Economie Beurs
Recordverlies Volvo
Vlaanderen wil onderzoek naar
subsidies aan Philips-Hasselt
China krijgt straf van EC
Ss,
irl
Ern°
sss
Sir
5H
SS1
IE'
VRIJDAG 12 MAART 1993
-5." -
9
Winst partner Renault 84 procent hoger
Het Zweedse concern Volvo heeft vorig jaar een record-
verlies geleden van 3,31 miljard kroon (795 miljoen gul
den). In 1991 werd nog een winst van 1,11 miljard kroon
geboekt. De Franse partner Renault rapporteerde giste
ren een forse winststijging van 84 procent naar 5,68 mil
jard franc (1,87 miljard).
Rolls-Royce
schrapt opnieuw
duizenden banen
LONDEN RtT-DPA
ECONOMISCH KORT
NET ALS DE DUITSE chemie
concerns Hoechst en BASF is
ook bij Bayer de winst afge
zwakt. Het resultaat na belas
ting van Bayer over 1992 is met
zeventien procent gedaald tot
1,5 miljard mark.
DE OMVANG VAN ZOWEL DE
Nederlandse in- als uitvoer is
vorig jaar ondanks de waarde
dalingen met twee procent toe
genomen ten opzichte van het
jaar daarvoor. Er werden vooral
meer (vier procent) consump
tiegoederen ingevoerd. De uit
voer van onbewerkte agrarische
produkten 6 procent) en delf
stoffen 4 procent) zijn geste
gen.
EINDHOVEN ANP
De vakorganisaties hebben gis
teren het overleg met de direc
tie van NedCar over een sociaal
plan opgeschort. In plaats daar
van wordt vandaag bij de Ned-
Car-hoofdvestiging in het Lim
burgse Bom actie gevoerd. De
bonden vrezen dat er door de
reorganisatie bij NedCar, waar
door 1.200 banen komen te ver-
ORDINA BEHEER (automatise
ring) heeft vorig jaar ruim zes
procent meer omgezet dan in
1991: 143 miljoen. Het resultaat
is met twaalf procent opgekrikt
tot 4,8 miljoen gulden.
DRAKA HOLDING, producent
van elektrische draden en ka
bels, heeft over het afgelopen
jaar ten opzichte van 1991 een
winstgroei van 4,3 procent ge
boekt. Het nettoresultaat kwam
uit op 52,6 miljoen gulden ver
geleken met 50,4 miljoen in het
jaarervoor.
vallen, van de ontwikkelingsaf
deling weinig overblijft.
Bij de ontwikkelingspoot van
NedCar werken nu nog 720
mensen. Dat aantal neemt dit
jaar af lot 600. ,,De bonden vre
zen dat dit aantal op termijn
echter zal slinken tot 100, waar
door er van NedCar niet vee!
meer overblijft dan een ordinair
assemblagebedrijfaldus FNV-
vakbondsman Van Rees.
STOCKHOLM AFP-Rlr-ANP
Volvo halveert het di\idend van
15,50 kroon tot 7,75 kroon per
aandeel, de eerste dividendver
laging sinds de oprichting van
Volvo in de jaren dertig.
Volvo heeft te maken met een
zwakke vraag naar auto's en
scherpe prijsconcurrentie. In de
Verenigde Staten trok de vraag
tegen het eind van het jaar aan.
maar bleef de prijsdruk bestaan.
In Europa was er in het vierde
kwartaal een scherpe verminde
ring van de verkoop van zware
vrachtwagens.
Het resultaat over 1992 omvat
1,45 miljard kroon (348 miljoen)
aan voorzieningen voor her
structureringskosten. onder
meer wegens de sluiting van de
autofabrieken in Kalmar en Ud-
devalla. De flinke koersdaling
van de Zweedse kroon sinds 19
november leverde een strop op
van 650 miljoen kroon (f 156
miljoen).
Volvo's aandeel in de winst
van Renault daalde van 561 tot
438 miljoen kroon. De deelne
ming van 40 procent in het
Zweedse conglomeraat Procor-
dia (o.a. farmacie) leverde daar
entegen meer op: 1,24 miljard
kroon tegen 1.17 miljard in
1991.
