Zege Tudjman valt tegen
V-raad buigt zich over
vredesplan voor Bosnië
Buitenland
'Romeo en Julia'-drama zet Ieren aan het denken
Rusland wil positie op
wapenmarkt heroveren
Alleen verhuizing kan
witte neushoorn redden
Omgeving Filipijnse vulkaan loopt leeg
Lidstaten maken vaart
met interne markt EG
'Vindersloon om kapitaal
uit ex-DDR te achterhalen'
'Reagan wel degelijk
betrokken bij Irangate'
Franse socialisten op zoek naar leiders
DINSDAG 9 FEBRUAR11993
'15.000 tot 25.000 man nodig
NEW YORK/SARAJEVO
AFP-Rtr-AP
Een VN-vredes
macht van 15.000
tot 25.000 militairen
is nodig voor het
uitvoeren van het
vredesplan voor
Bosnië-Hercegovina
dat de bemiddelaars
in het Joegoslavië-
conflict, Owen en
Vance, gisteravond
aan de Veiligheids
raad van de Verenig
de Naties hebben
voorgelegd. Hoge
Amerikaanse mili
tairen zeiden vorige
week dat voor het
militair afdwingen
van het vredesplan
zeker 200.000 man
nodig zijn.
Owen en Vance
stelden de Veilig
heidsraad verder
voor een internatio
naal tribunaal in het
leven te roepen om
tegen grove schen
dingen van de men
senrechten in ex-
Joegoslavië te kun-
nen optreden. In het
vredesplan van Van
ce en Owen krijgen de Kroaten,
de Serviërs en de moslims elk
drie provincies toegewezen. De
Bosnische hoofdstad Sarajevo
komt onder gezamenlijk be-
Nog altijd heeft de Ameri
kaanse regering geen beleid uit
gestippeld over het voormalige
Joegoslavië. Washington liet wel
weten voorlopig geen geweld te
willen gebruiken om een einde
te maken aan de burgeroorlog
in Bosnië. De VS overwegen wij
zigingen in de voorgestelde op
deling van Bosnië, uitbreiding
van humanitaire hulpoperaties
en sancties tegen Servië.
Een bejaarde Servische vrouw uit het vluchte
lingenkamp Bjelina in het door Serviërs gecon
troleerde Krajina is haar tranen niet meer de
baas. Uit angst voor het Kroatische geweld
vluchten veel Serviërs weg. foto epa
In Bosnië-Hercegovina en
Kroatië laaiden de gevechten
gisteren weer in alle hevigheid
op. De VN-hulpvluchten op Sa
rajevo zijn echter na een onder
breking van twee dagen
hervat.
De verdedigers van de indus
triestad Tuzla, in het noorden
van Bosnië, hebben opnieuw
gedreigd gifgas en chemicaliën
te gebruiken bij de verdediging
van hun stad. In het gebied
rondom Srebrenica in het oos
ten van Bosnië zijn regerings
troepen en Servische rebellen
gisteren een wapenstilstand
overeengekomen.
Kovac kandidaat-president Slowakije
Bratislava Slowakijekrijgt zo goed als zeker op 15 februari een
president. Voor deze belangrijke functie staat alleen nog Michal
Kovac, de voormalige voorzitter van het Tsjechoslowaakse fede
rale parlement, kandidaat. De twee andere kanshebbers, Juraj
Svec en Ivan Gasparovic, hebben zich teruggetrokken.
Busongeluk Nigeria: zeker 50 doden
lagos» Meer dan vijftig mensen zijn gisteren in de Nigeriaanse
hoofdstad Lagos omgekomen toen de bus waarin ze zaten in
brand vloog. De brand ontstond in de motor maar verspreidde
zich razendsnel. In de overbeladen bus zaten zo'n honderd pas
sagiers.
