Feyenoord één uur kansrijk
Ambassade helpt supporters
Carolijn Brouwer feest nog door
Sport
'Waanzinnig' slot
kost Real de kop
Irene de Kok stopt
definitief met judo
Prost vrijuit
'Amstelveen moet
maar tweede zijn'
VRIJDAG 19 MAART 1993
Feyenoord-Ajax op 31 maart
Rotterdam Het duel tussen Feyenoord en Ajax voor de kwartfi
nale van de strijd om de KNVB-beker wordt zo goed als zeker
woensdag 31 maartom vijf uur 's middags gespeeld. De politie
van Rotterdam heeft alleen dan voldoende manschappen ter be
schikking. De NS moeten formeel nog wel toestemming geven.
Viscaal nog vier jaar bij AA Gent
gent» Eric Viscaal zet zijn voetballoopbaan voort bij AA Gent. De
Nederlandse spits verlengde gisteren zijn contract bij de Belgi
sche Eerste-klasser met vier seizoenen. De huidige verbintenis
van Viscaal zou aan het einde van de competitie aflopen. Club
Brugge toonde de laatste weken serieuze belangstelling voor de
Nederlander.
Koster naar Helmond Sport
helmond Adri Koster wordt met ingang van 1 juli de nieuwe
trainer van Helmond Sport. De 38-jarige oefenmeester werd dit
seizoen weggestuurd bij Roda JC. Koster tekende bij de Brabant
se eerste-divisieclub een tweejarige verbintenis. Hij was ook in
beeld als assistent van Jan Reker bij Willem II. Bij Helmond
Sport werd trainer Henk Rayer onlangs ontslagen.
Heintze en Popescu aan de kant
zeist PSV-ers Heintze en Popescu missen dit weekeinde het du
el met Willem II. Beiden zijn voor een wedstrijd geschorst. De
tuchtcommissie van de KNVB schorste voorts Roberto Straal (Vi
tesse) voor vier en Hans de Koning (Twente) voor twee duels. De
volgende spelers kregen verder één wedstrijd: Abma, Van
Oostrum (beiden Cambuur Leeuwarden), Van Helmond, Hoeks
(beiden Eindhoven), Van Galen, Helenklaken (beiden Haarlem),
Thai (MW), Kort (RBC), Pronk (Sparta), Duijs (TOP), Paus (FC
Twente), Alberts, Bolhuis (Veendam) en Buimer (FC Zwolle).
Helder hervat de looptraining
leiden Glenn Helder hervat vandaag de looptraining. De Leide-
naar in dienst van Sparta, die sinds half januari aan zijn knie ge
blesseerd is, denkt zodanig hersteld te zijn dat hij over een of
twee weken weer kan spelen. „Mocht het nog niet goed zitten,
dan moet ik volgende week echter een kijkoperatie ondergaan.
Het heeft nu lang genoeg geduurd. Ik moet zorgen dat ik weer
aan spelen toe kom", vindt Helder, die nog steeds op contract
besprekingen met Sparta wacht. „Omdat ik niet speel duurt het
allemaal langer. Ook Twente en Vitesse, die eerder belangstel
ling toonden, houden zich nu gedeisd."
Paris St Germain heeft zich in
tien waanzinnige minuten ver
zekerd van een plaats bij de
laatste vier van het toernooi om
de UEFA-beker. De Franse club
kwam tegen Real Madrid door
drie doelpunten in de slotfase
uit op 4-1. Net voldoende om
de nederlaag van 1-3 in Madrid
goed te maken. In de slotsecon
de van het duel, dat vijf minu
ten blessuretijd telde, kopte ver
dediger Kombouare de bevrij
dende 4-1 binnen. Borussia
Dortmund schakelde in een
sfeervolle wedstrijd AS Roma
uit. 2-0.
Eerder hadden Auxerré (Fra)
en Juventus (Ita) zich al ge
plaatst voor de halve finales.
Aletico Madrid speelde zich als
vierde en laatste ploeg in de
halve Finales van de Europa Cup
voor bekerwinnaars.
