Anti-corruptiewet
weer ingetrokken
Kroatië snoert laatste kritische krant de mond
Buitenland
Rodney King getuigt
zelf over mishandeling
Toegang tot heilige boeken
Parkeerplaats geschrobd
Chirac dreigt met Franse boycot
Hulpkreten bejaarde vrouw niet gehoord
Extra overleg rijke
landen over Rusland
WOENSDAG 10 MAART 19931557
Algemeen Nederlands Persbureau AP Associated Press
DPA Deutsche Presse Agentur CPD Gemeenschappei'i^c f
Ind The Independent
nited Press International
Suharto herkozen als president
jakarta Zonder stemming heeft het 1.000 leden tellende Volks
congres van Indonesië president Suharto herkozen. De 71-jarige
Suharto regeert Indonesië al 27 jaar met ijzeren hand en kan nu
een nieuwe termijn van vijf jaar volmaken. Zoals bij eerdere pre
sidentsverkiezingen had de gepensioneerde generaal ook dit
keer weer geen tegenstanders.
Monniken willen geen geld van EG
athene» De Griekse monnikenrepubliek Athos heeft een rechts-
streekse geldschenking van de EG geweigerd. Zij willen „niets
verschuldigd zijn" aan „niet-orthodoxe" fondsen. Het geld was
bedoeld om kunstvoorwerpen te beschermen. Athos krijgt sinds
1988 geld van de EG voor het onderhoud van de kunstvoorwer
pen. Deze subsidies worden wel door Athos geaccepteerd omdat
ze „de Griekse staat passeren", via de organisatie het centrum
voor Bescherming van kunstvoorwerpen van Athos.
Theodorakis uit parlement
athene De Griekse componist Mikis Theodorakis is gisteren af
getreden als parlementslid. Hij wordt muziekdirecteur van de
Griekse radio en televisie. Vorig jaar maart trad hij al af als mi
nister zonder portefeuille om zich meer aan muziek te wijden.
'Vrouwvijandig gebed wijzigen'
Jeruzalem» De opperrabijn van Haifa, Shear JeshuvCohen, heeft
opgeroepen tot afschaffing van een vrouwvijandige gebedstekst.
De passage uit het hoofdgebed 'Geloofd zijt Gij, God, dat Gij mij
niet als vrouw geschapen hebt', is volgens de rabbijn aan veran
deringtoe. Naar aanleiding van de internationale vrouwendag,
afgelopen maandag, stelde Cohen voor dat mannen voortaan
bidden: 'Geloofd zijt Gij, God, dat U mij als man geschapen
hebt' en dat vrouwen in deze tekst 'man' vervangen door
VS: 20 april Midden-Oostenoverleg
Washington» De VS zullen Israël en de bij het vredesoverleg
voor het Midden-Oosten betrokken Arabische landen vragen het
overleg 20 april in Washington te hervatten. Met uitzondering
van de Palestijnen hebben alle partijen toegezegd te komen.
Tibet en Taiwan samen tegen China
new delhi» Twee gezworen vijanden van China, Taiwan en de
regering-in-ballingschap van Tibet, hpbben een eerste officiële
ontmoeting gehad. Volgens Tibetaanse functionarissen zal Tai
wan binnenkort terugkomen op de mening dat Tibet deel uit
maakt van China. Dat is ook al jaren de officiële lijn van Peking,
dat het land in 1950 bezette.
Franse premier nu ook defensieminister
parijs De Franse premier Pierre Bérégovoy is gisteren be
noemd tot minister van defensie en vervangt hiermee Pierre
Joxe. De kabinetswijziging vond plaats nog geen twee weken
voordat in Frankrijk verkiezingen worden gehouden. De 58-jari-
ge Joxe wordt voorzitter van de Rekenkamer, het instituut dat de
openbare financiën controleert.
