Programma's Rtv Europolis: oude steden die grondig veranderden Frank en Mirella: duo voor alle leeftijden MAANDAG 11 JANUAR11993 NEDERLAND 1 15.53 17.01 17.45 18.15 Nieuws voor doven en slechtho renden Journaal AVRO Service Salon, gevarieerd middagmaga zine Heb ik iets gemist? Terugblik Boggle, woordspel Sesamstraat, gevarieerd kindermagazi ne. Vandaag: Kwijt/zoek Jeugdjournaal Het Klokhuis, informatief kindermagazi- 18.57 Weg van de snelweg Euro pa, toeristisch magazine. Vandaag: Noordoost Zwit serland 19.24 Help, serie gedramatiseerde verhalen over kleine cri minaliteit. Deze week: Ongewenste intimiteiten op het werk; Exotisch die renleed 20.00 Journaal 20.25 Opsporing verzocht, de politie roept de hulp van de kijkers in bij het oplossen van misdrijven. Presentatie: Nelleke van de Krogt en Jan Scholtens 21.15 Hierennu 21.54 Uit de school geklapt, 12-delige comedyserie. Af 1.2: Jarig is anders! Marjo Blok Janse is jarig en trakteert op zelfgebak ken pompoentaart. De krokandel, de nieuwste snack van conciërge De Wit, is minder milieu-be wust 22.21 Ha, die pa, comedyserie. Slot: Buslijn begeerte. Opeens staat er een bushalte voor het huis van de Hogendijks. Nor- bert is woedend, maar Matthijs ziet er meteen een handeltje in en dwingt zijn zus om mee te doen 22.48 Dokument: De Rock en Roll discipe len, documentaire over de haast religieuze cultus rondom Elvis Presley na zijn dood 23.17 Miniatuur 23.22 Journaal NEDERLAND 2 15.35 Blinde hartstocht, Australische soapserie 16.00 Journaal 16.08 Bekijk het maar 17.16 De teenage hero turtles in Europa tekenfilmserie 17.38 TROSTelearchief, fragmenten uit het tv-ar- chief en bioscoopjour naals. Afl.9: Kunst, mode en architectuur (1) 18.00 Journaal 18.20 Samen thuis, samen uit, spel programma 18.45 Candid Camera 19.08 Dierenmanieren, dieren magazine. Presen tatie: Martin Gaus 19.33 Taxfree (Duty free), comedyserie. Afl.8: Manana. Linda wil niets meer met Dirk te maken hebben. Vermomd als kelner zoekt hij haar echter in haar kamer op. Tot zijn grote schrik is daar net Annie op bezoek 20.04 Love letters, spelprogramma met aan staande bruidsparen. Pre sentatie: Linda de Mol 21.26 TROSTriviant, quiz met bekende Neder landers. Vandaag twee teams van sporters. Pre sentatie: Tineke Verburg 22.13 TROSAktua 22.40 Dat willen we even kwijt, column 22.45 Wegwijzer 22.48 Voor de grap, serie cabaretprogramma's rond een thema. Vandaag: Sex 23.14 Het elfde uur, praatprogramma 00.04 Journaal Linda de Mol (Nederland 2,20.03 uur) NEDERLAND 3 16.05 Buren, serie portretten, (herh.) 16.30 4 Havo, een klas apart, 4-delige documentairese rie over een vierde klas Havo. Deel 2: De presta tie. (herh.) 17.31 Mijn vader woont in Rio, 5-delige serie naar de ge lijknamige speelfilm. Af1.2: Meneer Frits, (herh.). Liesjewil haarva der in Rio graag opzoeken en gaat sparen voor de grote reis. Ze weet echter niet dat haar vader hele maal niet meer in Rio woont 17.54 Wicked Willie, animatie 18.00 Journaal 18.18 The wonder years, Amerikaanse comedyse rie. Af IThe test 18.47 Laurel Hardy, serie slapsticks. Afl.: Sugar daddies 19.08 Tvtv, muziekprogramma 19.27 Walter Joris, serie. Afl.4: De gestolde ha-ha van de humorspu wer 19.42 We zijn weer thuis, 12-deligedramadyserie van WimT. Schippers. Afl.5: Streepjes. Oom Ge rard logeert nu al een week bij zijn zuster Nel en doet geheimzinnig over zijn uitvinding. De relatie tussen Simon en Hetty is niet