"Procedure voor
adoptie van baby
uit Bosnië korter'
AID vindt groeihormonen
Cosmetica-industrie vreest anti-rimpelpil niet
Binnenland
Duits 'nee' vergroot kans
op duikbootorder RDM
Triest einde voor pauw
Amsterdam zet nog meer bij drie veebedrijven
conducteurs op tram in
Alders verbiedt aantal
produkten met CFK
Zirfaea te water
Dodelijk bedrijfsongeval bij Akzo
delfzijl» Bij een bedrijfsongeval op het terrein van Akzo in Delf
zijl is gistermiddag een werknemer om het leven gekomen. Een
ander raakte lichtgewond. Het ongeval deed zich voor bij het be
drijf Metanor, een joint venture van de Akzo en het Noorse Dy-
no Industry. Het ongeluk ontstond doordat bij het vervangen
van een filter van een reactorvat een deksel onder hoge druk
wegsloeg, waarbij de werknemer dodelijk gewond raakte. Vol
gens een woordvoerster zijn geen gevaarlijke gassen vrijgeko
men. Metanor produceert methanol.
D'Ancona: Nieuw onderzoek Humana
den haag Minister d'Ancona (WVC) gaat het Centraal Bureau
Fondsenwerving (CBF) vragen opnieuw na te gaan wat de om
streden Vereniging Humana met haar opbrengsten doet. De mi
nister doet dit naar aanleiding van vragen van het GPV, dat zich
afvraagt of de opbrengsten wel worden aangewend voor de Der
de Wereld. Het toezicht van het CBF op Humana wordt bemoei
lijkt omdat de verening onderdeel is van een internationale in
stelling, waarnaar fondsen worden overgeboekt. Volgens de mi
nister zou het CBF zijn beoordelingscriteria moeten uitbreiden
zodat ook buitenlandse moederinstanties verplicht worden ver
antwoording af te leggen over de bestemming van giften.
TBC-gevallen in regio Hoogeveen
hooceveenVan de achthonderd mensen uit Hoogeveen en om
geving die de afgelopen maanden zijn onderzocht, blijken er
veertig besmet met tuberculose. Dat heeft een woordvoerder
van het consultatiebureau tuberculosebestrijding gisteren be
vestigd. Aanleiding voor het onderzoek was de open TBC die vo
rige zomer in het ziekenhuis bij een Hoogevener werd vastge
steld. Negen leerlingen en leerlaachten van de school waar hij
klussen had verricht, zijn ook besmet. Het consultatiebureau
verwacht niet dat zich nog meer besmettingsgevallen zullen
voordoen.
Van der Meer volgt Gijsen tijdelijk op
roermond» Het kathedraal kapittel van het bisdom Roermond
heeft gisteren dr. H. van der Meer sj. benoemd tot tijdelijk op
volger van bisschop Gijsen. Van der Meer zal het bisdom leiden
tot paus Johannes Paulus II een nieuwe bisschop heeft be
noemd. Van der Meer (66) is voorzitter van de kerkelijke recht
bank (officiaal) in het bisdom Roermond. Hij is sinds 1972 bis
schoppelijk vicaris. Van der Meer is tot tijdelijk opvolger geko
zen, omdat hij het langst zittende lid van het kapittel is, aldus de
woordvoerder van het bisdom. Hij heeft een beperkte bestuurs-
volmacht: hij mag geen beslissingen nemen waardoor i
wingen worden ingevoerd.
Staatssecretaris Kosto wil chaos voorkomen
Staatssecretaris Kosto van justitie laat onderzoeken of het
nodig en mogelijk is de procedures te verkorten voor
mensen die een baby uit Bosnië of Kroatië willen adopte
ren. Het gaat om oorlogswezen en babies die door de
moeders zijn verstoten omdat ze zijn verwekt bij een ver
krachting. Kosto reageert hiermee op berichten dat de
Kroatische en Bosnische autoriteiten de regels voor
adoptie van de kinderen zouden willen versoepelen.