Bij de overige deelnemingen
liep het verlies fors op van 510
miljoen kroon tot 1,59 miljard
kroon (382 miljoen). Deze nega
tieve bijdrage komt deels van
het belang van 33 procent in de
Nederlandse autoproducent
NedCar (vroeger Volvo Car).
De omzet groeide met 7,5
procent van 77,22 miljard kroon
tot 83 miljard kroon (f 20 mil
jard^ Het aantal werknemers hij
Volvo verminderde vorig jaar
met 3.800 tot 60.115.
BRUSSEL «GPD
De Vlaamse deelregering gaat
onderzoeken of Philips de be
lofte heeft gebroken dat in ruil
voor overheidssubsidies de
werkgelegenheid in de vestiging
in Hasselt zou worden uitge
breid. Volgens de Vlaamse mi
nister van sociale zaken. Detie-
ge. moet Philips in dat geval 22
miljoen subsidie terugbetalen.
Detiege zei dat gisteren naar
aanleiding van de aankondiging
dat bij Philips-Hasselt achthon
derd van de negentienhonderd
banen zullen verdwijnen. Het
personeel in Hasselt heeft uit
protest tegen de sanering de af
gelopen dagen het werk neerge
legd en zal ook morgen staken.
Philips kreeg in 1991 een ren
teloos voorschot van 12 miljoen
gulden voor de ontwikkeling
van CD-I. In totaal verschafte de
Vlaamse deelregering een subsi
die van 22 miljoen gulden aan
het bedrijf. Dat gebeurde op
voorwaarde dat de werkgele
genheid bij de afdeling CD-I
zou worden opgetrokken van
330 naar 720 banen. Maar dins
dag kondigde Philips juist aan
de afdeling helemaal te zullen
sluiten en over te hevelen naar
een lage-lonenland.
Gesprekken tussen de vak
bonden en de directie over de
sanering zijn gisteren overigens
op niets uitgelopen. „De direc
tie zei simpel nee tegen alle
voorstellen over een verlaging
van het aantal ontslagen en
w erkzekerheid voor de blijvers",
aldus vakbondsonderhandelaar
BRUSSEL «ANP
De Europese Commissie heeft
gisteren besloten tot een on
middellijk ingaande importhef
fing van 34,4 procent op Chine
se fietsen. De EC wil zo een ein
de maken aan het dumpen van
fietsen uit China op de Europe
se markt. De fietsenimport uit
Taiwan wordt daarentegen on
gemoeid gelaten.
De Commissie kwam eind
1991 in actie na een klacht van
het verbond van Europese fiet-
Wouters.
De vakbonden ABW en ACV
praten vandaag met de Vlaamse
deelregering over de problemen
bij Philips. De bonden overwe
gen een 'mars op Eindhoven' te
organiseren, omdat ze uiterst
beducht zijn dat de negen Bel
gische Philips-vestigingen
zwaar te lijden zullen krijgen
onder de nieuwe reorganisaties.
senfabrikanten, waaronder Ba-
tavus, de Britse Raleigh en de
Franse Peugeot en Gitane. Uit
dat onderzoek bleek dat de Chi
nese tweewielers ver onder de
kostprijs werden uitgevoerd.
Het verschil beliep 34,4 procent.
Daardoor waren zij in de EG
43,8 procent goedkoper dan de
gemiddelde Europese fiets. De
fabrikanten in China speelden
daarmee in op de sterk groeien
de vraag naar fietsen op een
markt van 6.6 miljard.
De Britse vliegtuigmotorfabriek
Rolls-Royce wil binnen twee
jaar nog eens vijfduizend banen
schrappen. Nu werken er nog
52.000 mensen bij het concern.
In de afgelopen twee jaar verlie
ten twaalfduizend werknemers
het bedrijf.
Rolls-Royce moet bezuinigen
op de arbeidskosten omdat
1992 afgesloten werd met een
verlies van 184 miljoen pond
(493.1 miljoen gulden). In het
jaar ervoor behaalde Rolls-Roy
ce nog een winst van 51 miljoen
pond 136,6 miljóen).
Volgens de onderneming is
de afzetmarkt slechter dan ver
wacht. De luchtvaart heeft dui
delijk last van afnemende groei.
Dat zorgt ervoor dat investerin
gen uitblijven. De motorenfa
brikant levert daardoor minder
machines aan vliegtuigbouwers.