Real Madrid leek gisteren in
Parijs op weg naar de halve fi
nales van de UEFA-beker. De
Spaanse ploeg had in tachtig
minuten slechts één treffer ge-
incasseerd. Die kwam na 33 mi
nuten van de waardevolle Afri
kaan Weah. Real hield die stand
tot de 80ste minuut overeind.
Ginola zorgde toen echter voor
2-0, waarmee Paris SG zeker
was van de halve finale.
De Spanjaarden gooiden na
de tweede tegentreffer alles op
de aanval. Het resultaat was een
derde doelpunt voor de Fran
sen, twee minuten voor het ein
de van de Braziliaan Valdo. De
Hongaarse arbiter Puhl liet
daarna echter lang doorspelen.
Die extra tijd benutte Zamorano
om voor Real een verlenging af
te dwingen. Tenminste, dat
meenden de Spanjaarden na de
3-1 van de Chileen. Die verlen
ging kwam er echter niet. In de
laatste aanval van de avond
Irene de Kok heeft besloten
haar judoloopbaan te beëindi
gen. „Ik heb het gevoel dat ik
niet meer voor de eerste plaats
vecht", verklaarde De Kok (27)
gisteren voor RTL-4. De Kok
eindigde als derde tijdens de
Olympische Spelen van Bar
celona. Onlangs werd de Bra
bantse bij de Masters in Mün-
chen opnieuw derde.
De Kok stopte al eerder. „Ik
mis de gedrevenheid die er
vroeger wel was. Deze beslissing
is definitief. Misschien was het
beter geweest het besluit on
middellijk na Barcelona te ne
men." Na het Olympisch toer
nooi heeft de halfzwaargewicht
nooit meer een internationale
wedstrijd gewonnen:
Na een lange strijd, die zich
Een dag na het behalen van de
wereldtitel in de Laser-klasse is
de Voorhoutse Carolijn Brouwer
nog altijd niet uitgefeest. „On
wijs leuk", schetst de in Leiden
studerende zeilster vanuit het
Nieuwzeelandse Takapuna de
viering van haar gouden me
daille waarvoor de hele Neder
landse afvaardiging in touw
kwam.
„Ze hadden er, na de officiële
prijsuitreiking, echt wat van ge
maakt en eigenlijk zijn we nog
steeds bezig met feesten. Het
was ook niet alleen mijn succes
dat telde. Ook de derde plaats
van Alexandra Verbeek mocht
er zijn natuurlijk."
De omstandigheden aan de
andere kant van de wereld wa
ren volgens Carolijn Brouwer
perfect. „De herfst is hier net
begonnen, dus dan is het hier
tussen de 20 en 25 graden. We
hebben allerlei typen zeilweer
gehad gedurende de zeven ra
ces. Licht weer, maar ook harde
wind en golven zo hoog als je
bij ons niet tegenkomt. Maar ik
moet zeggen: Nieuw-Zeeland is
een perfect zeilland. Mooier heb
ik het nog niet meegemaakt".
te 'talen en cultuur van Latijns
Amerika' minder te spreken. „Ik
wist na het EK in Zweden
waar ze ook eerste werd, red.
uiteraard waar de tegenstand
uit Europa vandaan kwam.
Maar ik had eerlijk gezegd geen
idee hoe het er met de Nieuw-
zeelanders, Australiërs en Ame
rikanen voorstond. Die had ik al
anderhalf jaar niet ontmoet. Dat
viel eerlijk gezegd dus wat te
gen. Alleen Ellis, de Australi
sche, bood aanvankelijk tegen
stand. Maar na vijf races was de
buit in feite binnen en kon het
niet meer stuk. Ja, de laatste ra
ce heb ik toch maar meege
daan", ontzenuwt zij dan eerde
re berichten als zou ze aan de
kant zijn gebleven. „Louter voor
de lol, want ik was al wereld
kampioen".
Tot Pasen blijft Carolijn Brou
wers 'Down Under' en keert
dan terug naar Leiden „Om te
zien of de universiteit er nog
staat". Maar voorlopig viert ze
nog een paar weekjes vakantie
met enkele leden van de Neder
landse afvaardiging.
„Die kans laat je natuurlijk
niet lopen, hé. Zo vaak kom je
niet in Nieuw-Zeeland. En
straks thuis maak ik de overstap
naar de 470-klasse. Samen met
Marja Sleeuwenhoek, inder
daad. We gaan ons richten op
dook stopper Kombouare plot
seling voor het Spaanse doel op.