Cocaïne-netwerk opgerold
frankfurt» De Duitse politie heeft een grote internationale co-
caïnebende opgerold die in minder dan twee jaar ruim 500 kilo
cocaïne uit Colombia naar Europa heeft gebracht. Na een bijna
20 maanden durend onderzoek zijn zeven mensen aangehou
den in Duitsland, Italië en het voormalige Tsjecho-Slowakije.
LOS ANGELES UPI-Rtr-AFP
'Wat is er moordenaar?' 'Wat is
er nikker?' Zo hoonden de agen
ten terwijl ze hem schopten en
met knuppels sloegen. Dat heeft
Rodney King gisteren gezegd tij
dens het proces voor een fede
rale rechtbank in Los Angeles
tegen de vier blanke agenten
die hem op 3 maart 1991 zo
zwaar-mishandelden dat een vi
deotape van de ranselpartij in
de'hele wereld een golf van ver
ontwaardiging veroorzaakte.
Het was de eerste keer dat King
In de getuigenbank plaatsnam.
King, die toegaf op de betref
fende avond veel te hebben ge
dronken, vertelde dat het slaan
al snel begon nadat hij na een
korte achtervolging door de po
litie was gestopt. Hij beschreef
hoe hij door de agenten werd
geschopt, geslagen en bescho
ten. „Ze vroegen me hoe ik me
voelde. Maar ik wilde niet zeg
gen hoe zeer het me aangreep,
ik wilde hun die voldoening niet
geven," aldus King. Op vragen
of hij zelf de betrokken agenten
had aangevallen, antwoordde
hij ontkennend.
De vier agenten staan terecht
wegens schending van de bur-
Mogelijk fraude
bij Leyland
DAF Finance
LONDEN CEES VAN ZWEEDEN
CORRESPONDENT
De Britse politie stelt een on
derzoek in naar eventuele frau
duleuze praktijken bij Leyland
DAF Finance, een financierings
maatschappij van de Brits-Ne
derlandse vrachtwagenfabri
kant. Een voormalige topman
van DAF Finance is al verhoord.
Adviseur Hans Meyer heeft het
onderzoek bevestigd maar zei
in het duister te tasten omtrent
de strafbare feiten die de be
trokkene mogelijkerwijs heeft
gepleegd.
Leyland DAF Finance is ver
antwoordelijk voor de huur
koop en verhuur van vrachtau
to's en busjes aan derden.
Rodney King kwam gisteren in
Los Angeles in het getuigenbank-
je. FOTO REUTER LEE CELANO
gerrechten van King en kunnen
tot 10 jaar gevangenisstraf en
250.000 dollar boete worden
veroordeeld. Het is het tweede
proces tegen hen nadat ze eer
der door een voornamelijk
blanke jury werden vrijgespro
ken. Die vrijspraak leidde tot
enorme rellen in Los Angeles,
waarbij 52 doden vielen.
Italiaanse regering vraagt vertrouwen Arrestatie ENI-directeur
ROME EELCO V
De Italiaanse regering treedt niet af. Premier Amato heeft
het omstreden anti-corruptiedecreet, dat president
Scalfaro weigerde te ondertekenen, ingetrokken. De rege
ring wil nu delen van het voorstel integreren in een wets
voorstel dat wordt voorbereid in de Senaat. Amato zal
vandaag in het parlement de positie van de regering uit
eenzetten.
pectievelijk 965 en 1601 lire
waard waren. Maandag noteer
de de mark 947 en de dollar
1572 lire.
Gisteren sprak een parlemen
taire commissie zich uit voor de
opheffing van de parlementaire
onschendbaarheid van Bettino
Craxi, ex-secretaris van de Soci
alistische Partij. Als de 'Tweede
Kamer' van het parlement dit
'advies' overneemt, kunnen on
derzoeksrechter Di Pietro en
zijn collega's Craxi vervolgen.
