'Geloof beleef je niet in je eentje'
Kerk Samenleving
ZATERDAG 27 FEBRUAR11993
UIT DE KERKBLADEN
Welkom 1
Wat de kille beroepingsbe-
richten verhullen, maakt
dominee Z. de Graaf in
Hervormd katwijk aan den
Rijn duidelijk in een woord
van welkom aan zijn nieu
we collega Tanghé. afkom
stig uit Oostwold. Er komt
heel wat bij kijken als je een
beroep naar een andere ge
meente aanneemt. „Uit het
stille, wijdse Groningerland,
uit een kolossale pastorie
met een park eromheen,
strijken ze neer in de druk
ke randstad, in een veel
kleinere, maar zeker wel ge
rieflijke en prachtig aange
paste pastorie aan de Zee
weg. Van een eeuwenoude
prachtige kerk, met veel
historische herinneringen,
naar een moderne blokken
doosachtige, die pas
maar dan ook echt en ze
ker! een kerk is als hij 's
zondags vol zit met mcn-
Welkom (2)
Maar de veranderingen lig
gen niet alleen in de onroe
rend goed-sfeer. De Graaf
vervolgt: „Van de wat stille,
stug overkomende Gronin
gers naar de veel luidruchti
ger en hart-op-de-tong-
dragende Kattekers. Voor
de kinderen: van een dorp
waar je nog echt het zoon-
ilje of dochterje van de do
minee bent, naar een dorp
waar ze dat niets uitmaakt.
En m zouden er nog wel
meer velschillen te noemen
zijn. Maar, lettend op de
diepste reden waarom ze
hier zijn, kun je zeggen: van
de plek waar God met Gro
ningse zondaren wil sa
menwonen naar de plek
waar Hij dat met Katwijkse
zondaren wil doen. Om die
zondaren te bedienen. Niet
door te voldoen aan al hun
wensen, als loopjongen van
de gemeente, maar door
rtiet het evangelie te komen
als loopjongen van Chris
tus."
Evangelisatie
Zit de evangelisatie nu in
het slop, of niet? „Deze uit
spraak zou je misschien als
conclusie over kunnen hou
den als je naar de verlegen
heid kijkt waarin vele plaat
selijke kerken verkeren als
het om evangelisatie gaat",
schrijft de gereformeerde
dominee N. de Reus in de
Rijnlandse Kerkbode. Zelf is
hij wat optimistischer.
„Misschien moeten onze
verwachtingen wel worden
bijgesteld. En dienen we
meer naar de kwaliteit dan
naar de kwantiteit te kijken.
Ik bedoel maar: wie aan
lantje het verhaal van jezus
wil vertellen zo heelt ie
mand eens gezegd moet
lezus kennen, maar Jantje
ook! Je loopt anders immers
het gevaar over iemand
heen te walsen met een ver
haal dat jou wel heeft ge
grepen. maar dat volledig
Voorbij kan gaan aan de si
tuatie waar Jan in verkeert.
Want als-hij net de wao is
'ingegaan- of door Daf op
straat is gezet, heeft hij
Waarschijnlijk wel iets an
ders aan zijn hoofd dan het
verhaal dat God hem lief
heeft. En is de behoefte aan
tyn open oor, aan begrip
voor zijn omstandigheden,
zijn woede, z'n teleurstel
ling of de behoefte aan
steun vanwege een (moge
lijk) geknakt zelfvertrou
wen, vele malen groter. Of
zou dit laatste luisteren,
begrip, steun, etc. nu
juist met evangelisatie van
doen hebben?"
Pastoor Henk Pot na 12,5 jaar Leonardus-parochie met emeritaat
Na een opsomming van al
le problemen waarmee hij
in zijn werk te maken
kreeg, volgt de onvermijde
lijke vraag of pastoor Henk
Pot nog wel toekomst ziet
voor de Rooms-Katholieke
Kerk. Bedenktijd heeft hij
daarvoor niet nodig. „De
kerk als hiërarchisch insti
tuut heeft en krijgt het nog
moeilijk. Maar de kerk als
beweging rond Jezus
Christus blijft. Dat is van
alle tijden en ik geloof niet
dat dat kapot gaat."
