Economie Beurs
Vertrekpremies breken IBM flink op Sfpiüu^ssfSrd
EG boos op Den Haag
e
VRIJDAG 12 FEBRUAR11993
9
ECONOMISCH KORT
REED INTERNATIONAL, dat
per 1 januari is gefuseerd met
Elsevier, verkoopt zijn belang
van 3.66 procent in het satelliet -
televisiebedrijf British Sky
Broadcasting (BSkyB) voor 62,3
miljoen pond (165 miljoen gul
den) aan de aandeelhouders
Pearson. Granada en Chargeurs,
een Frans bedrijf.
MCDONALD'S gaat in India en
kele vestigingen openen. Daar
toe wordt met een Indiase part
ner een joint venture opgericht.
McDonald's investeert in eerste
instantie twintig miljoen dollar.
CHILI HEEFT IN 1992 zijn bui
tenlandse schuld zien groeien
met 1.8 miljard dollar tot 18,2
miljard dollar. Een bedrag van
9,6 miljard dollar komt voor re
kening van de staat, het be
drijfsleven heeft de resterende
schuld van 8,6 miljard dollar.
DE GATT, de Algemene Over
eenkomst inzake Tarieven en
Handel, heeft Swaziland als lid
ingeschreven. Het land wordt
het 106ste lid. Ook is een proce
dure gestart voor de toelating
van de afzonderlijke republie
ken Tsjechië en Slowakije.
WOLTERS KLUWER, het Am
sterdamse uitgeversconcern,
heeft via zijn Duitse dochter
Kieser Verlag de schoolboeken
uitgeverij Kohl+Noltemeyer
Verlag in Hannover overgeno
men. Kohl+Noltemeyer is ge
specialiseerd in het uitgeven
van schoolboeken voor be
roepsvormend onderwijs. De
omzet is ongeveer 1 miljoen
mark.
SSANGYONG UIT Zuid-Korea
heeft met Mercedes-Benz eep
licentie-overeenkomst gesloten
voor de produktie van bestelwa
gens en luxe auto's. De bedrij
ven gaan samen jaarlijks 50.000
wagens maken. Mercedes heeft
een belang van vijf procent in
Ssangyong.
VAN DER WINDT GROEP uit
Honselersdijk (verpakkingen),
voor vijftig procent in handen
van Bührmann-Tetterode, voert
besprekingen om branchege
noot NNZ uit Groningen over te
nemen. In 1992 realiseerde
NNZ een omzet van 55 miljoen
gulden met 70 medewerkers.
LIMAKO FUTURES Amsterdam
(koffie, suiker en cacao) stopt
als termijnmakelaar. De ven
nootschap wordt geliquideerd
omdat de resultaten structureel
achterblijven.
IBM Nederland is door de her
structurering zeer diep in de ro
de cijfers gekomen. In het afge
lopen boekjaar behaalde de Ne
derlandse dochter van 's we
relds grootste computerconcern
een nettoverlies van 165 mil
joen gulden. In 1991 noteerde
de Nederlandse vestiging nog
een nettowinst van 122 miljoen,
zo maakte IBM Nederland gis
teren bekend.
Volgens de voorlopige cijfers
heeft IBM een voorziening ge
troffen van 362 miljoen gulden
om de afslankingsoperatie mee
te financieren. Daardoor werd
de winst van 197 miljoen over
1992 volledig opgeslokt (1991: f
148 miljofcn). De omzet steeg
met 3,2 procent tot 3,29 miljard
gulden.
Een winstverwachting over
1993 wil het bedrijf nog niet
vrijgeven. Die wordt pas in het
jaarverslag gepubliceerd. Eerder
al had de directeur van IBM
Mederland, A. Lundqvist, laten
weten dat 1993 een 'moeilijk
jaar' zal worden.