best. Govert krijgt een reuze-idee 20.12 Een schitterend ongeluk, 7-delige tv-vertellingvan Wim Kayser. Deel 4: Des cartes, Descartes.... Step hen Toulmin 22.00 Journaal 22.15 Studio sport journaal 22.30 Nova, actualiteitenprogramma. Presentatie: Charles Groenhuijsen 23.04 Creatief met kurk, amusementsprogramma met Arjan Ederveen, Tos- ca Niterink en Pieter Kra mer. Les 4: Passie 23.49 Nieuws voor doven en slechtho renden 23.54 Einde RTL4 15.15 15.45 16.15 17.00 18.35 19.00 19.30 19.50 20.00 20.30 21.25 22.00 00.55 01.45 Prijzenslag. Spelprogramma. Presen tatie-. Hans Kazan Santa Barbara. Amerikaanse soap The Oprah Winfrey Show. Amerikaanse talkshow 5 uur show. Gevarieerd magazine. Presentatie: Catherine Keijl RTL4 Zes uur nieuws RTL Club. Presentatie: Manon Tho mas en Carlo Boszhard The bold the beautiful. Amerikaanse soap Rad van fortuin. Spelprogramma. Presen tatie: Hans van der Togt RTL4 Avondnieuws RTL4 Weer Goede tijden slechte tijden. Nederlandse dramaserie Beverly Hills 90210. Amerikaanse serie Niemand de deur uit. Nederlandse comedyserie Studs. Amerikaanse dating- show. Presentatie: Mark DeCarlo Murphy Brown. Amerikaanse serie. (herh.) Midnight caller. Amerikaanse serie RTL 4 Laatste nieuws The Oprah Winfrey show. Amerikaanse talkshow, (herh.) As the world turns. Amerikaanse serie. (herh.) Nachtprogramma 'Niemand de deur uit' met Hen- riette Tol en Cees Heyne. (RTL 4, 21.25 uur) FILMS OP TV BEKIJKT MAAR Gina Lollobrigida in de Amerikaanse speelfilm 'Go Naked in the World'. (Duitsland 1,00.40 uur) MAANDAG Loser Takes All (1956-GB) Rossano Brazzi en Johns vieren hun wittebroods- dagen aan de speeltafels van Monte Car lo. Ze proberen hun 'perfecte systeem'. Regie: Ken Annakin. BBC 2 22.00 On Ne Meurt Que Deux Fois 1985-F) Te vrije en versimpelde bewerking van Ro bin Cooks boek door Jacques Deray. In specteur Michel Serrault onderzoekt moord waar Charlotte Rampling bij be ien verrassende finale. Dokter b Super Channel 23.00 From Beyond (1986-VS) Mislukt vervolg op zijn 'Re-Animator' van regisseur Stu art Gorden. Weer met Jeffrey Combs en Barbara Crampton. Gekke geleerde kan met uitvinding wezens van andere di mensie materialiseren. RTL Plus 23.35 BRTN 1 15.00 Out of the past, thriller. 16.45 Diamond Awards. 17.00 Bordertown. 17.25 Duupje. 17.30 David de kabouter. 17.55 Tik tak. 18.00 Journaal. 18.10 The bold and the beautiful. 18.35 Top score. 19.03 Neighbours. 19.25 Paar- denkoersen, meded. en progr.-overz. 19.30 Journaal en Sport. 20.00 Zeg 'ns AAA. 20.20 Ruth Rendell-mysteries: From doom with death 1.21.15 Alle 5. 21.45 TV 1-Denksportkampioen. 22.30 Vandaag en sport. 22.55 Programma van de Socialistische Omroep. 23.30 Coda. BRTN 2 18.50 Journaal. 19.00 Kirsti, het koeie- meisje. 19.30 Capitol. 19.53 Benny Hill. 20.00 Programma van de Katholieke Te levisie- en Radio-Omroep. 21.00 Ecolo gisch tuinieren. 21.30 Journaal en sport. 22.05 On ne meurt que deux fois, poli tiefilm. DUITSLAND 1 15.03 Ein Herz kehrt heim, speelfilm. 16.25 Cartoons im Ersten. 16.30 Die Campbells. 17.00Tagesschau. 17.05 Sportschau-Telegramm. 17.15 Punkt 5 - Lënderreport. 17.25 Einde. 17.25 Si mon Simon. 17.55 Nachtichgen aus NRW. 18.00 Simon& Simon. 18.30 Ein de. 18.45 Abenteuer Airport. 19.45 Hier und Heute. 18.30Tagesschau. 18.40 Einde. 19.58 Progr.-overz. 20.00 Tagesschau. 20.15 Ja oder Nein. 20.59 Tagesthemen-Telegramm. 21.00 Pano rama. 21.45 In the heat of the night. 