Over de vooruitzichten blijft
het concern somber gestemd.
Rolls-Royce wijst erop dat ook
concurrenten als General Elec
tric en Pratt Whitney banen
moeten schrappen.
Overleg met NedCar vastgelopen
BINNENLANDSE AANDELEN
«tots
vk
UK
SS.T'*
5.80
12.00
5.80
12.00
126.30
71.20
125.50
70.50
abnamro
hj
55.80
11/03/93
'i
42.00 02/09/92
55.00
54.80
ho
54.80
la
54.60
54.60
Tv 93
642
52.70
640
getromes
giessen-denrd
34 00
16.20
122.20
34.00
16.50
120.20
Sec
4.00
41.50
80.00
41.20
1 gr f.
84.50
172.40
12/03/93
11/03/93
73.40 26/08/92
162.50 16/03/92
84.30
172.40
•84 50
172.40
84.50
172.40
84.50
172.40
84.50
172.40
"oamoST
72.CO
840
75.00 0
840
gro-srr.
gl.nolfl.rg
215*90
160.00
154.90
21530
160.50
155.00
pMipsdiv'93
*29.80
23.20
12.20
229 30*
23.20
12.20
abn amroogf
aegon
*8950
98.40
10'03'93
11/03/93
58^40 ?io5'92
71.70 22/10/92
lll:£
96 40
*88.20
95.40
*8870
95.70
'8770
95.30
'8770
95.30
a'Jam rubber
195
400.00
114.20
1.85
114 00
14.10
14.10
10.50
14.20
14,20
10.50
X7es
i 35*00
4633
133.00b
46.50
amevcert
22580
75.30
12/03/93
11/03/93
222 Ad 08/03/93
51.60 15/05/92
22820
225.80
74.70
22580
74.90
22560
74 60
225,50
74.60
alhlong-.nrc
ao'oo
holl.beton gr.
210.00
210*00
Hakeekjp
3030
3130
dHtsche
6320
11/03/93
4585 13/07/92
6270
6270
6370
6270
6370
bam groep
<is!00
87.00
87.09
hwcSoank
34*50
8.20
3430
8.20
schuttersveld
1705.00
284 0
1705*00
2840
Sner
1173)0
129,70
19/05/92
08/03/93
66Ï40 02/03/93
102.00 08/10/92
8080
126.50
7960
126.00
8070
126.00
7970
125.20
7970
125.30
laienbu'gbeh.
135.50
118.00b
119.00
SST
2.10
107.70
103,00
SE£
1520
1520
Sbr'S.'
37,00
42.90
07/05/92
11'03/93
8,10 04/02/93
29.20 02/11/92
11.40
42.20
11.30
41,80
11.40
41.90
11.10
41.80
11.30
41.90
286.50
20.00
286 50
22.00
3930
40*00
7.50
10930
7930
10850a
79.50
17930
07/04/92
13970 24/04/92
16780
16770
16770
16770
16770
7170
71.70
71'CO
70.50
kiene holding
32*00
77.00
3230
77,00
2**
14970
14930
61.00
hoogovensc.
60.40
78,00
20/05/92
05/05/92
19,00 30/10/92
31.00 05/11/92
27.40
42.80
26.40
42,60
26.60
43.30
26,00
4260
26.00
43.30
28.40
28.50
26*20
koopei MO"!