Door de malaise op de com-
putermarkt is al enige tijd een
afslankingsoperatie aan de
gang, waarbij tot 1995 1.350
i door middel van allerlei
financiële regelingen IBM Ne
derland hebben verlaten. Ge
dwongen ontslagen worden
vermeden.
Doordat er meer mensen het
bedrijf zullen verlaten dan de
oorspronkelijk begrote zeven
honderd personen, moet IBM
Nederland meer geld apart zet
ten. „Er wordt ruimer gebruik
gemaakt van de afvloeiingsrege
lingen", aldus de woordvoerder.
Begin december voorspelde
Lundqvist nog dat zijn bedrijf
over 1992 een 'bescheiden
winst' zou behalen. Die schat
ting werd echter onderuit ge
haaid doordat er uiteindelijk
1350 mensen het bedrijf zullen
verlaten. Het personeelsbestand
van de in Amsterdam gevestig
de onderneming komt na de sa
neringsoperatie uit op 3.700.
Eind 1992 was het aantal werk
nemers al gedaald van 5.040
naar 4.714.
Het moederconcern behaalde
over 1992 een recordverlies van
4,97 miljard dollar. Het bedrijf is
ondertussen op zoek naar een
nieuwe topman. De huidige be
stuursvoorzitter John Akers gaat
weg omdat de reorganisatie nog
niet goed verloopt, 's Werelds
grootste computerleverancier
heeft al enkele tienduizenden
banen geschrapt.
EINDHOVEN/SITTARD
Campina Melkunie naar China
DEN HAAG GPD
De zuivelcoöperatie Campina
Melkunie heeft een contract
afgesloten met China voor de
levering van industriële zuivel-
produkten. Het gaat om de le
vering van melkeiwitten en
melksuiker voor een .bedrag
van vijf miljoen dollar (onge
veer negen miljoen gulden).
Door de economische groei
van China kan het land zich
volgens de Campina-directie
permitteren steeds hogere ei
sen te stellen aan voedings
middelen. Campina kan daar
door zijn goede internationale
reputatie goed op inspelen. De
coöperatie is op het gebied
van melkeiwitten en melksui
kers marktleider in de wereld.
Philips is bereid een deel van de
produktie van kathodebuizen
niet over te plaatsen naar
Groot-Brittannië. Bovendien wil
Philips vanuit andere vestigin
gen produktie-activiteiten over
plaatsen naar Sittard. Daardoor
blijven vijftig van de 168 ar
beidsplaatsen behouden. Ver
der maakte Philips gisteren be
kend voor vijftig werknemers
vervangend werk te hebben in
Eindhoven. Voor de anderen
probeert Philips een baan te
vinden in Weert en Roermond.
Personeel neemt
ijzergieterij over
BERGEN OP ZOOM GPD
Ijzergieterij Rogier-Nerincx-
Richter (RNR) in Bergen op
Zoom blijft open. Bonden en ei
genaars hebben overeenstem
ming bereikt over de overdracht
van het bedrijf aan het perso
neel. Het bedrijf wordt in afge
slankte vorm voortgezet. Vijf
tien van de 57 personeelsleden
vloeien af. Dertien worden ge
dwongen ontslagen.
Over import textiel uit China en GOS
De EG heeft gisteren woedend een officieel onderzoek
gelast naar de manier waarop Nederland zijn eigen weg
gaat ten aanzien van de import van textiel uit onder meer
China en het GOS. De boosheid van de EG geldt naast
Nederland ook Groot-Brittannië en Duitsland.
BRUSSEL GPD
De Europese Commissie (EC),
het dagelijks bestuur van de EG
in Brussel, vindt dat genoemde
drie landen de EG-wetten over
treden door eenzijdig regels vast
te stellen zonder Brussel daarin
te kennen. De Europese Com
missie geeft Den Haag, Londen
en Bonn twee weken de tijd te
reageren. Anders stapt de EC
naar de rechter.