De PSI kreeg gisteren nóg een
zware klap te incasseren. In Mi
laan werd de president-direc
teur van het staatsenergiebedrijf
ENI, Gabriele Cagliari, gearres
teerd. De 66-jarige socialist
Cagliari, een intieme vriend van
Craxi, staat sinds 1989 aan het
hoofd staat van de ENI. Hij
wordt beschuldigd van corrup
tie en de overtreding van de
Wet op de partijfinanciering.
correspondent
De premier heeft gehoor gege
ven aan de oproep van Scalfaro,
maar liet gisteren weten niet
aan aftreden te denken. Amato
wil wel van de vier coalitiepar
tijen opnieuw het volledige ver
trouwen krijgen. „Ik wens niet
alleen maar als bliksemafleider
te fungeren", aldus de premier.
Amato heeft de socialist Valdo
Spini benoemd tot opvolger van
de zondag uit protest tegen het
decreet afgetreden minister van
milieu Ripa di Meana.
Een regeringscrisis lijkt voor
lopig afgewend, maar de poli
tieke onzekerheid en de aan
houdende arrestatiegolven heb
ben negatieve effecten op de
beurs en de lire. De index van
de Milanese beurs daalde giste
ren ruim 3 punten en de lire
verloor sterk ten opzichte van
de mark en de- dollar, die res-
ENI al jaren een
bastion van PSI
De ENI, die vorig jaar okto
ber werd omgevormd in een
NV, is na de staatsholding IRI
en de Fiatgroep de grootse
onderneming van Italië. ENI
heeft 132.000 werknemers in
dienst en maakte in 1991 een
omzet van 76 miljard gulden.
De winst bedroeg 1,25 mil
jard gulden, maar zal dit jaar
waarschijnlijk niet hoger zijn
dan 283 miljoen. De ENI, van
oudsher een bastion van de
PSI, heeft schulden uitstaan
voor een bedrag van 43 mil
jard gulden, en dat komt niet
in het minst doordat het be
drijf als spaarpot van de poli
tici dienst gedaan heeft.
De voormalig financieel-di-
recteurvan de ENI, Florio
Fiorini, onthulde vorige
maand dat in de jaren zeven
tig 1,2 miljard dollar aan de
regeringspartijen werd over
gemaakt. Maar ook recente
lijk heeft de ENI gegrossierd
in duistere praktijken.
moskou Hassidische joden
hebben na vijf jaar strijd met
eerst de Sovjet- en daarna de
Russische regering toegang ge
kregen tot de boeken v
een van de grote voormannen
van deze religieuze joodse bewe
ging. De 'heilige' boeken werden
tot nu toe achter slot en grendel
bewaard in de Leninbibliotheek
den zoeken in de kaartenbak van
de bibliotheek naar informatie
over de geschriften.
FOTO REUTER KARL SCHATZ
tweede Lubavitscher rabbi. Dat is in Moskou. Twee hassidische jo-
mont saint michel» Een Franse gendarme schrobt een parkeerplaats
schoon bij de verbindingsweg van het vasteland van Bretagne naar
Mont Saint Michel. Er worden rond het begin van de lente veel toe
risten verwacht omdat er dan een soort super-springtij optreedt.
FOTO REUTER JACKYMAECELEN
Unita stelt
voorwaarden
aan overleg
LISSABON RTR-DPA-AFP
Na herovering van de Angolese
stad Huambo heeft de leider
van de guerrillabeweging Unita,
Jonas Savimbi, gisteren voor
waarden gesteld voorde hervat
ting van ae vredesbesprekingen
met de regering in Lusaka. Sa
vimbi eist vervanging van de
speciale VN-vertegenwoordiger
Margaret Anstee. Eerder liet Sa
vimbi weten dat hij niet meer in
de Etiopische hoofdstad Addis
Abeba wil onderhandelen maar
in het Zwitserse Genève.
In een door het radiostation van
Unita uitgezonden rede gaf Sa
vimbi zijn strijders opdracht
zich te verzamelen in de jungle
om de strijd tegen de Angolese
regering voort te zetten. De uit
zending werd opgevangen door
de BBC.
