Programma's Rtv -m-z bolwerk k--e-a-a- letter-c- o-u-trek karos-o-a r-v-loods o-e-e-k- kaneel Prachtig portret van het dorp dat Geen Geluk heet DONDERDAG 14 JANUAR11993 NEDERLAND 1 15.53 Nieuws voor doven en slechtho renden 16.00 Journaal 16.09 AVRO Service Salon, gevarieerd middagmaga zine. Presentatie: Aman da Spoel en Simone Wie gel 17.02 De stoel, programma waarin men sen met een opvallende levensstijl aan het woord komen. Presentatie: Rik Felderhof. Herh 17.45 18.15 21.12 21.42 21.46 woordspel. Presentatie: Dodi Apeldoorn Sesamstraat, gevarieerd kindermagazi ne. Vandaag: Slapen/sla pen gaan Jeugdjournaal Het Klokhuis, informatief kindermagazi ne De historie van de Neder landse popmuziek, 6-delige serie over de Ne derlandse popmuziek en cultuur. Afl. 2: 1966- 1970. Presentatie: Barry Hay Ted's familiespel, familiespelprogramma met Ted de Braak Journaal Jessica Fletcher (Murder she wrote), Ame rikaanse misdaadserie. Tijdens een feest in New York wordt een moord ge pleegd. Onvermoeibaar als altijd gaat Jessica op onderzoek uit Kenmerk, actualiteitenrubriek Bericht van de Wilde Gan zen Versieren, 8-delige serie over ero tiek. Afl. 3: Een gevoelig onderwerp Werelden: Een dorp dat 'Geen Geluk' heet, documentaire over de Mennonieten geloofsge meenschap in het Siberi sche dorp Neodatchino Journaal Nieuws voor doven en slechtho renden Einde NEDERLAND 2 16.35 17.05 17.28 17.30 18.00 18.19 18.48 19.13 19.40 19.54 20.28 21.21 21.56 Journaal De familie Robinson tekenfilmserie Ik ben Benjamin Ben, kinderserie Skippy, Australische jeugdserie. Afl.: De cowboy. Glen wil graag stuntman worden, maar daarvoor is hij te dik. Om aandacht te trek ken haalt hij gevaarlijke stunts uit, maar niemand neemt hem serieus Weekendweerbericht Tijdsein Journaal Ik weet het beter, spelprogramma gepresen teerd door Bert van Leeu wen Hobby-tv, vrijetijdsmagazine. Pre sentatie: Tom Herlaar Black Beauty, Engelse jeugdserie. Afl.: Een eigenaardige man. Vicky redt twee jonge hondjes van de verdrin kingsdood en ontmoet daarbij Mr. Saunders, een nogal eigenaardige man die flink in de war is na de dood van zijn vrouwen kind Was getekend, serie portretten Nederland zingt, koor- en samenzang vanuit de St. Jacobskerk in Den Haag Leven rond de Noordpool, 2-delige natuurserie. Afl. 2: De walrus Het ziekenhuis, 13-delige documentaire serie. Afl. 12: Het zieken huis Aan de andere kant van de reportage over Olga Ro bertson, die al 30 werkt in de staatsgevangenis in de Filipijnen 22.26 Het witte goud van IJsland, reportage over geo-ther- mische warmtebronnen op IJsland 22.47 Een glimp van God, portret van de kunstenaar Charlie Mackasy 23.12 Lied, ter afsluiting 23.18 Kwaliteitsmanagement, les 7 23.48 Journaal NEDERLAND 3 18.42 18.50 22.00 22.15 22.30 23.48 23.52 Journaal George en Mildred, Engelse comedyserie. Afl.: Je bent jongen... De buren gaan een dagje weg en George en Mildred pas sen op de baby. George neemt het kind mee naar de kroeg, maar verliest de kleine al snel uit het oog Dit is Aubrey, tekenfilm Lingo, woordspel gepresenteerd door Frangois Boulangé Geef nooit op, familieprogramma waarin kinderen tot zestien jaar hun hartewens zien uitko men. Dingen die ze in hun eentje niet kunnen of mo gen, worden samen met Peter Jan Rens werkelijk heid. Rhythm blues, Amerikaanse comedyse rie. Afl.: Reach out. De jonge Earl vraagt Bobby te helpen bij het samenstel len van een nieuwe band. De over-enthousiaste Soul Man