LEIDEN DICK VAN DER PLAS
Daarvoor ziet de pastoor ook in
de huidige samenleving teveel
uitingen van betrokkenheid die
duiden op een inspiratie door
de figuur van Jezus Christus.
„De manier waarop jongeren
bijvoorbeeld bezig zijn met the
ma's als vrede en veiligheid of
de hulp aan de Derde Wereld.
Ze hebben daarbij het instituut
en de structuur van de kerk niet
nodig. Zelf vind ik dat overigens
jammer. Ik geloof namelijk niet
dat je het geloof in je eentje
kunt beleven. Misschien wel ge
durende een korte tijd. maar
waar haal je op den duur de in
spiratie en het voedsel van
daan?"
Na een periode van 12,5 jaar
verbonden te zijn geweest aan
de Leidse Leonardus-parochie
gaat Pot met ingang van 1
maart met emeritaat. De pas
toor werd vorige week 65. „Er
zijn er ook die op deze leeftijd
nog een paar jaar doorgaan,
maar gelet op mijn gezondheid
leek het me beter om nu te
stoppen", zegt hij over dit af
scheid. Pot leidt morgen voor
de laatste keer de viering in de
parochiekerk aan de Haagweg.
Daarna vertrekt hij naar Am
sterdam, waar hij deel gaat uit
maken van een Franciscaner
leefgroep.
De 'Leonardus' was, hoe
vreemd het ook klinkt voor een
pastor-op-leeftijd, de eerste
echte parochie van de uit
Utrecht afkomstige Francis
caan. Hij vervulde in zijn loop
baan tal van andere functies in
het kerkelijk bedrijf. Oorspron
kelijk was het de bedoeling dat
hij naar de Derde Wereld zou
worden uitgezonden. Een oplei
ding aan de missieschool in
Pastoor Henk Pot: Jongeren hebben voor hun geloofsbeleving de kerk niet meer nodig."
Katwijk (in wat nu het verpleeg
huis De Wilbert is) bood daar
voor uitstekende perspectieven,
maar een op een ongelukkig
moment opspelende maag
zweer gooide roet in het eten.
Een belangrijk deel van zijn
periode na de priesterwijding
(in 1955) bracht Pot door als
godsdienstleraar op middelbare
scholen in Venray en Kerkrade.
Later kwam hij in Roermond te
recht, waar hij deel uitmaakte
van een groep die binnen het
bisdom de vernieuwing van de
liturgie begeleidde. In het ver
lengde daarvan werd hij direc
teur van het Liturgisch Centrum
in Limburg.
Tot 1972, het jaar waarin bis
schop Gijsen werd benoemd.
Alle stafleden van het centrum
kregen ontslag of vertrokken uit
eigen beweging. „In een half
'jaar tijd werd alles opgeruimd
wat we hadden opgebouwd",
vertelt de pastoor. „Daar heb ik
wel een klap van gekregen." Na
een oriëntatiejaar waarin hij
voor zichzelf de zaken weer op
een rijtje zette, ging Pot aan de
slag als 'personeelschef bij de
Orde van Fransciscanen, ge
volgd door een periode als be
geleider van leefgroepen en in
dividuele Franciscanen door het
hele land.
Toen hij na deze periode van
rondtrekken behoefte kreeg aan
een vaste stek, was daar de va
cature in de Leonardus-paro
chie. „Het was voor het eerst
dat ik zelf ook een beetje kon
kiezen", zegt hij daarover.
Als één van zijn belangrijkste
taken in Leiden beschouwde
pastoor Pot het vormen en toe
rusten van de parochianen op
een zodanige manier dat ze gro
tendeels zelfstandig de parochie
zouden kunnen laten draaien.
„Vroeger werden de gelovigen
dom gehouden en er zijn groe
pen binnen de kerkleiding die
dat nog steeds graag zo zouden
zien." Bij zijn vertrek beschikt
de Leonardus 'een echte ar
beidersparochie' die voor een
belangrijk deel samenvalt met
de wijk De Mors over een
klein, maar zeer toegerust ka
der. Dat komt goed van pas om
dat het niet de bedoeling is dat
de opengevallen plaats van pas
toor Pot wordt opgevuld. „Er
komt binnen afzienbare tijd een
team bestaande uit een priester
en een pastoraal medewerker
voor zowel de Antonius, de Ma
ria Middelares als de Leonard-
usparochie. Voor de komende
vijf maanden neemt een waar
nemer, pater R. van de Brink,
mijn werkzaamheden over."
