Europa wacht op Billy Graham
Kerk Samenleving
Kerken in Hongkong vrezen 1997
DDR-kerk kon blijven
dankzij hulp uit westen
Raad van Kerken wil
aandacht voor Sudan
WOENSDAG 10 MAART 1993
UIT DE KERKBLADEN
Arameeër (1)
Met zijn "boek 'Een
de Arameeër was mijn va
der...' heeft de Wassenaarse
predikant H. Steenstra zich
de toorn van het Reformato
risch Dagblad op de hals ge
haald. De uitgave bevat on
der andere een verslag van
reizen naar Israël en een be
schouwing over 'geloven'.
Recensent Iz. den Dekker
noemt de auteur weliswaar
een 'goed verteller, die ons
de sfeer van het woestijnle
ven doet proeven', maar 'he
laas moeten we zeggen dat
dit slechts weinig graankor
rels zijn tegenover een grote
hoeveelheid kaf en onkruid'.
„De schrijver gebruikt een
bijbelvertaling die bepaald
niet de onze is. Een vertaling
die taaiverruwing zelfs in de
hand werkt."
Arameeër (2)
Al of niet in verband met ge-
bruike vertaling, komt Steen
stra tot minstens vijf onjuiste
feitelijke uitspraken, meent
„Uit al 'zijn
r blijkt dat Steen
stra de Bijbel ziet ais een
menselijk boek. Geen won
der dat dan steeds geschre
ven wordt over 'verhalen' in
plaats van geschiedenissen,
die het inderdaad zijn. Ma
zes' roeping vindt hij zelfs
een 'vreemd verhaal' (blz.
80). De eerbied voor de
Schrift is hier en elders ver
zoek. De gebeurtenissen
zouden niet werkelijk plaats
gevonden hebben, maar uit
andere feiten zijn geconstru
eerd door het volksgeloof."
Arameeër (3)
Steenstra's interpretatie van
de Schrift is doortrokken van
de evolutieleer, constateert
het Reformatorisch Dagblad.
„Hij spreekt over aardlagen
die een miljoen jaar geleden
aan de oppervlakte gekomen
zijn. Daarvandaan ook zijn
uitspraak op blz. 26: De oud
testamentische geboden
hebben altijd een praktische
en concrete achtergrond,
geen ethische. Homoseksua
liteit en onanie zijn verspil
ling van zaad, en dat is een
'luxe' die je je in een woes-
lijnbestaan niet kan veroor
loven." Wal is dan nog zon
de, vraagt de recensent zich
af.
De slotconclusie kan dan
ook geen andere zijn dan:
„Het zal duidelijk zijn. dat
wij dit boek beslist niet kun
nen aanbevelen. De 25,50
gulden die u ervoor zou
moeten neertellen, kunt u
beter besteden."
Buitenkerkelijk
Een personal computer (pc)
is een buitenkerkelijk appa
raat, zo meldt 'Het Kerkblad
voor de ring Alphen der I Ier-
vormde kerk'. Dat blijkt
vooral bij het gebruik van het
spellingsprogramma, dat de
gebruikte woorden op hun
juistheid controleert en
eventueel alternatieven aan
biedt. Een woord dat de
computer niet kent is bij
voorbeeld 'pastorieën'. De
alternatieven zijn: a. pesterij
en, b. posteren, c. posterijen
en d. posthorön. Predikanten
worden zo predikaten of pro
ducenten. Schuldbelijdenis
en genadeverkondiging zijn
voor de pc helemaal onbe
kend. Er worden hiervoor
zelfs geen alternatieven aan
gegeven. Dat gebeurt nog
wel voor 'preases'. dat veran
derd kan worden in precies,
precieus, pressies, proces of
zelfs prozaïst. Liturgie ten
slotte wordt door de pc ver
anderd in lethargie.
Evangelisatie-campagne Euro '93 per satellliet
Alles is gereed om de inmiddels legendarische evangelist
Billy Graham uit Amerika, die nog immer met veel verve
de bijbelse boodschap verkondigt, met alle egards in Hu-
ropa te ontvangen. Mogelijk dat het de laatste keer is dat
de 74-jarige Graham op grond van zijn leeftijd op het Eu
ropese continent een grote campagne leidt. Op 18 maart
gaat het namelijk gebeuren. Dan wordt in Essen het
startsein gegeven voor de omvangrijke evangelisatie-ac
tie Euro '93.
men niet alleen in Groenland
naar zijn ongetwijfeld indrin
gende boodschap luisteren,
maar ook in Kroatië. Albanië en
de GOS-landen. Zelfs in enkele
Noordafrikaanse landen is men
via de satelliet verbonden met
de Jaarbeurs in Essen, die elke
avond zo'n tienduizend bezoe
kers kan herbergen. Euro '93
wordt een evenement dat in
een aantal deelnemende landen
ook in gevangenissen kan wor
den meebeleefd.