VRIJDAG 29 JANUAR11993
rotterdam anp
De Rotterdamsche Droogdok
Maatschappij (RDM) ziet betere
kansen voor levering van duik
boten aan Taiwan, nu het Duit
se kabinet heeft besloten geen
vergunning te geven voor de ex
port van onderzeeërs. Woord
voerder Rietkerk van de RDM
verwacht dat de al lopende ge
sprekken met de Taiwanezen
worden opgevoerd.
Levering door RDM is echter
nog allerminst zeker. Zo stemde
de Tweede Kamer in februari
vorig jaar nog tegen levering. De
Kamer was tegen omdat anders
de relaties met China in gevaar
zouden komen. China ziet Tai
wan als een opstandige provin-
AMSTERDAM GPD
Amsterdam gaat door met het
invoeren van conducteurs op de
tram. Vooralsnog gaat het alleen
om de ombouw en bemanning
van acht tramlijnen tot eind van
dit jaar. Wethouder van Verkeer
R. ten Have (D66) kreeg gisteren
van de raadscommissie verkeer
zes weken de tijd om een ont
brekend bedrag van 5,3 miljoen
gulden voor de financiering te
vinden. Volgens Ten Have is het
geld er wel, maar moeten de
verschillende 'potjes' met boek
houdkundige vindingrijkheid
worden aangesproken. Voor
1994 en later is nog geen finan-
RDM heeft nadien wel uitge
breid met het ministerie van
economische zaken overlegd
wat wel en wat niet mocht in
verband met levering van duik
boten aan Taiwan. Er is een
lijstje opgemaakt. Daarop staat
welke onderdelen .of activiteiten
van de werf een exportvergun
ning zouden krijgen en welke
niet. Dat lijstje is ook doorge
sproken met Taiwan.
RDM heeft permanent een
vertegenwoordiger in de Taiwa
nese hoofdstad Taipeh. Voorals
nog is volgens de woordvoerder
nog niet duidelijk wanneer een
eventuele delegatie van de werf
naar Taipeh vertrekt. Dat hangt
mede af van wat Taiwan naast
de RDM nog aan andere moge
lijkheden ziet.
ciering. De raadscommssie nam
het risico dat de onderneming
dan weer moet worden afgebla
zen. Het Gemeente Vervoerbe
drijf (GVB) verwacht grote
moeilijkheden bij de werving
van de benodigde mensen.
Voor tram en metro zijn in to
taal zo'n 750 nieuwe perso
neelsleden nodig, inclusief 50
mensen die kaartjes moeten
gaan controleren bij de metro
ingangen. Het personeel moet
worden gevonden onder
langdurig werklozen, een be
stand dat ook,al wordt aange
sproken door Stadswacht, Par
keerbeheer en banenpool-pro
jecten in de Bijlmermeer.
Rotterdam Boswachter Bert
Bellegrom (links) draagt een do
de pauw weg uit het hertenkamp
in het Kralingse Bos bij Rotter
dam. De pauw is overleden aan
pseudo-vogelpest, een dodelijke
ziekte die in het bos heerst. De
kerkrade anp
De Belgische en Nederlandse
justitie hebben deze week bij
tientallen veehouders huiszoe
king verricht. Ze worden ervan
verdacht groeihormonen en het
hormoon-bevattende dierge
neesmiddel clenbuterol te heb
ben gekocht van een Belgische
veevoederfabikant.
De Algemene Inspectiedienst
(AID) in Kerkrade zegt de afge
lopen, dagen ruim twintig vee
bedrijven verspreid over heel
Nederland te hebben gecontro
leerd op groeibevorderende
middelen. Tot dusver zijn bij
drie bedrijven verboden stoffen
aangetroffen. De AID kwam in
actie na informatie van de Bel-
kwaal is waarschijnlijk overge
bracht door verwilderde postdui
ven. Om verdere verspreiding te
voorkomen, zijn alle vogels uit
het kamp inmiddels afgemaakt.
Alleen de zwanen zijn ingeënt.
Men verwacht dat zij de ziekte
gische autoriteiten.
Die pleegden vorige week een
inval bij een voederfabrikant in
het Westvlaamse Meulenbeke
op verdenking van de handel in
hormonen en clenbuterol.