wordt muzikaal en zakelijk leider van de band, maar hij vergeet dat de leden nog maar kinde ren zijn Bureau Kruislaan, politieserie. Afl. 15: Een ijzige reputatie. Adjudant Voskuil komt in emotione le problemen wanneer zijn eigen zoon wordt aange houden wegens dood door schuld De verleiding, magazine over reclame en andere verleidingen. Pre sentatie: Astrid Joosten Journaal Studio sport journaal Nova, actualiteitenprogramma. Presentatie: Maartje van Weegen MetWitteman, actuele gesprekken ge presenteerd door Paul Witteman Natuurmonument. Herh EK Kunstrijden, verslag van het EK Kunstrijden op de schaats vanuit Helsinki Einde BRTN 1 15.00 The magnificent Ambersons, psy chologisch drama. 16.45 Diamond Awards. 17.00 Bordertown. 17.25 Duup- je. 17.30 Saartje en Sander. 17.40 Prik- ballon. 17.55 Tiktak. 18.00 Journaal. 18.10The bold and the beautiful. 18.35 Top score. 19.03 Neighbours. 19.25 Me- Televisie en Onderneming. 23.15 Ge- BRTN 2 Couleur locale. 20.30 Tekens. 21.30 Journaal en Sport. 22.00 Première film video. 22.30 Citizen Kane, biografi sche speelfilm. 00.30 Einde. DUITSLAND 1 16.00 Tagesschau. 16.03 Talk töglich. 16.30 Die Campbells. 17.00 Tagesschau. 17.05Sportschau-Tele- i. 17.10 Punkt 5- Landerreport. Einde. 18.45 Blank Meier Jensen. 19.45 Reg. nieuws. 18.30Tagesschau. 18.40 Einde. 19.58 Progr.-overz. 20.00 Tagesschau. 20.15Fluchtwegausdem Treibhaus- Energie für das nöchste Jahr- hundert, discussieprogramma. 20.59 Tagesthemen-Telegramm. 21.00 Der 7. Sinn. 21.03 ARD-Sport extra. EK- Kunstrijden op de schaats. 22.00 Schei- DUITSLAND 2 16.08 Heute-nieuwsflits. 16.09 Der Hausgeist. 16.35 Der Millionër. 16.58 Progr.-overz. 17.00 Heute. 17.10 Sport heute. 17.15 Landerjournal. 17.55 Euro- copinKöln. 19.00 Heute. 19.20 Weer- ber. 19.25 Freundefürs Leben. 20.15 Lustige Musikanten. 21.15 WISO. 21.45 Heute-journal. 22.15 Das literarische Quartett. 23.30 Sport extra. EK basket ball. 23.45 Henry Jaglom: New Year's Day, speelfilm. 01.10 Heute. 01.15 A taste of honey, speelfilm. 02.50 Einde. DUITSLAND 3 18.00 Aktuelle Minute. 18.01 Die Sen- dungmitder Maus. 18.30Abenteuer überleben. 18.57 Progr.-overz. 19.00 Aktuelle Stunde. 20.00 Backlash, speel- BBC 1 15.15 How to commit marriagB. Speel film. 16.50 Rupert. 16.55 Meivin and Maureen's music-a-grams. 17.10The church mice and the ring, verhaal. 17.25 The new Yogi Bear show. 17.30 Maid Marian and her merry men. 17.55 Newsround. 18.05 Blue Peter. 18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws en weerber. 19.30 Reg. nieuws. 20.00 Top of the pops. 20.30 EastEnders. 21.00 Wildlife on one. 21.30 The Brittas empire. 22.00 Nieuws en weerber. 22.30 Specially se- 01.05 Weerber. 01.10 Ein BBC 2 16.00 Nieuws en weerber. Aansl. West minster live. 16.50 Nieuws en weerber. 17.00 Catchword. 17.30 Behind the headlines, praatprogramma. 18.00 Plunder. 18.30 Food and drink. 19.00 Probe, speelfilm. 20.30 Regionale pro gramma's. 21.00The essential history of Europe, serie films. 21.30 Notes and queries with Clive Anderson. 22.00 Jo king apart, comedyserie. 22.30 The trouble with medicine. 23.20 Wayne's world, comedyshow. 23.30 Newsnight. CNN hour. 23.00 World business t 23.30 Showbiz today. 24.00 The world today. 01.00 Moneyline. 01.30 Crossfi re. 02.00 Prime news. 03.00 Larry King. 05.30 Showbiz today. MTV 16.00 Greatest hits. 17.00 The report. 17.15 At the movies. 17.30 News at night. 17.45 3 From 1. 18.00 Dance. 18.30 Prime. 