Feyenoord sukkelt verder
Smeekbede om
veel doelpunten
Sr
Slechte dag deert
AC Milan niet
Barcelona haalt
uit bij Cadiz
Zorgen voor Kaiserslautern
na nederlaag in 'generale'
Sport
i -i. -i*v
Gunstig weekeinde
voor Anderlecht
Leeds gaat fors onderuit
MAANDAG 7 DECEMBER 1992
Ajax vindt net dit seizoen moeilijk
l t
AMSTERDAM
Het is een bekend liedje in Am
sterdam. Leo Beenhakker brak
zich er jarenlang het hoofd over,
zijn opvolger Van Gaal worstelt
met hetzelfde probleem; de
doelpunten. Want hoe mooi
Ajax soms speelt, hoe groot het
overwicht vaak is, de winst- en
verliesrekening wordt bepaald
door de doelpunten.
Vlak voor de tweede en beslis
sende wedstrijd tegen Kai-
serslautem dient die bekende
Ajax-smartlap zich weer aan.
Een smeekbede om treffers.
„Als wij", bekende technisch di
recteur Louis van Gaal gisteren,
„dat aspect kunnen verbeteren,
zijn we kampioen." Hij gaf met
die uitspraak het probleem
meer dan goed weer.
Ajax schoot deze competitie
niet meer dan 29 keer raak in 13
wedstrijden. Een gemiddelde
van 2,23 doelpunten per com
petitieduel. De twee spitsen
Pettersson en Bergkamp deden
hun best. De Zweed had 7 keer
succes, Bergkamp staat nu op
11. Het probleem zit 'm echter
in het scorend vermogen van de
rest. De twee kleine vleugelspit
sen Davids (slechts 1 doelpunt)
en Overmars (2) en de midden
velders Vink (1), Jonk (0) en
Kreek (1) blijven te ver achter.
Die ontwikkeling baart Van
Gaal natuurlijk zorgen. Direct
na de sof tegen Twente, afgelo
pen vrijdagavond, baalde de
technisch directeur net zo hard
als zijn aanvoerder Danny
Blind. „Als wij die kansen nu
eens gingen benutten", luidde
de klaagzang van de verdediger.
Maar Van Gaal gaf gistermid
dag zelf al toe dat het maken
van doelpunten nauwelijks aan
te leren is. „Je hebt het of je
hebt het niet", legde hij uit.
„Het is niet aan te leren. Ja, je
kunt er op trainen. Acht van de
tien spelers zullen dat nooit op
pikken. Maar omdat ik bij Ajax
werk, dus met boven-modale
talenten aan de slag kan, is de
kans aanwezig dat sommigen
daar op een bepaald moment
toch wat mee doen."
Die hoop is vooralsnog ijdel.
Jonk is in Europees verband
duidelijk meer op dreef dan in
de nationale competitie. Maar
Kreek (in totaal 72 duels, 6 doel
punten) en Vink (114 wedstrij
den en 6 treffers) scoren letter
lijk en figuurlijk een dikke on
voldoende. Datzelfde geldt voor
de nieuwkomers Davids (32-6)
en Overmars (19-4), hoewel dit
kleine duo nog jong genoeg is
om de leer van Van Gaal tot
zich te nemen.
Maar de 'smartlap' van Ajax
lijkt verder te gaan dan een ge
brek aan scoringsdrift. De speel
wijze van de Amsterdammers is
volledig afgestemd op het duo
Jonk-Bergkamp. De aanvallers
mogen het veld breed houden
en de middenvelders moeten
bij balverlies ogenblikkelijk
kunnen ingrijpen. Zij komen
dus niet oi nauwelijks in sco-
ringspositie. En als ze zich dan
ineens zoals Vink tegen
Twente alleen voor de keeper
terugvinden, slaat de planken
koorts toe. De 'dienaren' van
Van Gaal zijn die rol niet ge
wend.
