Economie&Beurs
Driehonderd banen
weg bij Dow Benelux
Autoverkopen in januari ingestort
DINSDAG 9 MAART 1993
ECONOMISCH KORT
COMPUTERPRODUCENT IBM
zal de Amerikaanse overheid
bijna vijftien miljoen dollar
compensatie betalen. IBM had
de overheid onopzettelijk com
puters verkocht die gebruikt
bleken te zijn.
PEPSI-COLA International, on
derdeel van het Amerikaanse
concern PepsiCo, gaat de ko
mende vijf jaar 750 miljoen dol
lar investeren in Mexico. Pepsi
wil zo de afzet van frisdranken
vergroten.
HET DUITSE chemieconcern
Bayer gaat in mei werktijdver
korting invoeren voor meer dan
3.000 werknemers in de Bonds
republiek wegens tegenvallende
afzet. Br werken in totaal 57.000
mensen bij de Duitse vestigin
gen.
HET FRANSE elektronicacon
cern Thomson gaat de produk-
tie van videorecorders in de
Duitse stad Villingen aan het
eind van dit jaar overbrengen
naar Singapore. Het gaat om
ongeveer negentig arbeidsplaat-
HEI KAUFHOF-CONCERN
heeft in 1992 de omzet met 14,5
procent zien stijgen tot 20,44
miljard mark (22,9 miljard gul
den). De omzet van de waren-
huisgroep steeg met 1,6 procent
tot 6,9 miljard mark. De groei
van de omzet is vooral bereikt
in. het voormalige Oost-Duits-
land en op het gebied van toe-
DE BANK NEDERLANDSE Ge
meenten gaat 500 miljoen gul
den lenen op de Nederlandse
kapitaalmarkt. De Euroguldens-
obligatielening heeft een loop
tijd van acht jaar en wordt in
één keer afgelost. De coupon-
rente bedraagt 6,625 procent.
DE GECONSOLIDEERDE net
towinst van het Zwitserse con
cern Alusuisse (aluminium, ver
pakkingen en chemie) is vorig
jaar gestegen van 101 miljoen
frank tot 121 miljoen frank (146
miljoen gulden). De verslechte
ring in de aluminiumsector
werd gecompenseerd door een
verbetering bij chemie en ver
pakkingen.
DE OLIE- EN GASVONDST die
de Noorse oliemaatschappij
Statoil in 1991 deed in de Noor
se Zee blijkt veel groter te zijn
dan aanvankelijk werd gedacht.
Volgens de jongste schattingen
gaat het om een mogelijke re
serve van 315 miljoen vaten
(van 159 liter) olie en tien mil-
Ook toeleveringbedrijven lopen gevaar
Ongeveer driehonderd werknemers van Dow Benelux in
Terneuzen krijgen vandaag te horen dat ze moeten ver
trekken. Het gaat voornamelijk om mensen van zevenen
vijftig jaar en ouder, die kunnen rekenen op een 'gouden
handdruk'. In de meeste gevallen bestaat het aanbod van
het chemieconcern uit twintig maandsalarissen (bruto).
het unieke flexioen-systeem
(pensioen-afdracht op een door
de werknemer zelf te bepalen
moment), loopt nu risico's.
Tientallen Dow-mensen ver
dienden de laatste jaren goed
geld, maar bouwden niet aan
hun pensioen.
Dow ziet wereldwijd de
winsten dag na dag slinken.
Verwacht wordt dat het be
drijfsresultaat van de vestiging
Terneilzen (met 2800
PERSONALIA
De bondsraad van de Bouw- en
Houtbond FNV heeft gisteren in
Amersfoort R. de Vries (49) ge
kozen als voorzitter van de
bond. Hij volgt op 3 april J.
Schuller op, die zich niet meer
herkiesbaar had gesteld. De
Vries was de enige kandidaat.
Hij kwam in 1969 bij de bond in
dienst en is sinds 1980 lid van
het bondsbestuur. Eind 1986
werd hij vice-voorzitter. In deze
functie wordt De Vries opge
volgd door B. Visser (53). Visser
is vanaf 1967 in dienst.