Bezetters eisen
ontslag Ortega
Een Nicaraguaanse regerings
delegatie is gisteren in de Cos-
taricaanse hoofdstad San José
aangekomen om te spreken met
de drie mannen die zich sinds
maandag met gijzelaars in de
Nicaraguaanse ambassade heb
ben verschanst. De mannen, re-
contra's, eisen het ontslag van
legerleider Humberto Ortega,
broer van de ex-president, en
presidentieel adviseur Antonio
Lacayo. Verder willen zij dat 5
miljoen dollar wordt uitgetrok
ken voor sociale projecten in
Nicaragua. Voor hun eigen be
weging verlangen zij een bedrag
van een miljoen en twee vlieg
tuigen om Costa Rica te verla
ten. De regering van de Nicara
guaanse president Chamorro
heeft laten weten dat over de ei
sen van de bezetters niet valt te
praten.
GEVRES-LE-CHAPITRE ANP-Rtr
Desnoods moet Frankrijk bin
nen de Europese Gemeenschap
maar weer zijn toevlucht ne
men tot „de politiek van de lege
stoel", om een voor de Franse
boeren onacceptabel GATT-ak-
koord te blokkeren. Dat heeft
Jacques Chirac, leider van de
RPR (Rassemblement pour la
Republique) en burgemeester
van Parijs, gisteravond gezegd.
Chirac's gaullistisch georiën
teerde partij wordt samen met
de centrum-rechtse UDF van
oud-president Giscard d'Estaing
getipt als winnaar van de parle
mentsverkiezingen eind deze
maand. Frankrijk moet volledig
afstand nemen van het land
bouwakkoord dat vorig jaar no
vember tussen Washington en
Brussel is gesloten en in Frank
rijk tot grote verontwaardiging
heeft geleid, aldus Chirac.
Het zou niet de eerste keer
zijn dat Frankrijk naar het in
strument van de lege stoel
grijpt. In 1966 heeft de toenma
lige president Charles de Gaulle
de EG zes maanden geboycot
om daarmee de Franse land
bouwbelangen te beschermen.
Het gebruik van dit instru
ment door een EG-lidstaat kan
op dit moment zware schade
toebrengen aan een verdere in-
Jegratie van de Europese Ge
meenschap en aan de onder
handelingen over de liberalise
ring van de handel in het kader
van de GATT (Algemene Over
eenkomst inzake Tarieven cn
Handel). Die onderhandelingen
zijn afhankelijk van de totstand
koming van een definitief land
bouwakkoord tussen de VS en
de EG.
De rechtbank in Cardiff in Wales heeft gis
teren twee 17-jarige meisjes tot levenslange
gevangenisstraf veroordeeld. Zij hadden vo
rig jaar juli de 70-jarige halfblinde Edna
Phillips „letterlijk afgeslacht". De bejaarde
vrouw was toen al maandenlang aan peste
rijen en martelingen blootgesteld geweest.
Omdat Edna voortdurend werd geterrori
seerd door haar buren, had ze het gemeen
telijke huisvestingsbureau al in 1987 om an
dere woonruimte gevraagd. Er werd niets
gedaan.
De pesterijen werden erger en leidden vorig
jaar juli tot het afschuwelijke drama. Edna's
buurmeisje en een vriendin sleepten de ou
de vrouw uit haar huis, wurgden haar en
sneden met een Stanleymes haar gezicht
open. Ook probeerden zij haar te scalperen.
De volgende dag liep het buurmeisje, dat
tijdens de gruweldaad onder de invloed van
drank en drugs verkeerde, op te scheppen
over de moord. De geschiedenis van Edna
Phillips is die van een wanhopige roep om
hulp. Politie, politici en maatschappelijk
werkers bleken niet in staat de bange, een
zame oude vrouw te redden.