Het verschil tussen 'Europa'
en Nederland is opvallend. In
de Nederlandse competitie be
gint die speelwijze nu toch be
kend te raken. Clubs als Willem
II, Twente, MW en natuurlijk
PSV reserveren speciale man
dekkers voor zowel Bergkamp
als Jonk. Ajax verloor op eigen
terrein al zes punten. Maar in
de UEFA cup scoort de ploeg
wèl. Aan de lopende band zelfs.
Dertien doelpunten in vijf wed
strijden laten zien dat Europa
Ajax nog steeds niet kent. Su
persnelle doelpunten door een
overdonderend begin, dat had
den de tegenstanders nu toch
wel mogen weten. Als ook in in
ternationaal verband de ogen
open gaan, is Ajax pas echt in
last. Dan zal Van Gaal toch iets
nieuws moeten proberen.
'-uu'rrrr-^t^ EREDIVISIE
EERSTE DIVISIE
FC Den Bosch-FC Groningen 0-2 (0-1). 36.
i 4-0. Scheidsrechter
Roda JC-Dordrecht '90 1-3 (0-1). 13
i 1-2. 83. ADO Den Haag-Excelsior 5-0 (3-0). 28. C
Toe- 1-0.36
n 5-0. Scheidvechter
M
1- \i
Feyenoord-Vitesse 2-2 (1-1). 15. Blinker 10. celsior).
I loeffen 1-1. 61. Cocu 1-2.83. Obiku 2-2.
Scheidsrechter: Blankenstem. Toeschouwers;
17 386. Rode kaart: 59 De Goey (Feyenoord).
Gele kaart: Scholten (Feyenoord), Van den
i»ond Sport-Eindhoven 4-3 (3-2). 4. Corne-
n 0-1. 8. Taihuttu 1-1. 37. Comehssen 1-
4 Weiiers 2-2. 45. Taihuttu 3-2. 61. Tai-
Votendam-Go Ahead Eagles 1-0 (0-0). 46. kaart:
Marbus 0-1 (eigen doel). Scheidsrechter. Hou- Gele
ben. Toeschouwers: 3100. Volendam; Zoete- Leeuv
bier. Van Loon. Binken. Stuyt en Sier; Pastoor. (Eindl
schouwers: 7068. Gele ki
14 7 5 2 19 33 - 16
14 8 3 3 19 27 - 12
5 7 2 17 22 -
13 3 7 3 13 15 15
15 4 5 6 13 15 - 23
14 6 0 8 12 25 - 27
Joszef Klprich wordt de pas afgesneden door Theo Bos.
foto» anp bosch
De Graafschap-TOP 1-0 (0-0). 54 Jansen 1-0
Scheidsrechter: Kloeg. Toeschouwers: 3914.
AZ-Zwolle 0-1 (0-0). 66 Duim 0-1 Scheids
rechter: Boot. Toeschouwers: 2753. Gele
kaart. Van der Vegt (Zwolle).
R8C 17 11 1 5 23 37 - 23
17 7 6 4 20 31 - 24
17 7 5 5 19 22 - 20
16 6 5 5 17 20 - 24
TOPSCORERS
Na de belabberde bekerwedstrijd tegen TOP, vorige week
woensdag, veegde Feyenoord-trainer Willem van Hane-
gem zijn spelers flink de mantel uit. Met teksten als 'Zo
kan het niet doorgaan', 'Ze gaan zelf maar op de bank
zitten' en 'Ze zijn op deze manier niet geschikt voor top
voetbal' probeerde hij zijn selectie op scherp te zetten
voor de ontmoeting tegen Vitesse. In een laatste poging
om enig uitzicht te blijven houden op de landstitel. Maar
ook gisteren ging het fout. Niet alleen liet Feyenoord
weer een kostbaar punt liggen (2-2), het verloor tevens
keeper Ed de Goey, die van scheidsrechter John Blanken-
stein de rode kaart kreeg voorgehouden.
een 1-1 stand omzeilde Philip
Cocu eerst de buitenspelval en
vervolgens De Goey, waarna de
Feyenoord-keeper niets anders
restte dan de Arnhemmer op de
rand van het strafschopgebied
pootje te lichten.