Omvangrijke examenfraude Zuid-Korea
Seoul De Zuidkoreaanse politie heeft 21 mensen gearresteerd
in verband met eep omvangrijke fraude bij de toelatingsexa
mens voor hogescholen. De politie is nog op zoek naar 48 ver
dachten, onder wie de rector van een particuliere universiteit.
Volgens de politie hebben universiteitsfunctionarissen de exa
menresultaten van ongeveer 70 studenten veranderd nadat hun
ouders daar fors voor hadden betaald.
Schietpartij in ziekenhuis Los Angeles
los angeles Een ontevreden ex-patiënt heeft gisteren op de eer-
ste-hulpafdeling van een ziekenhuis in Los Angeles in het wilde
weg om zich heen geschoten. Daarbij raakten drie artsen ge
wond. De man nam vervolgens twee mensen in gijzeling. Vijf
uur later gaf hij zich over. De twee gijzelaars kwamen ongedeerd
vrij.
Mazelen-epidemie in Somalia
muqdisho Het kinderfonds van de Verenigde Naties, Unicef,
wil in Somalia 750.000 kinderen inenten tegen mazelen. In het
Afrikaanse land sterven wekelijks honderden kinderen aan deze
zieke. Vorig jaar werden al 250.000 kinderen gevaccineerd, maar
de burgeroorlog en het tekort aan goedopgeleide gezondheids
werkers belemmerden het werk van Unicef.
Opnieuw twee Palestijnen gedood
Jeruzalem» Israëlische militairen hebben gisteren in een dorpje
op de Westelijke Jordaanoever twee Palestijnse jongeren dood
geschoten. De twee werden doodgeschoten door een militaire
patrouille die zojuist een 27-jarige Palestijn had gearresteerd die
lid zou zijn van de Palestijnse beweging Al-Fatah.
Rubberplantage in Liberia in brand
monrovia 's Werelds grootste rubberplantage, de Firestone-
plantage in het Westafrikaanse Liberia, wordt bedreigd door een
grote brand die door rebellen is aangestoken. De brand begon
eind vorige week en breidde zich het afgelopen weekeinde uit
tot de plantage. Over eventuele slachtoffers is nog niets bekend.
EG-centrum voor drugsinformatie
brussel De twaalf EG-landen zetten een gezamenlijk
op waarin de informatie over handel in drugs wordt gebundeld.
De lidstaten hebben hiertoe gisteren in Brussel besloten. Het is
nog niet duidelijk waar het centrum zal worden gevestigd. Hier
over zal vermoedelijk op de Europese top in juni in Kopenhagen
een beslissing worden genomen.
Afghaanse hoofdstad zwaar bestookt
kabul» De Afghaanse hoofstad Kabul is gisteren zwaar bestookt
door de rebellen van de Hezb-i-Islami. De stad werd beschoten
met artillerie en meer dan 200 raketten. Hierbij zouden 54 men
sen zijn gedood en zeker 100 gewond zijn geraakt. De raketten
kwamen volgens ooggetuigen terecht in de buurt van het presi
dentiële paleis en woonwijken in het centrum.
DRA Deutsche Pi
Algemeen NedeHjnds Persbureau
Gemeenschappei'i«el
Waarnemers hebben kritiek op verloop verkiezingen Kroatië
De verkiezingen voor de gemeenteraden en de Senaat
(Eerste Kamer) in Kroatië, afgelopen zondag, hebben niet
de overwinning opgeleverd die de regerende HDZ van
president Franjo Tudjman had gehoopt. Volgens de pei
lingen kon zijn partij rekenen op meer dan 70 procent
van de stemmen. De HDZ bleef echter steken op ruim 50
procent.
budapest runa hellinga
correspondent oost-europa
De grote morele winnaar van de
verkiezingen is de sociaal-libe
rale HSLS, die vrijwel overal tus
sen de 20 en de 25 procent van
de stemmen haalde. Zelfs onder
kiezers die vrijwel zeker HDZ
zouden stemmen, zoals de
vluchtelingen uit de regio rond
Knin en Vukovar, stemde ruim
25 procent op HSLS.
