Italiaanse regering
krijgt vertrouwen
Kohl in de slag voor Duits solidariteitspact
Buitenland
Tibetanen herdenken opstand
Steun Duitse keizer voor
Russische revolutie 1917
j -
HUMAN RIGHTS IN TIBET?
Chinese stad wordt
verboden voor fietsers
Suharto gaat vijf jaar door
Japan ontgoocheld en verbitterd
over rijkdommen van Kanemaru
Franse oppositie boos
over benoeming Joxe
DONDERDAG 11 MAART 1993
AFP Agence France Pr«* ANP Algemeen
The Independent IPS* Inter Pre«Serv>ce RTF
Waar zit transseksueel in synagoge?
Jeruzalem» De Israëlische rabbijnen worden geconfronteerd
met een nieuw probleem. Zij moeten uitmaken of een trans-
seksueel in de synagoge moet zitten tussen de mannen of de
vrouwen. Die zitten in de synagoge apart. De vraag is gesteld
door iemand, gehuwd en vader van twee kinderen, die een ope
ratie heeft ondergaan om van geslacht te veranderen.
Anti-abortusactivist schiet arts dood
pensacola» De strijd om het recht op abortus in de Verenigde
Staten heeft gisteren een arts, die een abortuskliniek had, het le
ven gekost. De 31-jarige schutter gaf zich onmiddellijk na zijn
daad over aan de politie. Voor hij het dodelijk schot loste riep
hij: „Dood u alstublieft geen baby's meer". Afgelopen zondag
had hij zijn kerkgemeente gevraagd te bidden dat de arts zijn
„zondige daden" op zou geven.
Tweede verdachte aanslag WTC gepakt
newark De Amerikaanse politie heeft gisteren een tweede ver
dachte aangehouden in het onderzoek rond de bomaanslag op
het Wereldhandelscentrum in New York. De verdachte is een 25-
jarige, tot Amerikaan genaturaliseerde scheikundig ingenieur uit
Kuwayt en een kennis van de eerder aangehouden Mohammed
Salameh.
Overstromingen treffen Nebraska
omaha Zeker 1.500 mensen in de Amerikaanse staat Nebraska
zijn de afgelopen dagen dakloos geworden door de zwaarste
overstromingen sinds vijftien jaar. IJsschotsen hebben vier rivie
ren geblokkeerd waardoor deze begin deze week buiten hun oe
vers traden.
Massamoord onder burgers Cambodja
phnom penh Zeker 29 burgers zijn de afgelopen nacht gedood
tijdens een aanval op hun dorp in het noordwesten van Cam
bodja. Het zou vooral om Vietnamezen gaan. Het bloedbad is
vermoedelijk het werk geweest van strijders van de Rode Khmer.
De regering in Phnom Penh zegt overigens dat er 34 doden en
33 gewonden zijn.
Litouwen heeft nieuwe premier
Vilnius» Het Litouwse parlement heeft gisteren de 45-jarige ex-
communist Adolfas Slezevicius tot premier gekozen. Hij heeft
twee weken de tijd gekregen om een nieuwe regering te forme
ren, die als hoofdtaak krijgt de economie uit het diepe dal te ha
len en de sterk stijgende prijzen weer aan de teugel te krijgen.
Aartsbisschop bekent seksuele relaties
albuquerque» Aartsbisschop Robert Fortune Sanchez (58) van
Santa Fe in de Amerikaanse staat New Mexico heeft toegégeven
dat hij in de jaren zeventig met drie vrouwen die indertijd
nog gene twintig jaar waren uit zijn bisdom een seksuele rela
tie heeft gehad. Mgr. Sanchez betreurt zijn optreden, zo liet hij
in een verklaring weten. „Ik heb altijd geprobeerd niemand leed
of teleurstellingen te berokkenen."
Savimbi dreigt Portugezen in Angola
luanda» Unita-leider Jonas Savimbi beschuldigt Portugal ervan
een moordaanslag op hem voor te bereiden. Het Portugese pers
bureau Lusa berichtte gisteren dat Savimbi heeft laten door
schemeren dat Portugese burgers in Angola doelwit kunnen
worden van vergeldingsaanvallen. Savimbi wees erop dat hij niet
in Portugal is, maar dat er wel veel Portugezen in Angola zijn.
Roemenen willen naar Argentinië
bukarest» Meer dan 16.000 Roemenen hebben een verzoek in
gediend om te mogen emigreren' naar Argentinië, sinds dat land
per 1 maart de immigratieregels versoepelde. Dat heeft de Ar
gentijnse ambassadeur in Roemenië gisteren gezegd. Argentinië
versoepelde de immigratieregels met de bedoeling Oosteurope
anen aan te trekken voor banen in fabrieken en in de landbouw.