De protesten van De Goey ten
spijt („Ik raakte hem niet eens")
kreeg de Rotterdammer voor de
tweede keer in z'n carrière
eerder was het hem bij Sparta
overkomen de rode kaart
ROTTERDAM CPD
Lange tijd leek het duel tussen
de Europa Cup-deelnemers
nergens op. Het afwachtende
Vitesse en het onmachtige
Feyenoord deden geen enkele
moeite het de 17.000 kleumen
de toeschouwers naar de zin te
maken. Wat dreigde te verzand
en in een gezapig potje voetbal
kreeg in de 58e minuut opeens
de impuls die het nodig had. Bij
voorgehouden. Zijn stand-in
Rob van Dijk stond amper tien
seconden onder de lat of hij
moest de bal al uit het net ha
len. Met een gericht schot nam
'slachtoffer' Cocu wraak op de
genen die hem van toneelspel
betichtten („Een rode kaart had
voor mij niet gehoeven, maar
hij tikte me duidelijk aan").
Vanaf dat moment sloeg de
vlam in de pan. En dat was no
dig ook, want de eerste helft
was het aanzien nauwelijks
waard. De knuppel die Van
Hanegem na het bekerduel te
gen TOP in het hoenderhok had
gegooid, sorteerde alleen in de
beginfase enig effect. Te meer
daar Vitesse de boodschap op
het shirt 'Spaar energie'
iets te letterlijk opvatte.
Regi Blinker, de enige Feye-
noorder in vorm, verstoorde al
na veertien minuten de destruc
tieve plannen van de bezoekers.
Bij de tweede paal keek de
linksbuiten met plezier toe hoe
zijn directe tegenstander Rober
to Straal, na een vrije trap van
Rob Witschge, onder de bal
doorliep. Hoog en hard schoot
Blinker zijn team op voor
sprong.
De gelijkmaker in de 27e mi
nuut kwam volledig uit de lucht
vallen. Ruud Heus, voor het
eerst sinds zeven wedstrijden
weer in de basis omdat Fraser
en Bosz ontbraken, was Bart La-
tuheru even uit het oog verlo
ren. Diens voorzet bereikte het
hoofd van Huub Loeffen die al
leen maar hoefde te knikken.
De derde competitie-neder
laag op rij in eigen huis leek
voor Feyenoord slechts een
kwestie van tijd, toen Mike
Obiku een bevlieging kreeg. De
vaak verguisde Nigeriaanse
spits kwam 18 minuten voor tijd
in het veld voor de falende
Kiprich en smaakte het genoe
gen om tien minuten na zijn
entree zijn ploeg langszij te
brengen.
Bergkamp (A|ax) en Kiprich (Feyenoord) 11.3 Ro- Heracles
10 (PSV), Meijer (MW) en De Boer (FC Twente) 9.
i Kieft en Ellerman (PSV) 8, 8. Pettersson (Ajax).
17 4 4 9 12 19 - 30
17 3 4 10 10 14 28
15 0 3 12 3 10 - 32
Hofstede (Roda JCJer
De Graafschap en VW periode kampioen
PROGRAMMA
TOPSCORERS
Zaterdag: Cambuur-Fortuna S. roidag: Volendam- 1 Mutsaers (RBC) en Cornelissen (Eini
I. Dordrecht'90-FC Utrecht
BEKER
Zondag Sparta-FC Twente. RKC-FC Zwolle.
w Laan (AD0 Den Haag) li.
