VN-konvooi voor
moslims zit vast
Gratis
belastinghulp
Mijd de
belastingpiek
Autobahnvignet moet veel geld opleveren
Buitenland
Vredesapostelen ergeren Thais leger
Paniek na aanslag in Bogota
Wapenfabriek ETA in Pyreneeën
Belastingdienst
Bankier Kovac eerste
president Slowakije
Belastingdienst
DINSDAG 16 FEBRUAR11993
Kooijmans bereid tot actie voor Rushdie
Hilversum» Minister Kooijmans (buitenlandse zaken) is bereid
stappen te ondernemen tegen Iran, wegens het doodvonnis te
gen de Britse schrijver Salman Rushdie. Hij zal de nieuwe Iraan-
se ambassadeur in Nederland hierover binnenkort aanspreken.
Kooijmans zei dit vandaag voor de KRO-radio bij zijn aankomst
in Suriname. Duitsland heeft de Iraanse ambassadeur gisteren al
op het matje geroepen. Rushdie zelfheeft de Amerikaanse rege
ring indirect om hulp gevraagd. In het televisieprogramma
Today antwoordde hij op de vraag wat hij president Clinton zou
vragen bij een ontmoeting: „Help. Ik zou 'help' zeggen."
Minder ongelukken met licht overdag
kopenhagen Het verplicht voeren van dimlicht overdag in het
verkeer heeft in Denemarken geleid tot 125 minder ongelukken
en tien cjoden minder per jaar, zo staat in een gisteren vrijgege
ven onderzoeksrapport. De overheid, die de maatregel in okto
ber 1990 invoerde, had gehoopt op een nog lager aantal ver
keersslachtoffers. In Zweden gebeurden 340 ongelukken per jaar
minder nadat het voeren van dimlicht overdag verplicht werd
gesteld.
Elizabeth aanvaardt excuses Sun
londenKoningin Elizabeth heeft gisteren de excuses aanvaard
van het Britse boulevardblad The Sun, dat verleden jaar de tradi
tionele kerstboodschap van de vorstin 48 uur te vroeg bekend
maakte. De koningin beschouwt de zaak nu als afgedaan, zo liet
Buckingham Palace weten.
Parijs niet actief bij strijd Rwanda
kigali Parijs heeft gisteren pertinent ontkend dat Franse mili
tairen in Rwanda aan de zijde van regeringstroepen vechten te
gen opstandelingen. Eerder zei de Organisatie van Afrikaanse
eenheid (OAE) dat Franse troepen stellingen bestookten van de
guerrillastrijders die president Juvenal Habyarimana willen ver
jagen. In Rwanda bevinden zich ongeveer 250 Franse militairen
die volgens Parijs daar „uitsluitend zijn om de veiligheid van de
Franse en buitenlandse gemeenschap te waarborgen".
Gewonden bij busongeluk Frankrijk
rouen» Bij een busongeluk in Frankrijk zijn gisterochtend veer
tig mensen gewond geraakt, van wie acht ernstig. Het ongeluk
gebeurde in de buurt van de stad Rouen in het westen van het
land. De bus met 45 inzittenden sloeg op een afslag van de snel
weg door Normandië om, zo deelde de politie mee. Op het mo
ment van het ongeluk was het mistig en was het druk op de weg.
China arresteert slavenhandelaars
peking China heeft de afgelopen twee jaar meer dan 75.000
mensen gearresteerd wegens slavenhandel en ongeveer 40.000
vrouwen en kinderen bevrijd die waren verkocht. De slavenhan
del betreft meestal vrouwen van het platteland, die worden ont
voerd en daarna als bruid of maitresse verkocht aan rijkere boe
ren. Volgens plaatselijke kranten is het mogelijk een vrouw aan
te schaffen voor een bedrag tussen de 3.000 en 5.000 yuan (970
en 1.650 gulden). Kinderen, vooral jongens, worden ontvoerd
voor verkoop aan gezinnen die graag zoons willen.
Pijpleiding naar Armenië hersteld
tbilisi Georgië is er gisteren in geslaagd een pijpleiding te her
stellen waardoor gas naar Armenië stroomt. De leiding moest
onlangs worden gesloten na een reeks ontploffingen. In de Ar
meense hoofdstad Jerevan groeide de hoop dat herstel van de
gastoevoer een eind zal maken aan het nijpende tekort aan
randstof. Zonder aanvoer van goederen via Georgië kan Arme
nië zelfs niet zorgen voor primaire levensbehoeften.