20.00 Dial MTV. 20.30 Most wanted. 22.00 Greatest hits. 23.00 The report. 23.15 At the movies. 23.30 News at night. 23.45 3 From 124.00 SUPER CHANNEL 16.00 All mixed up! 17.000ntheair. 18.30 Bonanza. 19.30 Media television. 20.00 The rogues. 21.00 Inside edition. 21.30 Film Europe. 22.00 ITN world news. 22.30 European business daily. 22.48 US Market wrap. 23.00 The Thursday film - War and action: Spitfire! oorlogsfilm. 00.40 Film Europe. 01.10 The mix. 02.00 China news Europe. 05.00 The mix. TV5 16.00 Nieuws. 16.15 Vision 5. 16.30 L'enfer c'est nous autres. 16.55 Conf i- dentiel femmes. 17.05 Comment ga va? 17.30Gourmandises. 17.50 Lejardin des bêtes. 18.00 Questions pour un champion. 18.25 Europodysée. 18.30 Nieuws en weerber. 19.00 Le jeu des 19.25 Clin d'oeil. 19.30 «s. 20.00 Faut pas rêver. 21.00 Nieuws en Europees weerber. 21.30 Savoir plus. 22.50 Laatste nieuws. 23.15 Intercontinentales. 23.30 §?'iLs9! RTL-PLUS 16.00 Hans Meiser. 17.00 Who's the boss? 17.30 Married... with children. 18.00 Elf 99. 18.45 RTLaktuell. 19.15 Explosiv - Das Magazin. 19.45 Gute Zei- ten, schlechte Zeiten. 20.15 Augenzeu- gen - Video. 21.15 Notruf. 22.15 Wie Bitte?! 23.10 The hills have eyes, part II, horrorfilm. 01.00 Married... with children. 01.35 Who's the boss? 02.05 Hans Meiser. 03.05 Explosiv - Das Ma gazin. 03.3p Murder she wrote. 04.20 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 05.10 Elf 99. RADI01 18.30 en 06.30 Nieuws. 20.04 Meden en Perzen. 22.04 Tussen de oren. 23.07 Met het oog op morgen. 00.04-07.00 VPRO's Nachtleven, met om 00.04 Street beats. 03.02 De geruistuin. 04.02 Grand disco classique. 05.02 Aan de RADIO 2 ders. 17.04 Alle mensen. 18.04 Ekkel horizontaal. 19.04Poster. 20.04Music all in. 21.04 Voor wie graag luisteren wil. 22.30 Coulissen. 23.04-24.00Sesjun. RADIO 3 leder heel uur nieuws. 15.04 Popsjop. 17.04Rinkeldekinkel. 18.04Avond- spits. 19.04 Spoor 7.20.04 Paperclip magazine. 21.04 Villa 65. 00.04TROS RADIO 4 RADIO 5 15.02 Schuim en as. 17.10 Radio UIT. 17.50 CDA. 18.02 Achtergrondprogram ma: 18.02 Nederlands. 18.20Arabisch. 18.40 Turks. 19.00 Waar waren we ook alweer? 19.15 Nieuws in het Turks. 19.50 Nieuws in het Marokkaans en Berbers. 20.40 Nieuws in het Chinees. 21.00 Club Veronica trend. 22.00Knoop in je fakdoek. 22.30 Omgaan met stress. RTL 4 15.45 16.15 17.00 18.00 18.20 18.35 19.00 19.30 19.50 20.00 20.30 22.00 22.35 23.35 23.50 00.20 Prijzenslag. Spelprogramma. Presen tatie: Hans Kazan. - Herh Santa Barbara. Amerikaanse soap The Oprah Winfrey show. Amerikaanse talkshow 5 uur show RTL4 Zes uur nieuws RTL Club. Magazine met o.a. het mi- nispel Pictionary. Presen tatie: Manon Thomas en Carlo Boszhard The bold the beautiful. Amerikaanse soap Rad van fortuin. Spelprogramma. Presen tatie: Hans van der Togt RTL4 Avondnieuws RTL4 Weer Goede tijden slechte tijden. Nederlandse dramaserie. Anita besluit om Helen zelf te waarschuwen voor Alice de Boer. Het lijkt wel of Myriam nooit geluk heeft. En: wat gebeurde er met Connie Kelder? Ron's honeymoon quiz Showtime Barend en van Dorp RTL4 Laatste nieuws Herman's head. Amerikaanse comedyserie The Oprah Winfrey Show. Amerikaanse talkshow. Presentatie: Oprah Win frey. - Herh As the world turns. Amerikaanse serie. - Herh Nachtprogramma FILMS OP TV DONDERDAG Backlash (1956-VS) Ri chard Widmark verdenkt zijn vader en Donna Reed den Chase naar roman van Frank Gruber. Duitsland 3 20.00 Citizen Kane (1941-VS) Meesterlijke sleutelfilm