22.30 Tagesthemen. 23.00 Tatort. 00.35 Tagesschau. 00.40 Go naked in the world, speelfilm. 02.20 Zuschauen - DUITSLAND 2 16.08 Heute-nieuwsflits. 16.09 Der Hausgeist. 16.35 Der Millionër. 16.58 Progr.-overz. 17.00 Heute. 17.10 Sport heute. 17.15Lënderjournal. 17.50 Ein Fall für zwei. 19.00 Heute. 19.20 Weer- ber. 19.25 Die Umarmungdes Wolfes. 21.00 Auslandsjournal. 21.45 Heute- journal. 22.15 Montagskino im ZDF: Trois hommes abattre. 23.45 Apropos Film. 00.15 Inspektor Hooperman. e. 00.45 Quintet, speelfilm. 0 Heute. I DUITSLAND 3 16.00West3aktuell. 16.05 Super- Grips. 16.30 Schooltelevisie. 17.30 Te- lekolleg II. Cursus Duits. 18.00 AktuelIe Minute. 18.01 Prinz Eisenherz, teken filmserie. 18.30 Lindenstrasse. 18.57 Progr.-overz. 19.00Aktuelle Stunde. 20.00 Der Ire, der die Kohle machte, portret. 20.30 Auslandsreporter. 21.00 lm besten Alter, comedyserie. 21.30 West 3 aktuell. 21.45 Deutsche im Land der Khmer, oocumentaire. 22.15 Signa- Ie: Wenn Frauen jüngere Manner lieben, reportage. 23.00 Paris is burning, docu- BBC1 Tidyup. 16.50 Poddington peas. 16.55 Radio Roo. 17.10Pass-the-story. 17.25 Rude Dog and the dweebs. 17.35 Peter Pan and the pirates. 18.00 Newsround. 18.10 Blue Peter. 18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws en weerber. 19.30 Regio naal nieuws. 20.00 Eldorado. 20.30 Watchdog special. 21.00 Grace and fa vour, comedyserie. 21.30 Punch drunk, comedyserie. 22.00 Nieuws en weerber. 22.30 Panorama. 23.10 Film '93 with Barry Norman. 23.40 Cagney and Lacey. 00.30 Careering ahead. 01.00 Weerber. 01.05 Einde. BBC 2 16.00 Nieuws en weerber. 16.40 A week to remember. 16.50 Nieuws en weerber. 17.00 Catchword, spelprogramma. 17.30 Behind the headlines. 18.00 France a million, reportage. 18.30 Front gardens. 19.00 The Addams Family. 19.25 DEFII: The fresh prince of Bel Air. 19.50 DEF II: Cyberzone. 20.20The name of the room, serie. 21.00 Horizon. 21.50 Sean's shorts, komische docu mentaire. 22.00 Loser takes all, speel film. 23.20 10 x 10. 23.30 Newsnight. 00.15 Culture clash, serie. 00.55 Be hind the headlines. 01.25 Weerber. 01.35 Einde. CNN 17.30 CNN and Co. 20.00 World busi ness tonight. 21.00The international hour. 23.00 World business tonight. 23.30 Showbiz today. 24.00 The world today. 01.00 Moneyline. 01.30 Crossfi re. 02.00 Prime news. 03.00 Larry King. 05.30 Showbiz today. MTV 16.00 Greatest hits. 17.00 The report. 17.15 At the movies. 17.30 News at night. 17.45 3 From 1.18.00 Hit list UK. 20.00 Janet Jackson rockumentary. 21.00 Prime. 22.00 Greatest hits. 23.00 The report. 23.15 At the movies. 23.30 News at night. 23.45 3 From 124.00 deos. 07.00 Einde. SUPER CHANNEL 16.00 All mixed up. 17.00 On the air. 18.30 Bonanza. 19.30 Sports special. 20.00 The rogues. 21.00 Inside edition. 21.30 Eco record. 22.00 ITN world news. 22.30 European business daily. 22.48 US Market wrap. 23.00 The Mon day movie - The crime file: Obsession, speelfilm. 00.50 Eco record. 01.20The mix. 02.00China news Europe. 05.00 TV 5 16.00 Nieuws. 16.15 Vision 5.16.3 Lesdébrouillards. 17.05 Comment 9a Var 17.30 Questions pour un champion. 18.25 Europodysée. 18.30 Nieuws en Weerber. 19.00 Le jeu desdictionnaires. 19.25 Clin d'oeil. 19.30 Belgisch nieuws. 20.00 Enjeux/Le point. 21.00 Nieuws en Europees weerber. 21.35 Sa- crée soirée. 23.05 Nieuws. 23.30 L'alka- li. 00.20 Le cercle de minuit. 01.30 La chance aux chansons. 02.00 Einde. RTL-PLUS 16.00 Hans Meiser. 