Jeltsin praat met Chasboelatov
londen De Russische president Jeltsin praat vandaag toch met
parlementsvoorzitter Chasboelatov om het conflict over de
macht in Rusland op te lossen. Jeltsin liet gisteren onverwacht
weten dat hij twaalf dagen vakantie heeft genomen. Jeltsin staat
onder grote druk van de conservatieven om zijn greep op de
macht op te geven. Chasboelatov zei gisteren dat de bevolking
in een referendum moet worden gevraagd of zij vertrouwen
heeft in de president. Jeltsin wil in april een volksraadpleging or
ganiseren over de vraag of de politieke macht bij de president of
het parlement ligt. Chasboelatov is tegen die volksraadpleging.
FIS claimt aanslag Algerijnse minister
Algiers» Het Algerijnse Islamitische Heilsfront (FIS) heeft giste
ren de verantwoordelijkheid opgeëist voor de mislukte aanslag,
zaterdag, op minister Nezzar van defensie. De Algerijnse rege
ring, die het FIS heeft verboden, kondigde aan „het terrorisme te
zullen uitroeien". Nezzar geldt als de sterke man van de vijf man
tellende Hoge Staatsraad, die Algerije regeert.
Bosnische Serviërs weigeren doorgang naar stadje Ce rska
Bosnische Serviërs hebben gisteren opnieuw een hulp
konvooi voor de belegerde Oostbosnische stad Cerska te
gengehouden. De tien vrachtwagens met 64 ton voedsel
en medicijnen voor de islamitische bevolking, kregen
geen toestemming om vanuit Servië Bosnië-Hercegovina
binnen te rijden.
belgrado. sarajevo rtr-afp-dpa
De Servische president Slo
bodan Milosevic heeft inmid
dels beloofd zijn invloed te zul
len aanwenden voor doorlating
van de hulp- en voedselkon
vooien.
Volgens de Unhcr (het VN-
Hoge Commissariaat voor de
Vluchtelingen) heeft de leider
van de Bosnische Serviërs, Ra
dovan Karadzic, zondag toe
stemming gegeven voor het
konvooi, maar komen de Bosni
sche Serviërs die afspraak niet
na. De bevolking van Cerska,
overwegend moslim, is door
een blokkade van Servische
Bosniërs al tien maanden lang
verstoken van hulp en voedsel.
Uit solidariteit met de bevolking
in Oost-Bosnië weigert Sarajevo
en sinds kort ook Tuzla, een
stad waar duizenden moslims
uit Oost-Bosnië naartoe zijn ge
vlucht, de voedselhulp van de
VN.
Aan alle fronten in Bosnië
werd gisteren fel gevochten.
Ook in Krajina, de door Serviërs
tot Servisch gebied uitgeroepen
enclave in Kroatië, duurden de
vijandelijkheden voort.
De Franse minister Kouchner
(gezondheid en humanitaire
hulpverlening) slaagde er giste
ren in een akkoord te sluiten
met de drie strijdende partijen
over de uitwisseling van gevan
genen. Volgens het Franse mi
nisterie worden 54 moslims, 50
Kroaten en 108 Serviërs bevrijd.
De Britse minister Rifkind
(defensie) benadrukte gisteren
nog eens dat de NAVO niet mi
litair moet ingrijpen in Bosnië.
Het gewapende conflict heeft
volgens hem vooral het karakter
van een burgeroorlog, waardoor
een 'conventioneel militair ant
woord' van de NAVO of een an
dere organisatie geen oplossing
biedt voor de crisis in ex-Joego
slavië.
President Cosic van het nieu
we Joegoslavië (Servië en Mon
tenegro) ontkende gisteren dat
moslim- en Kroatische vrouwen
in de buurrepubliek Bosnië-
Hercegovina systematisch door
Servische strijders worden ver
kracht.
bogata Bij twee autobomaanslagen in het centrum
van de Colombiaanse hoofdstad Bogota zijn gisteren
zeker vier doden en ongeveer 100 gewonden geval
len. Minstens twintig in de buurt geparkeerde auto's
brandden geheel uit; vijftien gebouwen liepen scha
de op. De aanslagen leidden tot enorme paniek. De
brandweer had zijn handen vol aan het blussen (fo
to). De aanslagen zouden het werk zijn van handlan
gers van de sinds juli vorig jaar voortvluchtige cocai-
nebaron Pablo Escobar, het hoofd van het beruchte
cocainekartel van Medellin. Volgens de autoriteiten
poogt Escobar met deze bommencampagne de rege
ring te intimideren, met het doel haar zover te krijgen
dat zij zijn kartel met rust laat.