van de 25-jarige Orson Welles over het leven van de krantenmagnaat Randolph Hearst, die kiem smoorde. Met: Or- BRTN 2 22.30 First of the Few (1942- GB) Leslie Howard inde rol van R.J. Mitchell, de ontwerper van de Spitfi re. Hij regiseerde de film ook, zijn laatste omdat hij vlak di The Hills Have Eyes, Part II (1983-VS/GB) Overbodig vervolg op wél spannende film. Holbewonersin woestijngebied zorgen voor onbeholpen horror. Met: Michael Berryman. Regie: Wes Craven. RTL Plus 23.15 New Years Day(1989-VS) Henry Jaglom, pas gescheiden en in mid-life crisis ver huist naar L.A. Verder met: Maggie Ja- kobson en Gwen Welles. Regie is van de hoofdrolspeler. Brett Halsey en Abraham Sofaer in de Ameri kaanse speelfilm 'Twice-Told Tales'. (Duits land 1,00.35 uur) Duitsland 2 23.45 Twice-Told Tales (1963-VS) Sidney Salkow bewerkte de verhalen van Natha niel Hawthorne als een kroniek met goe de acteurs als Vincent Price en Sebas tian Cabot. Voldoende sfeer om de aan dacht vast te houden. Duitsland 1 00.35 A Taste of Honey 1961 -G B) Zonder om- haal verfilm toneelstuk van Shelagh De- lany met fijne, gevoelige vertolkingen door Rita Tushingham en Robert Step hens. Simpele, zwangere dochter vindt onderdak bij eenzame homo. Duitsland 2 01.15 VRIJDAG Journey into Fear 1942-VS) Spannende thriller van Norman Foster over spionage en wapensmokkel, deels door Orson Welles geregisseerd. Joseph Cotton ont snapt de kogel in café in Istanboel. BRTN 1 15.00 OPGAVE CITAAT Streep op elke regel de letters weg, die samen het woord vor men dat overeen komt met de om schrijving. De reste rende letters vormen van boven naar bene den een citaat. Horizontaal: 1. café; 2. onduide lijk; 3. roofvogel; 4. opsporingsmiddel; 5. opslagplaats; 6. toe gangsdeur; 7. kleur; 8. menigmaal; 9. muziekgezelschap; 10. muziekstuk; 11. vaartuig; 12. betrek king; 13. klap; 14. rivier. OPLOSSING OPLOSSING CRYPTOGRAM KRUISWOORDRAADSEL bloot -aai-rek- f-radar-m oud-r-moe rk-fan-ml t-by-ys-i ut-nel-ls iep-o-pas n-lasso-e -gul-pek- staal TV MORGEN NEDERLAND 1 15.53 Nieuws voor doven en slechthoren den. 16.00 Journaal. 16.06 Heb ik iets gemist' 16.46 Bank loterij, maandtrek- king. 16.57 Young riders. NEDERLAND 2 13.00 Nieuws voor doven en slechthoren den. 13.07 Einde. 15.35 Blinde harts tocht. 16.00 Journaal. 16.08 Reprise Theater: I Claudius. 16.59 De bal isrond. NEDERLAND3 08.53 Nieuws voor doven en slechthoren den 09.00 Einde. 10.00 Nieuws uit de natuur, afl. 15.10.30 Einde. 11.00 Schooltv-weekjournaal, afl. 16.11.30 The bold the beautiful. 08.30 RTL4 Nieuws. 08.35 Santa Barbara 09.00 RTL4 Nieuws. 09.10 Rad van fortuin. 09.35 Goede tijden slechte tijden. 10.05 As the world turns. 10.50 Son's daugh ters. 11.15 RTL Shop. RTL Club shop ping. 11.25 America's funniest people. 11.50 Scattergones. 11.55 Clip van de dag. 12.00 Telekids. 12.55 Ron's tweede jeugdshow. 14.10 Showtime. 14.40 RTL Shop. 14.50 Get a life. 15.15 Prijzenslag 15.45 Santa Barbara. 