tijd
dacht uit te vlakken. Met nog
twee minuten op de klok kopte
Bakero de bezoekers alsnog
naar de volle winst: 3-4. Bar
celona had sinds het seizoen
1985/1986 niet meer in Valencia
kunnen v
Anderlecht stonnt naar de titel
CIJFERS
Real Madrid raakte een punt
verder achterop. Na de verras
sende uitschakeling door Paris
Saint Germain in de kwartfina
les van de UEFA-beker, kwam
Real niet verder dan 1-1 bij Bil
bao. Butragueno zette de Ko
ninklijke vlak voor de rust op
voorsprong, Urrutia maakte in
de 76ste minuut de gelijkmaker.
La Coruna bleef derde door een
simpele 5-0 tegen het ook zon
der Theo Vonk nog stijf onder
aan staande Burgos.
Sporting Gijon is het spoor
enigszins bijster. Sinds trainer
Bert Jacobs eind vorig jaar in de
Spaanse pers werd getipt als de
nieuwe man voor Real Madrid,
is de Noordspaanse club aan
het afglijden. Gisteren werd met
2-6 verloren bij Albacete. Dos
Santos maakte drie doelpunten.
Anderlecht stormt naar de titel.
Geholpen door de falende con
currentie bezit de Brusselse
club na 27 speeldagen tien pun
ten voorsprong, met een duel
minder gespeeld.
Zaterdag zette John Bosman
de koploper op het goede spoor
tegen FC Antwerp (2-0). Num
mer twee Standard Luik verloor
bij SK Beveren met 0-1. Ware-
gem volgt na de overwinning op
Lierse SK als derde op veertien
'punten. Titelverdediger Club
Brugge leed de zevende compe
titienederlaag, 0-1 in en tegen
Mechelen.
Rinus Israel was zaterdag
avond namens Oranje aandach
tig toeschouwer bij de topper
tussen FC Antwerp en 7\n-
derlecht. Met blessures van Van
Basten, Gullit en Kieft kampt
bondscoach Dick Advocaat met
aanvallende problemen voor
het WK-kwalificatieduel tegen
San Marino. De twee Neder
landse spitsen van de Belgische
lijstaanvoerder, Bosman en Van
Vossen, waren alternatieven. De
assistent-bondscoach zag ze in
Antwerpen beiden aan het
werk. Gisteravond kregen ze
een uitnodiging.
Bosman keerde na de komst
van Jan Boskamp als trainer bij
/\nderlecht terug in de basis, de
in Oranje goed presterende Van
Vossen maakte de omgekeerde
weg. Van vaste keus tot bankzit
ter. Bosman bewees zijn waarde
zaterdag door een grove blun
der van Antwerp-doelman Sto-
janovic na een half uur af te
straffen. Kort daarna verliet dc
Nederlander licht geblesseerd
het veld, waardoor Van Vossen
de kans kreeg zich in de kijker
te spelen. De Zeeuw slaagde
maar gedeeltelijk. Anderlecht
besliste het duel vijf minuten
voor het einde via een treffer
van Boffin.
De voornaamste achtervolger
van de koploper, Standard Luik,
zag de achterstand oplopen tot
tien punten. De ploeg van Arie
Haan liep in Beveren tegen een
nederlaag op door een treffer
van B,ogaerts. Standard kwam
niet veFder dan een afgekeurd
doelpunt van Queranta en een
schot op de lat van Ritchkov.
Waregem nam de derde
plaats van Club Brugge over
door Lierse met 2-1 te verslaan.
De Nederlander Henri Krüzen
nam een doelpunt voor zijn re
kening. Club Brugge verloor bij
Mechelen met 2-0. Eykelkamp
was betrokken bij het eerste
doelpunt, de toekomstige PS-
V'er Ingesson nam de tweede
voor zijn rekening. Brugge
speelde zonder Booy, die heeft
aangekondigd aan het einde
weg te willen.
Hans Dorjee begon bij zijn
nieuwe werkgever met een forse
nederlaag. Genk zette AA Gent
met 3-0 aan de kant. De Maltees
Busuttil schoot na amper dertig
seconden raak, Claessens zorg
de voor 2-0, waarna Busuttil op
nieuw scoorde. Europees voet
bal lijkt voor de ploeg van Dor
jee, Viscaal en Verkuijl heel ver
weg.
RWDM won met 2-0 van het
als laatste geklasseerde Lom
mei. Edwin van Ankeren miste
voor RWDM in de slotfase nog
een strafschop. Doelman Hans-
sen van Lommei ontving rood.