Mission World, de organisatie
van Billy Graham, zendt de ma
nifestatie in Essen uit via Eutel-
Eerder al hield Graham een
soortgelijke campagne in Zuid-
Amerika, Afrika en Zuidoost-
Azië. Hoewel hij zich vier dagen
lang zich in levende lijve in het
Duitse Roergebied ophoudt,
zijn de toespraken van de Ame
rikaanse evangelist in heel Eu
ropa te ontvangen. Ook een
man als Graham bedient zich
van de moderne communica
tietechnieken. Per satelliet zul
len zijn predikaties worden
doorgegeven naar honderden
plaatsen in heel Europa. Zo kan
sat, die via een schotelantenne
ook thuis is te ontvangen, hoe
wel Van der Schee, de landelijke
coördinator van Euro '93, er op
wijst dat Nederland eigenlijk is
afgestemd op de'Astra-satelliet.
De toespraken van Graham
worden ter plekke in een hele
boel talen simultaan vertaald.
Ook ons land is volop betrok
ken bij de evangelisatie-cam
pagne. In ongeveer veertig ste
den en dorpen zijn zalen,
dorpshuizen dan wel culturele
centra afgehuurd, waar op een
groot beeldscherm het gebeu
ren in Essen, met muziek en
koorzang, kan worden gevolgd.
In Rotterdam bijvoorbeeld zijn
drie zalen beschikbaar voor Eu
ro '93, terwijl in Utrecht de
campagne zich 'afspeelt' op
twee locaties. Maar ook Amster
dam, Roosendaal, IJmuiden,
Heerenveen, Sneek, Doetin-
chem, Arnhem, Soest, Heerlen
en Hoogeveen, om nog maar
enkele plaatsen te noemen, zijn
vier dagen met Essen verbon
den.
zagreb Vier jonge moslim-meisjes uit Bosnië doen hun middag-gebed in de stadsmoskee van Zagreb. Ze
zijn erin geslaagd hun huizen in het door Servië bezette deel van oost-Bosnië te verlaten en hebben onder
dak gevonden in de Kroatische hoofdstad. foto epa
hongkong ips
Hongkong is niet alleen bezorgd
over de politieke vrijheden die
verloren zullen gaan als de Brit
se kroonkolonie in 1997 wordt
overgedragen aan China. De
kerken vrezen dat ook de gods
dienstvrijheid zal worden inge
perkt.
Op 14 maart eindigt een bid-
marathon die zeventig dagen
heeft geduurd en die is georga
niseerd door de protestantse
kerken in Hongkong, de angli
caanse. de methodistische, de
unitaristische en de lutheraan-
se. Tijdens deze campagne is
aandacht gevraagd voor de
dreigende inperking van gods
dienstvrijheid na de overdracht
aan China.
De religieuze leiders wijzen
op de reputatie die Beijing heeft
als het gaat om het vervolgen
van religieuze minderheden.
Toch heeft China de laatste ja
ren de teugels laten vieren. Ka
tholieken mogen nu in het
openbaar verwijzen naar de
paus als hun religieus leider. De
Chinese presbyterianen, doops
gezinden en methodisten wer
den in staat gesteld hun voor
heen verboden kerkgenoot
schap in ere te herstellen.
De Christelijke *Raad van
Hongkong (HKCC) heeft aange
drongen op een gesprek met
gouverneur Chris Patten over
de godsdienstvrijheid na 1997.
De onderhandelingen tussen
Patten en China over de demo
cratisering in Hongkong verlo
pen stroef. China heeft Pattens
voorstel om volgend jaar verkie
zingen te houden krachtig van
de hand gewezen. Ook dat is
voor de christenen in Hongkong
aanleiding om de toekomstige
vrijheid van godsdienst ter dis
cussie te stellen.
Toch opereert de HKCC nog
zeer behoedzaam om de Chine
se autoriteiten niet te provoce
ren. „Het vergaren van interna
tionale steun voor ons pleidooi
zou China wel eens kunnen be
ledigen', zegt Lee Ching-Chee,
die aan het hoofd staat van de
Unitaristische Kerk van Christus
in China.
In China zelf groeit de aan
hang van de christelijke kerken
nu de culturele dogma's lang
zaam maar zeker afbrokkelen.
De mate van tolerantie verschilt
echter van streek-tot streek. De
zuidelijke provincie Zhejian is
zo liberaal dat het de bijnaam
'Jeruzalem van China' heeft ge
kregen.