TERNEUZEN .GPO
Vrijdag al stippelden onderne
mingsraad en bedrijfsleiding de
te volgen gedragslijn uit. Dow-
woordvoerder Blaauw: „De
mensen worden persoonlijk ge-
informeerd. Ze krijgen van ons
een aanbieding. Van ontslag of
een vertrekpremie spreken wij
niet".
Het Dow-personeel dat voor
afvloeiing in aanmerking komt,
krijgt een voorstel op individue- de grootste buiten de Verenigde
le oasis. De werknemers krijgen Staten) opnieuw negatief zal
maand de tijd om 'ja' of uitpakken. De jaarcijfers B
'nee' te zeggen. Vanmiddag e
vanavond worden besloten per
soneelsbijeenkomsten gehou
den.
Ook hoger gekwalificeerd per
soneel, dat de afgelopen jaren
dankbaar gebruik maakte van
binnenkort bekendge
maakt. Eind vorige week werd
een groot aantal verschuivingen
binnen de top van Dow-Bene-
lux en Dow-Europe bekend ge
maakt.
Recordniveau
Dow Jones-index
NEW YORK KRF-ANP
Op de Newyorkse effectenbeurs
zijn de aandelenkoersen giste
ren omhoog geschoten naar een
recordniveau. De Dow Jones-in-
dex van de dertig belangrijkste
fondsen steeg met 64,82 punten
naar 3.469,40. Het vorige record
werd geregistreerd op 5 februari
met 3.442,14 punten. Handela
ren schrijven de forse koers
winsten onder meer toe aan de
positieve invloed van de buiten
landse beurzen.
De autoverkopen in ons land
zijn in januari ingestort. In de
eerste maand van dit jaar wer
den 42.500 nieuwe auto's ver
kocht, tegen bijna 90.000 stuks
in januari 1992. Met die daling
van ruim vijftig procent is Ne
derland 'koploper' in West-Eu
ropa, waar in januari gemiddeld
24 procent minder auto's aan
de man gebracht werden.
De gegevens over de autover
kopen zijn verzameld door het
Belgische onderzoeksbureau
Analyse Auto, gebaseerd op le
veringen door importeurs aan
dealers. De RAI houdt de auto
verkopen in ons land alleen per
kwartaal bij, maar bevestigt de
Belgische cijfers in zijn alge
meenheid.
De RAI zegt niet geschokt te
zijn door de terugval van 52,6
procent in de verkopen. De on
rust over belastingmaatregelen
voor 1993 - die auto's duurder
zouden maken - heeft de auto
verkoop in de laatste maanden
van het vorige jaar sterk doen
aantrekken. De auto's werden
nog in december geregistreerd,
waar dat normaal in januari ge
beurt. Daar hadden de verko
pen in januari - doorgaans voor
de autobranche al een zwakke
maand - extra onder te lijden.
Het pessimisme over de econo
mie deed de rest.
De vrees dat personenauto's
in ons land door fiscale maatre
gelen flink duurder zouden
worden is niet uitgekomen. Me
de daardoor verwacht de RAI
dat de instorting van de auto
markt tijdelijk is. De branche
vereniging handhaaft haar
voorspelling dat de autoverko
pen in ons land dit jaar slechts
licht zullen dalen, van 490.000
in 1992 tot 460.000 dit jaar. Die
daling wijt de RAI aan de min
der gunstige economische om
standigheden.
De vrees voor belastingverho
gingen door de Europese een
wording heeft volgens het Belgi
sche onderzoek ook in andere
Europese landen de autoverko
pen doen dalen, zij het minder
sterk dan in Nederland. Spanje
komt nog het meest in de buurt,
met een terugval van 49 pro
cent. De grootste markt in Euro
pa, de Duitse, kreeg in januari
een terugval van 27,5 procent te
verwerken ten opzichte van een
jaareerder.
In Italië werden 14 procent
minder nieuwe auto's verkocht,
in Frankrijk 37 procent minder.
Van de belangrijke Europese
automarkten noteerde alleen
Groot-Brittannië - dat poogt te
herstellen van een recessie - een
stijging: in januari van dit jaar
werden 165.000 nieuwe auto's
verkocht, zeven procent meer
dan een jaar eerder.