MUNCHEN SIP
Bayern Miinchen beeft zich zaterdag in de Bun-
desliga ook niet door het tegen degradatie vech
tende FC Köln van de wijs laten brengen. De
ploeg van Jan Wouters won met 3-0 en bleef
daardoor na 22 wedstrijden lijstaanvoerder. De
voorsprong op belager Eintracht Frankfurt groei
de tot vier punten. De concurrent verloor giste
ren met ruime cijfers van Borussia Dortmund: 0-
Dc
Bavern, dat dit
;rwinning
slechts één keer verloor, was geflatteerd. I C. Köln
bood heftig tegenstand en schiep zich een hand-
■vol kansen. De vroege openingstreffer van Ziege,
na goed voorbereidend werk van Wouters, in de
dertiende minuut betekende een geduchte rug
gesteun voor de thuisclub.
Littbarski, die van Bayern bloemen kreeg nu
hij aan het eind van het seizoen de Bundesliga
verruilt voor Japan, liet voor de rust twee fraaie
mogelijkheden onbenut om FC Köln aan de ge
lijkmaker te helpen. Na de hervatting had Rudy
pech met een vrije trap legen de lat van het
Bayerndoel. Negen minuten voor tijd zette Wo-
hlfart Bayern op 2-0 en twee minuten later gaf
Scluipp de Keulenaren de genadeslag.
Eintracht j-'rankfurt verloor dc aansluiting met
Bayern. De nummer twee werd in het laatste
kwartier verslagen door nummer vier Borussia
Dordmund. Zore. Falkcnmaypr (eigen doel) en
Chapuisat bezorgden het duel een enerverend
slot.
Aston Villa heeft zaterdag in de
Engelse eredivisie het heft in
handen genomen. De ploeg
won zelf in eigen stadion met
2-0 van Sheffield Wednesday
en zag koploper Norwich City
(0-3 bij Wimbledon) en bet op
gelijke hoogte bivakkerende
Manchester United (1-1 bij
stadgenoot City) in de fout
gaan.
Aston Villa heeft nu twee
punten voorsprong op Man
chester United en Norwich Ci
ty, dat echter een wedstrijd
meer heeft gespeeld. Het gat
•r Sheffield
Wednesday is al opgelopen tot
vijftien punten.
Dwight York, international
voor Trinidad, was de grote
man op Villa Park. Hij maakte
beide doelpunten, al in de
tweede minuut en in de 55ste.
York kreeg later nog een fraaie
kans op een hattrick, maar de
nationale doelman Chris
Woods voorkwam dat met een
schitterende redding.
De politie verordonneerde
dat liet duel tussen Manches
ter City (met de Nederlander
Michel Vonk) en Manchester
United op Maine Road al in dc
ochtend moest worden ge
speeld na problemen met
hooligans twee weken geleden
bij de bekerwedstrijd van City
tegen Tottenham. De Ierse
aanvaller Niall Quinn gaf de
thuisclub twaalf minuten na de
pauze de leiding met een kop
bal, waar de Deense doelman
Schmcichcl geen kijk op had.
De Fransman Eric Cantona
moest er in de 71ste minuut
met een briljante kopbal aan te
pas komen om het gelijkspel
voorde Mancunians te redden.
Het betekende zijn zevende
treffer sinds hij in november
van l eeds United overkwam.
Lazio 24-27 Atalanta
BELGIE: Beveren - Standard Luik 1-0. FC
Charleroi 2-2. RWDM - Lommei
2-0. FC Antwerp - Anderlecht 0-2, Ware
gem - Lierse 2-1. Cercle Brugge - Ekeren
Standard 27-36 Mechelen 26-30
Waregem 27-32 Antwerp 27-30
DUITSLAND: Bayer Leverkusen - Hambur
ger SV 1-1. Borussia Moenchengladbach -
FC Kaïserslautern 2-2, Bayern Munchen -
FC Köln 3-0, VfB Stuttgart - VfL Bochum
4-1, Werder Bremen - Schalke'04 2-0,
Wattenscheid'09 - Dynamo Dresden 2-1,
FC Saarbrücken - Bayer Uerdingen 3-3. FC
Nürnberg - Karlsruher SC 0-0. Boruss
Dortmun
Bayern
Sheffield Wednesday 2-0,
Coventry City 0-0. Liverpool - Everton 1 0,
Oldham Athletic - Queen's Park Rangers 2-
Blackburn 32-4
SCHOTLAND: Celtic - Rangers 2-1. Dun
dee - Aberdeen 12, Falkirk - Airdrieomans
SPANJE: Valencia
Sporting Gi|on 6-2. Logrones - Tenerife 2-
27-39 Valencia
Bordeaux St, Etienne 0-0, Le Havre
I'-: III 0. Lynn Toulouse 1-0, I
- Montpellier 1-1, Monaco - Sochaux
29-37 St.Etie
Wacker 0-3. Austria Wien - Wac
bruck 2-0. SV Salzburg - Rapid V
Wiener SK -VSE St POlten 1-0
GRIEKENLAND: Athin
3. PAOK - Apollon 2-0. Panat
rinthos 4-0, Olympiakos Pira
a Mar - Salgueiros 1-0. Boavisi
Porto 25-41 Boavista 25-30
Benlica 25-38 Belenerises 25-27
Sporting 25-32 Mantimo 25-26
