'Accordeon en cello zijn
geen blije instrumenten'
'Ik ben geen
scherpslijper'
J
Entree Pinkpopfestival omhoog
Cultuur&Kunst
Stedelijk Museum als
naargeestig kantoor
Nieuwe technieken zoeken
innovatieve ondernemers.
Het Innovatiecentrum
Den Haag weet er
het fijne van.
DINSDAG 2 FEBRUAR11993
Zangcursus bij Streekmuziekschool
leiden De Streekmuziekschool Leiden Omstreken begint bin
nenkort met een aantal korte cursussen zang. Er is cursus zang
vorming voor hen die nog nooit buiten de deur hebben gezon
gen en een vervolgcursus hierop. In een andere cursus kunnen
liefhebbers zich bekwamen in de close harmony'. Voor meer in
formatie of opgave: tel. 071 -141041
Concert Maurane in Den Haag
den haag De Franse chansonnière Maurane, die in haar vader
land regelmatig in de hitparade staat, treedt op 7 februari voor
het eerst in Nederland op. De 32-jarige zangeres doet dat in de
Koninklijke Schouwburg in Den Haag.
Veiling kunst van gehandicapten
Amsterdam Studenten van de Hogeschool Haarlem hebben als
afstudeerproject gekozen voor een tentoonstelling, gevolgd door
een veiling van kunst, gemaakt door verstandelijk gehandicap
ten. De richtprijzen van de ongeveer 75 werken variëren van 150
tot 2.000 gulden. De baten van de veiling komen ten goede aan
instituten die zich inzetten voor de promotie van kunst door
verstandelijk gehandicapten. De tentoonstelling vindt van 4 tot
en met 6 februari plaats in de Beurs van Berlage in Amsterdam.
De veiling is zaterdagavond.
Nieuwe cursussen bij het LAK
leiden Het LAK begint binnenkort weer met e
creatieve cursussen. Bekend zijn de cursussen basistoneel, teke
nen, schilderen en zang. Dit jaar zijn er ook cursussen op het ge
bied van scènestudies, fysiek theater, komedie, flamenco, musi
cal en showdansen. Verder kan men zich onder meer bekwamen
in het modelschilderen, zeefdrukken, zang voor lichte muziek,
opera en essayschrijven. De inschrijvingen voor alle cursussen
vindt plaats op dinsdag 9 en woensdag 10 februari van 19.00 tot
20.30 uur in het LAK, Cleveringaplaats 1 te Leiden. Een cursus
boekje is gratis verkrijgbaar bij het LAK (tel: 071-124890).
Finalisten Davina van Wely-concours
den haag Vier violisten zijn doorgedrongen tot de finale van
het Davina van Wely-concours in Den Haag: Ingrid van Dingstee
(17) uit Spaarndam, David van Dijk (16) uit Barendrecht, Cordu-
la Merks (15) uit Tilburg en Nienke Teuben (17) uit Eindhoven.
Het concours - een 'samenvoeging' van de Iordens Viooldagen
en het Oskar Back Vioolconcours - is bestemd voor jonge violis
ten van 14 tot en met 17 jaar. De vier finalisten gaan de
eindstrijd aan op 6 februari, op dezelfde plaats, om twee uur 's
middags.
Concert van Sade in Ahoy'
Rotterdam Sade geeft op
maandag 26 april een concert
in Ahoy'. Het is de laatste jaren
betrekkelijk stil geweest rond
Sade, zo is het meer dan vijf
jaar geleden dat ze met haar
band voor een concert in Ne
derland was. De Britse zange
res van Afrikaanse komaf
maakte vorig jaar haar come
back met het album 'Love De-
luxe'. Organisator Mojo Con
certs heeft er alle vertrouwen
in dat, ondanks Sade's beperk
te hitgevoeligheid op dit mo
ment, het sportpaleis toch zal
vollopen. De kaartverkoop
voor het eenmalige concert
begint op zaterdag 13 februari
bij de bekende adressen.