Daarbij werd ook een boekje
met afnemers aangetroffen. De
fabrikant leverde de middelen
aan personen in België en Ne
derland.
Op basis van de lijst met afne
mers heeft de Belgische justitie
de afgelopen dagen zeker veer
tig boeren en veehandelaren
ondervraagd. Dat leverde weer
nieuwe namen op, onder meer
van mensen in Nederland. Naar
aanleiding daarvan heeft de AID
actie ondernomen. De bedrij
ven waar verboden middelen
kunnen overleven. Het terrein
wordt gedesinfecteerd. Het zal
nog enkele jaren duren voor er
weer vogels kunnen leven, foto
anp robert vos
zijn aangetroffen, zijn verze
geld. Verder is de administratie
in beslag genomen. Waar de be
drijven precies zijn gevestigd,
wil de AID nog niet zeggen. De
dienst wil alleen kwijt dat twee
zich in Gelderland bevinden en
het derde in Zuid-Holland.
Het is nog onduidelijk hoe
veel veebedrijven in België zijn
betrapt op het gebruik van ver
boden groeibevorderende mid
delen. In België is in de strijd te
gen de hormonenmaffia een
speciaal 'hormonenteam' opge
zet door de rijkswacht van Roe-
selare en de Kortijkse onder
zoeksrechter Allegaert, die de
jongste operatie leidde.
De normale adoptieprocedure
in Nederland neemt zeker twee
jaar in beslag. In die tijd wordt
beoordeeld of ouders geschikt
zijn. Pas als ze een zogenoemde
beginselverklaring hebben, ko
men ze voor adoptie in aanmer
king. Kosto wil met een mogelij
ke verkorting van deze procedu
re illegale handel in kinderen uit
de oorlogsgebieden voorkomen,
aldus een woordvoerster van
Justitie.
Rechtbank in
hoofdstad krijgt
hulp van buiten
amsterdam anp
De rechtbank in Amsterdam
krijgt de komende maanden as
sistentie van een aantal rechters
van de rechtbanken in Assen,
Almelo, Zutphen, Zwolle en van
het gerechtshof in Amsterdam.
De versterking is nodig om een
achterstand van circa 150 straf
zaken weg te werken.
Volgens persrechter mr. M.
Mastboom gaat het om zaken
voor de meervoudige kamer,
waarbij de verdachten niet in
voorlopige hechtenis zitten. De
'gastrechters' zullen per kamer
van drie zelfstandig werken.
Tien jaar en
TBS geëist na
doden vrouw
haarlem» anp
De Haarlemse officier van justi
tie De Muij heeft gisteren tien
jaar gevangenisstraf en TBS ge-
eist tegen een 29-jarige man uit
Zaandam. De man heeft bekend
dat hij op 1 augustus vorig jaar
in Zaandam een 48-jarige
vrouw om het leven heeft ge
bracht.
De man en de vrouw hadden
hetzelfde café bezocht en zou
den toevallig samen zijn opge-
fietst. De Zaandammer heeft
verklaard dat hij de indruk had
dat de vrouw op seksueel con
tact uit was. Het tweetal stopte,
maar de vrouw weigerde elke
toenadering. Toen zouden bij
de man de stoppen zijn doorge
slagen. Het slachtoffer is daarop
meermalen geschopt en gesla
gen. Een omwonende waar
schuwde de politie, maar toen
deze kwam was de vrouw al
stervende.
Kosto heeft minister Kooij-
mans van buitenlandse zaken
gevraagd na te gaan in hoeverre
de Bosnische en Kroatische
overheden van plan zijn de
adoptiewetgeving te versoepe
len. Ook is er overleg met de
Vereniging Wereldkinderen, de
grootste organisatie die bemid
delt bij buitenlandse adoptie.
De Nederlandse adoptie-or
ganisaties en het ministerie van
justitie zijn bang voor chaoti
sche taferelen bij de adoptie
van kinderen uit Bosnië en
Minister Alders (milieubeheer)
heeft een aantal produkten ver
boden, waarin het voor de
ozonlaag schadelijke CFK voor
komt. De minister voert hier
mee de onlangs aangescherpte
EG-richtlijn uit, die produkten
met CFK in 1995 geheel ver
biedt. Voor 1992 is de doelstel
ling van de CFK-vermindering
overigens niet helemaal ge
haald. Dat is ook een reden de
maatregelen aan te scherpen.