17.00 Who's the boss? 17.30 Married... with children. 18.00 Elf 99, magazine. 18.45 RTL ak tuell. 19.15 Explosiv-Das Magazin. 19.45 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15Columbo. 22.10Quincy M.E. 23.05 10 vor 11. 23.35 From beyond, horrorfilm. 01.15 Married... with children. 01.45 Who's the boss? 02.20 Hans Meiser. 03.20 Explosiv - Das Ma gazin. 03.45 Mord ist ihr Hobby. 04.35 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 05.10 Elf RADI01 leder heel uur nieuws. 14.05 Veronica nieuwsradio. 18.07 Veronica nieuwsra dio, vervolg. 19.04Tijdsein publiek. RADIO 2 leder heel uur nieuws. 15.04 Neder lands fabrikaat, met om 15.04 Neder landse artiestenparade. 16.04 Neder lands hitwerk. 17.04 Alle mensen. 18.04 Ekkel horizontaal. 19.04CD box. 21.04 Water en vuur. 23.04-24.00 Late date. RADIO 3 leder heel uur nieuws. 15.04 Popsjop. 17.04 Rinkeldekinkel. 18.04Avond- spits. 19.04 Spoor 7. 20.04 Forza! 21.04 RADIO 4 16.00 De Nederlanden. 17.00 De koffer. 18.02 Ars musica. 19.00 De grote over steek. 20.02 Avondconcert, ca. 22.30- 24.00 Supplement. RADIO 5 leder heel uur nieuws. 15.02 Ophef en vertier. 17.10Radio UIT. 17.45 Postbus 51 op vijf met om 17.55 Antilliaanse act. 18.02 De wereld zingt Gods lof. 18.54 Tekst en uitleg. 19.00 Waar waren we ook alweer? 19.15 N ieuws i n het Turks. 19.50 Nieuws in het Marokkaans en Berbers. 20.40 Nieuws in het Chi nees. 21.00 Kayen rasja (Er is hoop). 21.15 lyi haberler (Goed nieuws). 21.30 sop OPGAVE WOORDZOEKER In deze mengelmoes van letters zijn al de genoemde woorden ver stopt. Ze zijn te lezen van links naar rechts, van rechts naar links, van boven naar beneden of omgekeerd of schuin. Sommige letters worden dubbel gebruikt. Streep alle woorden door. De resterende letters vor- men dan egel voorr gel van boven naar beneden nog een woord. IM IJ L E G 0 R IM A M E N T L A A R E IM E G A J R E V D G N A G N 1 G IJ T S L T IM E T U E T IM L P 0 A A G A K S K S E E D E R A N E L T E U E G D L E D 1 G M R R R T C IM L V L R L 1 S E A E T E 1 0 0 E E G D 1 K A E IM E L S T P 1 1 L L K V H E D L s U B 0 T U A E T D C T 1 E T M 1 S H 1 L S O E U P E F E P E C R 1 u O D E S E R 0 E 0 S E U K R G 0 R D E B 0 N P T L E B P R E W R E D N 0 A V T R A A V IM E N IM 1 B M AUTOBUS BEDROG BINNENVAART BROODHEER DECENT DELiNG GENERAAL GEPEUPEL INGANG KETELSTEEN KUSTVAART LUILEKKERLAND MAGNEET MATERIALISME NAREDE NOESTIG OGELIJN ONDERWERP ORNAMENT OVERAL POPMUSICUS -REKENEN RENDIER RUSTIG SCHULDIG SOLDAAT SOLDENIER STIJGING TELEFOON TEUTEN VERDUISTERING VERJAGEN VERSPILLING TV MORGEN NEDERLAND 1 15.53 Nieuws voor doven en slechthoren den. 16.00 Journaal. 16.09AVR0 Ser vice Salon. NEDERLAND 2 13.00 Nieuws voor doven den. 13.07 Einde. 15.35 Blinde harts tocht 16.00 Journaal. 16.10 Samson. 16.50 Club Veronica. NEDERLAND 3 08.53 Nieuws voor doven en slechthoren den 09.00 Einde. 10.00 Warreltaalafl. 5. 10.30 The Guildford gang, afl.2. 11.00 Einde. 11.30 De Beer van Bern, afl. 1. 12.00 Einde. RTL 4 06.00 Hei elei kuck elei. 06.30 RTL Clas- sique. 07.00 RTL4 Nieuws. 07.05 The The bold the beautiful. 08.30 RTL4 Nieuws. 08.35 Santa Barbara. 09.00 RTL4 Nieuws. 09.10 Rad van fortuin. 09.35 Goede tijden slechte tijden 10.05 As the world turns. 10.50 Son's daugh ters. 1115 RTL Shop. 11.25 Gezond heid. 11.55 Clip van de dag. 12.00Telek- ids. 13.00 Onopgeloste mysteries. 13.50 Beverly Hills 90210.14.40 RTL Shop. 14.50 Get a life 15.15 Prijzenslag 15.45 Santa Barbara. 