De hele vete draait om de in
voer van met name textiel uit
Azië en Oost-Europa. Zij mogen
slechts bepaalde hoeveelheden
binnen de EG afzetten. Doordat
de grenscontroles tussen de EG-
landen zijn weggevallen, probe
ren de twaalf nu nieuwe afspra
ken te maken. Volgens de EC
blokkeren de drie
landen al enige tijd deze
handelingen.
Nederland kondigde onlangs
aan de quota op te heffen en
geselecteerde importeurs in te
schakelen. Duitsland heeft alle
beperkingen opgeheven. De
commissie vindt die eenzijdige
stappen 'onacceptabel'.
Recordverlies GM
General Motors (GM) heeft in
1992 een verlies geleden van
23,5 miljard dollar. Het is het
grootste verlies ooit in het be
drijfsleven opgetekend. Over
1992 brak eerst IBM met 4.9
miljard dollar een oud record
van GM uit 1991 van 4,45 mil
jard dollar. Ford werd even
daarna recordhouder met 7,4
miljard dollar. De verliezen
hangen samen met een nieuwe
regel in de VS dat bedrijven be
paalde reserveringen voor ziek
tekosten vervroegd in de boe
ken moeten opnemen.
BINNENLANDSE AANDELEN
112.90 113.00
75.00 75.00
307.00 307.00
56,10 56.10
25.70 25.70
1700.00 1750.00
1224.00 1220,00
97,00 97.00
300.70 300.70
108,00 108,00
15.30 15.30
37,00e 37,20
68,20 68,80
75,20 75,50
13.70 13.70
118.00 118.80
199.50 200.00
175.00a 173.50a
13.70 13.70
13.70 13.70
149.90 149,90
57.50 57,50
200.00 200.00
97.30 97.70
28.80 28.80
76,70 76.20
199.00 199.00
48.30 48,10
33,00 32.50
lemm 1260,00 1270,00
lopr. 166300,00 166000.00
ic.opr. 16750.00 16700.00
i winstb 17650,00 17650,00
i hold. 24,00 23.90
bosk. 40.00 40.00
36,70 37,40
98,70 98,70
imlever4prf
mit dutch gr.
117.50 118.00
227.00 227,00
10,70 10.70
127.80 127.80
26.30 2630
13.70 13.70
1659.00 1654.00
19.50 18,70
13.60 13.60
123.50 123.50
97.00b 99.00b
83.50 83.50
57.60 f 57.60
500.00 500.00
15,40 15,20
23.80 23,50
69,00 68,70
BUITENLANDSEAANDELEN
0,00b 665,00
-4.00
6,10 36,50b
27.50 28.20
117.50 118.00d
45,30 45,30
54,00 54,10
35.00 34,60
2530 25,80
60.00 60.00
26.00 26.00
49.00 49.20
51,40 52.00
43.00 43.50
228.00 230,00
86,50 86,30
39,80 40,00
54,60 55.00
50.10 49.70
62.70 62.60
631.00 627.00
1500.00 1470.00
46,00 45.70
27.10 27.70
STAATSLENINGEN
98.90 98,90
111,00 111,00
112,55 112.55
101,15 101,15
110,33 110.36
106.00 106.00
109.70 109.70
100.00 100.00
107.70 107.70
108.80 108.72
108.90 108.86
110.95 110.88
102.45 102.45
105.00 105.00
nl 71/28911-99 103,95
104,82 104,85
99.90 99.90
101.20 101.23