Balletdanser Michel Renault overleden
parus De Franse balletdanser Michel Renault, die jarenlang de
mannelijke ster van de Opera van Parijs was, is vrijdag op 65-ja-
rige leeftijd overleden aan de gevolgen van hepatitis. Renault,
die begon te dansen toen hij 5 was, werd op 18-jarige leeftijd
eerste danser bij de Parijse Opera. De meeste faam bezorgden
hem de balletten Romeo en Julia en Giselle van choreograaf Ser
ge Lifar, waarin hij de hoofdrollen danste. Kort na de eerste toer-
nee van de Opera door de Sovjetunie, in 1958, verliet Renault
het gezelschap, om zijn carriere op podia overal ter wereld voort
te zetten. In 1972 keerde hij terug naar de Parijse Opera, waar hij
tot zijn pensionering in 1987 tientallen dansers opleidde.
•y
'Het grote archief in acht museumzalen
De ruimtes zijn naargeestig, be
dompt, schaars verlicht door
een spaarzaam peertje en voor
al verveloos. Er ligt rommel op
de smerige vloer, de stoeltjes
zijn kapot en bovendien is het
koud. Het is een verlaten, troos
teloos kantoor. Vol met bu
reau's en loketten; een bijzon
der onaangenaam oord om te
toeven.
Toch bevinden deze ruimtes
zich op één van de mooiste
plekken van Amsterdam; in het
Stedelijk Museum. Want daar
heeft de Russische kunstenaar
Illya Kabakov (1933) in acht za
len de installatie 'Het grote ar
chief gemaakt. De tentoonstel
ling, die tot en met 28 maart
duurt, is de laatste van Stedelijk
Museum-directeur Wim Bee-
'Het grote archief is een
metafoor voor de dolgedraaide
bureaucratie. Op de bureau's
liggen formulieren die de be
zoekers moeten invullen. Het
zijn de vragen van de maat
schappij die de Sovjetburger da
gelijks moet beantwoorden. Het
idee voor deze installatie kreeg
de kunstenaar ongeveer vijf jaar
geleden toen hij voor het eerst
het westen bezocht. Hij werd
geconfronteerd met een keur
Het melancholieke chansondebuut van Marie-Laure Béraud
Het misverstand is te aardig om onvermeld te laten. Is
'Les Immortelles', de single van de Belgisch-Franse zan
geres Marie-Laure Béraud, geïnspireerd door Simone de
Beauvoirs boek 'Niemand is onsterfelijk'? Het leek me
zo'n leuke vraag. Als binnenkomer. Mis, mis, helemaal
mis. 'Les Immortelles' zijn droogbloemen, zegt de zange
res.
hoort, dan lijkt er weer geen
ontkomen aan.
Ze is begin dertig, maar de
wereld heeft nog nooit van haar
gehoord. Dus besloot haar pla
tenmaatschappij om de zange
res op een stijlvolle wijze te
'lanceren', zoals dat in showter
men heet. Journalisten en ande
re relaties kregen bij de cd niet
het gebruikelijke gestencilde
biografietje meegestuurd, maar
een mooi vormgegeven boekje
met naast alle chansonteksten
een vijftiental foto's van Marie-
Laure. Vage en in zekere zin
tijdloze foto's, waarop de zan
geres nooit lacht, maar vooral
melancholiek in de verte staart.
Melodieus
Het wordt nergens in het boekje
of op de cd expliciet vermeld,
maar Marie-Laure Béraud is de
vriendin van de Belgische zan
ger/charmeur Arno Hintjens.
amsterdam peter 8ruyn
Toch verwees alles in het liedje
naar de roman van De Beau-
voir: De hoofdpersoon in het
chanson die altijd wanhopig
verlangt naar dat wat er niet is,
zoals veel personages in het
boek van De Beauvoir jaloers
zijn op haar onsterfelijke ro
manfiguur. Marie-Laure Béraud
schudt haar hoofd. „Het is ge
woon een melancholiek
chanson tegen een decor van
droogbloemen. Een decor als
een schilderij van Van Don
gen."