De Duitse Keizer Wilhelm. II
heeft in 1917 en 1918 tientallen
miljoenen betaald aan Lenin,
Trotski en andere belangrijke
bolsjevistische leiders, met het
doel een einde te maken aan de
oorlog met Rusland. Dat ont
hult het Duitse weekblad Stern,
dat zich baseert op documenten
uit geheime archieven van de
communistische partij van de
Sovjetunie.
Historici vonden in de archie
ven talrijke berichten over
bankoverschrijvingen, die aan
tonen dat de Russische revolu
tionairen zijn betaald door
Duitsland. Indertijd beweerden
hun vijanden dat al, maar de
beschuldiging is altijd ontkend
door zowel Duitsland als de
Sovjétunie.
Stern publiceert onder meer
een schrijven van 8 januari 1918
van de Reichsbank, de toenami-
ge centrale bank van Duitsland,
gericht aan Trotski, waarin
wordt bevestigd dat ,,50.000.000
goudroebels zijn overgemaakt
ten behoeve van de volkscom-
Duitsland sloot na de revolu
tie op 3 maart 1918 in Brest-Li-
tovsk vrede met de nieuwe
machthebbers in Rusland. De
Duitse autoriteiten hadden al
openlijk in april 1917 hun me
dewerking verleend aan de te
rugkeer van Lenin en een tiental
van zijn naaste medestanders
naar Rusland, via Duitsland.
Lenin betaalde wel zelf het
treinkaartje om te voorkomen
dat hij ervan beschuldigd zou
worden met de Duitse autoritei
ten onder een hoedje te spelen,
zo schrijft Stern.
Roerig debat in Senaat Milaan zonder stadsbestuur
De Italiaanse premier Giuliano Amato heeft gisteren tij
dens een tumultueuze zitting van de Senaat voor de
twaalfde keer het vertrouwen gekregen van de vier rege
ringspartijen. Hij had hierom gevraagd na de weigering
van president Scalfaro een omstreden anti-corruptiede
creet te ondertekenen.
klasse amnestie te verlenen. Om
deze verdenking kracht bij te
zetten, gooiden leden van de
fascistische MSI en de Lega
Nord namaakbankbiljetten in
het rond. De voorzitter van de
Senaat, Giovanni Spadolini, die
vergeefs probeerde de rust weer
te laten keren, sprak van een
'beschamende vertoning'.
Amato riep zowel coalitiege
noten als oppositie op hem te
steunen zodat de parlementaire
commissie die hervorming van
het kiesstelsel voorbereidt haar
werk kan afmaken. Alle grotere
partijen zijn het er inmiddels
over eens dat het systeem van
rome eelco v
De premier liet gisteren al zijn'
spreekwoordelijke subtiliteit va
ren en verdedigde met passie
en af en toe schreeuwend zijn
regering. „Er heerst hier een on
uitstaanbare sfeer van intole
rantie", zei hij toen minister
Conso (justitie) bij binnen
komst werd getractëerd op een
oorverdovend gejoel.
De oppositiepartijen eisten
luidkeels het heengaan van de
regering, omdat het door Conso
opgestelde decreet een poging
zou zijn de corrupte politieke
peking upi-afpplan ruim 10 miljard gulden te
investeren in openbaar ver
voer door de aanleg van me
trolijnen en in rondwegen.
ALL POL'l >CAL PRISONERS
\N TIBET
new delhi» Het was gisteren precies 34 jaar geleden
dat de Tibetanen in opstand kwamen tegen China.
Het protest, tien jaar nadat China in 1949 de Hima-
laya-staat annexeerde, werd in bloed gesmoord. In
de Indiase hoofdstad New Delhi, waar veel Tibeta
nen hun toevlucht hebben gezocht, werd gisteren
gedemonstreerd. Het protest verliep zonder noe
menswaardige incidenten. De Tibetaanse ballingen
mochten echter niet optrekken naar de Chinese am
bassade. Ook in Tibet zelf werd gedemonstreerd. Dit
protest verliep wat moeizamer. De Chinese politie
arresteerde zeker 18 Tibetanen. foto afp
Om een einde te maken aan de
enorme verkeersopstoppingen
die de economische vooruit
gang belemmeren, gaat het
stadsbestuur van Guangzhou
(Kanton) het meest gebruikte
transportmiddel in China, de
fiets, verbieden. Een eerste
stap in de richting van een to
taalverbod voor tweewielers is
dat de belangrijkste straten in
het centrum vanaf juni over
dag verboden terrein zijn voor
fietsers en motorrijders.