Zijn succesvolle kopbal zette
het stadion opnieuw op zijn
kop.
Borussia door
Borussia Dortmund sloeg tegen
AS Roma twee keer toe. De
Duitsers, die voor een vol huis
een achterstand van 0-1 moes
ten goedmaken, scoorden via
Schulz kort de rust en Sippel er
direct na. Sippel nam de plaats
in van de Zwitserse topscorer
Chapuisat, die met een rugbles
sure op de reservebank zat.
Borussia zette AS Roma direct
na de aftrap onder druk. De
ploeg kreeg kansen, wist ze al
leen niet te benutten. Pas kort
voor' de rust sloeg Schulz toe.
Daarna bracht Sippel meer ze
kerheid. AS Roma kreeg in de
tweede helft een prachtige kans
op een tegentreffer. De kopbal
van Benedetti belandde echter
op de paal.
Atletico Madrid
Atletico Madrid heeft zich als
vierde club geplaatst voor de
halve finales van de strijd om de
Europa Cup voor bekerwin
naars. De Spaanse ploeg ver
sloeg in Madrid Olympiakos Pi
raeus met 3-1. Het eerste duel
in Griekenland was in 1-1 ge
ëindigd.
Eerder hadden Parma (Ita),
FC Antwerp (Bel) en Spartak
Moskou (Rus) zich voor de hal
ve finales gekwalificeerd.
Atletico Madrid kende een
sterke start, die na tien minuten
in een voorsprong resulteerde.
Manoio zorgde voor 1-0 en ver
dubbelde de voorsprong na de
pauze. Tsaloughidis deed nog
geen minuut later wat terug
voor de Griekse vertegenwoor
diger. Alfaro bepaalde de eind
stand op 3-1.
ÉiSKSKÊÖfiÉi^Sff^fc. $1
Feyenoord-verdediger Ruud Heus voorkomt een doorbraak van Spartak-spits Popov. De Rotterdammer kwam niet ongeschonden uit het voetbal
gevecht. foto epa
Rotterdammers onderuit in bikkelhard voetbalgevecht
Boris Jeltsin klapte zijn handen bijna
stuk. Niemand minder dan de presi
dent van de Russische republiek was
er gisteravond, voor het oog van vele
Amerikaanse en andere buitenlandse
cameraploegen, getuige van hoe
Spartak Moskou Feyenoord uit het
Europa Cup Il-toernooi liet tuimelen.
moskou marcel van der kraan
gpd-verslaggever
Jeltsin bleef, kennelijk geboeid door het bik
kelharde gevecht in het slecht verlichte sta
dion van Torpedo Moskou, tot de laatste
minuut zitten. Daardoor zag de politieke
leider ook hoe Feyenoord pas in de slotfase
de genadeklap kreeg toegediend (3-1) en
dat UIrich van Gobbel ten koste van een ro
de kaart Fjodor Tsjerenkov een gooi gaf.
De Rotterdammers verkochten hun huid
duur na een week vol ontberingen en voor
UEFA-begrippen genante vertoningen.
Maar een halve finaleplaats bleek toch te
ver buiten hun bereik, al was de hoop op
een stunt tegen de Russiche kampioen en
bekerhouder na de gelijkmaker van Jozsef
Kiprich in de eerste helft bijna een uur lang
aanwezig.
Reddingen
Doordat Ed de Goey zijn ploeg na de vroege
1-1 met schitterende reddingen in de race
hield, wist Feyenoord dat één treffer nog
voldoende zou zijn om de kwartfinale te
overleven. De Goey bleef bij alle belegerin
gen op het Rotterdamse doel overeind,
plukte zelfs op wonderbaarlijke wijze de
ballen weg voor de voeten van verdediger
Dmitri Khlestov, die kort na rust dwars door
het hart van de Feyenoord-defensie kliefde.
Op de vrije trap van Andrej Piatnitsky had
de Oranje-international een krappe tien mi
nuten voor het einde evenwel niet voldoen
de antwoord. Uit de rebound kon Igor
Lediakhov de stand naar 2-1 tillen. Op dat
moment was de strijd eigenlijk al beslist.