Waarom moet er bij een
Franse zangeres toch altijd zo
snel naar literatuur gerefereerd
worden? Of naar schilderkunst?
Moeten Franse chansons dan
altijd meer dan zomaar pop
liedjes zijn? Inderdaad. Als je
'TURbigo 12-12', het debuutal
bum van Marie-Laure Béraud
Dat verklaart niet alleen het
meespelen van een aantal van
Arno's vaste muzikanten op het
album, maar ook de muzikale
stijl. Chansons, Lieder, Europe
se blues. Als kind ambieerde ze
nooit een muzikale carrière,
vertelt ze. Duitse moeder. Fran
se vader. Geboren in Lyon. In
tellectueel middleclass-milieu.
Via Parijs belandde ze in Brus
sel. Geschreven heeft ze altijd,
maar dan vooral brieven. Geen
liedjes. In welke muzikale tradi
tie ze zichzelf graag geplaatst
ziet? Als het maar melodieus is,
dat is het enige..."
Het best laten haér liedjes
zich omschrijven als chansons,
waarvoor zijzelf de teksten
schreef en de melodie aan an
deren overliet. Veel accordeon.
Veel melancholie - wéér dat
woord - ook in de teksten, die
stuk voor stuk verhaaltjes zijn.
Stukjes filmscenario vol liefde
en wanhoop, waarbij de beel
den aan het oog voorbij trek
ken. „De keuze van de instru
menten is heel belangrijk voor
de atmosfeer. Accordeon en cel
lo zijn geen blije instrumenten."
Soms dreigt het allemaal een
beetje kitscherig veel 'goede
smaak' te worden, maar dan is
er toch weer die verrassende
wending. Zoals dat mooie oude
chanson 'Sans Lendemain' van
M. Vocaire of de subtiele jazzy
blues 'As the years go passing
by'"
Cryptische titel
„Ik probeer nooit geforceerd te
schrijven. Het gevoel moet van
zelf komen. Zoals ik leef, zo
schrijf ik ook. Daarom ben ik
niet bang als ik een tijdlang
geen ideeën heb. Op een gege
ven moment komen er wel weer
twee of drie teksten. Ik wil dat
mijn teksten verhaaltjes zijn.
Daar hou ik van. Tegenwoordig
worden er in popliedjes nog
maar zo weinig verhalen ver
teld."
Alles bij Marie-Laure moet
verhalen vertellen. Of minstens
een deel van een verhaal. Zoals
de cryptische titel van haar cd:
'TURbigo 12-12'. „Het is een
straat in Parijs, waar ik lang ge
woond heb", zegt ze. „En het is
een oud telefoonnummer, uit
de tijd dat je aan de telefoniste
ook nog de naam van de wijk
moest opgeven." De rest van de
film mag de luisteraar zelf ver-
Marie-Laure Béraud: „Gewoon
een decor van droogbloemen."
Hermans terug in Amsterdam
amsterdam anp
De schrijver Willem Frederik
Hermans voelt zich weer wel
kom in Amsterdam. Tijdens een
bijeenkomst maandag in het
Amstelhotel in Amsterdam,
waar de schrijver was uitgeno
digd ter gelegenheid van de pre
sentatie van het door hem ge
schreven Boekenweekgeschenk,
verklaarde Hermans dat hij een
spons heeft gehaald over de ge
beurtenissen van de afgelopen
jaren. Hij doelde daarmee op
het besluit van de gemeente
Amsterdam dat Hermans in
1987 tot persona non grata had
verklaard, omdat hij de culture
le boycot tegen Zuid-Afrika had
Boekenweekgeschenk,
getiteld 'In de mist van het
schimmenrijk, fragmenten uit
het oorlogsdagboek van de stu
dent Karei K.', verschijnt in een
recordoplage van 582.000
exemplaren. De Boekenweek is
van 10 tot en met 20 maart
1993.