De helft van de zes miljoen
inwoners van Guangzhou bezit
een fiets en er rijden zo'n
220.000 motoren rond. Dage
lijks fietsen nog eens 100.000
fietsers uit omliggende plaat
sen binnen. Volgens burge
meester Li Ziliu hinderen de
verkeersproblemen een snelle
re economische ontwikkeling.
Het stadsbestuur is ook van
VN onderzoekt
situatie Sudan
geneve .Rlr-DPA-AFP
evenredige vertegenwoordiging
moet worden ingeruild voor een
districtenstelsel.
Nilde Jotti, lid van de ex-com
munistische PDS. werd gisteren
tot voorzitter van deze commis
sie benoemd.
In Milaan trad dinsdag zowel
de gemeenteraad als burge
meester Borghini af, om de weg
vrij te maken voor nieuwe ver
kiezingen in juni. Zowel het
stadsbestuur (een coalitie van
socialisten, liberalen, christen
democraten en sociaal-demo
craten) als de oppositie (Groe
nen en Lega Norte) willen met
een schone lei beginnen. In Mi
laan zijn meer dan 120 politici,
ondernemers en ambtenaren in
voorlopige hechtenis genomen
wegens corruptie. Tegen nog
eens 500 is een onderzoek
gaande naar corruptie- en
smeergeldpraktijken
Politie Egypte
treedt hard op
tegen extremisten
cairo «ap-gpd
Bij vier acties van de Egyptische
politie tegen moslim-extremis
ten in de hoofdstad Cairo en in
het zuidelijke Aswan zijn giste
ren 26 mensen omgekomen. De
meeste slachtoffers Helen in As
wan toen de politie de al-Rah
man moskee omsingelde om
een protestmars te verhinderen.
De fundamentalisten openden
vanuit het gebedshuis het vuur.
De onrust in Aswan, die uit
brak nadat een dag eerder in
Cairo het proces was begonnen
tegen 49 fundamentalisten,
leidde tot acties in andere delen
van het land. De beklaagden in
Cairo zijn lid van Al-Gama'a al
Islamiya (de Islamitische
De mensenrechtencommissie
van de Verenigde Naties heeft
gisteren in Genève onder ande
re Irak, Iran en Cuba t*roor-
deeld wegens schendingen van
de mensenrechten. Waarne
mers moeten naar Irak, Sudan
en Cuba om over de situatie ter Groep), de gewelddadigste
plekke te rapporteren. Ook Zaï
re en Myanmar (Burma) kregen
onder uit de zak van de com
missie. De genoemde landen
zouden zich schuldig maken
aan martelingen en executies.
Egypte's fundamentalistische
organisaties. Ze worden onde
meer beschuldigd vnn het in ge
vaar brengen van de nationali
eenheid en de openbare orde
Zwitserland kiest
vrouw in kabinet
BERN Rtr-DPA
Zwitserland krijgt toch een
vrouwelijke minister. Het parle
ment in Bern heeft gisteren in
gestemd met de benoeming van
vakbondsleidster Ruth Dreifuss
(53). Hiermee is een crisis in de
Alpenfederatie voorkomen. Een
week geleden wees het parle
ment de benoeming van haar
sociaal-democratische partijge
note Christiane Brunner af.
De parlementsstemming over
de benoeming van Dreifuss
werd mogelijk nadat de vorige
week gekozen sociaaldemocraat
Francis Matthey zijn functie ter
beschikking stelde. Dreifuss
kreeg 144 van de 228 stemmen.
Ze wordt de tweede vrouwelijke
minister in de Zwitserse ge
schiedenis.
Brunner werd vorige week
weggestemd door de zoge
naamde burgerlijke partijen, die
samen met de SP als sinds 1959
een coalitieregering vormen.
Brunner uitte zich als vak
bondsleidster kritisch tegenover
het leger en nam een liberaal
standpunt in over het abortus
vraagstuk. Haar afwijzing deed
een storm van protest opwaai-
berlun hans hoogenduk
correspondent
Bondskanselier Kohl heeft de grote
partijen in Duitsland opgeroepen de
handen ineen te slaan en het solidari-
teitsakkoord voor de opbouw in de ex-
DDR te aanvaarden. „Het gaat om de
toekomst van ons land", zei de kanse
lier aan de vooravond van het overleg
tussen de regering en de 16 deelstaten.