NEW YORK *KRF
Vijftien miljoen voor directie
van 5,2 miljoen dollar ontvin
gen. Dat betekende voor ze een
verhoging van respectievelijk 16
en 36 procent. Het inkomen van
Schreyer bedroeg het jaar er
voor 4,5 miljoen en van Tully
3,8 miljoen dollar. Als onderdeel
van hun beloning ontving het
tweetal effecten ter waarde van
enkele miljoenen dollars.
Twee topmensen van het Ame
rikaanse effectenbedrijf Merrill
Lynch hebben vorig jaar elk
meer dan 7,8 miljoen dollar aan
loon en winstuitkering gekre
gen. Het gaat om bestuursvoor
zitter Schreyer en president Tul
ly die vorig jaar elk een bedrag
BINNENLANDSE AANDELEN
aegondiv'92
afirend groep
«•dam opt tr
batenburg Deh.
begemann groep
burgman heybr.
calvé pref.
1650.00 1650.00
102.50
37.30
goudsmit
grolsch
gn hotting
holl.betongr.
holl.ind mif
hoopeHbank
209,50 210.00
1280.00 1282.00
171500.00 171000.00
17250.00 17200.00
nkl holding
ned spnngst.
nutnciagb
1665.00 1695.00
133,80
59.00
103Q!00
ver glas nat.b
vnuprel.
BUITENLANDSE AANDELEN
38.30 39.10d
general motors
gillette
goodyear
grace co
nwganico
nemcorpausj
U15.00d 1115.00
9.57
1500.00 1600.00
perkms loodst
phillips petrol.
southw.bellcorp.
tandycorp.
STAATSLENINGEN
nl 123/486-% 112.25
nl 1017? 80-00 112.45
i v 10- ;.o
nl 91/4 90-00 116,37
nl 9 79-94 101.40
01983-93 100.80
nl 9 901-11-00 11437
nl 9 90111-00 11438
nl 9 90IV-00 114.73
nl 9 911-11-01 115.13
0183/4 79-94 101.25
0183/484 94 101.60
nl83/4 9000 112,95
nl 83/4 9011-00 112.98
ni 83/4 91 III 114.39
nl 83/4 9207 117.35
nl 81/2 83-94 101.25
nl81/2S4l-94 101.35
101 50
nl 81/2 89-99 10735
nl 81/2 9101 112.34
0181/2911-11 11504
nl 81/4 83-93 100.05
nl 81/4 84 94 100.55
ni81'4 85-95 101.75
nl 81/49000 110.03
ni81/4 9210? 111.65
m81/4 921102 112.00
nl 81/4 92071-11 113.17
nl 81/4 92-071-11 113.50
01883-93 100.00
-.i 71.2 8'. oc 103.15 10L1S
0171/2851-95 101.40
nl 71/28511-95 101.10
nl 71/286-93 99.90
0171/289199 105.67
nl 71/28911-99 105.95
71/2hl93p23 107.69
71/2nl93fasc 850 00
7!/2ni93fasp 105.00
nl 7 89IV-99 103.16
nl 7 93-03 103.86
0163/4 78-98 100.10
0163/485-95 100.30
nl 63/4 86-96 100.55
0163/488-98 102.55
nl 63/4 89-99 101.93
ni61/268ll-93h 99.60
0161/26811-93 9960
ni61/268lll-93h 99.50
nl 61/2 68HI93 99.50
m 61/2 68IV-94b 99 45
nl 61/2 681V-94 99,45
nl 61/2 88-96 100.70
100,82
100.18
100.72
10U5
10032
nl 61/4 86-95 100.02 99.95
0161/487 95 100.02 99,95
nl 61/4 87 97 100.60 100.57
nl 61/4 871-95 100.02 99.97
0163/887-97 101.10
0133/453-931
nHV-iV-i 93
Ngrb31/2h
MEEST ACTIEVE FONDSEN
55.30 01/03/93 42.00 02/09/92 54.00 54.00 54.00 53.70e 53.80
84.00 09/03/93 73.40 26/08/92 83.80 84.00 84.00 84.00 84.00
172,30 09/03/93 162.40 11/03792 172,20 172,30 172.30 172,30 172,30
kon. knpbt
kon. olie
nedlloyd
océvdgr.