De kerken in China laten zich
grofweg in twee categorieën in
delen. Er zijn 'patriottische' ker
ken die de heerschappij van de
communistische leiders accep
teren. Deze vorm kent tien mil
joen volgelingen, voornamelijk
katholieken. De andere vorm is
de 'ondergrondse' kerk, die
veertig miljoen aanhangers
heeft. Het gaat hierbij vooral
om protestantse en evangeli
sche kerken die de staat als
hoogste machtsinstantie weige
ren te erke
Billy Graham: „Evangeliseren met de modernste techniek.'
De Evangelische Kerk in Duits
land (EKD) is positief over het
effect van de financiële en ma
teriële hulp die ze sinds 1957
aan de kerken in de voormalige
DDR heeft verstrekt. Die hulp
heeft de DDR-kerken in staat
gesteld hun werk te blijven
doen, zei EKD-bestuurslid
Barthold C. Witte bij de presen
tatie van een rapport over de
hulp aan de kerken in de voor
malige DDR.
Volgens Witte is alle hulp, die
de laatste jaren voor de ophef
fing van de DDR in 1990 onge
veer 100 miljoen per jaar be
droeg, bij de kerken terechtge
komen. Driekwart van alle hulp
werd door kerken en diaconieën
opgebracht, de rest kwam van
subsidies van de Westduitse re
gering.
De hulp was gebaseerd op
een overeenkomst die de EKD
in 1957 met de DDR-regering
sloot. Krachtens deze overeen
komst leverde de kerk via de
diaconiën en Westduitse firma's
die daartoe van haar opdracht
hadden gekregen, jaarlijks
gfbndstoffen ter waarde van on
geveer 40 miljoen mark aan een
DDR-instantie.
De tegenwaarde werd door de
DDR-regering volgens een ver
deelsleutel aan de Oostduitse
kerken betaald. Witte erkende
dat de DDR-regering zich hier
bij soms schuldig had gemaakt
aan 'misleiding', maar de kerk
noch de Westduitse regering
kon daar iets tegen ondeme-
amersfoort anp
De Raad van Kerken in Neder
land dringt bij minister Kooij-
mans van buitenlandse zaken
aan op meer aandacht voor de
schending van de mensenrech
ten, de oorlog en de hongers
nood in Sudan.
In een gesprek met W.R. van
der Zee, secretaris van de Raad
van Kerken, noemde secretaris
Kutjok van de Sudanese Raad
van Kerken de situatie in zijn
land zeer ernstig, zelfs ernstiger
dan in Somalië. Genocide en
het doden van onschuldige
i behoren er tot de dage
lijkse praktijk. Alle rechten van
de mens worden genegeerd.
Kutjok zei bang te zijn dat de
internationale gemeenschap te
weinig prioriteit geeft aan de el
lende in zijn land.
De Raad van Kerken dringt er
bij de minister op aan om 'mee
te werken om van de situatie in
Sudan een blijvend punt op de
agenda van de Verenigde Naties
te maken'. Verschillende Raden
van Kerken hebben toegezegd
in hun land aan te dringen op
politieke initiatieven voor het
'zwaar getroffen volk' van
Sudan.
BEROEPINGSWERK
te Rhoon; te Vriezenveen (toez.): J.W.
Goossen te Waddinxveen; te Blitters-
wijck-Venray: mevr. W.C.P. Weersma
kandidaat te Laag-Soeren, die dit be
roep heeft aangenomen.
Oenkerkc a D G Wiersmate Wom-
mels-Hijdaard.
Bedankt: voor Colijnsplaat: drs. R.
Luijk te Genderem voor Stolwijk: C.J.
van der Plas te Zwijndrecht
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepbaar: Sj Haagsma, I I predi
kant te Nes Ammim (Israël). H.W.
Mesdaglaan 29, 2102 BC Heemste
de, tel: 023-288226.
GEREF. KERKEN VRIJGEMAAKT
Aangenomen: naar Pernis: R Tige-
voor Vleuten-De Meern i.
sen-Breukelen.
CHR. GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen: te Meppel: W. Quak te
HET WEER
ROB GROENLAND
Geleidelijk warmer
De ontwikkelingen gaan langzaam
maar zeker in de richting van lek
ker lenteweer. De kracht van een
mooi-weerperiode ligt vaak niet in
de intensiteit maar in de duur. Ze
ker in het vroege voorjaar moet een
periode zoals we nu meemaken
met de illusie wekken dat de koude
en gure tijden voorgoed voorbij
zijn.
Juist kenmerkend voor het Hol
landse voorjaar zijn de sterke tem
peratuurschommelingen, die soms
tot een vreemde volgorde van weer
typen kan leiden. In 1990 beleef
den we een periode in maart met
bijna zomerse warmte (20 graden).