5 Van Hooi|donk en lammers (NAC), De Roode en
Hoop (Telstar) 8. 9 Van Oostrum en De Jonge (Em-
PROGRAMMA
Vandaag: Heracles - Emmen, zaterdag: Heracles -
Eindhoven, zondag: AD0 Den Haag VVV
NIJMEGEN (GPD) Een 19-jarige Nijmegenaar is gisteren inge
sloten omdat hij tijdens NEC-NAC (4-0) een zware bom tot ont
ploffing bracht. Hij had het kruit van 100 strijkers in een metalen
medicijnpotje gestopt en stadion De Goffert binnengesmokkeld.
Om niet opgemerkt te worden door de video-camera's, stak hij de
lont aan achter de rug van vrienden. Daarna wierp hij de 'bom' zo
knullig weg, dat het projectiel op de rug van bezoeker belandde.
BUITENLANDS VOETBAL
Zelfs op een zeldzame slechte
dag loopt AC Milan in Italië uit
op de achtervolgers. Drie dagen
voor de wedstrijd tegen PSV in
de Champions League speelde
Milan in San Siro 1-1 tegen Udi-
nese, het derde gelijke spel
thuis. Stadgenoot Inter, Juven-
tus en Sampdoria, op ruime af
stand tweede, derde en vierde
op de ranglijst, verloren. De
voorsprong van Milan op Inter-
nazionale liep op tot vier pun
ten, terwijl de kampioen nog
een duel tegoed heeft.
Bij het gegoochel met de zes
buitenlanders was het de beurt
aan Van Basten, Papin en de
Montenegrin Savicevic te spe
len. Gullit en Rijkaard zaten op
de tribune. Met het oog op PSV,
wisten de insiders. Milan kwam
na 33 minuten op voorsprong
door middenvelder Albertini.
De Argentijn Balbo maakte met
zijn tiende doelpunt van het
seizoen gelijk.
Juventus en Inter gingen on
deruit bij Fiorentina (0-2) en
Ancona (0-3), Sampdoria ver
loor thuis met 2-3 van Atalanta.
Juventus, nog altijd zonder de
geblesseerden Roberto Baggio
en Platt, speelde bijna een uur
met tien man, nadat de Duitser
Kohier uit het veld was ge
stuurd. Fiorentina, dat met Ju
ventus, Torino en Cagliari op
een punt van Inter volgt, speel
de de Oude Dame soms hele
maal zoek. Laudrup scoorde 1-
0, na een pass van Effenberg.
Acht minuten na rust schoot
Sartor in eigen doel. Aanvoerder
Vialli van Juventus werd in de
tweede helft gewisseld.
Kohier behoorde tot de zeven
spelers die gisteren een rode
kaart kregen. Een van de ande
ren was Inter-doelman Zenga,
na een zware overtreding. Inter
was kansloos in het nieuwe sta
dion van het laaggeplaatste An
cona, waarvan het veld door re
gen vrijwel onbespeelbaar was.
Uitblinker was de Hongaar La-
jos Detari. Hij maakte twee
doelpunten.
FC Barcelona heeft gisteren de
leidende positie in ae Spaanse
competitie versterkt door de
uitwedstrijd tegen Cadiz met
4-0 te winnen. Stoitsjkov (vijf
tien treffers uit dertien wed
strijden) scoorde twee keer
voor rust, Goicoechea en
Laudrup in de tweede helft.
Witschge mocht in de 65ste
minuut Stoitsjkov vervangen.
Real Madrid, donderdag te
genstander van Vitesse In de
tweede wedstrijd voor de der
de ronde van de strijd om de
UEFA-beker, verloor de 'kleine
Madrileense derby' tegen Rayo
Vallecano met 0-2. Riesco
opende de score na zes minu
ten. In de 24ste minuut maak
te de Oostenrijker Polster de
tweede treffer.
Valencia haalde een- uitste
kend resultaat bij Atletico Ma
drid: 1-1. Voor amper 17.000
toeschouwers in het Vicente
Calderon Stadion maakte Ma
noio in de 18e minuut 1-0 met
een kopbal. In de 31ste mi
nuut maakte Fernando gelijk.