Edna kende haar buurmeisje van kleins af
aan en ging vaak met haar wandelen. Maar
in de loop der jaren maakten de buren het
leven van de vrouw tot een onverdraaglijke
hel. Haar buren verfoeiden haar omdat ze
klaagde over het dronkemansgelal en harde
muziek. Edna Philips diende een klacht in
bij de politie met als gevolg dat ze door de
buren werd bekogeld.
Nadat haar buurmeisje al eerder bij haar
had ingebroken en de muren had inge
smeerd met hondepoep, schreef ze wanho
pig naar Ann Clwyd, het parlementslid voor
haar district, waarna de politie aarzelend in
actie kwam. „Een paar weken geleden is er
bij mij ingebroken", schreef Edna Phillips,
weken voordat ze werd vermoord,
„maar de politie wilde niet eens vingeraf
drukken nemen. Een van mijn buren aan
de overkant van de straat hoorde hoe de ra
men werden ingeslagen en belde de politie.
De politie zei dat ze niks hadden gezien,
maar toen ik thuiskwam zag ik als eerste die
ingeslagen ramen. Dus waarom hebben zij
dat niet gezien. Ik ben ziek sinds het is ge
beurd".
Dergelijke brieven zijn voor Ann Clwyd
niets bijzonders: „Ik krijg ze met pakken te
gelijk. De criminaliteit is in Zuid-Wales met
130 procent gestegen. Na de werkloosheid
is dat onze grootste zorg. Het is tragisch. Nu
alle feiten bovenkomen wordt duidelijk dat
mevrouw Phillips lange tijd het slachtoffer
is geweest van pesterijen. Achteraf moet ie
dereen zich de vraag stellen: Hoe komt het
dat zoveel mensen duidelijk wisten wat er
aan de hand was maar niet voor haar op
kwamen?"
Niet wachten op top G-7 in Tokyo
'hansdebruun
zagreb »runahelunga
CORRESPONDENT OOST-EUROPA
Een paginagrote advertentie verscheen
onlangs in de Kroatische staatskrant Slo-
bodna Dalmacija. Daarin bood de de ei
genaar van de krant 55 procent van de
aandelen te koop aan. De enige kritische
krant die in Kroatië nog verschijnt, wordt
geprivatiseerd. Maar die privatisering is
volgens de redactie niet meer dan een
handige methode om de krant het zwij
gen op te leggen. Gisteren zijn de mede
werkers van de krant in staking gegaan.
„Dit is de laatste ademtocht van de vrije
pers in dit land", meent een journalist
van Slobodna Dalmacija, die anoniem
wil blijven omdat 'kritiek hebben riskant
is'. Dat is een zinnetje dat we in vier da
gen tijd toegefluisterd krijgen van een
psychologe, van een politicus uit de op
positie en van een zakenman die zich
'liever nergens mee bemoeit'.
Slobodna Dalmacija geniet, als laatste
krant van het land, een reputatie van on
afhankelijkheid. Wie in Zagreb nog
enigszins op de hoogte wil blijven, grijpt
daarom tegenwoordig naar het regionale
dagblad van Split en omstreken. Dat
heeft om die reden ook een kantoortje in
Zagreb, en volop plannen om een vol
wassen landelijke krant te worden.
De Kroatische pers is veel gelijkvormiger
dan de Servische, en permitteert zich
geen woord van kritjek op de regering.
Kranten die wel kritiek hebben, moeten
er volgens de journalist van Slobodna
Dalmacija rekening mee houden dat ze
in het openbaar worden aanbevallen op
hun anti-Kroatische houding.
Dat Slobodna Dalmacija zijn onafhanke
lijkheid kon bewaren, is op zichzelf al
een klein wonder. Sinds meer dan een
jaar is de krant formeel in het bezit van
de staat. Toch wist de redactie zijn onaf
hankelijke geest te bewaren. De zeer ge
zonde financiële positie hielp daarbij.
Het concern maakte destijds meer dan
een miljoen gulden winst per maand.