16.15 The Oprah Winfrey show. 17.00 5 uur show. Michael Ende's best-seller d Wolfgang Petersen. Jongetje komt ir leest. Met: Barret Oliver. SELECTIE Documentaire 'Aan de andere kant van de muur': Een 'zware jongen' uit de gevangenis in Ma nilla. (Nederland 2,21.56 uur) DONDERDAG Leven rond de Noordpool Documentaire over de walrus. Bergen wiebelend vet. Zo zou je een walrus op het land kunnen omschrijven. Maar in het water krijgt dit dier, dat alleen in de poolzeeèn voor komt, een heel andere gedaante. Over de walrus gaat deze tweede aflevering van de Zweedse documentaire uit 1991. Een camerateam maakte aan de Noord oost kust van Groenland opnamen van het werk van Deense biologen die de walrussen bestuderen. Nederland 2 20.28 Het Ziekenhuis In deze aflevering komt de afdeling 'Plastische chirurgie' aan bod van het St. Antonius Ziekenhuis in Nieuwegein. in deze aflevering is te zien hoe de plastisch chirurg een baby waar van twee vingers met elkaar zijn ver groeid opereert. Verder wordt in deze af leveringeen zogenaamde 'trechterborst' behandeld en een doorgesneden zenuw gehecht. 'Het Ziekenhuis' is 'realty tv' omdat bij de opnamen niets in scène is Nederland 2 21.21 Versieren Serie over erotiek, waari keer een kleine groep mensen die verbonden door leeftijd, hobby of centraal staat. Deze aflevering is geti teld: Een gevoelig onderwerp. Leerlin gen van de eindexamenklassen havo en atheneum van het Jac. P. Thijsse Colle ge uit Castricum vertellen, op school en tijdens een werkweek, over de plaats die verliefdheid, verkering en vriendschap NededandT™6"160' 21.46 Aan de andere kant van de muur Deze do cumentaire toont het leven achter de muur van de grootste staatsgevangenis in de Filippijnen. Olga Robertson werkt al dertig jaar als enige vrouw onder de zwqre jongens in deze gevangenis. Mommie Olga, zoals ze door 'haar' jon gens wordt genoemd, heeft meer grip en invloed op de gevangene dan hun bewa kers. Willem van Schaaijk kreeg toe- ïg in de gevangenis te filmen. In mocht hij ook verder kijken. Zo kwam hij ook met de camera in het zware gedeelte van de ge vangenis. Showtime Met o.a. een interview met de zanger van de Belgische band Clouseau, Koen Wauters. Hij praat onder meer over zijn werk als presentator van de fa- miliekwis 'Familieraad' bij het Vlaamse commerciële station VTN. Daarnaast een reportage over de uitreiking van de Veromca-awards aan de diverse arties ten. Ook is er een gesprek te zien met Tineke de Nooij over haar persoonlijke leven, haar kinderen en haar succesvolle carrière. Joop van den Ende komt aan het woord over het succes van zijn pro gramma's. RTL 4 22.00 MetWitteman Vanavond gaat het over kinderopvang. Wat zijn voor kinderen de voor- en nadelen van crèches en andere vormen van kinderopvang? Ouders en kinderen discussiëren met o.a. psychia ter prof. F. Beyaert en CDA-Tweede Ka merlid drs. HansHillen. Nederland 3 23.03 BEKIJKT MAAR De publieke televisie moet iets aan haar nieuws gaan doen. Het eerste over een 'Strike in the GulF hoorde ik bij Marjolein Uitzinger op de radio. Na vijf uur nam NCRV Hier en Nu het bericht van de tv-zender Sky News over dat vliegtuigen wellicht onderweg waren. Maar toen ik thuis de tv aan zette, leek er niets te gebeuren in de wereld. Zappend tussen Sky News en CNN raakte ik op de hoogte. Sky bracht om 18.34 via Koeweit het nieuws dat de actie was begonnen. (Waarschijnlijk hoorden ze daar vlak over de grens de luchtafweer schieten). CNN aarzelde. Bronnen in het Pentagon wilden een aan val niet bevestigen, maar 'het zou ze niet verbazen.' RTL 4 Nieuws zei rond kwart voor zeven in een extra bulletin dat Irak werd aangevallen. Prima. De NOS had dit bericht aan het ein de van het Jeugdjournaal. Desgevraagd hoorde ik dat de redactie het een beperkte actie achtte, zodat hun normale patroon van 'om de twee uur vers nieuws' volstond. (Om tien uur nam EO's Tijdsein het Journaal over, als getuigenis van armoede). De beste