Naast de sociaal-liberalen
konden de Boerenpartij HSS, de
sociaal-democratische SDP en
de liberale Kroatische Nationale
Partij op behoorlijke aanhang
rekenen.
De verkiezingsuitslag mag
een verrassing heten. Hoewel
Tudjmans HDZ het enkele we
ken geleden in de peilingen
minder goed deed, leek zijn
aanhang omhoog te schieten na
de militaire actie bij de Masleni-
ca-brug en het nieuwe offensief
tegen de Serviërs in Krajina. In
de laatste weken van de cam
pagne werd het nieuwe offen
sief door de HDZ breed uitge
meten. Veel anders had de par
tij de kiezers ook niet te bieden,
want economisch is Kroatië er
op dit moment zeer slecht aan
toe. Het verkiezingsresultaat is
belangrijk, niet alleen omdat de
weerstand tegen Tudjmans oor
logspolitiek blijkbaar onver
wacht groot is. maar ook omdat
werd gevreesd dat de HDZ in de
Senaat een tweederde meerder
heid zou behalen. Daarmee had
de partij het volledig voor het
zeggen gehad in Kroatië.
Internationale waarnemers
hadden gisteren de nodige kri
tiek op het verloop van de ver
kiezingen. In veel kieslokalen
waren geen stemhokjes en in
veel gevallen stemden vaders
voor het hele gezin tegelijk.
moskou apJoegoslavië en Libië liep Rus
land 7,5 miljard dollar mis en
ook met Irak ging een miljar
denafnemer verloren, aldus
Gloechich. Hij voegde er aan
toe dat Rusland de verkopen dit
jaar weer wil opvoeren, maar
dat het handelsbeleid niet „po
litiek gekleurd" zal zijn.
Volgens Gloechich wil de
Russische wapenhandel niet al
leen zijn traditionele markten in
China, India en enkele Arabi
sche landen behouden, maar
ook proberen de Oosteuropese
markten terug te krijgen. Daar
naast wil Rusland nieuwe mark
ten beproeven in Malaysia.
Zuid-Korea, de Verenigde Ara
bische Emiraten en mogelijk
Pakistan en Zuid-Afrika.
Rusland wil zijn positie als wa
penleverancier op de wereld
markt heroveren en zijn afzet
markten uitbreiden, mogelijk
zelfs tot in Zuid-Afrika. Dat
heeft voorzitter Viktor Gloe
chich van de Commissie voor
Defensie-industrieën gezegd in
een vraaggesprek met het eco
nomisch maandblad Delovie
Ljoecli (Zakenmensen).
Rusland exporteerde vorig
jaar voor 4 miljard dollar aan
wapens. Zeer weinig vergeleken
met de verkopen van 11 miljard
dollar door de voormalige Sov
jetunie in de jaren 1988 en
1989. Door de VN-wapenem-
bargo's tegen het voormalige
De dood van twee jonge katholieke gelief
den heeft een golf van emotie losgemaakt
in Noord-Ierland. Het lot van de twee stu
denten heeft de mensen even aan het den
ken gezet over het conflict in Noord-Ierland
dat al aan 3.000 mensen het leven heeft ge
kost, en waarvan het einde nog niet in zicht
is. Julie Statham, enig kind, werd dood in
haar bed aangetroffen door haar vader, een
maand nadat protestantse extremisten haar
vriend Diarmuid Shields (20) en zijn vader
hadden doodgeschoten. Het meisje heeft
vermoedelijk een overdosis verdovende
middelen ingenomen kort na een speciale
mis ter nagedachtenis aan haar vriend. De
pastoor die de mis leidde vergeleek hun
dood met het Shakespeare-drama Romeo
en Julia.