bangkok rtr-anp-ap
De machtige top van de strijdkrachten in Thai
land heeft zich gisteren uitgesproken tegen de
komst van een groep winnaars van de Nobelprijs
voor de vrede. De Thaise regering daarentegen
toont zich wel ingenomen met het bezoek, omdat
dit het internationale imago van Thailand kan
opvijzelen.
De vredesapostelen willen vanuit Thailand naar
Myanmar (Burma) reizen om daar aan te dringen
op vrijlating van oppositieleidster Aung San Suu
Kyi. Een visum voor een bezoek aan Myanmar is
geweigerd.
„Ik verzet me tegen het idee dat de winnaars
van de Nobelprijs Thailand gebruiken om onze
buren te veroordelen", zo zei legerleider generaal
Wimol Wongwanich. Hij zei met maarschalk Gun
Pimamthip, bevelhebber van de luchtmacht, te
vrezen dat een protest de betrekkingen tussen
Thailand en Myanmar zal verslechteren. Ook zou
China boos kunnen worden over de komst van de
Tibetaanse Dalai Lama.
Het programma van de geestelijke leider is van
daag onder druk van de Chinezen beperkt. Een
ontmoeting met de hoogste boeddhistische gees
telijke in Thailand is afgezegd en een televisie-in
terview geschrapt. Peking had Thailand gevraagd
de Dalai Lama geen visum te verstrekken.
De Nobel-laureaten (onder wie de Guatamal-
teekse Rigoberta Menchu en de Zuidafrikaanse
bisschop Desmond Tutu) praten donderdag bij
de Thais-Myanmarese grens met Myanmarese
vluchtelingen. Van Thailand gaan zij naar Genève
voor een vergadering van de VN-Commissie voor
de Mensenrechten. Daar zal ook Michail Gor-
batsjov zich bij de groep voegen.
Aung San Suu Kyi heeft sinds juli 1989 huisar
rest. In 1991 kreeg zij de Nobelprijs voor de vrede.
barcelona ruud de wit
correspondent
De Franse politie heeft gisteren
in nauwe samenwerking met
haar Spaanse collega's een wa
penfabriek ontmanteld van de
Baskische terreurorganisatie
ETA. In de fabriek, gevestigd in
het Pyreneëen-stadje Anglet,
werden onder anderen
'Jokates'-raketten gemaakt. Met
deze raket pleegde de ETA twee
jaar geleden een aanslag op de
Spaanse ambassade in Den
De Spaanse minister Cor-
cuera (binnenlandse zaken)
noemde de ontdekking van de
wapenfabriek het belangrijkste
succes in de strijd tegen de ETA
sinds een jaar geleden in Frank
rijk nagenoeg de hele toenmali
ge ETA-leiding werd gearres
teerd.
In Baskenland gaan steeds
meer stemmen op voor ver
vroegde vrijlating van lang ge
strafte ETA-terroristen die zich
nadrukkelijk van terreur distan
tiëren. Met het aanbod van ver
vroegde invrijheidstelling ho
pen de Baskische en de centrale
Spaanse regering een definitie
ve slag toe te brengen aan radi
cale ETA-elementen, die nog al
tijd geloven in hun ideaal van
een onafhankelijk Baskenland.
McDonald's niet
welkom aan voet
van Eiffeltoren
Duitse verkeersminister sprak voor zijn beurt
berlijn hans hoogenduk
correspondent
Günter Krause, de 39-jarige uit de voor
malige DDR afkomstige Duitse minister
voor verkeer, heeft weer eens voor zijn
beurt gesproken. Een week geleden kon
digde hij de invoering van een Auto-
bannvignet aan. Hij voelde zich ge
steund door bondskanselier Kohl, maar
werd meteen door zijn baas terug geflo
ten.
Vanaf 1 januari zouden binnen- en bui
tenlandse automobilisten zo'n 400 gul
den moeten gaan betalen voor het ge
bruik van de Duitse snelwegen. Voor
vrachtwagens dacht Krause aan een ex
tra heffing van 1.200 tot 12.000 gulden.