berichtgeving had RTL 4 Nieuws, om halfacht, en in een extra uitzending om twaalf voor tien met reacties van minister Kooijmans en de Duitse minister van buitenlandse zaken, Kinkel. Beiden werden door correspondent Van der Waard verrast. Philip Freriks was voor het Journaal wellicht in de kroeg gaan zitten, en Nova deed Kooijmans af met een tekst in beeld. Vrijwel alle actuele berichtgeving kwam van CNN. Die bron werd maar niet vermeld. Sterker nog, als het Journaal beeld overnam, ging er een streep door die naam. (Net als bij Nova trouwens). Toch was het een geweldige service geweest als één publieke zen der CNN eerlijk en integraal had overgenomen, met een snelle ver taler erbij. De 'aarzeling' van CNN was namelijk volksverlakkerij. Ze waren ingeseind en wisten alles! Tot 19.08 uur zat hun militaire commentator, kolonel b.d. Gard ner, nog omzichtig te zeveren. Toen bevestigde Headquarters in Tampa dat er actie was ondernomen. Gardner veerde meteen op en riep opgelucht: 'Ah, dan kan ik u nu zeggen dat ik uit goede bron weet dat zes minuten geleden 100 geallieerde vliegtuigen de zuidgrens van Irak zijn gepasseerd, om een aantal militaire installa ties te bombarderen. Het gaat om F15's, F16's, en A6 toestellen die...' Etcetera. Huichelachtig veronderstelde CNN's politieke commentator dat Bush de media misschien gebruikte om 'the best mileage' uit deze actie te halen. Nou, dat medium bleek dus CNN! Toen barstte de verslaggeving los. John Holliman live in Bagdad, met een infra-rood camera. Het Witte Huis live, de VN live met het bericht dat de ambassadeur van Irak nu toegaf. Gierend geluid van 35 toestellen die terugkeerden op het vliegdekschip Kitty Hawk, in een directe reportage. Persconferentie Fitzwater (Bush) live. Pers conferentie Stephanopoulos (Clinton) live. Weggelopen uit Beverly Hills 90210 die jongen, vond u ook niet? Saddam live: ,,Een nieuwe Jihad is begonnen." Bush op video: „Ik ben de president, tot de laatste dag." Live persconferentie van generaal Hoar en ga maar door. Wereldgeschiedenis, direct aan huis bezorgd. Dat kun je in Hilversum toch niet verbeteren? Tussen het gebabbel van de bekende, vervelende deskundigen door pikte Nova daarvan attent een graantje mee, maar maakte de fout Groenhuysen alles alleen te laten doen. Die man moet eens te gen zichzelf worden beschermd. Opmerkelijk: commentator Michael Stein voorspelde dit alles maandag exact bij Nova. Maar nu zat hij bij RTL 4 Nieuws, en zon der die rare bril. Met een nieuwe theorie:Saddam krijgt billekoek tot hij gehoorzaamt. Maar echt stuk slaat Amerika hem niet. Irak moet de drempel tegen Iran blijven. Een andere leider die daaar- voor zorgt, is er nog niet." Vergezocht, dacht ik. Tot Bernard Shaw van CNN aan Henry Kissinger precies hetzelfde ontlokte. Stein is dus een deskundige van internationale klasse en RTL 4 had giste ren een gouden greep gedaan. Blijft dat zo? HenkTerlingen MOSKOU HANS GELEUNSE Rusland is voor filmers een pa radijs. Elk shot is raak: markan te koppen, pittoreske scènes. Vaak roepen mensen en hun omgeving beelden op uit de va derlandse geschiedenisboekjes. De vooroorlogse crisistijd. Of de opbouw in de jaren vijftig. Filmer Rob Hof moet in het verre Siberië zijn vingers heb ben afgelikt. Hij had er niet al leen een prachtig decor tot zijn beschikking, maar ook een mooi verhaal in handen. Tussen Omsk en Tatarsk ligt het ge hucht Njeoedatsjino. Letterlijk vertaald betekent dat 