Het derde Spartak-doelpunt, in de 90e mi
nuut, was slechts goed voor de statistiek.
Schamen hoefde Feyenoord zich niet. In
beide ontmoetingen met de Russische to-
ploeg hield de formatie van Van Hanegem
en Meijer zich prima staande. De minieme
hoeveelheid kansen die Spartak weggaf en
de wijze waarop foutjes werden afgestraft
gaven echter aan waarom de Rotterdam
mers zich internationaal (nog) niet tot de
top mogen rekenen.
Vroeg
Feyenoord werd al vroeg in de wedstrijd op
achterstand werd gezet. Valeri Karpin profi
teerde in de zevende minuut van de vrij
heid die hij in het strafschopgebied kreeg:
1-0. Daarbovenop kwam het verlies van Ar
nold Scholten, die bij een ongelukkige val
zijn elleboog zwaar blesseerde en in Mos
kou zelfs naar het ziekenhuis moest worden
gebracht. Met Dean Gorré op zijn plaats
verloor Feyenoord de gewenste 'body' en
'power' op het middenveld.
Onder aanvoering van John de Wolf, die
zich niet liet intimideren door schoppende
en slaande Russen, knokte Feyenoord zich
terug. De Wolf was bij vrije trappen en
hoekschoppen de schrik van de Spartak-de-
fensie. De fysieke kracht van De Wolf, die
menige Spartak-speler tegen de kleffe gras
mat deed gaan, was Fjodor Tsjerenkov in de
slotfase blijkbaar te veel. De venijnige aan
valler haalde bij een schermutseling voor
het doel van Ed de Goey plotseling uit naar
de Feyenoorder.
Ruud Heus had al eerder kennis gemaakt
met de intimidatiepogingen van de Russen.
„Het was een keiharde wedstrijd. Die spits
sloeg mij drie tanden door m'n lip en brak
een stukje van m'n boventand af. Wraak
nemen kon ik niet omdat ik al snel een gele
kaart opliep. Ik kon niet het risico lopen dat
we met tien man verder moesten," sprak
Heus, bij wie het bloed na afloop uit de lip
pen bleef stromen.
Triest
De beste man bij Feyenoord was naast John
de Wolf opnieuw UIrich van Gobbel. Dat hij
voortijdig de kleedkamer moest opzoeken,
was triest voor de donkere Brabander. Van
Gobbel Jiewees dat hij met zijn snelheid op
dit moment elke spits van internationale
klasse de baas kan zijn. Dmitri Radtsjenko
is een aanvaller die door vele buitenlandse
club wordt gevolgd, maar tegen Van Gobbel
had hij geen schijn van kans.
De Wolf: „Het is jammer dat we het net
niet hebben gered. In de rust geloofde ie
dereen dat we nog zouden winnen. Maar in
de tweede helft bleek dat we te veel kracht
hadden verspeeld. Achteraf heeft de neder
laag in Rotterdam ons de das omgedaan."
vooral buiten de mat afspeelde,
werd De Kok ingeschreven voor
de Olympische Spelen. De Ju-
dobond Nederland hield heel
lang vast aan Marion van Dors-
sen, die al ruim voor de Spelen
was genomineerd. De Kok ver
scheen pas op de mat toen de
olympische voorbereiding in
volle gang was. Ruim twee jaar
had zij de judomat gemeden.
Tijdens een emotioneel verlo
pen EK in Pamplona (1988) be
sloot de Tilburgse te stoppen.
Eind 1990 gaf zij haar trainer en
vertrouwensman Peter Ooms te
kennen, dat zij mee wilde doen
aan het eerste echte olympische'
judotoernooi voor vrouwen. In
haar negentien jaar omspan
nende carrière werd De Kok
drie keer Europees kampioene.
Zij veroverde twee keer de we
reldtitel.
De gestrande supporters van
Feyenoord in Moskou kunnen
op de hulp van de Nederlandse
ambassade rekenen. Met nieu
we visa en reistickets hopen de
autoriteiten de achtergebleven
fans zo snel mogelijk terug
naar Nederland te sturen.
Het Europese duel tussen
Spartak Moskou en Feyenoord
(3-1) werd gisteravond beke
ken door 15.000 Russen en een
paar honderd Nederlanders.