In 1996 wil hij beginnen met de privati
sering van de Autobahnen en in 1997 zal
de tolheffing elektronisch geschieden.
Alleen op die manier, zo verzekert Krau
se, is het 'totale verkeersinfarct' nog te
vermijden.
Hij voelde zich gesteund door Kohl. Had
deze immers niet bevestigend geknikt,
toen Krause op een kabinetsvergadering
had gezegd dat één mark per dag redelijk
was voor het gebruik van de snelwegen?
Kohl floot hem prompt terug: er is ge
sproken over de dreigende chaos op de
wegen en over de tientallen miljarden
die nodig zijn voor de sanering en priva
tisering van de spoorwegen. Maar beslo
ten is er niets.
Maar Krause weet van geen wijken: „De
ze strijd zal ik winnen. Het gaat om het
verkeersconcept tot het jaar 2010 en
daarbij mogen electorale overwegingen
op korte termijn geen rol spelen". Tot
dat jaar wil hij rond 550 miljard gulden
in het verkeerssysteem pompen. Maar
aangezien de staatskas leeg is en er min
stens 70 miljard nodig is om de spoor
wegen fit te maken voor de aanstaande
privatisering, wordt de automobilist aan
gepakt. Tolheffing voor iedereen inclu
sief de buitenlanders, is het devies van
Krause.
Het idee van voorzitter van de Duitse
Natuurbeschermingsbond Flasbart dat
accijnsverhoging beter is dan tolheffing,
omdat op die manier ook de kloof tussen
de kosten voor het vervoer over de weg
en de tarieven van de spoorwegen klei
ner wordt, verwerpt Krause. „Een ac
cijnsverhoging in plaats van tol is juist
een uitnodiging aan de buitenlanders
onze wegen te gebruiken", zegt hij.
„Tanken en dus benzine-accijns in
Duitsland betalen, doen ze überhaupt al
niet. Een automobilist rijdt zonder tank
en zo van Kopenhagen naar Rotterdam."
Een foutje: de benzine is in Duitsland
nog altijd veel goedkoper dan in Neder
land of Denemarken. Alleen dieselrijders
kunnén inderdaad in veel gevallen bui
ten Duitsland goedkoper tanken. Voor
de Duitse transportbedrijven, die vol
gens Krause zwaar benadeeld zijn in ver
gelijking met hun Nederlandse collega's,
ligt het probleem elders: in Nederland
bedraagt de wegenbelasting slechts 20
procent van die in de Bondsrepubliek.
Overigens bedraagt het nadeel voor de
Duitsers omgerekend niet meer dan een
stuiver per kilometer. Bovendien be
draagt het aandeel auto's met een niet-
Duits kenteken op de snelwegen slechts
zes procent.
Krause wordt echter vooral geplaagd
door de nachtmerrie van een Oost-
europese bliklawine. Volgens hem zullen
Russen, Polen, Litouwers, Esten, Letten,
Tsjechen, Slowaken en Hongaren over
een aantal jaren met minstens 15 mil
joen auto's de Duitse betonpistes ver
stoppen. Krause: „Ze tanken voor een
dubbeltje in Polen en komen alleen hier
om goedkope produkten te kopen. Zo
zijn wij, DDR-burgers, vroeger ook zon
der tanken door Hongarije gereden, om
dat daar de benzine vijf gulden kostte."
Alleen met een vignet van minstens 360
harde marken denkt hij deze invasie te
kunnen stoppen.
Het heeft er alle schijn van dat de minis
ter louter en alleen geld, heel veel geld,
nodig heeft en dat liefst zo snel mogelijk.
Hamburgergigant McDonald's
krijgt onder geen enkele voor
waarde toestemming om een
restaurant te openen aan de
oever van de Seine, vlakbij de
Eiffeltoren in Parijs. De Franse
onderminister Sarre (water
staat) heeft op verontwaardig
de toon laten weten dat een
dergelijk prestigieuze lokatie
in de Franse hoofdstad niet is
weggelegd voor een fast-
foodrestaurant, „ongeacht
welke voorzorgsmaatregelen
door de projectontwikkelaars
worden genomen".
Hoewel de Franse vestigin
gen van McDonald's niet over
gebrek aan belangstelling te
klagen hebben, zijn er veel
Fransen die de fast-foodgjgant
beschouwen als het symbool
van een ongewenste Ameri
kaanse culturele invasie.