100.60 100.60
nl 61/268ll-93h 99,60
nl 61/2 6811-93 99.60
nl61/268lll-93h 99.50
nl 61/2 68MI-93 99 50
nl61/268lV-94h 99.40
nl 61/2 68IV-94 99.60
99.28 99.28
99.37 99.37
99.38 99.38
99.00 99 03
99.70 99.70
98.70 98 70
MEEST ACTIEVE FONDSEN
polygram
54.00
81.20
194,60
84.20
94.30
166.20
216.70
68.20
49,00
53,70
110.10
150,50
117,00
129.20
37,00
40.60
175.50
60.40
78.00
69.80
60.30
41.20
50.50
162.50
65.10
80,00
51,50
39,50
53.60
102.90
55.10
100.50
82,20
48.40
197.40
46,20
101,90
21/01/93
11/02/93
12/02/93
08/02/93
11/02/93
07/05/92
12/02/93
05/02/93
23/03/92
25/05/92
04/02/93
27/05/92
19/05/92
05/02/93
07/05/92
02106192
21/08/92
20106192
05/05/92
13/05/92
11/02/93
21/02/92
10/06/92
27/05/92
09/03/92
02/04/92
25/02/92
05/05/92
26/05/92
09/02/93
12/02/92
27/02/92
11/02/93
27/02/92
05/02/93
27/02/92
08/02/93
18/01/93
22/01/93
42.00
73.40
175.60
58.40
71.70
123.70
192,10
51.60
37.00
25.80
90.90
128.00
69.60
102.00
8.10
29.20
155.50
19.00
31.00
49.50
41.90
21.00
26.40
138.80
23.20
36.20
31.50
16,90
41.20
85.70
41,40
86.10
71.10
02/09/92 51.20
26/08/92 81.20
11/02/92 194,40
15/05/92 82.10
22/10/92 93.90
02/11/92 149.50
17/02/92 216.30
15/05/92 67,00
05/11/92 47.60
20/11/92 30,00
12/02/92 108.00
20/02/92 145.00
24/11/92 77,50
08/10/92 124.70
04/02/93 9.50
02/11/92 37.60
24/04/92 173.50
30/10/92 25,50
05/11/92 40,20
09/02/93 50.00
10/09/92 60,00
05/11/92 27.00
17/12/92 30.00
20/02/92 156.80
08/02/93 23.80
26/10/92 44.80
19/10/92 34.00
05/11/92 24.70
13/02/92 46.00
05/10/92 102.40
08/09/92 46,80
18/08/92 99.80
03/04/92 82.20
30.70 27/10/92 33.80
68,70 24/08/92 101,40
84,80 14/08/92 102,00
67.20 13/02/92 86,70
93.70
149.00
216.70
144.30
76,70
123.90
10,40
37.40
173.50
25.00
40.20
49.50
59.90
26.80
29.70
156.30
23.90
102.10
46,90
99,50
82.20
29.70
194.70
33,80
101.70
102.00
86,70
ho
51.50
81.20
194,60
82.90
94.00
149.60
216.70
67.10
47.60
29,80
108.30
144.30
76.70
123.90
10.50
37.70
173.50
25.80
40.30
49.50
60.10
27.20
29.80
45.90
102,10
47.00
99.50
82.20
29.70
195.30
33,80
216.70 216.70
66,90
47,50 47.50
29,60 29.80
108.00 108,30
25.00
40.00
49.50
59,90
26.80
29.70
34.00
24.50
45.60
99,50
82,20
29,70
194,40 195.20
33,80 33,80
101.70 101.50 101.50
102,00 102,00 102.00
Noteringen bijgewerkt tot 1100 uur
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op
openingskoers
f
gedaan en laten
hoogste koers in 12 mnd.
bieden en ex dividend
Ij
laagste koers in 12 mnd.