Stathams dood was voorpaginanieuws in
Dublin en Belfast waar kranten kwamen
met koppen als "Julie sterft uit liefde'. „Vij-
entwinig jaar vol haat en verschrikking vari
het Noordierse conflict hebben vele harten
op dit eiland verhard. De wreedheden volg
den elkaar op met een ziekmakende regel
maat waaraan wij in onze eigen onmense
lijkheid bijna gewend zijn geraakt", aldus
de krant The Irish Press.
GABARONE Rtr
Vandaag begint in Botswana
een campagne om de laatste
witte neushoorns voor uitster
ven te behoeden. Dierenbe
schermers denken dat verhui
zing uit de Kalahari-woestijn de
enige manier is om de resteren
de neushoorns te redden. In
Botswana leven nog tussen de
twee en vijftien exemplaren.
Stropers hebben het op de die
ren gemunt omdat de hoorn,
die in Azië wordt gebruikt als
seksueel stimulerend middel,
veel geld opbrengt. Alleen al
sinds augustus zijn, volgens de
directeur van het ministerie
voor faunabeheer en nationale
parken, in hel noorden van
Botswana acht witte neus
hoorns gedood.
Wildparken in de Zuidafri-
kaanse provincie Natal hebben
gastvrijheid geboden aan de
laatste witte neushoorns. De
dieren worden over een afstand
van 700 kilometer verplaatst,
van het nationale park Chobe in
Botswana naar Serowe in Natal.
In de jaren zeventig jaren
werden in Chobe 98 witte neus
hoorns uitgezet. Zonder stro
pers zouden dat er nu nu 250
zijn geweest. In Mozambique
zijn de neushoorns al uitgestor-
AJ2NUÜ yÉtt&L' WtiÉfóSb
CAMAUGEen Filipijnse boer uit een
van de dorpen rondom de vorige
week uitgebarsten vulkaan
Mayon draagt zijn pas geoogste
bananen over een door de asregen gaan. Volgens het Filipijnse Insti-
verbrand maïsveld. In dorpen
rondom de vulkaan is de uittocht
van bewoners gisteren doorge-
tuut voor Vulcanologie en Seis
mologie is de Mayon nog altijd
instabiel en is een grote uitbar
sting binnen een paar dagen alles
behalve uitgesloten, foto» epa»
Erich Honecker hadden ge
smokkeld. Volgens Von Bulow,
X.1« dje
OSNABRÜCKAP
BRUSSEL ANP
Ruim een maand na de inwer
kingtreding van de interne
markt op 1 januari 1993 blijkt
dat de EG-landen, met Dene
marken en Italië voorop en Ne
derland op de vijfde plaats,
vaart maken met de omzetting
van de betrokken richtlijnen in
nationale wetgeving. Ruim
tachtig procent van de 282 be
palingen is door de lidstaten
vertaald in hun eigen wetge
ving.
Voor Nederland is dat 81,6
procent. Denemarken, Italië,
Groot-Brittannië en België lig
gen voor. De Grieken, met een
score van 72 procent, sluiten de
rij.
Het functioneren van de in
terne markt stond gisteren op
de agenda van de EG-minister-
raad. Volgens een Nederlandse
diplomaat is het echter nog te
vroeg om een echt oordeel te
vellen over de situatie. Van de
kant van het Nederlandse be
drijfsleven zijn tot nu toe amper
klachten binnengekomen over
het vrije goederenverkeer.
Het vrije personenverkeer
blijft echter een zorgenkindje,
ook in de negen zogenoemde
Schengen-landen, die de perso
nencontroles aan de grens op 1
januari zouden afschaffen. Er
wordt zelfs geklaagd over stren
gere paspoortcontroles, vooral
door trein- en luchtreizigers
Op aandrang van zuidelijke
lidstaten is gisteren afgesproken
dat speelgoed, farmaceutica en
levensmiddelen uit derde lan
den op korte termijn aan de
buitengrenzen wel scherper
mogen worden gecontroleerd.