Jean Tiberi, de loco-burge
meester van Parijs, heeft al
aangekondigd dat hij alle wet
telijke mogelijkheden zal be
nutten om te voorkomen dat
de directe omgeving van de Ei
ffeltoren wordt ontsierd door
een McDonald's restaurant.
Er Was een tijd dat veel mensen voor het
doen van belastingaangifte al snel hulp inrie
pen. Van een oom of 'n neef bijvoorbeeld,
't Is een stuk eenvoudiger geworden.
Met behulp van de gratis informatie van de
Belastingdienst doet u het
gewoon zelf.
Om te beginnen zit er bij uw
aangiftebiljet al de Toelichting.
Vult u voor 't eerst zelf een
aangiftebiljet in, dan is er
een handige brochure die u van
A tot Z begeleidt. Zodat u er
niet alleen voor staat.
Deze en andere brochures
die dieper ingaan op onderdelen
van het aangiftebiljet, vindt u
op het postkantoor, bij de bibliotheek en
bij de Belastingdienst.
Er is daar zelfs ilog een speciale kaart,
de Belastingwijzer, die u een volledig
overzicht geeft van al onze brochures.
Zit u toch nog met een
vraag, dan kunt u altijd nog de
BelastingTelefoon bellen: 06-
0543 (bij voorkeur tussen 8.00
en 10.00 uur of tussen 15.00 en
37.00 uur). Ook gratis.
Zelf belastingaangifte doen.
Een kleine opgave.
bratislava ap-afp
Het parlement van Slowakije
heeft gisteren Michal Kovac tot
president gekozen. De bankier
Kovac (62) is de eerste president
van het sinds 1 januari onaf
hankelijke Slowakije. Zijn ver
kiezing hij was de enige kan
didaat maakt een einde aan
een patstelling die het land
dreigde te destabiliseren.
Kovac kreeg in de stemronde
van gisteren de derde na
twee eerdere onbeslist geëin
digde rondes 106 van de 150
parlementariërs achter zich. Dat
was ruim voldoende voor de
vereiste drievijfde meerderheid.
Op 3 maart wordt Kovac, kandi
daat van de regeringspartij Be
weging voor een Democratisch
Slowakije (HZDS), voor een
ambtstermijn van vijf jaar beë
digd.
Kovac werd op 5 augustus
1930 in Lubisa geboren. Hij stu
deerde aan de Hoge Economi
sche School in Bratislava en
kwam in 1956 in het bankwezen
terecht, waarbinnen hij tot 1989
verschillende belangrijke posten
bekleedde. In december van dat
jaar werd hij benoemd tot mi
nister van Financiën en dat bleef
hij in de eerste Slowaakse rege
ring van Vladimir Meciar in
1990.
Michal Kovac, president van Slo
wakije. FOTO AP PAVEL HOREJSI
Hij trad in mei 1991 tegelijk
met Meciar af en richtte samen
met hem de oppositiepartij
HZDS op. Kovac was na een
overweldigende verkiezingszege
van de HZDS in juni 1992 tot 1
januari voorzitter van het fede
rale parlement van het toen nog
niet opgesplitste Tsjecho-Slo-
wakije. Hij stond binnen zijn
partij bekend als een grotere
voorstander van een Tsjecho-
Slowaakse confederatie dan van
een onafhankelijk Slowakije.
Voor miljoenen Nederlanders is 't weer
tijd voor de aangifte. Dus wordt er op de
BelastingTelefoon nu vaker een beroep
gedaan. En dan kunt u nog weieens de
in-gesprek-toon krijgen.
Ons advies: mijd de piek-
drukte. En probeer het eens tus
sen 08.00 en 10.00 uur.
Of tussen 15.00 en 17.00
uur. Het nummer is 06-0543 en
u belt het gratis.
De 50 meest gestelde vragen
heeft de Belastingdienst voor u
gebundeld in een brochure.
Compleet met de antwoorden
natuurlijk. De auto van de
zaak, de eigen woning, studie-
financiering, reis-, studie- en ziektekosten,
u komt ze allemaal tegen in deze 'Top 50'.
Deze handige brochure ligt voor u
klaar op het postkantoor, bij de biblio
theek of de Belastingdienst.
Gratis. Tja, dan is 't misschien
niet eens meer nodig om de
BelastingTelefoon te bellen.
Zelf belastingaangifte doen.
Een kleine opgave.