Bij een debat in de Bondsdag verdedigde
CSU-minister Waigel (Financiën) giste
ren de voorgenomen kortingen van de
sociale uitkeringen. Hij wees belasting
verhogingen voor 1995 om de eenheid te
financieren van de hand, omdat die ge
zien de recessie 'vergif voor de conjunc
tuur' zouden zijn. SPD-fractieleider Klo-
se zei daarentegen dat lastenverhogin
gen onvermijdelijk zijn. Hij voegde daar
aan toe dat zijn partij de snoeipïannen
van de regering in de sociale sector zal
blokkeren.
Vanaf vandaag wordt in Bonn twee da
gen door de regering en de minister-pre
sidenten van de 16 deelstaten achter ge
sloten deuren onderhandeld over het so-
lidariteitsakkoord. Mochten de partijen
er niet uitkomen, dan wil Kohl het over
leg nog een dag verlengen.
De kansen op een akkoord worden ge
ring geacht, in Bonn wordt gezegd dat
Kohl erop rekent dat de sociaal-demo
cratisch geregeerde deelstaten, gesteund
door enkele CDU-deelstaten in de ex-
DDR, het regeringsplan in de Bondsraad
(de Duitse Eerste Kamer), afwijzen.
Daarna moet dan een bemiddelings
commissie bestaande uit vertegenwoor
diger van de Bondsdag en de Bondsraad
een compromis vinden. In dat geval is
niet vóór juni een besluit te verwachten.
Bij het overleg staan drie posities tegen
over elkaar. In de eerste plaats het Fede
rale Consolidatieprogramma, FCP, van
de regering. In de tweede plaats het in
Potsdam aangenomen concept van de
16 deelstaten en in de derde plaats om
een 20-puntenplan van de oppositionele
SPD. Het gaat daarbij hoofdzakelijk om
de meer dan 100 miljard mark die jaar
lijks aan overheidssteun voor de nieuwe
deelstaten noodzakelijk zijn.
Het FCP van de regeringscoalitie gaat er
van uit dat de uitgaven van de centrale
regering, de deelstaten en de gemeenten
jaarlijks niet meer dan drie procent mo
gen stijgen. In de tweede plaats zal de
vorig jaar afgeschafte solidariteitstoeslag
voor de opbouw in de nieuwe deelstaten
op 1 januari 1995 weer worden inge
voerd.
Verder zal de accijns op benzine en die
sel op 1 januari 1994 worden verhoogd.
De hoogte hangt af van de mogelijke in
voering van een autobaanvignet. Ook zal
de overheid op alle niveaus ruim 13 mil
jard mark bezuinigen. Dat betekent kor
ting van alle mogelijke sociale uitgaven.
Belastingvoordelen ter hoogte van 6.5
miljard mark worden geschrapt. En in de
laatste plaats zal de Treuhand. het semi-
overheidsbedrijf dat de vroegere Oost-
duitse staatsbedrijven moet privatiseren
en saneren, 50 miljard ontvangen om in
dustriële kernen te behouden.
De sociaal-democraten willen vooral de
in hun ogen sociale onrechtvaardighe
den in het regeringsconcept veranderen.
Zij wensen een solidariteitsafdracht voor
de beter verdienenden vanaf 1 juli dit
jaar. De opbrengst wordt op 20 miljard
mark geschat. Daarmee moet vooral de
werkverschaffing op ecologisch gebied in
de ex-DDR worden betaald.
Ook de sociaal-democraten willen de be
lasting op benzine en diesel verhogen
Daarnaast bepleiten zij de invoering van
een energiebelasting. Verder moeten af
trekposten voor de belasting worden ge
schrapt en dient ook in Oost-Duitsland
een vermogensbelasting worden inge
voerd. Het korten van de uitkeringen is
voor de SPD taboe. In totaal zeggen de
sociaal-democraten met hun voorstellen
de noodzakelijke 100 miljard per jaar bij
een te kunnen krijgen.
Het plan van de deelstaten is een men
geling van het regerings- en het SPI)
programma. Wezenlijke verschillen be
staan over de verdeling van de noodza
kelijke middelen. De deelstaten wensen,
onafhankelijk van hun politieke kleur,
een groter deel van de opbrengsten uit
de lastenverzwaring dan de centrale re
gering hen nd wil toestaan. Daarbij gaat
het om ongeveer 20 miljard mark per
jaar. Daarnaast hebben de minister pre
sidenten van de deelstaten hun veto uit
gesproken over een korting van de socia
Ie voorzieningen.
tokyo dpa-anp
„Die man is al 78 jaar oud en nog altijd heeft hij
niet genoeg." Een JapanseTV-commentator
sprak dinsdagavond de gedachten uit die miljoe
nen ontgoochelde en verbitterde Japanners onge
twijfeld door het hoofd spookten bij het lezen en
horen over de zaak Kanemaru.