Dat maakte het moeilijk de krant echt
aan te pakken. Journalisten die elders
niet meer terecht konden, onder wie re
dacteuren van het inmiddels vakkundig
omgebrachte kritische weekblad Danas,
zochten en vonden bij Slobodna Dalma
cija onderdak.
De krant kan op weinig steun van de au
toriteiten rekenen. Het is journalisten
van Slobodna Dalmacija verschillende
malen overkomen dat ze ergens simpel
weg werden geweigerd. De correspon
dent in Osijek kreeg ooit een officieel
schrijven van de gemeente dat hij niet
welkom was bij een bepaalde vergade
ring. In het Kroatische deel van Bosnië,
verbood een plaatselijke commandant
een journalist van de krant de doorgang,
terwijl een cameraploeg van de offic iële
Kroatische televisie wel verder mocht.
Voor de journalisten staat vast dat de
verkoop van de aandelen van hun krant
niet de bedoeling heeft een echte vrije
pers te creëren. Ook het kritische week
blad Danas was ooit te koop. Maar toen
zich daar onverwacht een buitenlandse
koper voor meldde, werd de verkooppro
cedure gestaakt.
De redactie van Slobodna Dalmacija
houdt er rekening mee dat hun krant al
leen wordt verkocht aan iemand uit de
gelederen van de regeringspartij HDZ.
Die hoeft maar zes procent van de aan
delen aan te schaffen om samen met de
drie staatsbanken een meerderheid van
51 procent te hebben, cn daarmee alle
zeggenschap over de toekomst van de
krant.
CORRESPONDENT
De VS en Frankrijk willen op
korte termijn een bijeenkomst
van de regeringsleiders van de
G-7 over de economische hulp
aan Rusland. Volgens de presi
denten Clinton en Mitterrand
kan daarmee niet gewacht wor
den tot de geplande G-7-top
van begin juli in Tokyo. „We
moeten iets doen om de econo
mische en politieke hervormin
gen in Rusland in het goede
spoor te houden. We kunnen
niet langer wachten", zei Clin
ton gisteren na zijn ontmoeting
met de Franse president in h^-t
Witte Huis.
Ook Mitterrand zei dat een
spoedbijeenkomst van de lei
ders van de zeven rijkste indus
trielanden (VS, Frankrijk, Duits
land, Groot-Brittannië, Italië,
Canada en Japan) „absoluut
noodzakelijk" is. Maar na het
beraad zei Clintons woordvoer
der dat een topconferentie van
de regeringsleiders niet de enige
manier is. Hij suggereerde een
bijeenkomst van de ministers
van buitenlandse zaken en fi
nanciën van de zeven. Japan,
dat de geplande G-7-top organi
seert, zou niet voelen voor een
vervroegde top of een spoedbij
eenkomst.
Volgens Clinton en Mitter
rand moet de Russische presi
dent Jeltsin geholpen worden,
maar Clinton wilde niet zeggen
op welke manier. De Franse
president gaat over twee weken
naar Móskou en Clinton ont
moet Jeltsin op 3 en 4 april tij
dens hun eerste topconferentie
in het Canadese Vancouver.
„Pas daarna, en niet eerder, zal
ik in actie komen om anderen
te mobiliseren", zei Clinton.
Clinton en Mitterrand be
spraken verder vooral de situa
tie in het vroegere Joegoslavië.
Zij bleken het erover eens dat
het op dit moment geen zin
heeft meer westerse troepen
naar Bosnië te sturen.
Schotten tegen Majors plan
voor meer zelfstandigheid
De Britse regering heeft vandaag plannen bekendgemaakt die
Schotland een grotere zelfstandigheid moeten geven. De Schotse
nationalisten hebben de voorstellen direct verworpen. Ze noemden
Majors plannen „waardeloos".
Premier Major wil dat meer bevoegdheden worden overgedragen
aan het ministerie dat verantwoordelijk is voor Schotland en dat
het aantal ambtenaren op dit departement wordt uitgebreid. Hij is
niet van Edinburgh meer politieke macht te geven.