De natuur kwam tot leven en ook
de alledaagse mens liep in het
overhemd fluitend op straat. Menig
Nederlander kreeg zijn eerste brui
ne kleur, en de eigenaren van
strandtenten overwogen om alles
vroeger op te gaan zetten. De na
tuur rekende echter op een geme
ne manier af met deze warmte,
door het binnen 48 uur te laten
sneeuwen bij 0 graden Celsius in
een groot deel van Holland.
In het voorjaar van 1979 werd een
dergelijke warme periode op de
zelfde manier afgestraft door de
natuur. Een extreme uitspatting
van kou zorgde op 2 mei voor uit
voerige sneeuwval in het hele wes
ten van Nederland bij een lucht
temperatuur tegen het vriespunt.
Tijdens het zwaartepunt van de
sneeuwval kwam het zelfs tot een
sneeuwdekje. Nog geen twee we
ken later lag Nederland aan het
strand te bakken en kon men nau
welijks meer geloven dat de maand
mei zo begonnen was.
Het heldere weer van gisteren moet
vandaag, tijdens de versterking van
een hogedrukgordel, even plaats
maken voor wat meer bewolking.
Echter vanaf morgen komt het
zwaartepunt van hogedruk over het
midden en oosten van Europa te
liggen, met een sterke uitloper in
onze richting. Atlantische storings-
gebieden worden door deze druk-
verdelinggedwongen een koers
over de Britse Eilanden naar het
noordoosten te volgen, waarbij al
leen wat randbewolkmg ons land
kan bereiken. Zowel in de hogere
luchtlagen als aan de grond komt
een zuidelijke stroming opgang,
die langzaam maar zeker de lente
lucht uit Frankrijk ons land doet
binnenkomen.
De komende dagen kan de lucht
temperatuur in de middag tot 12 a
13 graden oplopen, terwijl in het in
de nachtelijke uren niet kouder
wordt dan 4 graden.
HET WEER IN EUROPA
enige tijd sneeuw. Maxima
m het zuiden ongeveer
plus 3 graden en 's nachts
lichte tot matige vorst. In
het noorden vooral morgen
ongeveer 5 graden, 's nachts lichte
Engeland, Schotland, Wales en Ierland:
In Ierland en Schotland overwegend be
wolkt en nu en dan regen. Verder droog
en wolkenvelden, maar vooral vandaag
in Engeland ook af en toe zon. Maxima
tussen 8 en 11 graden.
België en Luxemburg:
Perioden met zon en droog. Maxima tus
sen 7 en 10 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Zonnig, maar in het westen ook wolken
velden. Droog. Middagtemperaturen van
9 graden in het noorden tot 13 in het
Portugal en Madeira:
Portugal: vandaag toenemende bewol
king, langs de westkust plaatselijk ge
volgd door wat regen. Aan de Algarve pe
rioden met zon en droog. Morgen in het
noorden nu en dan zon en droog, aan de
Algarve en de westkust ten zuiden van
Lissabon plaatselijk wat regen. Middag-
temperaturen aan-zee ongeveer 16 gra-
toezi
ma circa 19 graden.
Spanje en de Canarische Eilanden:
Spanje: Aan de oostelijke Costa's wol
kenvelden en af en toe regen of een bui.
Morgen later op de dag ook aan de zui
delijke Costa's kans op een bui Verder
vooral in het noorden af en toe zon en
droog. Maxima overal tussen 15 en 19
graden. Canarische Eilanden: Wolken
velden, vooral morgen aan de zuidstran-
Neerslagkans
Minimumtemp.
Middagtemp.
D0N0ER0AG 11 MAART 1993
Zon- en maanstanden
Zon op 07.02 zon onder 18.33
Maan op 23.25 Maan onder07.51
Waterstanden Katwijk
Hoogwater 4.59 en 17.18
Laagwater 2.50enl3.11
Weerrapporten 10 m
Barcelona
Berlin
Budapest
k perio
droog Maxima ongeveer 21 graden,
vooral morgen aan de zuidstranden en
kelegraden hoger
Marokko en Tunesië:
Marokko: Toenemende bewolking en
morgen hier en daar regen of een bui.
Middagtemperatuur tussen 18 en 21
graden, morgen iets lager. Tunesie Wol-
enkele regen- of onweersbui. Maxima
ca. 16. morgen ongeveer 18 graden.
Zuid-Frankrijk:
Droog en vrij zonnig. Maximumtempera
turen tussen 12 en 15 graden, aan de
voet van de westelijke Pyreneeën bij
föhn plaatselijk tot 20 graden
HEINZ
jc/jk paai? pesbeie
we zeupp/ete
A JjÉ