'Mislukt'. Maar de bewoners zelf kiezen voor 'Geen Geluk'. Dat mag ook, het voelt bovendien min der definitief aan dan 'Mislukt'. De meeste bewoners van 'Geen Geluk' noemen zich Mennonieten oftewel Doopsge zinden. Ze stammen af van de volgelingen van de Nederlandse priester/prediker Menno Si mons, een man die vanwege zijn ketterse opvattingen zowel door katholieke als protestante heersers werd vervolgd. Zijn aanhang vond in de achttiende eeuw toevlucht aan verre ein ders: Canada, Amerika en Rus land. De gemeenschappelijke taal van deze Mennonieten is het Nederduits. En opmerkelijk aan 'Geen geluk' is dat de be woners niet alleen Russisch spreken, maar ook hun oor spronkelijke taal hebben weten bewaren. Trouwe lezers van deze krant moet dat gegeven bekend voor komen. Herfst 1990 'ontdekten' wij bij toeval dit beetje Neder landse eilandjein Siberië en spraken er met de bewoners, in de eerste plaats hun geestelijke leidsman Gerhard Neufeld. Sinds dat bezoek is er veel ver anderd. Het leidde tot contac ten tussen Neufeld en Neder landse doopsgezinden. Een Utrechtse studente antropolo gie deed een half jaar 'veldwerk' in Njeoedatsjino. Collega's van andere kranten waren bij Neu feld te gast. En tenslotte kwam Rob Hof er voor het IKON fil- Het leverde een 50 minuten durende documentaire op: 'Het dorp dat Geen geluk heet'. Hoofdpersoon is Gerhard Neu feld, een man als een boom, dienaar van de Heer, maar bo venal een dominante, charis matische en tragische figuur. Neufeld heeft Njeoedatsjino praktisch met blote handen hel pen opbouwen. Ziin levenswerk wordt nu afgebroken. Hij werd door een beroerte getroffen, mag geen zwaar werk meer doen. Geen Geluk werd over spoeld door de Tijdgeest en Emigratie (naar Duitsland). Neufelds eigen familie dreigt te scheuren. Het aantal prakti- zerende gelovigen is tot een handjevol gedaald, ook al noe men de meesten van de rond zeshonderd inwoners van Geen Geluk zich Mennoniet. Aan die afkomst en niet aan een 'vader land' ontlenen zij immers hun identiteit. De teloorgang van Geen Geluk is het centrale the ma van deze film. Het jammere is echter dat een boeiend gege ven de strijd om overleving van een kleine unieke gemeen schap bedolven is geraakt onder Hofs verliefdheid op het camerawerk van Alex Boon. Het informatieve gehalte is gering. Uit beelden, interviews en summier commentaar kan ge makkelijk de conclusie worden getrokken dat economische rampspoed hèt motief voor emigratie is. Maar zo simpel ligt het niet. Hof concentreert zich op het 'Mennonieten-eilandje' en besteedt geen aandacht aan de Russische zee eromheen. De Mennonieten zien Russen als luie drinkebroers en zichzelf als nijvere, want oorspronkelijk Duitse mieren. Hun dorp ziet er veel beter uit dan Russische buurdorpen, hun paarden lo pen harder, hun koeien geven meer melk. De moeizame rela ties tussen Russen en half-Duit- sers komen echter niet aan bod. De kijker komt evenmin aan de weet dat Neufeld, zijn twijfe lende zoon Gerhard jr. en enke le familieleden twee maanden geleden Nederland en Duits land hebben bezocht. Dat doet afbreuk aan het portret van de hoofdpersoon, die nu als een wereldvreemde Laatste der Mo hikanen overkomt. Maar mooi om naar te kijken blijft 'Het dorp dat Geen Geluk heet'. Van wege de schoonheid van de Si berische eenvoud. (Het dorp dat Geen Geluk heet, vanavond, 22.16 uur, Neder land 1.)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1993 | | pagina 11