De vorming van het pastoraal
team voor de genoemde drie
parochies, is wel een uitvloeisel
van het schrijnende tekort aan
priesters. Pot noemt het benau
wend dat zo weinig jonge men
sen zich tot een loopbaan bin
nen de kerk aangetrokken voe
len. Verklaringen heeft hij er
overigens wel voor. „De hele
sfeer en mentaliteit van deze
tijd nodigt jongeren niet uit tot
het investeren in anderen en
het jezelf een beetje moeten
verliezen. Je ziet de jongeren
ook niet in de kerk. Ze zijn ma
teriëler, onverschilliger dan
vroeger." Maar ook het ver
plichte celibaat speelt volgens
FOTO HENK BOUWMAN
hem een rol in het geringe ani
mo voor het ambt van priester.
"Dat is een hele hoge drempel
in een tijd waarin seksualiteit zo
vanzelfsprekend is."
Maar Pot zoekt de oorzaken
ook binnen de kerk zelf. „Zoals
de kerk zich nu presenteert is zij
niet uitdagend voor jonge men
sen. Er worden vanuit Rome
kwesties aangekaart die de
jeugd niet aanspreken. Waar zij
zich bezighouden met milieu
vraagstukken of de problema
tiek van de Derde Wereld, komt
het Vaticaan met het verbieden
van seks voor het huwelijk en
het afwijzen van allerlei vormen
▼an geboortebeperking. Dat is
onze wereld niet, zo reageren
jongeren dan."
Het werken in die weten
schap maakte hem wel eens
moedeloos, „ledereen is na
tuurlijk graag toekomstgericht
bezig. En als je dan ziet dat die
toekomst er niet zo florissant
uitziet, vraag je je weieens af:
waar heb ik het allemaal voor
gedaan?"
Kerkbank en koffiepot
Het afscheid van het kostersechtpaar Re-
nema-Mentink van de Gereformeerde Kerk
van Diemen vorige week zondag
vormde de directe aanleiding voor het uit-
geven van het boekje 'Tussen kerkbank en
koffiepot'. Hierin kijkt Rita Menema-Men-
tink aan de hand van persoonlijke verhalen,
anekdotes en gedichten terug op een loop
baan in dienst van de kerk. De eigen geloof
servaring speelt daarbij een belangrijke rol.
„We merkten dat dit werk ons als het ware
heeft gekneed om God beter te leren ken
nen. Dit kostte soms veel strijd, omdat je in
een kerk te maken hebt met zoveel verschil
lende mensen die allemaal hun eigen on
derling verschillende denkwijze hebben."
Ook al doe je nog zo je best, je doet het
nooit goed, verzucht de schrijfster in het
eerste hoofdstuk. „Je botst tegen onbegrip
op, waardoor je de neiging krijgt je geloof
aan de kapstok te hangen en de kerkdeur
achter je dicht te trekken."
De troost en de inspiratie die het echt
paar uit het evangelie putte, hielp de tegen
slagen overwinnen. 'Tussen kerkbank en
koffiepot' is dan ook doorspekt met het ei
gen geloofsvertrouwen. Daarbij wordt soms
BOEKBESPREKING
wel erg weinig aan de verbeelding overgela
ten. De lezer krijgt aan het eind van meni^
hoofdstuk te maken met een bijbeltekst, in
clusief een verwijzing naar de plek waar de
ze kan worden nagelezen. De schrijfster is
op haar best in de soms humoristische
anekdotes waarin de Boodschap wat min
der aan de oppervlakte ligt.