pakhoed
philips
polygram
197.70
88.10
96.70
166.20
224.00
74.80
49.10
59,00
150.50
117.00
129.70
37.00
40.60
196,50
179.50
60.40
78.00
65.70
41.10
50.50
162.50
65,10
80.00
49.00
39.50
53,60
123.90
'106.90
54.90
103.90
85.00
47.80
217.30
44.40
109.80
106.70
90,40
08/03/93 176.70
05/03/93 58.40
01/03/93 71.70
07/05/92 123.70
09/03/93 223.40
08/03/93 51.60
01/03/93 37.00
09/03/93 45.55
27/05/92 130.50
19/05/92 66.40
08/03/93 102.00
07/05/92 8.10
02/06/92 29.20
08/03/93 155.50
07/04/92 139,00
20/05/92 19,00
05/05/92 31.00
09/03/93 41.90
05/06/92 21,00
10/06/92 26.40
27/05/92 140.10
09/03/92 22.90
02/04/92 .36.20
09/03/92 31,50
05/05/92 16.90
26/05/92 41.70
09/03/93 114.00
09/03/93 85.70
13/03/92 41.40
09/03/93 86.10
09/03/93 71.10
09/03/92 23.50
09/03/93 176,20
10/03/92 30.70
01/03/93 68,70
18/01/93 84.80
01/03/93 68.00
03/04/92 197,70
15/05/92 87.00
22/10/92 94.90
02/11/92 150,00
08/03/93 223.40
15/05/92 74.20
05/11/92 48.50
13/07/92 58.70
05/10/92 148.40
02/03/93 76.90
08/10/92 129.40
04/02/93 11.60
02/11/92 38,50
24/04/92 194.50
24/04/92 167,30
30/10/92 24.80
05/11/92 37,10
10/09/92 65.50
05/11/92 25.30
17/12/92 29.20
25/08/92 160.10
24/02/93 24.90
26/10/92 47.00
19/10/92 39,50
05/11/92 23.30e
19/10/92 50.50
03/04/92 123.80
05/10/92 105,80
08/09/92 51,00
18/08/92 102.90
03/04/92 84.90
17/11/92 29.30
26/08/92 214.60
27/10/92 36.60
24/08/92 105.40
14/08/92 103.50
16/03/92 88.00
224.00 224.00
25,00
38,00
65.70
25,30
161.30
25.30
47.40
39,90
23,70
51.00
123,90
106.80
51.20
103.80
84.90
29.50
217.30
36,60
106,00
103.80
88.40
26.30
39.50
65.70
25.90
161.30
25.40
47.40
39.90
23.70
51,10
123,90
106.90
51.20
103.90
85.00
29.50
217.30
37.20
108,20
104.30
90.00
197,70
86.50
95.10
151,00
223,70
73.20
48.70
58.70
149,50
77,20
129.10
11.60
38.70
195.00
168.50
25.00
38.00
65.40
25,30
160.60
25.20
47.40
39.80
23.50
50.80
123.90
106.80
51.00
103,80
84.90
29.40
216.40
36.60
106.00
103.70
-88,40
197,70
86.70
95.50
152.00
224.00
73.80
48.90
58,70
149.90
78.40
129,20
11.90
39.00
195,70
168.50
26,10
38.80
65.40
25.90
161,00
25.30
47.40
39.90
23.50
50.90
123.90
106.90
51,00
103.90
85.00
29.50
217.10
37,10
106,00
104.30
89.70
Noteringen bijgewerkt tot 1100 uur
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op openingskoers
hj - hoogste koers m 12 mnd.