Shin Kanemaru, die nog geen jaar geleden gold
als de machtigste politicus in Japan, is gevallen.
En zo diep dat zelfs de geharde Japanse burger
het nauwelijks kan bevatten.
Met de zaak Kanemaru is een nieuw hoogtepunt
in de reeks corruptiezaken bereikt. In vorige affai
res ging het nog om giften en steekpenningen die
door politici werden verdeeld onder partijgeno
ten. Kanemaru lijkt met de financiële overvloed
ook zijn eigen zakken te hebben gevuld.
Toen de politie dinsdag de woning en de kanto
ren van Kanemaru binnenviel, werden daar enor
me rijkdommen aangetroffen. Het openbaar mi
nisterie moest laadkarretjes gebruiken om de
goudstaven en de dozen met certificaten van ren
tedragende waardepapieren af te voeren.
Het tot nu toe aangetroffen vermogen wordt ge
schat op zeker zes miljard yen (bijna 100 miljoen
gulden). Een deel daarvan heeft Kanemaru niet
aan de belastingdienst opgegeven. Dat was aan
leiding voor het onderzoek naar en de aanhou
ding van Kanemaruafgelopen zaterdag.
Premier Miyazawa, tevens waarnemend voorzit
ter van de LDP, verontschuldigde zich dinsdag in
het parlement voor „de vergissingen" van zijn
partijgenoot. Hij beloofde opnieuw hervormingen
te zullen introduceren die moeten leiden tot een
'schone'politiek.
Maar weinigen hebben daar vertrouwen in. Poli
tici kunnen namelijk van hun salaris bij lange na
niet voldoen aan alle verplichtingen in hun kies
district. De parlementariërs moeten daarom een
beroep doen op de leider van hun factie binnen
de partij voor financiële bijdragen. Die halen dat
geld bij elkaar door giften en schenkingen aan te
nemen van bedrijven en organisaties.
'Socialisten bedrijven vriendjespolitiek
jakarta» De Indonesische president Suharto is vandaag begonnen aan zijn zesde ambtstermijn van vijf jaar.
Na zijn installatie sprak het 71-jarige staatshoofd de Volksvergadering toe. Suharto, die sinds 1966 aan de
macht is, werd gisteren bij gebrek aan tegenkandidaten bij acclamatie 'herkozen' als president. Generaal Try
Sutrisno werd tot vice-president benoemd. foto aff
PARUS HANS GERTSEN
CORRESPONDENT
De Franse oppositie is laaiend
over de golf politieke benoe
mingen van de op zijn laatste
benen lopende socialistische re
gering. „Ze verliezen de verkie
zingen, maar houden vast aan
de macht", aldus een woord
voerder. De socialisten zijn vol
gens de oppositie schaamteloos
bezig om hun politieke vrien
den aan een goede baan in het
staatsapparaat te helpen.
De oppositie stoort zich met
name aan de benoeming van
defensie-minister Pierre Joxe tot
voorzitter van de Franse reken
kamer. De 58-jarige Joxe werd
gisteren, elf dagen voor de eer
ste ronde van de verkiezingen,
door premier Pierre Berëgovoy
met onmiddellijke ingang voor
die goedbetaalde functie be
noemd. Pierre Joxe ii in ieder
ronder de pan
n de
geval voor elf j<
nen omdat de
rekenkamer pas op zijn 69ste
met pensioen hoeft. Zijn porte
feuille wordt de komende we
ken door de premier beheerd.
De benoeming van Joxe is on
getwijfeld de spectaculairste
maar zeker niet de enige poli
tieke benoeming van de socia
regering in zijn nada
listische
gen. Diver
alistische i
i advii
fge-
zijn di
lopen weken beloond met cc
fraaie ambassadeurspost in rei
exotisch oord. Anderen moete
het doen met een troostprij'
zoals drie naaste medewerker
van Jack Lang (cultuur en on
derwijs). Ze zijn benoemd tc
hoofdinspecteur voor het on
derwijs. Minder glorieus da
hun huidige functie, maar z
hoeven na 28 maart in ieder g<
val r
rhetarbeidsbure.il