Tussen kerkbank en koffiepotErvaringen van een
kosteres Rita Renema-Mentlnlc - SliedrechtMer-
weboek, 1993. - 48 p. - Prijs 9,90 gulden. ISBN 90-
71684-43-X
Haviken en duiven
De Palestijnse opstand in de bezette gebie
den op de Westelijke Jordaanoever was op
z'n hevigst toen drie schrijvers een serie ge
sprekken voerden met direct betrokkenen:
Joden en Palestijnen. De interviews zijn nu
gebundeld in het boek 'Haviken en duiven
in en om Israël'. De uitgave verschijnt in de
Vandaar-reeks, waarvoor de redactie is be
noemd door de organen van zending en
werelddiakonaat van de Nederlandse Her
vormde Kerk en van de Gereformeerde Ker
ken in Nederland, de Nederlandse Zen
dingsraad en door de Interkerkelijke organi
satie voor ontwikkelingssamenwerking IC-
CO. De gesprekken zijn gevoerd aan het
eind van de jaren tachtig, maar zijn volgens
de redactie allerminst gedateerd. „Ze ver
schaffen zoveel inzicht in de psyche en de
moraal in beide kampen, dat wij er veel van
kunnen leren." De interviews werden ge
houden door Kathy Bergen, een Canadese
die jarenlang tussen Palestijnen in de be
zette gebieden verbleef, David Neuhaus,
een Jood van Duitse afkomst uit Zuid-Afri-
ka, en Ghassan Rubeiz, een Libanees soci
aal wetenschapper. Zij konden de betrokke
nen in hun eigen taal aanspreken en geno
ten duidelijk het vertrouwen van de geïnter
viewden. Zelfs Israëlische soldaten die de
rellen met geweld bestreden laten het ach
terste van hun tong zien. Enkele andere on
dervraagden zijn Faisal Husseini, de Pales
tijnse leider en adviseur van de delegaties
voor de vredesonderhandelingen, de joodse
activiste Veronica Cohen en de arts dr.
Mahmud al-Zahar, die tot de fundamenta
listische beweging HAMAS kan worden ge
rekend.
Haviken en duiven in en om IsraëlGerechtigheid
en intifada Kathy Bergen, David Neuhaus, Ghas
san Rubeiz. - Kampen Kok, 1993. - 176 p. - Prijs
23,90 gulden. ISBN 90-242-6696-3
BEROEPINGSWERK
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Beroepen: te Colijnsplaat: R. Luijk te
Genderen; te Nijkerk: J. de Jong te
Schoonrewoerd; te Utrecht als pred.
voor bijz. werkzaamheden (voor het
Albert van Konmgsbruggen Zorgcen
trum): mevr. E. Noltus, kandidaat te
Breukelen die dit beroep heeft aange-
Aangenomen: naar Schoonoord: me
vr. M.P.C. LourensteSteggerda-Vin-
kega-De Hoeve.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen: te Bodegraven (t.b.v. de
nazorg van de slachtoffers van de
vliegramp in de Bijlmermeer, Amster
dam Zuid-Oost): mevr. C.J. Zoutman-
Blanksma te Dordrecht die dit beroep
heeft aangenomen, door de Classis
Amsterdam ten behoeve van het stu
dentenpastoraat aan de Hogeschool
Holland te Diemen: mevr. A.H. van
Osnabrugge, kandidaat te Amster-
Aangenomen: naar Zwijndrecht-
Groote Lindt: G. Labotste Brussel
(Ver. Prot. Kerk België).
GEREF. KERKEN VRIJGEMAAKT
8eroepen: te Vleuten-De Meer i.c.m.
Maarssen-Breukelen: R. Tigelaar.
kandidaat te Stadskanaal.
GEREFORMEERDEGEMEENTEN
Bedankt: voor Klaaswaal: A.J. Gunst
teTholen.
door Jan Kruis
COLOFON
van Daeblaauitgeven
DIRECTIE J deVne
HOOFDREDACTIE Jan-Geert Majoor.
Nypek, Henk van der Post (ad/)
HOOFDKANTOOR
Witte Smgei 1.2311 BG Leiden
Mefc .61400
(ad/),
n 071-1
ma -vrij. van 8 30-17 0
(Sleut elt/ei)
BONNEMENTtl
Tel 071-128C
per kwartaal
per kwartaal (f
permaand
LACHTEN BEZORGING:
mat/m/vrij- 18001930ui
zat 10.00-12.00 uur
071-161499
HET WEER
ROB GROENLAND
Goedmakertje van natuur
Het is dit winterseizoen opvallend,
hoe moeder natuur toch nog pro
beert het één en ander recht te zet
ten. Na een wekenlange zachte en
saaie periode, wordt alles in wer
king gezet om voor ons land de
winter toch nog het sein groen te
geven. In feite past dit patroon he
lemaal niet bij het jaargetijde. De
laatste week van februari wordt in
veel jaren gekenmerkt door rustig
hogedrukweer met stralingsvorst
en weinig of geen neerslag. Eerder
in dit seizoen hield de natuur zich
ook met aan de standaard door
rond de kerstdagen een winterse
periode te laten beginnen, die tot 5
januari duurde. De huidige winter
se perikelen worden vooral geken
merkt door het krachtig uitstromen
van koude lucht uit de Poolstreken
naar het zuiden. Hierbij wordt een
zeer lange weg over relatief warm
zeewater afgelegd, waarbij zich
veel sneeuwbuien kunnen vormen.