Het grootste deel van de kleine
duizend Feyenoord-supporters
was na de afg<
woensdag n -
Eén vliegettarter kon 24 uur
worden verschoven. Enkele
tientallen fans lieten hun ge
programmeerde vliegreis
schieten. „We zullen voor hun
terugvlucht gaan bemiddelen",
verklaarde ambassade-mede
werker Frans Timmermans,
die het duel in Moskou be
zocht.
De aanhangers van Feye
noord kregen gisteren na veel
rumoer nieuwe tickets voor de
wedstrijd, die naar het stadion
van Torpedo Moskou was ver
plaatst. De Russische fans
moesten door een leger van
oproerpolitie in bedwang wor
den gehouden. Op de televisie
was aangekondigd, dat bij de
wedstrijd geen publiek zou
worden toegelaten. Het be
stuur van Spartak wilde met de
ontmoedigingsmaatregel voor
komen, dat het kleine stadion
zou worden bestormd.
Pas anderhalf uur voor het
beginsignaal werd voor de
Spartak-aanhang onder streng
toezicht de verkoop gestart. De
eerder gekochte toegangsbe
wijzen voor het oorspronkelij
ke duel op woensdag in het
Lenin-stadion waren niet gel
dig. Spartak had in de voorver
koop ruim 50.000 kaartjes aan
de man gebracht.
Een groepje van zwervende
Feyenoord-supporters eiste in
het restaurant van McDonalds
onderdak en tickets voor de
wedstrijd. De situatie dreigde
even volledig uit de hand te lo
pen. Een Rotterdamse reisor
ganisatie bood uiteindelijk de
woedende fans een hotel aan.
Van Feyenoord kwam de ver
zekering, dat het duel kon wor
den bekeken.
Carolijn Brouwer, foto archief
de Olympische Spelen van At
lanta. Maar dat is nog wel een
eind weg, hoor. Eerst hier nog
wat plezier maken".
De Frans formule l-<
Alain Prost. afgelopen weekein
de in Zuid-Afrika winnaar van
de eerste Grand Prix van het
WK-seizoen, kan gewoon blij
ven racen. De schorsing die
hem boven het hoofd hing we
gens het in diskrediet brengen
van de internationale auto-
sportfederatie is gisteren afge
wimpeld. FISA-president Max
Mosley verklaarde dat hij de
drievoudig wereldkampioen,
die naar Parijs was gehaald om
zijn kritische uitlatingen toe te
lichten, heeft gepardonneerd.
Prost werd er onder meer van
beschuldigd de machtige Bernie
Ecclestone te hebben aangepakt
en zijn collega-coureurs te heb
ben opgeroepen tot een staking.
Prop Chris Hogg gelukkig bij DIOK
De Britten zijn een stoïcijns
volkje en ze beschikken over
een apart gevoel voor humor.
Dat is dan wat algemeen ge
steld, maar in het geval van
Chris Hogg gaat de vlieger wel
degelijk op. Hij is Engelsman en
speler van DIOK. De commotie
rond het vanavond te spelen
duel met Amstelveen gaat aan
hem goeddeels voorbij en ge
vraagd naar de titelkansen van
zijn club, draait hij gemakshalve
de zaak gewoon om. „Er moet
iemand tweede worden, niet
waar. Wel, wij hebben bedacht
dat dat Amstelveen dan maar
moet zijn".
Bij DIOK zijn ze boos. Boos op
de rugbybond die plotseling af
week van de normale lijn door
ten eerste het play-off-duel met
Amstelveen naar voren te halen
en ten tweede de vrijdag te
bombarderen tot speeldag waar
tot nu toe de zondag daarvoor
was bestemd. De beschuldigen
de vinger wordt geheven rich
ting concurrent Amstelveen
wiens voorzitter Jansma een
flinke vinger in de pap heeft bij
het bondsbestuur. Amstelveen
zou gebaat zijn met een ver
vroegd optreden waar DIOK
juist spelers vanwege werk
zaamheden moet missen. Cap
tain Yves Kummer trok gisteren
zijn consequenties. Hij en zijn
zeven clubgenoten bedankten
voor de nationale pjoeg. Chris
Hogg, de prop-forward van de
Leidenaars, weet uiteraard wat
er speelt. Maar veel zin om er
lang bij stil te staan heeft hij
niet. Hij concludeert simpel dat
er toch gebald moet worden en
derhalve gewonnen. Want dat is
het enige wat telt. „Ze hebben
nogal wat imports lopen. Dat is
deels hun kracht, maar aan de
andere kant hun zwakte", wijst
hij op de Nieuwzeelandse in
breng bij de nummer twee van
de ranglijst. „Die gasten zijn na
melijk erg temperamentvol.