Valencia kon na rust een over
wicht niet in nog een doelpunt
uitdrukken. Fernando schoot
in de 76ste minuut tegen de
paal. Scheidsrechter Perez
stuurde na rust de Madrileen
Sanchez weg, maar hij liet een
charge van diens clubgenoot
Lopez ongemoeid. Bert Jacobs
behaalde met Sporting Gijon
een succesje door een gelijk
spel bij Zaragoza, 1-1. Poyet
maakte 1-0, Manjarin gelijk.
Jacobs' collega Theo Vonk ver
loor met 1-3 bij Espanol. In de
60ste minuut had Boerebach
nog wel voor 1-1 gezorgd uit
een vrije schop, maar in de
slotfase werd de ploeg uitge
tikt.
Concurrentie verliest in Belgie
BRUSSEL ANP
Anderlecht is op weg naar de ti
tel in België. De vijftiende speel
dag verliep gunstig voor de
Brusselaars. Zelf wonnen ze met
4-1 van Boom. De belangrijkste
achtervolger Standard verloor,
de nummer drie Waregem
speelde tegen Charleroi gelijk,
een andere subtopper KV
Mechelen was kansloos bij Ant
werp: 4-1.
Anderlecht heeft vier punten
voorsprong op Standard, zeven
op AA Gent en Waregem. Giste
ren waren er nog slechts twee
duels. In eentje kwam het feno
meen Josip Weber in actie. De
aanvaller scoorde twee keer in
het duel van Cercle Brugge te
gen Lommei. Zijn club won met
4-0 en is na een bedroevende
start van de competitie terug in
de middenmoot, met vijftien uit
vijftien. Weber, vorig seizoen
topscorer van België, trof al ne
gentien keer en heeft op de lijst
van beste schutters een voor
sprong van zeven op Malbasa
van Charleroi.
Weber alleen maakte een
doelpunt meer dan alle spelers
van de trotse stadgenoot Club
Brugge bij elkaar: 19 om 18.
Kampioen Club, dat woensdag
in Marseille tegen Olympique
speelt voor de Champions Lea
gue, kwam met wat geluk met
0-0 weg bij Racing Genk. Club
behaalde vier punten uit de
laatste zeven duels.
Stuntclub Waregem en Char
leroi eindigden bij 1-1, na een
eigen doelpunt van Gérard en
een Waalse treffer van Malbasa.
KV Mechelen nam zaterdag na
anderhalve minuut een voor
sprong tegen FC Antwerp, dank
zij de Zweed Ingesson en een
voorzet van Eykelkamp. Vlak
voor rust begon de periode Se-
vereyns/Czerniatynski, die bei
den twee keer zouden scoren.
Severeyns, overgenomen van
Mechelen, was de absolute uit
blinker.
Manfred Binz van Frankfurt roept Jan Eriksson van Kaiserslauterem een halt toe. foto
HAMBURG SIO
De kracht van Kaiserslautern op
eigen veld moet niet worden
overdreven. De tegenstander
van Ajax in de derde ronde van
het toernooi om de UEFA-beker
werd zaterdag verslagen door
Eintracht Frankfurt. Op de uit
verkochte Betzenberg ging de
thuisclub met 0-2 onderuit.
Opvallend was de prestatie
van VfL Bochum, dat al dertien
duels niet meer heeft gewonnen
maar wel gelijk speelde tegen
koploper Bayern München: 2-2.
Dortmund en Leverkusen kwa
men in de subtopper eveneens
een puntendeling overeen (3-3).
Na de overwinning op Watten
scheid (2-1) blijft Karlsruher SC
in de buurt van de koplopers.