Bepaalde delen van Nederland
hebben dat vooral afgelopen maan
dag gemerkt.
Dit weekeinde wordt de overgang
ingezet naar een ander type winter
se uitspatting. Doordat een ocea
nisch hogedrukgebied zich uit
breidt naar Scandinavië, gaat de
stroming bij ons ruimen naar het
noordoosten. Hiermee komt vooral
morgen overdag drogere en koude
re lucht geleidelijk binnen. De
neerslagkansen, die vandaag nog
vrij groot zijn, nemen in de loop
van de zondag af. Het meest opval
lende in de komende dagen zal on
getwijfeld de gevoelstemperatuur
zijn. Door de droogte van de lucht
en de harde wind ervaart een mens
het veel kouder dan de feitelijke
luchttemperatuur aangeeft. In de
meteorologie geven we deze-ge
voelstemperatuur aan met de zoge
heten 'Chillfactor'. Er bestaan spe
ciale tabellen, waarin je bij gege
ven vochtigheid, windsnelheid en
luchttemperatuur de gevoelstem
peratuur kunt bepalen.
Het natuurkundig principe wat hier
achter steekt is: verdamping kost
warmte. Bij een lage luchtvochtig
heid en veel wind, verdampt het
vocht op de menselijke huid zeer
snel. De warmte hiervoor wordt ge
leverd door de mens zelf en dit
wordt ervaren als een afkoeling
(kippevel).
De Alpenlanden krijgen de ko
mende dagen te maken met een
groot en actief lagedrukgebied dat
veel wind en sneeuw gaat afleve
ren. Tesamen met een hogedrukge
bied boven Scandinavië, wordt het
luchtdrukverval over grote delen
van West-Europa groot. De noord
ooster kan daarom in onze regio
begin volgende week tot een 6-7
bft (gemiddeld) aanwakkeren.
HET WEER IN EUROPA
Zuid-
I vooral
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
zaterdag.
Zuid-Noorwegen
Zweden:
Meest bewolkt e
vandaag van tijd tot tijd
sneeuw. Overdag op de
meeste plaatsen lichte
vorst, in de nacht matige,
lokaal strenge vorst.
Denemarken:
Bewolkt en vooral in Jut
land kans op wat regen of
Britse Eilanden:
vandaag eerst bewolkt en
enige tijd regen, morgen
opklaringen en enkele
winterse buien, wellicht
ook met onweer. Maxima
morgen dalend naar 2 tot
5 graden, met in de nacht
lichte vorst.
België en Luxemburg:
Vrij veel bewolking en nu
en dan regen, in de Ardennen en in
Luxemburg nu en dan sneeuw. Maxima
5 graden langs de Belgische kust tot
rond nul in Luxemburg.'s Nachts lichte
tot matige vorst.
Duitsland:
Bewolkt en nu en dan sneeuw, in het
Duitse laagland ook regen. Maxima en
kele graden boven nul, 's nachts meest
matige vorst.
Madeira:
Perioden met zon en droog. Maxima on
geveer 19 graden.
Canarische Eilanden:
Zonnig, aan de noordzijde ook enkele
wolken. Droog. Maxima ongeveer 22
graden.
noorden enkele wolkenvelden. Maxin
van 18 graden in het noorden tot 23
rond Agadir.
Tunesische kust:
Veranderlijk bewolkt en aanhoudende
kans op buiige regen, mogelijk met on
weer. Maxima van 15 graden rond Tunis
tot 20 graden m Monastir
Frankrijk:
vandaag vèel bewolking en van het
noordwesten uit regen, in de hoger gele
gen gebieden sneeuw. morgen in Nor-
mandië en Bretagne enkele opklaringen.