Op advies van de zogeheten
CFK-commissie heeft Alders
gisteren bepaalde produkten
verboden die CFK bevatten,
zoals 'zachfcschuim' (dat toege
past wordt in onder meer ma
trassen), isolatiemateriaal (wat
in de bouw en in koelkasten
wordt gebruikt) en vulling van
koelkasten en vriesinstallaties.
Ook het schadelijke halon,
dat veel gebruikt wordt voor
Kroatië als er helemaal niets
wordt geregeld. De organisaties
en Justitie vrezen dat Nederlan
ders dan op eigen houtje wezen
en ongewenste kinderen uit de
oorlogsgebieden naar Neder
land halen.
De Tweede Kamer heeft be
sloten een officiële delegatie te
sturen naar het internationale
tribunaal over geweld tegen
vrouwen in het voormalige Joe
goslavië, dat op 7 februari in Za
greb wordt gehouden. De dele
gatie staat onder leiding van A.
Jorritsma-Lebbink (WD). Ze
wordt vergezeld door L. Sipkes
(Groen Links), J. Achttienribbe-
Buijs (PvdA) en M. Janmaat-
Abee (CDA). Ook vertegenwoor
digers van Nederlandse vrou
wenorganisaties en instellingen
die zich met de opvang van
slachtoffers van seksueel geweld
bezighouden, zullen het tribu
naal bijwonen.
brandblusapparaten, wordt per
1 januari 1994 verboden. Voor
oplos- en reinigingsmiddelen
zullen, ondanks bezwaren
vanuit het bedrijfsleven, stren
gere eisen gaan gelden wat be
treft het terugwinnen van
CFK's. Tevens zullen wasserijen
ervoor moeten zorgen dat bij
het reinigen van kleding in de
toekomst geen CFK's worden
gebruikt.
De maatregelen zijn een uit
werking van de wereldwijde af
spraken die vorig jaar in Kopen
hagen zijn gemaakt over het te
rugdringen en uiteindelijk ver
bieden van CFK's. De stof tast
de ozonlaag rond de aarde aan.
De doelstellingen voor de ver
mindering van het gebruik van
CFK's zijn de laatste jaren vaker
aangescherpt. Wereldwijd moe
ten CFK's in 1996 niet meer ge
bruikt worden; de EG wil dit al
een jaar eerder bereiken.
Belgische justitie tipte Nederlandse collega 's
Minister Maij-
Weggen van verkeer en water
staat liet gisteren in Hoogezand
de Zirfaea te water, een nieuw
schip van Rijkswaterstaat. Het
zal vanaf april worden ingezet op
de Noordzee voor hydrografi
sche, geologische en grondme-
chanische werkzaamheden. De
Zirfaea zal ook worden gebruikt
voor specialistisch milieu-onder
zoek. De thuishaven wordt Sche-
veningen. Het schip heeft 27,5
miljoen gulden gekost. De Zir
faea werd gebouwd door Bode-
wes Scheepswerf Volharding
Foxhol. foto anp karel zwane-
veld
DEN HAAG CARINE N
B. Van Surkum, manager onderzoek en ontwikkeling bij
het cosmeticabedrijf Dr. Van der Hoog is eerlijk en dui
delijk: in Nederland zijn geen crèmes te koop die rim
pels verwijderen. Toch verwacht Van Surkum weinig
concurrentie van het nieuwe middel Imedeen, een pü
waarvan wetenschappelijk is bewezen dat rimpels er
door verminderen of zelfs verdwijnen. Van Surkum:
,,Een pil voel je niet op de huid, een lekker zachte crè
me wel."
Cosmeticabedrijven in Nederland zijn ervan over
tuigd dat Imedeen de cosmeticaprodukten om 'het ou
der worden te vertragen' niet overbodig maakt. De con
sument die zijn huid verzorgt, wil iets voelen. De pil
maakt de huid niet direct soepel en de rimpels verdwij
nen pas na een paar maanden. Een gezichtscrème die
'uitzicht biedt op een rimpelloze toekomst' is elke dag
voelbaar. De slogan deugt niet, want het spul voorkomt
geen rimpels. Maar de huid voelt zacht, en dat is voor
de consument vaak voldoende.