laten en ex dividend
vk
vorige koers (slotkoers)
k
gedaan en laten ex dividend
Ik
laatste koers
1
gedaan en bieden ex dividend
ho
hoogste koers
b
la
laagste koers
exclaim
stopkoers
d
sk
slotkoers
gedaan en bieden
sk2
slotkoers 2 beursdagen terug
OVERIGEOBLIGATIES
6,59 107.00 107.50
7.40 115.30 115.50
7,38 110.50 110,70
8.88 101.50 101.50
7.00 106.75 107.00
7.07 102.55 102.60
7.16 107.00 107.20
6.85 109.70 110.40
6.56 103.85 103.85
- 99.00 99.00
- 100.50 100,55
6,97 102,60 102,60
6.94 101.50 101.50
7.15 102.70 103.10
7,15 110.00 110,20
7,07 103,40 103,50
7,29 101,75 101,80
6,99 101,70 101,90
7,16 101,80 101,80
7,10 100,50 100,50
7,23 101,85 101,90
6,99 106,90 107,05
96,50 96.80
7,21 101,80 102,00
6,81 101.70 101.90
7,07 103,55 103.85
6.87 101.10 101.25
7.07 96.20 96.75
708 95.20 95.50
104.00 104.10
6.92 98.70 98.60
6.95 102.95 102.95
7,37 101.10 101.10
99.65 99.70
- 102.20 102.20
7.10 100.20 100.20
6 66 1C2 50 102 40
6.24 100,70 100.70
vsb gr 81*2 92 99
•.jf 7114 89
wun71<493
6.26 100.80 101.10
6.16 100.40 100.40
- 99.60 99.60
6.86 108.70 108.70
7.73 104.00 104.00
- 98.20 98.20
7.70 100.00 10000
7.15 102.70 103.25
15.03 82.50 79.00
6.85 108.50 108,60
6.91 105.20 105 30
7.22 101.40 101.50
7,01 98.10 98.10
637 102,40 102.50
7.08 96.90 97.20
6.19 100.15 100.15
7.07 92.60 92.90
6.70 102.00 102.10
6.16 100,00 100.40
7,59 106.60 106.40
7.09 110.00 110,40
7,23 116.30 116.50
6,92 105,30 106,20
8,16 85.40 85.50
6,73 103.50 103,60
6,54 102,60 102.80
- 98.55 98.55
31,97 58.00 58.00
7,67 113.00 113,00
6,92 106.00 106.20
6.95 102.00 102.10
- 98.70 98.70
6.99 97.90 98.00
7.26 104 00 104,00
9.07 96.70 96.60
- 98.55 98.55
8.78 93.80 94 20
7.35 102.30 102.70
6.88 101.80 101.90
6.85 106.15 106.30
6.82 102.50 b 103.00
7.07 104 40 104.65
6.30 97 10 97.50
7.05 105 90 106.50
7.20 100.40 10040
OPTIEBEURS
aegon wndeienl
alg 'ondsenbei.
50 22.00 21.00
145.00 208 0.60 a
150.00 100 8.10 b
2.50 85 0,40
185.00 103 2.50
190X10 12 1.90 a
190.00 22 9.50 a
185.00 108 0.70
85,00 30 2.10
90,00 34 030
70,00 109 1,90
mrt 310.00
rui 300,00
lui 310.00
leb 290.00
leb 300.00
mrl 28s!oO
mn 295.00
mrt 300,00
25.00 24,50
22,00 21.00
295,00 26 2.30
295.00 33 3.50
300.00 16 530
260.00 25 2.00 a
13 1230 13.30
15.00 500 1.50 b 2.20
22.50 80 1.20
52 12.90 1290
20,00 114 5.00
25.00 228 2.10
27,50 21 1,10
30.00 502 1.00
22,50 114 1.00
160.00 147 2.20
160.00 23 3.20
165.00 27 1.40
apr 155.00 28 1.70
530.00 20 29.00 a 27.50
540.00 6 19.00 a 1800
5 33.50 31.00 a
25 17.00 17.50
185.00 30 0.70
BELEGGINGSFONDSEN
71.60 70.60
52.00 51.50
153.90 154.00
238.00 238.00
10.30 10.30
123.00 12330
118.50 118.50
10X10 10.00
34.40 33.904
10090 101.00
96 10 98.20
96.90 99 00
5530 5550
lobaicwt 54 90 55.40
ur>4 37.00 37 50
PM 1.29 1.33
>4 fund 70.50 70.50
•deurlund 50,00 50.00
Wig fonds 130 40 130,40
acikf 93.00 93.50
ingbnkgiobfund 45 90 46.00
ingbnkoWig fds 36,80 36.90
103.57 103.59
158.70 156.50
(apm4a"pna*n 6100.00
565.00 56300
51.35 51.35
10 60 10 60
123 70 124 00
66 ZO 66 40
11700 11700a
4820 4820
91.40 9030
28,00 28.00
122.70 122.70
50.00 50.00
38.00 38.00
rg amcrca tad 12220 122.00
5220 5220
58 J0 5830
24.50 24.50
17 00 17 00
132 00 132.00
170» 170»
21.00 2070
76 10 76 10
25 6- nm
113.90 114X30
59.50 5950
TOP-15 PAR.MARKT
berghuw papier
ehco-klm kleding
geiderse papier
groenendi|k
grontmij
lei computer gr.