Maxima meest tussen de 2 en 7 graden,
m de nacht lichte tot matige vorst.
Corsica en Sardinië:
Veranderlijk bewolkt en enkele buien,
mogelijk met onweer. Maxima rond 10
Spanje:
Geleidelijk meer wolkenvelden, vandaag
langs de Atlantische kust. en in het
weekeinde ook elders toenemende kans
op regen of enkele buien. Geleidelijk
kouder met morgenmiddag temperatu-
l plaatsen tussen de 7 en 12
18 graden
Neerslagkans
Minimumtemp.
Middagtemp.
graden, a
nog 15 to:
Portugal:
Eerst vrij zi
ng, morgen enkele wolken-
droog. Middagtemperatu-
ren van 13 graden aan de Costa Verde
tot circa 17 graden in de Algarve.
Zwitserland en Oostenrijk:
Meest bewolkt. Op vandaag vooral in
west-Zwitserland en op morgen aan de
zuidzijde van het Alpenmassief wat
sneeuw. Temperatuur op 2000 meter
morgen rond -6 graden. Op zondag en
maandag aan de zuidzijde van de Alpen
Polen:
Vrij veel bewolking en vooral in het noor
den en oosten van tijd lot tijd sneeuw.
Maxima rond 0 graden, 's nachts mati
ge, tijdens opklaringen strenge vorst.
Tsjechië, Slowakije:
Vrij veel bewolking en vandaag vooral in
Slowakije nog sneeuw. Mhxima rond nul
graden, in de nacht matige, tijdens op
klaringen strenge vorst
Hongarije:
Meest zwaar bewolkt en van tijd tot tijd
sneeuw. Maxima enkele graden onder
het vriespunt, 's nachts in het algemeen
matige vorst.
ZATERDAG 27 FEBRUARI IS
93
Zon- en maanstanden
7.29
18.12
Maan op
09.03
Waterstanden Katwijk
Hoogwate
6.28 e
19.41
Laag water
2.06 e
14.41
Weerrapporten 26 feb 7 uur:
weer
wind
max01
p n
mm
Amsterdam
z5
5
2
07
De Bilt
2
01
Oeelen
zw3
-2
01
EeKJe
regen
3
2
0.8
Eindhoven
z3
2
02
Den Helder
zzw8
2
0.5
z5
2
0.2
2
01
Vl.ss.ngen
2
Maastricht
1
0.8
Aberdeen
w5
8
2
3
6
10
-1
0
Berlijn
w3
-3
0.2
Budapest
zwaar bew.
nl
-5
0.2
Bordeaux
windst
0
Brussel
zzw5
3
1
Cyprus
n2
11
0
Frïïkfi rt
regen
11
3
jj
Geneve
onbew
ozol
1
-7
0
Helsinki
02
-7
-12
02
SST
zwaa'bew
regen
nw5
3
1
34
Klagenfurt
w2
0
wzwl
1
-1
02
Las Palrnas
halt bew.
n5
21
14
Er
half bew.
nnol
16
10
-6
0
Luxemburg
zwaar bew.
zzw3
9
2
-2
05
Madnd
windst
11
-2
06
Mailorca
Ichtbew
haif bew.
oTo5
12
1
0
Malta
regen
wow 3
10
5
Moskou
-3
2
zwl
2
01
Nice
3
0
Oslo
1
-2
0.4
Parijs
1
0.1
zw3
-2
-5
0.9
10
-3
0
Split
Stockholm
zzw3
-3
0.1
Warschau
sneeuw
nnw2
1
-3
05
Zünch
wbew.
zzo2
'l
-8
0
Bangkok
licht bew.
zW4
34
25
CawMncT
onbew
ozo3
28
17
g
Johannesburg
licht bew
o2
27
5
0
Los Arge.es
zo3
11
5
New Cleans
nnw4
19
5
8
TelAvlT*
Mavbm
zwaar bew.
zO
23
15
0
Tokyo
w2
11
3
0
Toronto
n3
-9
-19
0.9
Tunis
w4
12
5
6
HEINZ
A?/JAC£A/ WAT SP fWÜE
STAAT. ~V ZULT W6L \TPf£WC£W MA-
MAAR W££S OP UW HC&3G
H90P /SMAN0 //VOA//S&PM
BOES
85
V
a>/£/P j/j///