16.15 The Oprah Winfrey SELECTIE Go Naked in the World (1961-VS) Opge blazen melodrama van Ranald Mac- Dougail. Gina Lollobrigida slaat, tot on genoegen van haar vader, Anthony Fran- Duitsland 2 00.45 DINSDAG From This Oay Forward (1946-VS) Flash back naar acht jaar geleden, de tijd dat Mark Stevens en Joan Fontaine elkaar hun leven opbouwen. Regie: John Berry. BRTN 1 15.00 The Black Orchid 1959-VS) Gekunseld melodrama van Martin Rit over een op geblazen zakenman (Anthony Qumn) die de weduwe van een misdadiger (Sophia Dus, begreep ik van de filosoof Daniel C. Dennett, was ons geheugen geen kast waaruit je blikjes kon pakken, die eenmaal weer open, exact het gebeurde bevatten. (Het belééfde, schreef ik eerst. Maar daar heb je het: beleven is al interpretatie). En dan 'sleutelen' onze hersenen nog voordurend aan de inhoud van wat we ons bewust zijn. „Ze herzien, bewerken, vergeten dingen en gooien andere dingen eruit", zodat de vraag lijkt: „Wat is de officiële versie die je je de eerste maal bewust was?" Verkeerd gedacht, zegt Dennett. „Verleidelijk, maar wel een vergis sing." Officiële versies zijn er niet. In de montage van Een Schitterend Ongeluk (VPRO) gebruikte Wim Kayzer nu zelfs de hand die een camera-man voor de lens houdt als de film eruit loopt. (Krijg je later geen gedonder met je programma-maker: Ja, maar toen zei hij dit nog en dat moet opge nomen zijn). Herinnering is ook montage, waarin tijd niet eens plaatsbepalend is. Stel: in een gesprek gaat het over theaterbezoek. Hoe een en ander werd gezegd, zul je je niet woordelijk herinneren. Maar de strekking wel, omdat je hersenen toen meteen het beeld van een ander theater, dat al in jouw geheugen zat, naar voren haalden. Dat vormt later het aanknopingspunt. Waarom dichten we iemand, die wel letterlijk teksten kan onthouden, nog een 'foto grafisch' geheugen toe? De laatste aflevering van deze serie wordt heel spannend. Dan gaan de zes geleerden die Kayzer heeft gesproken in discussie. Dennett krijgt het hard te verduren, omdat hij stelt: „Het lichaam is ver vangbaar. Wat we zijn, is de informatie in onze hersenen. Daar be rust onze identiteit". In principe - niet in praktijk - is dan mogelijk: „Net zoals een droom kan worden vastgelegd, zo ben ik ook vast te leggen, ergens in een enorme databank, en kan ik later weer tot le ven worden gewekt." Dus kan er ook een 'menselijke' computer worden gebouwd. Uit de inleiding van deze derde aflevering van Een Schitterend Ongeluk bleek dat de vijf andere wetenschappelij ke wolven niet kunnen wachten om Dennett te verscheuren. Van avond ontmoet Wim Kayzer de wetenschapsfilosoof Stephen Toul- Na zoiets verbazen associatieve hersenfuncties niet meer. In Kay- zer's film struikelde een meisje op skeelers voort. Hij had Schu mann, geliefde muziek van Dennett, onder die beelden gemon teerd. Je wist beter, maar het leek alsof dat meisje die muziek diri geerde. Ik dacht aan de ontroerende documentaire over Rudolf Nu- rejev, vrijdagavond bij de NOS. En dat de wetenschap vooral niet alleen diens identiteit, maar ook zijn prachtige lichaam weer tot dansen zou kunnen brengen, Als definitieve overwinning op de slo per aids. HenkTerlingen HILVERSUM GPD MAANDAG Weg van de snelweg Hoewel menige Eu ropeaan een lichte huiver aan de dag legt zodra de Zwitserse volksmentaliteit aan de orde komt, is iedereen het er wel over eens dat het land