Ij laagste koers in 12 mnd.
vk vorige koers (slotkoers)
Ik laatste koers
a laten
b bieden
c exclaim
d ex dividend
e gedaan en bieden
f gedaan en laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
ho hoogste koers
la laagste koers
s stopkoe rs
sk slotkoers
sk2 slotkoers 2 beursdagen terug
OVERIGE OBLIGATIES
aab bb 7 93-03
aab 63/4 85 ecu
aab 63/4 kap87
aab 31/2 86
aabs090o94
aegor 9.78 92-04
6.47 102.60 10290
6.49 106.50 106.80
8,34 103.80 10350
7,80 104.00 104.10
6,44 104.00 104.20
6.72 106.30 106.30
- 103.30 103.30
6.52 101.00 101.00
685 97 10 97 J0
6 58 99.60 9960
6.77 53,00 53.00
dbo61/288
13/488
6.62 114.50 114.60
- 103.20 103ZO
5.74 101.00 101.00
ra 77/892
ker 1090-97
10661/288-96
incob 53-4 86
int ned gr 1091
ngu990-951-2
rabo 61/2 87
'aboö!/! 88-00
Star h63/487/97
urW 53/4 88-95
6.60 104.50 104.50
6.67 112.20 112.80
6.82 100.30 100.20
6.56 10450 104.90
6.47 104.20 104.20
6.51 103.40 10380
8,42 102.25 102.25
6.74 98.00 98.00
7.24 98.10 9880
- lOlJO 101.50
OPTIEBEURS
55,00 100 1,50 1.50
jul 150.00 75 5.50
1.20 a
080 a
apr 60.00 70 17.20 a
apr 70.00 106 8.20 b
apr 80.00 167
apr 315.00 148 6.00 b 7.00
mei 310.00
mei 315.00
|ul 310.00
42.50
35.00
37,50
22 6.90 6.20
43 7,50 a 7.20
19 9.20 8.80 b
34 080 1J0
100 0.60 a 0.50
62 3.00 a 3.00
apr. 60.00 210 6,00
apr 70,00 20 0.50
lui 60.00 35 6.30
tul 65.00 35 2.60
|95 47,50 24 18.30
apr 27.50 29 0.60
iul 25.00 136 2.50
okt 30.00 29 1.50 b
okt. 35.00 60 0.50
apr 25.00 85 1.10 a
iul 22.50 33 1.30 a
tul 30.00 20 1.3a
okt 22,50 20 3.00 a
aug 109.00 85 5.10
aug 100.00 27 8.10 a
aug 102.00 30 5.80
aug 103.00 48 5.00
n94 ïooj» 25 080 a
apr 47.50 30 2.10
me. 37150 30 380 b
me. 40.00 22 2.30
aug 40.00 25 2.50
nut 22.50 115 1,20
mil 25.00 50 0.30
aor 20.00 59 3.80
apr 22.50 26 1.80
aor 25.00 68 0.70
jul 20.00 103 4.60
jul 22.50 55 2.80
tul 25,00 178 1.40
OM 27150 72 180
tut 160,00 27 4.70 580
tul 165.00 18 2.30 a 2.50
okt 155,00 20 8.70 8.80
OM 165.00 24 3.50 3.80
096 160.00 53 16,00 16.50
mrt 155.00 30 0.50 0.10
096 160.00 34 12.80 12.70
aug 30.00 64 2.10 a 280
nut 550 00 25 24.00 27.00 b
mrt 560.00 40 14 00 18.00
mrt 570.00 90 6,3010,00
mrt 580.00" 140 2.30' 4.20
apr 570.00 28 1280 14.80
apr 580.00 22 6.50 10.00
nut 560.00 28 1.40 1 00
mrt 570.00 69 3.60 2.60
apr 550.00 23 2.50 a .2.30
096 160.00 25 70.00 71.00
105.00 20 1.60
BELEGGINGSFONDSEN
102.40
10180
ingbnkgekJm.fds 57.49
mgonkgtob.lund 46.90 47.40
ingbnkoblig.fds
ingbnkrenlegr.l 129,20
ing bnkspaard.l. 104,07
ingbnk vastg.fds 31.80
538.00 538.00
jade fonds 162,40-
japan luid eert. 14.50
jap md alpftayen 6100.00
tap sect rot yen 5100.00
122.00 122.00b
276.50 27880
168.20
38.80
122.30
52.40
103.70
53.60
59,20
8580b
1380
19040
17.00
137.00
177,00
272,00
20.50
2980
110.00
95.00a
53.50
101.50
T0P-15PAR.MARKT
vk
Ik
besouw, van
30.60
30.60
ehco-klm kleding
36.60
36.50
gelderse papier
47.80
48.20
groenendijk
24,70
25,20
grontmij
48.00
48.20
lei computergr.