Spanje bijvoorbeeld is bang dat
de LG-eisen voor produktveilig-
heid worden ondergraven als
produkten vrij in de EG kunnen
circuleren. Nederland ging hier
mee schoorvoetend akkoord,
maar liet aantekenen dat de
verordening „gedisciplineerd en
gedoseerd" wordt gebruikt.
WASHINGTON Rtr-,
De Duitse overheid moet belo
ningen uitloven voor het ver
strekken van inlichtingen over
het vermiste DDR-vermogen,
dat in de miljarden marken zou
lopen. Dat heeft SPD-afgevaar-
digde Andreas von Bulow giste
ren in een interview met de
krant Neue Osnabriicker Zeitung
gezegd.
De krant Bild berichtte on
langs dat twee voormalige
agenten van de Stasi, de gehei
me dienst van de DDR, 3,5 mil
joen mark (ruim vier miljoen
gulden) naar de in Chili verblij
vende vroegere DDR-leider
die lid is van de
een onderzoek instelt naar het
handelsimperium KoKo van de
omstreden hoge DDR-ambte-
naar Alexander Schalck-Go-
lodkowski, zijn er aanwijzingen
dat de DDR-leiding in de loop
der jaren honderden miljoenen
of zelfs miljarden marken naar
het buitenland heeft overge
bracht. Het wegsluizen van het
geld is veelal door lagere ambte
naren voorbereid en die zouden
door middel van een vinders
loon ertoe moeten worden be
wogen hun kennis openbaar te
maken, aldus de afgevaardigde.
Een proces tegen de Ameri
kaanse ex-minister van defensie
Weinberger, wegens zijn rol in
het Iran-contra -schandaal, had
nieuwe bewijzen aan het licht
kunnen brengen tegen oud-pre
sident Reagan. Dit heeft de spe
ciale procureur die belast is met
de affaire, Lawrence Walsh, gis
teren verklaard in een rapport
aan het Congres.
Ex-president Bush verleende
Weinberger eind vorig jaar gra
tie, twee weken voordat deze
samen met vijf andere verdach
ten zou terechtstaan wegens
betrokkenheid bij de affaire.
Volgens critici heeft Bush zich
hiermee willen beschermen.
Walsh zegt over documenten te
beschikken waaruit blijkt dat
ook Bush veel meer betrokken
was bij de affaire.
Ook ex-secretaris-generaal
Regan van het Witte Huis was
bereid te getuigen dat Reagan
wel op de hoogte was van de le
vering van wapens aan Iran in
november 1985, terwijl het Con
gres alle wapenverkopen aan dit
land had verboden. Washington
probeerde hiermee de in Liba
non gegijzelde Amerikanen vrij
te krijgen. Met de opbrengst
zouden de Nicaraguaanse con
tra's worden gesteund.
PARUS HANS GERTSEN
CORRESPONDENT
Binnen de Franse Socialistische Partij (PS)
leek er vorig jaar december nog sprake van
een luxeprobleem. Achter de schermen
vochten partijleider Laurent Fabius en pre
mier Pierre Bérégovoy over de vraag wie de
verkiezingscampagne van de socialisten
moest leiden. Twee kapiteins op één schip
dus.
Twee maanden later en amper zes weken
voor de eerste ronde van de parlementsver
kiezingen hebben de socialisten echter dui
delijk met een schaarsteprobleem te ma
ken. Het Franse bloedschandaal heeft de re
putatie van Fabius danig aangetast. Bérégo
voy kan zich ook moeilijk meer als kam
pioen van de corruptiebestrijding opwer-
.pen. Vorige week werd bekend dat hij in
1986 tegen zeer schappelijke voorwaarden
een miljoen franc heeft geleend van een in
diverse schandalen verwikkelde zakenman.
Volgens de Franse premier is dat alles
volstrekt volgens de regels gebeurd, maar
'Béré' heeft op zijn minst de schijn tegen.