nedschroet hold,
ordma beheer
p c groep
sligro beheer
28.10
21.00
36.60
47.00
23.00
45,00
2.30
57.20
58.00
44,20
11.80
79.20
56.80
14.80
13.20
28.10
21.00
36.60
46.20
23.00
45.00
2.40
57.20
58.50
44,20
11.80
OV. PARALLELMARKT
artubiol.c
austriagiob.osh
biogrond beiegg.
coic cumpr.can$
Columbia secur
comm.obl.fonds 1
comm.obltonds2
comm.obl fonds 3
comm.obl. fonds 4
comm.obl.fonds 5
comm.obl fonds 6
de drie electr
delta lloyddlr
delta lloyd ecu
delta lloyd mix
delta lloyd rent
docdata
dutch take-over t
e&laand.ned. 1
e&l akt beheer 2
e&l gulden rente
e&l portfolio 3
e&l kapit markt
europ dev cap crp
tree record shop
german city est
gouda vuurvast c
great west resX
groot handeisgeb.
helvoet holding
holland colours
inter/view europa
ipna 3 nrc
management sha-
114.50 114.70
26.10 26.40
4.10 4.10
1045.00 1045.00
11.00
20.00a
143.00
96.30
95.80
96.50
95.30
94,90
97,00b
10.30
70.00
59.40
63,70
63,20
50,20
3,20
38,30
71.40
77,90
111,10
81,00
113,40
8.10
13.00
27,50a
43.50
0.25
109.40
35,80
47,30
4,00
580.00
26.90
2.60
54.30
51.30
53.50
52.70
53.50
53.50
10.30
539.00
5.10
1.20
8,60
52.70
72.20
38.50
11.00
18.50a
142.50
9.60
70,30
59,50
64,00
63,40
50,20
3,10
38.30
71,50
78,00
111.10
81.20
113,50
8.10
13,00
27.00a
48,50
0.25
109.40
33.00a
47.30
54,60
51,30
53.60
52.80
53,40
53.60
10.00a
539.00
5.10
1.20
8.90
52.60
72,20
38.50
70.00 70.00
EDELMETALEN
Goud
onbewerkt 19.700-20.300
vorige 19.310 19.910
Zilver
onbewerkt 190-260
vorige 180 250
BUITEN LANDS GELD
austr dollar
belg frank (1001
canad dollar
deerne kroon (1001
duitse mark (100)
engelse pond
f'nse rnerk (1001
franse frank 1 00)
gnefcsedr 000)
noorse kroor 100)
oostsch.fi (100)
port escudo (100)
soaanseon (100)
turfcse lira (100)
/•eed*.' (100)
mts.tr. (100)
1.410
27.90
109.90
11.00
151.00
25 05
1570
1.530
30 40
113.90
12.70
157 00
27 55
16.30
0.0140 0.0230
23.50 26 00
118.75 122.75