Kaiserslautern, dat morgen
tegen Ajax een achterstand van
0-2 moet goedmaken, kwam na
37 minuten tegen Eintracht
Frankfurt op achterstand. Het
doelpunt kwam op naam van
oud-international Rahn, die
daarmee voor zijn eerste Frank-
furtse doelpunt zorgde. Pas in
de laatste minuut gaf Roth de
nummer twee van de ranglijst
zekerheid. Bij Kaiserslautern,
dat speelde met de tegen Ajax
nog ontbrekende Zweed Eriks
son, was de Tsjechoslowaakse
libero Kadlec de beste speler.
Matthaus, teruggekeerd bij
Bayern München, hielp de kop
loper van de Bundesliga tegen
Bochum in de laatste minuut
aan een punt. Met een volley
zorgde de international voor 2-
2. Op basis van het technisch
overwicht en het creëren van de
beste kansen verdiende Bayern
het punt in het boeiende duel.
De formatie van o.a. Jan
Wouters stond al na 16 secon
den achter. Wegman maakte de
snelle treffer, de op drie na snel
ste ooit in de Bundesliga. Een
fraai doelpunt van Labbadia be
tekende 1-1, met zijn achtste
competitie-doelpunt zette op
nieuw Wegman de thuisclub
andermaal op voorsprong.
Na 31 wedstrijden op eigen
veld niet meer te hebben ver
loren is Leeds zaterdag fors
onderuit gegaan. Uitgerekend
Nottingham Forest, al min of
meer afgeschreven in de hoog
ste Engelse voetbalklasse,
zorgde met de eerste uitover-
winning dit seizoen (1-4) voor
de stunt van de dag.
In het tot nu toe dramatisch
verlopen seizoen leefde Not
tingham bij de kampioenen op
met drie doelpunten in zestien
minuten. De club van Clough,
die eerder in de week met de
bekerwinst te^en Tottenham
al tekenen van nerstel vertoon
de, dankte het succes vooral
aan Neil Webb. De middenvel
der, bezig aan zijn tweede duel
voor Nottingham sinds zijn te
rugkeer van Manchester Uni
ted, was de beste man.
Nigel Clough opende de sco
re voor de rust. Keane, die dit
seizoen nog niet had gescoord,
met twee treffers en Black
maakte het vérschil te groot
voor Leeds. Speed maakte kort
voor tijd nog een doelpunt
voorde thuisclub.
Nottingham Forest kwam
ondanks net succes niet van de
laatste plaats. Het net iets ho
ger staande Crystal Palace won
ook. De 2-0 tegen Sheffield
United betekende de eerste
overwinning op eigen veld
voor Crystal Palace. Armstrong
en Southgate maakten de
doelpunten.
CUFERS
DUITSLAND: Karlsruher SC - Watten
scheid 2-1. VfB Stuttgart - Saarbrücken 2-
- Bayern München 2-2. Lever-
Bremen .16-22 Dortmund 16-19
SPANJE: Zaragoza - Gijon 1-1. Atletico de
Madrid - Valencia 1-1, Sevilla - Osasuna 0-
- Real Madrid 2-0.
elona 13-21 Real Madrid 13-18
orufta 13-19 Athletic B 13-16
ENGELAND: Coventry -
Queens Park Rangers - Oldham 3-2. Shef-
Norwich 18-39 Chelsea
Blackburn 18-31 M Unite
Aberdeen - St. Johns
20-29 D. United 20-23
il Ekeren 3-0, FC Antwerp -
-1, Waregem - Charleroi 1-
- Lommel 4-0. Anderlecht
Anderlecht 15-26 AAGent
Standard 15-22 Mechelen
ZWITSERLAND: Young Boys - Grasshop-
asso0-l, Fc Zurich - Servette 1-1, Aarai.
Lausanne 1-1, Lugano - Neuchatel Xami
Young Boys 22-28 Lausanr
Servette 22-27 Aarau
GRIEKENLAND: I
i 1-0, Altay - Sar.yer 0-0,
tnkaragucu - Konya 8-0, Aydin