Zowel Fabius als Bérégovoy worden door de
eigen achterban gezien als aangeschoten
wild. Dat blijkt wel uit het feit dat beiden
nauwelijks worden gevraagd om lokale kan
didaten in hun kiesdistricten te komen
steunen. Veel socialisten vrezen dat een
verkiezingsavond met Fabius of Bérégovoy
hen zelf ook compromitteert.
Het gevolg: de socialisten zitten dringend
verlegen om leiders met een onbevlekt bla
zoen die de campagnekar kunnen trekken.
Voorzover die leiders al voorhanden zijn.
lijkt de artitno echter gering. De 'olifanten'
van de PS lijken zich al bij de aangekondig
de verpletterende nederlaag te hebben
neergelegd. „Het diskrediet van de chefs
raakt ons allemaal en we hebben geen alter
natief voorhanden. Wat ons overkomt, is zó
ernstig, dat we dat nooit meer op tijd goed
kunnen maken", aldus een partijbestuur
der.
Mensen als ex-premier Michel Rocard. de
officiële PS-kandidaat voor de opvolging
van Mitterrand, en ex-partijleider Lionel
Jospin behoren tot de weinige kopstukken
die nog niet 'besmet' zijn. Maar zowel Ro
card als Jospin hebben buiten hun eigen
kiesdistricten maar bitter weinig campag
ne-activiteiten op het programma staan. Ze
spannen zich niet meer in dan strikt nodig
is en lijken hun kruit droog te willen hou
den tot na de verkiezingen. Rocard denkt
zich na een verkiezingsnederlaag op te kun
nen werpen als de laatste hoop van links,
terwijl Jospin staat te popelen om de
van Fabius te kunnen
zhtersheme
overnemen.
Het enige zware socialistische geschut
dat nog overblijft, is president Mitterrand.
Hij brengt deze week staatsbezoeken aan
Vietnam en Cambodja, maar zodra hij terug
is, zal hij zich nadrukkelijk in de strijd men
gen, zo verwacht men alom in politiek Pa
rijs. De niet meer herkiesbare Mitterrand
heeft weinig meer van zijn partij te ver
wachten in de laatste twee jaar van zijn
ambtstermijn, maar het zou zijn eer te na
zijn om de partij achter te laten in de staat
waarin hij haar in 1971 aantrof: als een in
tern verdeelde partij die geen rol van bete
kenis speelt in het grote politieke spel.
Botsing oorzaak vliegramp Iran
Vlak na opstijgen kwam een Sukhoi
gevechtsvliegtuig in botsing met eenïupolev
passagiersvliegtuig. De jager boorde zich
staart van het vliegtuig. Alle 119 passagie
en 13 bemanningsleden zijn omgekomen
Het Iraanse passagiersvliegtuig
dat gisteren in de buurt van de
hoofdstad Teheran verongeluk
te, is in de lucht geëxplodeerd
na een botsing met een militair
toestel. Bij het ongeluk kwamen
134 mensen om het leven, alle
inzittenden van het passagiers
vliegtuig. een Tupolev 154, en
de twee bemanningsleden van
het militaire toestel, een Suchoi
24
Volgens ooggetuigen werden
de inzittenden uit het passa
giersvliegtuig gestoten, toen de
Suchoi zich met zijn neus in de
staart van het toestel boorde
Het militaire toestel deed mee
aan een luchtparade ter gele
genheid van de Dag van de
Luchtmacht, waarop wordt ge
vierd dat de luchtmacht zich in
1979 als eerrte hijwum hton
derdeel aansloot bij de islami
tische revolutie van ayatollah
Khomeiny.
Het vliegveld Mehrabad. dat
zowel voor civiele als militaire
vluchten wordt gebruikt, staat
als onveilig bekend. I r zou vaak
sprake zijn van bijna-botsingen