50.20
328.00 f
51.00
327.50
unilevw 7 ort
216.70
z
mined groep
4110
05/06/92
2170 05/11/92
30.00 10'03/93
2670
26 10
26! 10
2670
2e! 10
8.80
8.80
lanflréigiind
40*50
4030
umiever 7 pre
uniieve'6prf
'S
'35*60
r
16230
27/05'92
14070 25'08'92
16070
15960
16020
159! 70
15960
345*00
825.00
134300
825.00
mendesgans
127.50
9700.00
130.0C
9800.00 0
verBlasnatb
46*80
498.00
4730
498.00
pakhoed
8070
48,10
02/04.9 2
12/03/92
3670 26-10/92
31,50 19/10/92
4870
41.30
4760
41.00
4870
41.20
4760
40.80
48!OO
41.20
'llo-OO
1352.00
119.00
1279.00 1275.00
171000.00 170500.00
wjiyiiyi 171 sn fin
ynupJef
19.00
18.00
52.50
philips
polygram
39 50
53.60
05/05'92
26/05/92
16.90 05/11-92
41.70 1910/92
2370
51.30
23.60
51.10
2370
51.10
23.60
51 00
23.70
51.10
2230
22*50
1815030
18CÖ030
24.00
Sen
14*80-
14 60
£7'
10730
54.90
11 '03/93
13/03/92
8570 05 10 92
41.40 08/09/92
106.90
51.20
106.50
5170
10660
51.80
10660
51.30
1Ü6!50
51.60
Cf 6 "ttfrurn
62.30
104.50
18.70
62 80
18.70
nae»
3.00 a
330a
v'g-gioep
v.egener
7630
6330
7630
rorento
104.00
85.20
09/03/93
11/03/93
86.10 18/08/92
71.10 03/04/92
103.90
85.20
103.80
85.10
103.80
85.10
103.80
85.10
103.80
85.10
Tvbgueb
37.20
24.80
37 20
23.80
naunv.bnk.a
62*20
78.50
62.20
73,50
ÏÏÏ'fS'.
8530
7.90
85.C0
Severe
van ommeren
217*50
11/03/93
17670 26/0892
21770
216 50
'37*08
21670
21670
embTv
18.00
121.00
18.30
nedmapm5,e"
8.20
8,20
39.20
woltkluw.DfC
3fl.20
357.C0
109.80
01/03/93
6870 24/08/92
107>0
10670
106!00
10570
10570
flexouibrtt.
53,50
5430
'^OO
5330
90/90
10/03/93
6870 16/03/92
9060
9060
90,80
90!40
9CL40
gamma holdmg
27.20
74.70
nutr'ciagb
1730
117.00
17.30
117,00
Noteringen bijgewerkt tot 1100
uur
BUITENLANDSE AANDELEN
34.40 34.20
46,00 4560
49.70 49.00
88.00 87.50
40.00 3820
39.60 3960
56 10 54.40
115.00 115.60
60.00 60.00
68.70 68.00
69.50 69,20
761.00 779.00
1110.00 1110.00
1650.00 1670.00
20 70 20.70
28.10 28.00
73.80 72.80
62.50 62.50
59.70 60.00
25.60 25,40
STAATSLENINGEN
116.60 116.50
112.10 112.00
113.23 113.20
113.35 113.35
100 00 100.00
102.15 102.15
102 00 102.00
103.95 103.95
107.45 107.35
nl 71/28511-95 101.15 101.15
nl 71 286-93 99.90 99.90
nl 71/2 891-99 106.09 105.99
nl 71/28911-99 106.35 106.20
71/2nl93p23 10? 80 107.70
100.00 100.00
101.20 101.15
9986 9981
10398 10395
10C 10 100 506
100.35 100.35
100.75 10070
102.33 102.23
n:6i 268111-931 99 50
H61 268III-93 99.50
101.00 100 95
101.55 10! 50
101.19 101 10
101.55 101.50
99.25 99.35
99.63 99.62
100.00 100.00
99.42 99.37
9942 99 37
99.50 99.50
99,50 99.45
98.90 98.90
96.00 96.00
96.35 96 35
52.30 52.30
MEEST ACTIEVE FONDSEN
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op openingskoers
hj hoogste koers in 12 mnd.
Ij laagste koers m 12 mnd.
vk vorige koers (slotkoers)
Ik laatste koers
b bieden
c ex daim
d ex dividend
e gedaan en bieden
gedaan en laten
laten en ex dividend
gedaan en laten ex dividend
gedaan en bieden ex dividend
hoogste koers
laagstekoers
stopkoers
slotkoers
slotkoers 2 beursdagen terug
OVERIGEOBLIGATIES
bnh 089-99
bng81/2841-09
bng '1206-10
b-c 75 8 92-02
bng 7! 889-99
big 7 93-99
bng 090 0?