Onlangs verklaarde Hermans
nog dat hij de hoofdstad uitslui
tend wilde bezoeken na een of
ficieel excuus van de gemeente.
Die officiële verontschuldiging
heeft hij niet gekregen. Wel ont
ving hij afgelopen vrijdag een
brief van burgemeester Van
Thijn van Amsterdam, waarin
deze duidelijk schrijft dat Her
mans „zeer welkom" is in Am
sterdam. „U behoort tot de
grootste schrijvers van deze tijd.
Natuurlijk is het een grote eer
voor onze stad als u van tijd tot
tijd ons culturele leven met uw
aanwezigheid opluistert", aldus
de brief.
Hermans typeerde de brief
maandag als „vrij sympathiek"
maar ook „niet bepaald chic en
deftig". Hoewel het gemeente
bestuur met geen woord rept
over excuses voor het gebeurde,
beschouwt Hermans de zaak
toch als afgedaan. ,,U ziet dat ik
geen scherpslijper ben", zo
lichtte hij zijn besluit toe. „Ik
ben eigenlijk een vriendelijk
vredelievend mens en ben blij
dat het is afgelopen."
De bijeenkomst was kort voor
aanvang in verband met Her
mans' komst verplaatst van de
Schrijver Willem Frederik Hermans aan het woord tijdens de bijeenkomst i:
genheid van de presentatie van het boekenweekgeschenk.
Amstelkerk naar het Amstelho- treden in De Balie in Amster-
tel. CPNB-directeur Henk Krai- dam werd enige jaren geleden
ma vertelde dat daartoe in over- verstoord door een (valse) bom-
leg met de politie was besloten melding. De Nederlandse
in verband met de veiligheid en schrijver zei zich in het Amstel-
uit angst voor een mogelijke hotel zeker veilig te voelen,
bommmelding. „want ik heb hier een legioen
Hermans' laatste officiële op- mensen om me heen om me te
beschermen. Daarna ga ik weer
snel naar huis". Hermans
woont de laatste jaren in Brus
sel.
Biografieën
Her
in bij
het thema van de 58ste Boeken
week: 'Het leven geschreven.
Dagboeken, brieven en biogra
fieën'. Dat thema is volgens
Kraima gekozen om de stijgen
de belangstelling voor het genre
te onderstrepen. De CPNB heeft
het thema ook gekozen, omdat
de samenstellers van egodocu
menten aanmoediging verdie-
Naast het Boekenweekge
schenk verschijnt een essay, ge
titeld 'Mijn leven zijn leven' dal
werd geschreven door Martin
van Amerongen. De oplage is
46.000 exemplaren. Daarin be
handelt Van Amerongen de ver
schillende soorten van biografi
sche boeken, waaronder de
autobiografie. „Die zijn meestel
getiteld 'mijn leven' en moeten
doorgaans met een korreltje
zout worden gelezen. Nog nooit
werd een boek 'Mijn falikant
mislukte leven' genoemd", al
dus Van Amerongen.
Tijdens de bijeenkomst liet
CPNB-directeur Kraima ook
nog weten dat het goed gaat
met de verkoop van literaire
boeken. Het aantal verkochte li
teraire titels is de afgelopen vijf
jaar gestegen. Ruim één op de
drie leesboeken die worden ge
kocht is een literair boek, zo
blijkt uit cijfers van de Stichting
Speurwerk.
De Boekenweek wordt dins
dagavond 9 maart in de Stads
schouwburg in Amsterdam
feestelijk geopend door Paul
Haenen.
aan mooie objecten; voorwer
pen die functioneren en zinvol
zijn. Choquerend vond hij ech
ter de (schone) ruimtes. Elke
plek, of het nou een luchthaven,
een museum of een postkan
toor betrof, was eender.
De situatie in het westen was
(en is) volstrekt tegengesteld
aan die van zijn eigen land. Ob
jecten zijn er lelijk, vies en wer
ken meestal niet. Bovendien
heeft iedere ruimte een eigen
atmosfeer die iedere Sovjetbur
ger volgens Kabakov ook 'voelt'.