Verliezen snel het hoofd. Daar
moeten wij van profiteren".
Mocht DIOK vanavond het
beladen duel verliezen dan is er
overigens nog niets aan de hand
voor de Leidse formatie. De
kans op een unieke serie van
'vijf landstitels op een rij' blijft
intact omdat Amstelveen dan
pas op gelijke hoogte staat.
Wint DIOK vervolgens het
laatste play-off-duel en weet
Amstelveen uit bij Castricum te
zegevieren dan eindigden de
clubs gelijk. Maar prolongeert
DIOK toch het kampioenschap
op grond van het feit dat de
club in de reguliere competitie
als eerste eindigde. „Kan best
zijn", telt Chris Hogg mee.
„Maar ik
De 29-jarige Engelsman
woont sinds twee jaar in Neder
land en wil, naar zijn zeggen,
nooit meer weg. „Dit is een we
reldland om in te wonen en
werken", zegt hij. „Vooral sinds
ik van die off-shore-bussines af
ben en intussen een opleiding
volg tot kraandrijver bij Ver
schoor in Sassenheim heb ik het
erg naar mijn zin. Die boorplat-
formen zijn niks. Goed verdie
nen ja, maar hard en smerig
werk en bovendien ongeregeld.
Nu heb ik een Hollandse vrien
din, woon ik op de Hoge Rijn
dijk en kan ik elke week voor
DIOK spelen. Dat laatste is me
een hoop waard. De onderlinge
band tussen de spelers is gewel
dig. En het niveau is goed."
Zelf speelde hij destijds in En
geland in de beste competitie
ter wereld. „Ik ben begonnen bij
Lowestoft Yarmouth, een
klein clubje uit de Midlands
waar mijn huis staat. Daarna
was ik captain van Norwich dat
onder de landelijke divisies
speelde. Uieindelijk kwam ik bij
Bedford terecht dat toen in Di
vision 1, op het hoogste niveau
acteerde, maar inmiddels is ge
degradeerd. Ja, ik speelde tegen
topclubs als Bath en Harle
quins. Maar geloof me, ik heb
het hier net zo naar mijn zin.
love it".
Over de spelwijze van DIOK,
voor welke club hij nu twee sei
zoen uitkomt, is hij alleszins te
spreken. „In het begin van dit
jaar liep het als een trein. Daar
na moesten we afrekenen met
problemen rond de scrumhalf.
Hanekom was een tijdje weg.
Broers nam het over en raakte
geblesseerd, Hanekom was te
rug, is weer weg en nu staat
Marcel Chaudron daar. Ik vind
dat die het goed doet want de
laatste weken draaien we weer
prima. We hebben dit seizoen
wat meer dan voorheen op de
forwards geleund, maar nu pro
beren we weer zo snel mogelijk
de bal bij de backs te brengen.
Dagr zijn we toch op zijn best,
vind ik." Chris Hogg kon aan
vankelijk vanwege zijn werk
buitengaats geen basisplaats
claimen en moest good-old Gi-
dion van der Born voor zich
dulden. ..Klassespeler natuur
lijk, die Gidion. Hij had alleen
de de pech om geblesseerd te
raken, net toen ik hier die baan
had gevonden en weer in vorm
begon te komen. Jammer voor
hem, maar ik doe er nu van al
les aan om hem voor te blijven.
En concurrentie is natuurlijk
goed want dat brengt je alleen
maar naar een hoger niveau. Ik
hoop dat we vanavond in Am
stelveen ook daadwerkelijk kun
nen laten zien hoe hoog dat ni-
Chris Hogg: „Gewoon spelen en winnen.'