0 91-03
org c 93-05
Cl' 61 287-97
180a
6.93 118.60 118,70
7.02 108,00 108,80
6.36 105,00 105.30
6,40 108,70 109.10
- 99.95 99,95
- 100,20 100.20
6.55 106.40 106.70
6.50 103.20 '103 50
6.68 111.00 111.50
6.32 104.00 104.20
6.85 105.40 106.10
6.74 10240 102.40
6.41 105.20 105.50
6.00 100.95 101.20
6.87 10070 100.80
6.52 100.60 101.00
- 99.50 9950
6 33 101.40 10190
6.23 100.60 100.70
- 99.05 99 15
6.51 106.10 106.50
6.73 104.60 104 7!
111,10 111,40
8.38 103.20 103.30
7 82 104.10 103.95
6.93 103 50 104 00
6 70 106 50 b 106.50
- 103.10 103 15
100.70 10080
6.09 180 60 101.20
7.15 108 50 103 50
8 12 102 00 b 10300
6 53 116 00 11610
106.30 106.00
nv»b81/2 84-04
nwb71'893-03
nwb61« 86-06
«661/4 88-95
6 56 105.00 104.90
- 99 00 99.00
6.94 101.70+ 10 i .70
6.51 105.00 105.20
7.61 104.30 104 30
6 64 103.30 103 50
10900 10945
0PTIEBEURS
15500 200 8.0C
320.00 281 2.60 b
30 4000 a 38.00
13 23 50 «50
320 00 26 301
3.00 3.00 b
BELEGGINGSFONDSEN
10.30 10-30
134 50 134.20
48.20 48.00
TOP-15 PAR.MARKT
ehco-kim kleding
gelderse papier
groenendijk
grontmi)
lei computer#
nedschroef hold.
p&c groep
pie medical
shgro beheer
wewelercerl.
30.60
36.20
48.00
27.00
48 29
3.50
59.40
63.00
50.00
14.30
79.50
4.50
65.50
19.70
16.40
48.20
27.00
48.50
3.40
59.30
64.00
5! 00b
14.50
79.50
4.30
65.10
19.00a
16.00
0 V. PARALLELMARKT
ahl
aianhen
117.80
27.20
Ik
117.80
27.20
auslriaglob.osh
bergh. papier
4.30
1072.00
28.20
4.20
1072.00
28.20
coic cumpr can$
Columbia secur
comm.obl fonds 1
21 00e
149.00
30
25 000
148.00
comm obl.fonds 2
comm obl fonds 3
comm obl fonds 4
comm obl fonds 5
comm.obl.fonds 6
95.80
96.50
95.30
94.90
97,00b
dedneeleclr.
delta lloyddir
delta lloyd ecu
9.10
72.30
61.60
72.60
61.50
delta lloyd renl
dico intern
65,20
49.60
65.20
48.60
dutch lake-over t
eilaandned 1
2.40
37.50
74.70
2.50
37.50
74.80
e&l aki beheer 2
e&l gulden'rente
e&l portfolio 3
80.40
111.50
83.60
80.60
111.50
83 0
e&l kapit markt
europ dev cap crp
115.10
6.10
115.10
6.10
german city est
gouda vuurvast c
26.80
41 00
26.80
41 00
great west res
groothandeisgeb
helvoet holding
0.23
122 50
32.50
122 50
32 50
inter'view europa
•pna 3 nrc
4.10
580.00
4 10
managem share
ned elevator bel.
2.20
1700 00
2 30
1700.008
ohraaand 1
ohra liq grlonds
ohraobl divf
56.60
51.60
55.50
56.50
51,60
55.50
ohra obl.groeit
ohra onr goed 1
ohra totaal fonds
'7.90
58.60
55.70
53,90
5&/0
55 /O
pan pacific vs
phoeni»
10.30
532.00
1.20
9 50a
532.00
1 10
sue/ growth fund
54.00
72.20
34.90
54 TO
72.20
34 90
wereidhave
wolft
4.30
64.40
61.00
EDELMETALEN
Goud
onbewerkt 19.410-20.010
vorige 19.390 19.990
Zilver
onbewerkt 180-250
vonge 180 250
BUITENLANDS GELD
SIJS-O 000)
«0 yen (10 000>
noen* kroon 1100)
oost schiil (1001
port «cudo(lOO)
spun» ces (100)
tvkse irfd(lOO)
(100)
jwitslr.(lOO)
1440
27 75
109 80
0.0140
22.70
119.50
12.35
160.50
27.40
16.20