3.40
3.40
melle, van nrc
59.50
59.20
nedcon groep
61.20
61.60
nedschroef hold.
45.60
45.80
ordina beheer
13.00
13,00
p&c groep
79.60
79,60
pie medical
4.20
4.30
sligro beheer
59.60
60.60
vilenzo
15.00
15.30
wewelercert.
12.60
12,80
0 V. PARALLELMARKT
abf
117.20
117,20
alanheri
27.00
27;00
artu biol. c
4.00
4.00
austriaglob.osh
1045.00
1072.00
bergh. papier
27.40
27.40
biogrond belegg.
10,80
10.80
coic cumpr.can$
21,00e
23.50b
Columbia secur.
142,20
144,30
comm.obl.fonds 1
96,30
comm.obl.fonds2
95,80
comm.obl.fonds 3
96.50
comm.obl.fonds 4
95.30
comm.obl.fonds 5
94.90
comm.obl.fonds 6
97.00b
de drie electr.
9,20
9,10
delta lloyd dlr
72.70
72,50
delta lloyd ecu
61.00
61,60
delta lloyd mix
65.30
65,70
delta lloyd rent
65.10
65.10
dico intern.
50.20
50,20
docdata
2.60
dutch take-over t
37.70
37,70
e&l aand.ned. 1
73,60
73.80
e&l akt beheer 2
79.90
80,00
e&l gulden rente
111.50
111.50
e&l portfolio 3
83.20
83.30
e&l kapit.markt
115.00
115,00
europ.dev.cap.crp
6,10
6.10
free record shop
12,50
12,70
german city est.
27,00
27.20
gouda vuurvast c.
40.20
40.20
great west.res.
0.22
0.24
groothandefcgeb.
122.50
122,50
helvoet holding
32.50
32.50
holland.colours
47.10
47.10
inter/view europa
4.10
4.10
ipna-3 nrc$
580.00
kühne heitz
32.20
32,30
managem. share
2.40
2.40
ned.elevatorbel.
1700.00
1700.00a
neways
4,70
4.70
ohra aand.f.
55,60
55.90
ohra liq.grfonds
51,60
51,60
ohraobl.divf.
55,30
55.40
ohraobl.groeif.
53,90
53,90
ohraonr.goed f.
58,80
58.60
ohra totaal fonds
55,50
55.50
pan pacific vs
10.30
9.50a
phoenix
532.00
532.00
rood testhou'se
1,20
1.20
simac techniek
10.10
9.10
suez growth fund
53.50
53,80
vigilanter
72.20
72.20
weina
34.90
34,90
wereldhave
4.30
wolff
64.40
64,00a
EDELMETALEN
Goud
onbewerkt 19.480-20.080
vorige 19.350-19.950
bewerkt 21.680 laten
vorige 21,550 laten
Zilver
onbewerkt 175-245
vorige 175-245
bewerkt 290 laten
vorige 290 laten
BUITENLANDS GELD
inwissel
aankoop
amerik.dollar
1.800
1,920
austr.dollar
1,25
1.37
belg.frank (100)
5,29
5.59
canad dollar
L.430
1.550
deense kroon (100)
27.75
30.25
duitse mark (100)
109.80
113.80
engelse pond
2.56
2.81
finse mark (100)
29.50
32.00
franse frank (100)
31,55
34,30
grieksedr. (100)
0.72
0.92
iersepond
2.60
2.85
ital ure (10.000)
10.75
12.45
jap yen (10.000)
155.00
161.00
noorse kroon (100)
24.90
27.40
oost schill. (100)
15,70
16.23
port.escudo(lOO)
1.12
1.30
spaanse pes. (100)
1.46
1.64
turkse lira (100)
0.0140
0.0230
zweedse kr.( 100)
22.75
25.25
zwits.fr. (100)
118,75
123.25