zelf uitblinkt in schoonheid. Dat blijkt ook weer in deze aflevering van Weg van de Snelweg waarin een bezoek wordt gebracht aan het noord-oosten van Zwitserland. Op de route van Schaff hausen naar Werden- berg liggen de meest idyllische dorpjes en stadjes, plus Europa's grootste water val, een 200 jaar oude brug, het pret park Connyland en het Pestalozzi-kin- derdorp. Nederland 1 18.57 Een schitterend ongeluk Wim kayzer spreekt in deze aflevering met natuur kundige en wetenschapsfilosoof Step hen Toulmin. Geen vrolijke jongen, ge tuige het volgende citaat: „Het derde millenium van onze jaartelling ligt nog zo'n tien jaar voor ons. Toeschouwers zouden mogen verwachten dat wij, nu of nooit, de balans opmaken, opnieuw on ze historische plaats in de geschiedenis bepalen en frisse ideeën opperen over de richting die wij moeten inslaan. In plaats daarvan schuiven wij met neerge slagen ogen achterwaarts een millenium Nederland 3 20.12 Niemand de deur uit Het wordt Wouter wel erg moeilijk gemaakt. Vooral Susan bezorgt hem grijze haren. Zij is zijn be moeizucht meer dan zat en wil daarom bij haar vriendje intrekken. Wanneer zij vertrekt, komt Debbie weer met het 'ver zoek' of haar vriendje bij haar mag ko men wonen. Het is geen wonder dat Wouter uiteindelijk in alle staten is. RTL 4 21.25 Amper een jaar geleden wist het grootste deel van de Europese bevolking niet waar de stad Maastricht lag. Pas na de Eu ropese top over meer samen werking binnen Europa werd de stad aan de Maas bekend. Vraag nu een willekeurige Europeaan de weg naar Maastricht dan hij of zij zal verwijzen naar een plek ergens in het hart van Eu ropa. Dat Maastricht tot voor kort niet meer was dan een slaperig provinciestadje betekent niet dat de stad geen geschiedenis heeft. Integendeel, Maastricht is de oudste stad van Nederland. Ontstaan als een nederzetting bij een Romeinse brug en daar na eeuwenlang voortsluime rend. Maastricht was een synoniem voor armoede. De stad werd ge teisterd door misstanden als barbaarse arbeidsomstandighe den (Het kinderwetje van Van Houten kwam voort uit het door de industrieel Regout ge schapen werkklimaat) en cor rupte priesters. De stad dutte voort toen het in 1815 door het Congres van Wenen aan Neder land werd toebedeeld, zelfs de wereldoorlogen maakten te weinig lawaai om de stad uit zijn sluimer te laten ontwaken. De wekker liep af met de Eu ropese top. De stad werkt nu hard aan zijn image. Zo ontstaat aan de oever van de Maas een pretentieus architectonisch bouwwerk en het evenemen tengebouw MECC krijgt steeds meerbekendheid. Maastricht is één van de acht steden die centraal staan in de nieuwe NOS-serie Europolis over oude steden die om be paalde redenen een verande ring ondergingen of ondergaan. De aflevering met Maastricht is morgen te zien. Andere steden zijn: Stockholm, Parijs, Wenen, Antwerpen, Leipzig en Ixjnden. (Europolis, dinsdag, Neder land 3,20.36 uur) GILZE-RUEN GPD Scène uit aflevering twee van de serie 'Uit de school geklapt'. V.l.n.r.: Herman Vinck (directeur), Peter Noland (Joop) en George van Houts (Thijs). (Nederland 1, 21.54 uur) Uit de school geklapt Marjo Blok Janse viert haar geboortedag. Als traktatie heeft ze een zelfgebakken pompoen taart gemaakt en die neemt ze mee naar de Hugo de Groot-scholengemeen schap. Haaks op deze milieuvriendelijke versnapering staat de nieuwste, wat minder gezonde, snack van concierge 21.54 i Aandacht voor