In het Stedelijk is het vooral de
sfeer van een bureaucratische
maatschappij die Kabakov heeft
willen oproepen. 'Het grote ar
chief is volgens Beeren dan ook
niet zozeer een tentoonstelling,
alswel een confrontatie van we
relden.
Kabakov mocht zijn archief
maken in de zalen waar even
daarvoor nog de kitcherige,
glanzende porseleinen beelden
van Jeff Koons waren opgesteld.
Een extremere metamorfose
van de zalen was niet mogelijk,
aldus Beeren.
Kabakov was eerder in het
Stedelijk Museum toen hij deel
nam aan de groepstentoonstel
ling 'In de USSR en erbuiten'
(1990). Ook deed hij mee aan de
tentoonstelling 'Wanderlieder'
uit 1991.
celeen «gpd
De bezoekers van het komende Pinkpopfes
tival in Landgraaf zullen voor een groot deel
moeten opdraaien voor de forse financiële
schade die Buro Pinkpop heeft geleden, nu
de gemeente een dubbelconcert van de
Amerikaanse rockgroep Guns N' Roses
heeft verboden. Voor het eerst in de bijna
25-jarige historie van Europa's oudste
openluchtfestival wordt de prijs van een en
treekaartje vrijwel zeker met 7,50 gulden
verhoogd.
De helft van die prijsverhoging is een di
rect gevolg van het Guns N' Roses-echec.
Dat heeft Pinkpop-directeur Jan Smeets be
vestigd. Volgens Smeets wordt zijn organi
satie door het plotselinge afblazen van het
Guns N' Roses-concert geconfronteerd met
een verlies van minstens drie ton. „Dat be
drag zouden we namelijk hebben uitge
spaard doordat we de kosten voor het (zelf
de, red.) podium en andere infrastructuur
over beide evenementen konden uitsme
ren. Dat aanzienlijke prijsvoordeel valt nu
dus helemaal weg. Maar ondertussen had
den we dat geld wèl al in het Pinkpoppro
gramma geïnvesteerd."
Volgens de Pinkpop-baas zijn maatrege
len om dat verlies op te vangen, onont
koombaar. „Die conclusie is bijzonder spij
tig, maar het kan gewoon niet anders. We
zijn momenteel druk aan het studeren op
de mogelijkheden die ons resten om die te
genvaller te compenseren. De meest reële
optie is dat we de entreeprijs met 7,50 gul
den verhogen. Vergeleken met de meeste
andere festivals, zijn en blijven we gelukkig
nog altijd goedkoop."
Kinderen kiezen
mooiste boek
Kinderen van 6 tot 16 jaar uit
Leiden en omstreken kunnen
zich vanaf vandaag inschrij
ven voor de 'Nederlandse
Kinderjury' in de Katwijkse
bibliotheek. De kinderen
hebben tot 31 mei de tijd om
zoveel mogelijk te lezen en
het mooiste boek uit te kie
zen. Het doel van deze lan
delijke actie is om kinderen
te stimuleren meer boeken te
lezen. Als extra stimulans
krijgt iedere deelnemer een
button en een deurhanger en
maakt kans op een van de
1000 boekenbonnen. De uit
slag van de Nederlandse Kin
derjury wordt 19 juni bekend
gemaakt in een speciaal tele
visieprogramma van de
VARA.
De Russische kunstenaar Ilya Kabakov tijdens de inrichting van zijn
tentoonstelling 'Het Grote Archief. foto cor mulder
Denkt u wel eens over de mogelijkheden die nieuwe
technologie voor uw bedrijf heeft? Neem dan contact V o v
op met het Innovatiecentrum Den Haag. Dat geeft
elke ondernemer in het midden- en kleinbedrijf
objectief en praktisch advies over toepassingen van A T
(nieuwe) technologie in produkten en produktieprocessen.
Bel voor - gratis - advies en/of documentatie: 070-3795730.