Van Surkum erkent dat er genoeg cosmeticabedrijven
zijn die op een agressieve manier reclame maken voor
anti-rimpelsmeersels. Zoals het cosmeticabedrijf 'La
Prairie' dat voor een prijs van maar liefst 150 gulden
een crème aansmeert „waardoor u zich na twee weken
tien jaar jonger voelt".
„Onzin", zegt Van Surkum. „Iedere crème heeft het
zelfde effect. Crème brengt vocht in, zodat een bescher
mende laag ontstaat. De huid wordt onder meer aange
tast door zonlicht en vieze lucht, waardoor je rimpels
kunt krijgen. Een crème houdt die stoffen van buitenaf
een beetje tegen. De rimpels kunnen enigszins worden
verminderd door speciale werkzame stoffen, bijvoor
beeld door in de crème vitamine E of een bescher
mingsfactor tegen de zon toe te voegen, maar dan nog
kan een produkt geen 150 gulden kosten. Het dure spul
smeert misschien wat makkelijker en ruikt lekkerder,
maar het biedt geen extra kwaliteit."
Omzet
In Nederland verkopen fabrikanten jaarlijks voor 237
miljoen gulden huid- en gelaatsverzorgende produkten
aan drogisterijen, schoonheidssalons en parfumerieza
ken. Dat is 17 procent van de totale omzet in de cosme-
ticamarkt. De verkoop van haarprodukten scoort met
24 procent het hoogst, de handel in gezichtscrèmes
staat op de tweede plaats. Per hoofd van de bevolking
wordt jaarlijks 240 gulden uitgegeven aan cosmetica, de
bezoeken aan schoonheidssalons buiten beschouwing
gelaten.
Hoewel er in Nederland nog geen smeersels bestaan
die rimpels weghalen, wordt de consument op de eti
ketten van de potjes soms toch misleid. Zo kent het
cosmeticabedrijf L'Oréal de 'plénitude-lijn' waarin tal
van crèmes worden verkocht om de huid jong te hou
den.
De 'plénitude active anti-ride' (vertaald: actieve anti-
rimpelcrème, kosten: ƒ21,80), voorkomt rimpels niet,
maar het etiket suggereert van wel. Volgens een woord
voerster van het bedrijf is dat niet zo erg, omdat de re
clame-slogan wel deugt: 'L'Oréal, vertraagt de gevolgen
van het ouder worden'. Onder het motto: 'Er zijn altijd
mensen die liever smeren dan slikken' verwacht L'Oréal
weinig concurrentie van de nieuwe anti -rimpelpil.
Ook plastisch chirurg J. Efting Dijkstra, bestuurslid
van het Gezelschap voor Esthetische Chirurgie, is niet
benauwd voor een stormloop op het wondermiddel
Imedeen. Hij is wel wat huiverig omdat het spul met
veel tamtam is aangekondigd. Als het echt werkt, vindt
hij het prima. Slikken en smeren is altijd beter dan snij-
noeg
i zijn
voorkomen met imedeen.
Bovenlip
Vice-voorzitter L. Reurich van de Huid en Lichaamsver
zorging Associatie Nederland (HELAN). een overkoepe
lend orgaan voor schoonheidsinstituten, verwacht wel
dat het nieuwe middel een concurrent kan zijn voor be
drijven die pretenderen 'anti-rimpelcrème' te hebben.
In haar schoonheidsinstituut behandelt ze veel vrou
wen met rimpels boven de lip, volgens een kuur die is
gebaseerd op vitamine A.
Voor 900 gulden is de klant na een kwartaal rimpel-
vrij boven de lip. Met het wondermiddel Imedeen is de
consument na één jaar voor 414 gulden rimpelloos in
het gehele gezicht. Een flink prijsverschil, maar Reurich
vreest de concurrentie niet: „Mijn klanten zijn tevre
den, die lopen niet zomaar weg.