de problemen ze sluiproutes door gemeenten gebrui ken om files op snelwegen te ontlopen. Verder een reportage over de nieuwe ak- tie van de Dierenbescherming tegen misstanden bij internationale veetrans porten en een portret van de Haagse postbode Raymond van Barneveld die de afgelopen week succesvol was bij het wereldkampioenschapsdarts in Enge- 22.13 land. Nederland 2 NOVA NOVA peilt de reacties van de be volking van de Shetland Eilanden na de olieramp van vorige week. Nederland 3 22.30 Hun publiek is naar schatting van 0 tot 90 jaar oud. Frank en Mirella is een duo voor alle leef tijden. Nog steeds hebben ze zo'n 250 optredens per jaar. Frank (die eigenlijk Frans heet): „Dat is het echte werk. Een plaat maken is natuurlijk ook werken, maar op een jaar neemt dat niet meer dan een week in beslag," De laatste vijf jaar hebben ze ieder jaar een cd afgeleverd. De nieuwste is net uit: 'Zingen over Liefde'. Twaalf nummers, waar van een aanzienlijk deel med leys. Mirella (die eigenlijk Mar jan heet): „Dat heeft een reden. We maken graag een cd met een thema. Dan ga je liedjes bij elkaar zoeken en vervolgens blijken er zo veel liedjes te zijn geschreven die de moeite waard zijn om op te nemen, dat je op medleys uitkomt." Marjan maakte begin jaren zeventig deel uit van het duo Cees en Marjan. „Het ging goed. We hadden hits, zoals 'Hoe lang zou 't duren' en 'Ieder gaatz'n eigen weg'. Frans vormde met Mirella samen het duo Frank en Mirella. De dood as zo'n wilde, ook niet zingen." „Twee jaar lang heb ik niets gedaan. Toen, langzamerhand, ging ik weer plannen maken. Ik wilde solo verder. En toen kwam van de platenmaatschap pij het verzoek om met Frans een duo te vormen. Want Mirel la, met wie Frans steeds had ge zongen, wilde zich aan haar ge zin wijden. Ik had aarzelingen, maar het klikte meteen en bo vendien was onze eerste plaat samen meteen een hit." „Daarom hebben we er ook maar van afgezien onze naam te veranderen. Je kunt het be schouwen als de naam van een band. En die verander je nu eenmaal niet zo gauw. Bij ons ligt het alleen bij wijzigingen wat gecompliceerder, omdat het persoonsnamen zijn. BZN bijvoorbeeld is een veel algeme- Nu weet vrijwel niemand be ter of Frans (Mortiers) is Frank en Marjan (Kamp) is Mirella. Veel maakt het niet uit. De schare fans is er niet minder aanhankelijk door. Het duo treedt overal op. „Zo hebben we met nieuwjaar op een sjieke party in een restau rant opgetreden", vertelt Frans. „Maar we staan ook op kermis sen. Sommige gemeenten ma ken er veel werk van om het imago van de kermis wat op te vijzelen door artiesten uit te no digen. Er wordt ook graag ge bruik van gemaakt. De Kermis klanten hebben er zelfs hun naam aan te danken." Marjan: „In de zomer heb je de brade rieën. We komen echt overal. Ook in de discotheken." Frans: „Ik denk dat we kunnen zeggen dat we zó vreselijk veel hebben opgetreden, dat we ieder pu- bliekaankunnen." Het duo ontvangt ook heel wat brieven. Marjan: „Die vari eren van een meisje van zeven dat zangeres wil worden tot mensen die verdriet hebben. Flet is blijkbaar bekend dat ik het een en ander heb meege maakt. Mensen willen niet bij de familie aankomen met hun problemen en zoeken een an der willig oor. En ik beantwoord alle brieven, het kan even du ren, want je moet er echt voor gaan zitten, maar ik schrijf altijd terug."

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1993 | | pagina 11